1
00:00:10,444 --> 00:00:13,214
(宇野真里) ハァ～…

2
00:00:13,714 --> 00:00:17,051
マジか　やっちゃったな

3
00:00:17,118 --> 00:00:17,952
(舌打ち)

4
00:00:18,019 --> 00:00:19,453
くそ～

5
00:00:19,520 --> 00:00:21,255
マジか

6
00:00:22,123 --> 00:00:27,395
中村キャプテン
すごい頑固だよなぁ

7
00:00:28,596 --> 00:00:30,931
悔しい　マジか

8
00:00:36,971 --> 00:00:40,741
(受付係) ではですね え～ こちらに
お名前と生年月日をご記入ください

9
00:00:40,808 --> 00:00:41,942
(真里) はい～

10
00:00:49,617 --> 00:00:51,152
(真里) はい
(受付係) はい

11
00:01:15,309 --> 00:01:16,544
(受付係) これ ま… 真里ですか？

12
00:01:16,610 --> 00:01:18,813
(真里) あっ ま… ま…
ごめんなさい　“ま”です

13
00:01:18,879 --> 00:01:20,347
あっ 書き直します

14
00:01:20,414 --> 00:01:22,316
ごめんなさい
ちょっと 字が汚かったか

15
00:01:22,383 --> 00:01:24,452
(受付係) 真実の
(真里) 真実の“真”です　はい

16
00:01:24,518 --> 00:01:26,220
(受付係) すいません
(真里) すいません

17
00:01:26,287 --> 00:01:29,523
(受付係) あっ はい
え～ 宇野真里さまですね

18
00:01:29,590 --> 00:01:31,792
え～ 35年間 お疲れさまでした

19
00:01:31,859 --> 00:01:34,395
え～ それではですね
新しい生命に ご案内いたしますね

20
00:01:34,462 --> 00:01:36,931
(真里) あっ… すいません
(受付係) はい？

21
00:01:37,198 --> 00:01:38,365
毎回 思うんですけど――

22
00:01:38,432 --> 00:01:40,868
これって すぐ行かなくちゃ
いけない感じなんですか？

23
00:01:41,402 --> 00:01:44,071
(受付係) すぐ？
(真里) なんか 死んでから――

24
00:01:44,138 --> 00:01:46,974
次に行くまでのターン
早すぎません？

25
00:01:48,042 --> 00:01:49,376
(受付係) そうですか？
(真里) うん　なんか――

26
00:01:49,443 --> 00:01:51,445
行くにしても
こう 心の準備っていうか

27
00:01:51,512 --> 00:01:53,047
(受付係) あ～ 心の準備

28
00:01:53,114 --> 00:01:57,751
さっき死んだばっかりなのに
こう 余韻に浸る時間もないから

29
00:01:58,185 --> 00:02:01,222
“どうなんだろうな これって”って
思ったんですけど

30
00:02:01,288 --> 00:02:02,823
浸られますか？

31
00:02:02,890 --> 00:02:04,625
えっ 浸れるんですか？

32
00:02:05,126 --> 00:02:08,329
そうですね　まあ あの
時間制限があるわけではないので

33
00:02:08,395 --> 00:02:10,764
(真里) あっ そうなんですか
じゃ 浸ります

34
00:02:10,831 --> 00:02:12,466
(受付係) かしこまりました
(真里) あっ…

35
00:02:33,888 --> 00:02:35,623
(真里) す… すいません
(受付係) はい

36
00:02:35,689 --> 00:02:37,725
(真里) あの どこで浸りますか？

37
00:02:37,791 --> 00:02:40,027
いや あの
どこでもかまいませんけど

38
00:02:40,094 --> 00:02:41,896
あっ… 別に 浸れる場所に――

39
00:02:41,962 --> 00:02:43,797
案内してもらえるっていうことでは
ないっていうことですね

40
00:02:43,864 --> 00:02:44,965
ああ そうですね　はい

41
00:02:45,032 --> 00:02:46,734
じゃ 浸るなら
ここで浸るっていう感じですか？

42
00:02:46,800 --> 00:02:48,035
(受付係) そうですね

43
00:02:48,102 --> 00:02:49,537
(真里) あっ そうなんだ
(受付係) はい

44
00:02:49,603 --> 00:02:52,540
(真里) そっか
(受付係) もし よろしければ あの

45
00:02:53,240 --> 00:02:54,375
(真里) あっ…
(受付係) はい

46
00:02:54,441 --> 00:02:56,210
(真里) あっ… なんか すいません
(受付係) どうぞ

47
00:02:56,610 --> 00:02:58,746
すいません　ありがとうございます
ごめんなさい

48
00:02:59,380 --> 00:03:01,849
(真里) じゃ ちょっと お借りします
(受付係) はい

49
00:03:33,080 --> 00:03:35,082
(真里) あっ すいません
もう大丈夫です

50
00:03:35,149 --> 00:03:36,450
(受付係) よろしいですか？
(真里) あっ はい

51
00:03:36,517 --> 00:03:38,319
あの これも じゃあ…

52
00:03:38,385 --> 00:03:40,120
(受付係) あっ そちらに
立てかけておいてもらえれば

53
00:03:40,187 --> 00:03:42,089
(真里) 分かりました
ありがとうございます　すいません

54
00:03:43,424 --> 00:03:44,425
じゃ ここ置いときますね

55
00:03:44,491 --> 00:03:46,126
(受付係) はい
ありがとうございます

56
00:03:46,193 --> 00:03:48,395
それでは 新しい生命に
ご案内いたしますね

57
00:03:48,462 --> 00:03:51,932
あっ… あの やり直せますか？

58
00:03:52,499 --> 00:03:55,135
え～っと 宇野さまは…

59
00:03:55,202 --> 00:03:58,472
(受付係) あっ できますよ
(真里) やった！ 良かった

60
00:03:58,539 --> 00:04:00,040
えっと じゃ やり直します

61
00:04:00,107 --> 00:04:02,376
(受付係) かしこまりました　はい
(真里) はい

62
00:04:02,443 --> 00:04:03,677
(真里) ちなみに
(受付係) はい

63
00:04:03,744 --> 00:04:05,312
来世って何ですか？

64
00:04:05,379 --> 00:04:07,748
(受付係) 来世は… え～

65
00:04:07,815 --> 00:04:09,783
北海道のヒメフナムシですね

66
00:04:09,850 --> 00:04:11,652
(真里) ヒメフナムシ？
(受付係) はい

67
00:04:12,753 --> 00:04:14,722
一応 こちらになりますね

68
00:04:15,456 --> 00:04:18,158
(真里) あ～ フナムシ
(受付係) はい

69
00:04:18,559 --> 00:04:20,628
別名“海のゴキブリ”と
呼ばれていますね

70
00:04:20,694 --> 00:04:21,996
海のゴキブリ

71
00:04:22,062 --> 00:04:24,999
まあ それは そういわれてるだけで
別の生き物ですよね？

72
00:04:25,566 --> 00:04:27,167
(受付係) そうですね
(真里) ですよね

73
00:04:27,668 --> 00:04:29,637
(受付係) こちらになさいますか？
(真里) あっ いえ　やり直します

74
00:04:29,703 --> 00:04:30,904
(受付係) かしこまりました

75
00:04:31,872 --> 00:04:35,976
え～ あとですね 宇野さま
次で最後になりますね

76
00:04:36,043 --> 00:04:36,910
えっ？

77
00:04:37,278 --> 00:04:38,912
(真里) あっ そうなんですか？
(受付係) はい

78
00:04:38,979 --> 00:04:41,749
あの 最後の方には
お伝えすることになっていまして

79
00:04:41,815 --> 00:04:44,718
(真里) あ～ そうなんだ
(受付係) はい

80
00:04:45,586 --> 00:04:47,721
(真里) はい　分かりました
(受付係) はい

81
00:04:49,923 --> 00:04:51,091
(ため息)

82
00:04:51,458 --> 00:04:52,693
(受付係) あっ 宇野さま
(真里) はい

83
00:04:52,760 --> 00:04:55,129
(真里) うん？
(受付係) あの 左側ですね

84
00:04:55,195 --> 00:04:56,697
(真里) えっ？
あっちは来世ですよね？

85
00:04:56,764 --> 00:04:58,932
(受付係) いや あの
今回は こちら側が今世になります

86
00:04:58,999 --> 00:05:00,668
(真里) えっ？
えっ どうしてですか？

87
00:05:00,734 --> 00:05:02,703
あの 定期的に
入れ代わることになっていまして

88
00:05:02,770 --> 00:05:05,339
(真里) あっ… そうなんですか
(受付係) はい

89
00:05:05,773 --> 00:05:08,208
(真里) あっ 分かりました
(受付係) はい

90
00:05:08,275 --> 00:05:09,443
いってらっしゃいませ

91
00:05:12,279 --> 00:05:13,747
<旅館の風呂かよ>