1
00:00:04,739 --> 00:00:06,540
(真里) 毒を盛る｡

2
00:00:06,607 --> 00:00:08,275
(麻美) 毒？

3
00:00:08,342 --> 00:00:10,778
え？ それマジで言ってんの？

4
00:00:10,845 --> 00:00:12,279
うん｡

5
00:00:12,346 --> 00:00:14,782
(麻美) 中村さんを毒殺するってこと？

6
00:00:14,849 --> 00:00:16,784
いや 殺しはしないよ｡

7
00:00:16,851 --> 00:00:19,720
ちょっと
動けなくなるようにするだけ｡

8
00:00:19,787 --> 00:00:22,723
ねぇ あーちんさぁ
薬学部と医学部出てるんだから→

9
00:00:22,790 --> 00:00:25,726
そういうの分かったりしないの？
(麻美) そういうのって？

10
00:00:25,793 --> 00:00:29,296
何か 半日ぐらい動けなくなる
ようにするような薬 ない？

11
00:00:31,298 --> 00:00:33,734
(麻美) 食中毒とか？
>> そういうの そういうの｡

12
00:00:33,801 --> 00:00:36,237
あーちん 作れたりする？

13
00:00:36,303 --> 00:00:39,740
(麻美) あ… 作れなくはないけど…｡

14
00:00:39,807 --> 00:00:43,744
うちらは ただじゃ済まないよね｡
>> ただじゃ済まないって？

15
00:00:43,811 --> 00:00:46,247
(麻美) だって
機長がそんなことになったらさ→

16
00:00:46,313 --> 00:00:50,751
絶対に 直前に口にしたものを
調べられるじゃん｡
>> そうだね｡

17
00:00:50,818 --> 00:00:52,753
(麻美) そしたら まず疑われるのは
うちらじゃん｡

18
00:00:52,820 --> 00:00:54,755
>> 一番の容疑者だね｡
(麻美) でしょ？

19
00:00:54,822 --> 00:00:57,758
すぐに呼び戻されて
調べられて 逮捕だよ？

20
00:00:57,825 --> 00:01:00,261
まぁ そうなるね｡

21
00:01:00,327 --> 00:01:03,697
(麻美) いいの？ それで｡
>> いや 別によくはないけど→

22
00:01:03,764 --> 00:01:08,202
180人の命が失われるよりは
マシじゃない？

23
00:01:08,269 --> 00:01:11,205
(麻美) う～ん… まぁね｡

24
00:01:11,272 --> 00:01:13,707
いや でも まぁさ→

25
00:01:13,774 --> 00:01:16,210
まだ やるって決まったわけじゃ
ないからさ｡

26
00:01:16,277 --> 00:01:18,212
(麻美) そうだね｡
>> うん｡

27
00:01:18,279 --> 00:01:20,714
もう一回お願いしに行って
それでもダメだったら→

28
00:01:20,781 --> 00:01:23,284
…ってことね｡
(麻美) うん｡

29
00:01:25,286 --> 00:01:28,222
ちなみに これ
徳的には どうなんだろうね？

30
00:01:28,289 --> 00:01:31,225
>> あ～ どうだろうね？
(麻美) いやさ→

31
00:01:31,292 --> 00:01:34,228
次 人間って言われてるのを
蹴って来てるからさ→

32
00:01:34,295 --> 00:01:38,232
別に 人間じゃない覚悟は
できてるんだけど→

33
00:01:38,299 --> 00:01:40,234
でも だからといって
何でもいいわけではないじゃん｡

34
00:01:40,301 --> 00:01:43,237
いや 私だってそうだよ｡

35
00:01:43,304 --> 00:01:45,739
え？ 待って｡
(麻美) ん？

36
00:01:45,806 --> 00:01:47,741
あーちん
次 人間って言われたの？

37
00:01:47,808 --> 00:01:50,744
(麻美) うん そうだよ｡
>> へぇ～｡

38
00:01:50,811 --> 00:01:54,248
(麻美) ちなみに
前回は何って言われたの？

39
00:01:54,315 --> 00:01:57,251
>> 前回？
(麻美) うん｡

40
00:01:57,318 --> 00:02:00,754
>> フナムシ…｡
(麻美) あっ フナムシね｡

41
00:02:00,821 --> 00:02:03,691
あれだ ｢海のゴキブリ｣
って言われてるやつだ｡

42
00:02:03,757 --> 00:02:08,195
いや 別にそう言われてるだけで
全く別の生き物だからね｡

43
00:02:08,262 --> 00:02:09,697
(麻美) そうだよね｡

44
00:02:09,763 --> 00:02:14,201
てか あーちん
人間蹴ってやり直してんだ｡

45
00:02:14,268 --> 00:02:16,704
偉いね｡
(麻美) いやいや｡

46
00:02:16,770 --> 00:02:19,707
だって まりりんだって 仮に
次 人間ですって言われたら→

47
00:02:19,773 --> 00:02:22,209
やり直してたでしょ？

48
00:02:22,276 --> 00:02:24,712
>> そうだね｡
(麻美) ん？

49
00:02:24,778 --> 00:02:28,215
何？ 何か今
変な間が空いたんだけど｡

50
00:02:28,282 --> 00:02:30,718
いやいや… やり直すよ｡

51
00:02:30,784 --> 00:02:33,721
(麻美) 今 一瞬 揺れたよね？
>> 揺れてないよ｡

52
00:02:33,787 --> 00:02:36,223
(麻美) 揺れた 揺れた 揺れた…｡
>> 揺れてない 揺れてない｡

53
00:02:36,290 --> 00:02:39,727
そんなことないよ｡
(麻美) ひど…｡

54
00:02:39,793 --> 00:02:43,097
そりゃ 海ゴキって言われるわ｡
>> 略さないで｡

55
00:02:43,163 --> 00:02:45,165
別の生き物だから｡

56
00:02:51,171 --> 00:02:52,907
(麻美) 失礼します。
(堀口) はい。

57
00:02:52,973 --> 00:02:58,979
(麻美) 堀口さん すみません
例の937便の件なんですけれども→

58
00:02:59,046 --> 00:03:02,216
堀口さんのお力で
何とかできないですかね？

59
00:03:02,283 --> 00:03:05,653
(堀口) いやぁ 近藤さんには
いつも助けてもらってるから→

60
00:03:05,719 --> 00:03:08,155
私も力になりたいんですけど→

61
00:03:08,222 --> 00:03:11,659
さすがに こればっかりは
私の力じゃ無理ですね｡

62
00:03:11,725 --> 00:03:13,661
(麻美) そうですか 例えば→

63
00:03:13,727 --> 00:03:16,163
私が入っている別の台北便と
代わってもらえば→

64
00:03:16,230 --> 00:03:18,666
中村さんの資格 切れなくて
済むんだと思うんですよね｡

65
00:03:18,732 --> 00:03:20,668
いや 若手のパイロットなら→

66
00:03:20,734 --> 00:03:23,170
そういうお願いも
できなくはないんですけど→

67
00:03:23,237 --> 00:03:25,739
中村キャプテンに
それを言うのは ちょっと…｡

68
00:03:25,806 --> 00:03:28,742
(麻美) 無理ですか？
>> そうですね 取りあえず→

69
00:03:28,809 --> 00:03:31,245
中村キャプテンが
キャンセルになった時は→

70
00:03:31,312 --> 00:03:34,248
近藤さんに入ってもらえる
ようにはしとくんで｡

71
00:03:34,315 --> 00:03:37,751
(麻美) なるほど｡
>> うん ごめんなさい｡

72
00:03:37,818 --> 00:03:40,254
これが私の立場でできる
限界ですね｡

73
00:03:40,321 --> 00:03:42,756
(麻美) いえいえ すいません 無理言って｡

74
00:03:42,823 --> 00:03:46,260
⟨確かに私がいくら
キャリアを積んだとはいえ→

75
00:03:46,327 --> 00:03:50,331
中村さんに比べれば
まだまだ ぺいぺい⟩

76
00:03:52,833 --> 00:03:56,837
⟨それでも私は 代わって
もらわなければいけない⟩

77
00:03:58,839 --> 00:04:00,774
中村さん｡

78
00:04:00,841 --> 00:04:04,712
すいません 例の937便の件
なんですけれども｡

79
00:04:04,778 --> 00:04:06,714
どうにか
代わっていただけないですかね？

80
00:04:06,780 --> 00:04:08,716
(中村) だから無理なんだよ｡

81
00:04:08,782 --> 00:04:11,218
その便 飛ばないと
空港資格 切れちゃうんだから｡

82
00:04:11,285 --> 00:04:13,220
(麻美) でしたら
中村さんの資格が切れる前に→

83
00:04:13,287 --> 00:04:15,222
私が別の台北便を代わるんで｡

84
00:04:15,289 --> 00:04:17,725
チッ いや 俺のスケジュールも
あるんだから→

85
00:04:17,791 --> 00:04:21,228
そんな簡単にいくかよ｡
(麻美) そこを何とかお願いします｡

86
00:04:21,295 --> 00:04:23,731
同じ地元のよしみで｡
>> なぁ？

87
00:04:23,797 --> 00:04:26,734
何か勘違いしてないか？
(麻美) はい？

88
00:04:26,800 --> 00:04:29,236
そもそも 便の指定をできないのは
ルールだろ｡

89
00:04:29,303 --> 00:04:32,740
(麻美) でも皆さん 何だかんだ
ﾘｸｴｽﾄ出してるじゃないですか｡

90
00:04:32,806 --> 00:04:34,742
現に 中村さんだって
今回入れたのも…｡

91
00:04:34,808 --> 00:04:36,744
チッ いいかげんにしろよ！

92
00:04:36,810 --> 00:04:40,247
俺のは 空港資格が切れるからで
仕事上の理由なんだよ｡

93
00:04:40,314 --> 00:04:43,250
それを幼なじみが乗るからとか→

94
00:04:43,317 --> 00:04:46,253
そんなプライベートな理由で
代わってくれなんて→

95
00:04:46,320 --> 00:04:49,256
さすがに
度を越えてんじゃねえのか？

96
00:04:49,323 --> 00:04:51,325
(麻美) すいません…｡

97
00:05:02,336 --> 00:05:05,205
>> マジか…｡
(麻美) びくともしない｡

98
00:05:05,272 --> 00:05:07,207
そっか｡

99
00:05:07,274 --> 00:05:11,712
じゃあもう 強行手段しかないね｡

100
00:05:11,779 --> 00:05:13,280
(麻美) やろう｡

101
00:05:20,788 --> 00:05:24,224
(麻美) えっと 中村さんが
通るルートなんだけど→

102
00:05:24,291 --> 00:05:28,228
え～ えっと… う～んと…｡

103
00:05:28,295 --> 00:05:30,230
ちょっと待って｡

104
00:05:30,297 --> 00:05:33,233
ねぇ これさ どけて広げない？

105
00:05:33,300 --> 00:05:35,302
>> あぁ テーブル？
(麻美) うん｡

106
00:05:36,804 --> 00:05:40,240
えっと 中村さんは→

107
00:05:40,307 --> 00:05:42,743
おっと 毎回…｡
>> うん｡

108
00:05:42,810 --> 00:05:44,745
(麻美) この… あっ｡

109
00:05:44,812 --> 00:05:49,750
このさ 通用口から入って→

110
00:05:49,817 --> 00:05:52,252
このルートを通るよね｡
>> うん 通るね｡

111
00:05:52,319 --> 00:05:55,255
(麻美) ちなみに 937便は→

112
00:05:55,322 --> 00:05:57,825
この61番搭乗口ね｡

113
00:06:01,829 --> 00:06:04,198
(麻美) これさ もうちょっと
小っちゃいのないかな？

114
00:06:04,264 --> 00:06:06,200
>> 小っちゃいの？
(麻美) うん｡

115
00:06:06,266 --> 00:06:08,702
で 中村さんは→

116
00:06:08,769 --> 00:06:11,705
毎回 フライト２時間前に
クルーラウンジに入って→

117
00:06:11,772 --> 00:06:14,775
この席で コーヒーを飲みます｡
>> うん｡

118
00:06:16,777 --> 00:06:19,713
(麻美の声)
だから私は ９時50分には
クルーラウンジに入って→

119
00:06:19,780 --> 00:06:23,217
この窓際の席で待機してるね｡
(真里の声) うん 分かった｡

120
00:06:23,283 --> 00:06:25,219
(麻美の声)
で 中村さんが座ったら→

121
00:06:25,285 --> 00:06:27,721
私 まりりんにワンコール
鳴らすから そしたら入ってきて→

122
00:06:27,788 --> 00:06:30,224
で 反対側からさ
中村さんに話しかけてくれる？

123
00:06:30,290 --> 00:06:32,726
(真里の声) 天候の話とかするね｡

124
00:06:32,793 --> 00:06:35,729
(麻美の声) で 中村さんが
まりりんのほう向いてる隙に→

125
00:06:35,796 --> 00:06:39,299
私が薬をコーヒーに入れます｡

126
00:06:41,301 --> 00:06:43,737
(真里の声) それって
どのくらいの効き目なの？

127
00:06:43,804 --> 00:06:46,740
(麻美の声) 遅くとも30分以内に
下痢と嘔吐に襲われて→

128
00:06:46,807 --> 00:06:51,245
ほぼ食中毒と変わらない状態が
少なくとも半日続くかな｡

129
00:06:51,311 --> 00:06:55,749
その後 私の所に連絡が来て
私が機長として→

130
00:06:55,816 --> 00:06:59,253
で まりりんは そのまま
副操縦士として搭乗する→

131
00:06:59,319 --> 00:07:01,822
…っていう流れ｡
>> ＯＫ！

132
00:07:03,757 --> 00:07:07,194
(麻美) うちらも ついに犯罪者か｡

133
00:07:07,261 --> 00:07:09,696
犯罪者だねぇ｡

134
00:07:09,763 --> 00:07:13,700
(麻美) もうさすがに
地元には戻れないかな｡

135
00:07:13,767 --> 00:07:15,202
うん まぁ そうなったらさ→

136
00:07:15,269 --> 00:07:19,706
２人で どっか遠いとこ住もうよ｡
(麻美) そうだね｡

137
00:07:19,773 --> 00:07:22,709
まずは 作戦を成功させよう｡

138
00:07:22,776 --> 00:07:24,778
(麻美) 分かった｡

139
00:07:27,781 --> 00:07:29,783
(麻美) ⟨そして…⟩

140
00:07:31,785 --> 00:07:34,221
⟨運命のフライト当日⟩

141
00:07:34,288 --> 00:07:37,224
⟨出発２時間半前⟩

142
00:07:37,291 --> 00:07:41,295
⟨いよいよ この後 作戦決行⟩

143
00:07:43,897 --> 00:07:47,734
(麻美) ⟨私は
上司の飲み物に毒物を混入し→

144
00:07:47,801 --> 00:07:50,737
食中毒を起こさせる⟩

145
00:07:50,804 --> 00:07:54,241
⟨まさか
前の人生で学んだ知識を→

146
00:07:54,308 --> 00:07:57,311
こんな形で使うとは
思わなかった⟩

147
00:07:57,311 --> 00:08:08,822
♪～

148
00:08:08,822 --> 00:08:11,258
(麻美) ⟨もちろん これは犯罪行為で→

149
00:08:11,325 --> 00:08:14,261
帰国後に私たちは逮捕される⟩

150
00:08:14,328 --> 00:08:17,264
⟨そうなれば 家族にも
迷惑がかかるだろうし→

151
00:08:17,331 --> 00:08:21,335
なっちや みーぽんたちも
きっと離れていく⟩

152
00:08:24,338 --> 00:08:26,273
(麻美) ⟨それでも 彼女たちを含む→

153
00:08:26,340 --> 00:08:29,276
乗客180人の命には
代えられな…⟩

154
00:08:29,343 --> 00:08:32,279
>> 近藤さん？
(麻美) え？

155
00:08:32,346 --> 00:08:35,282
(美奈子) お久しぶりです！
(麻美) えぇ～！

156
00:08:35,349 --> 00:08:39,286
河口さん？
>> そうです やっと会えた～！

157
00:08:39,353 --> 00:08:42,789
(麻美) えっ 何で!?
>> あの時 近藤さんの話聞いて→

158
00:08:42,856 --> 00:08:45,792
私も次があったら新しいことに
挑戦してみようって→

159
00:08:45,859 --> 00:08:48,295
思ってたんです
それで次の人生の時に→

160
00:08:48,362 --> 00:08:51,298
たまたま雑誌見てたら 近藤さん
パイロットとして載ってて｡

161
00:08:51,365 --> 00:08:53,300
(麻美) 見てくれたんだ？
>> はい｡

162
00:08:53,367 --> 00:08:55,302
あれ見て
航空関係もいいなって思って→

163
00:08:55,369 --> 00:08:58,305
近藤さんのいるこの会社
受けたんですよ｡
(麻美) そうなんだ｡

164
00:08:58,372 --> 00:09:00,807
いやぁ でも いざなってみると
大変ですね｡

165
00:09:00,874 --> 00:09:02,809
もちろん
やり甲斐はあるんですけど→

166
00:09:02,876 --> 00:09:05,746
やっぱり 時間は不規則になるし
体調管理も大変じゃないですか｡

167
00:09:05,812 --> 00:09:07,748
(麻美) まぁね｡
>> あと どの職業でも→

168
00:09:07,814 --> 00:09:10,250
嫌な上司っているんですね｡
(麻美) うん そうかもね｡

169
00:09:10,317 --> 00:09:12,753
いや もちろん
いい人はいるんですけど…｡

170
00:09:12,819 --> 00:09:16,256
(麻美) ⟨このタイミングで
ロングの愚痴は厳しい⟩

171
00:09:16,323 --> 00:09:20,260
⟨そろそろ切り上げないと
中村さんが来てしまう⟩

172
00:09:20,327 --> 00:09:22,262
てか 聞いてくださいよ｡

173
00:09:22,329 --> 00:09:25,265
私 これから
フライトなんですけど→

174
00:09:25,332 --> 00:09:28,268
昨日 中村キャプテンから
｢あした 乗客で→

175
00:09:28,335 --> 00:09:30,771
俺の知り合いで大河内って人が
いるから頼むね｣とか言われて｡

176
00:09:30,837 --> 00:09:33,774
｢え それ優遇しろってこと？｣
とか思いながら調べてみたら→

177
00:09:33,840 --> 00:09:37,778
その乗客 中村キャプテンの
愛人だったんですよ｡
(麻美) うわ！

178
00:09:37,844 --> 00:09:40,781
ヤバくないですか？ 自分の愛人
乗せて不倫旅行ですよ｡

179
00:09:40,847 --> 00:09:42,783
(麻美) おっ… えぇ!?

180
00:09:42,849 --> 00:09:44,785
私 他人の不倫とか
どうでもいいほうなんですけど→

181
00:09:44,851 --> 00:09:47,788
ただ私 市役所時代に
あいつに窓口で→

182
00:09:47,854 --> 00:09:49,790
超詰められたことあって→

183
00:09:49,856 --> 00:09:52,292
マジで嫌な感じだったから
ハッキリ覚えてて｡

184
00:09:52,359 --> 00:09:54,294
(麻美) そうなんだ｡
>> そうですよ｡

185
00:09:54,361 --> 00:09:56,797
あんだけ ひとのこと
税金泥棒とか言っといて→

186
00:09:56,863 --> 00:10:00,801
自分は愛人乗せて公私混同かよ
とか思ったらムカついてきて｡

187
00:10:00,867 --> 00:10:05,238
私 即行 匿名で奥さんに電話して
チクったんですよ｡
(麻美) おぉ！

188
00:10:05,305 --> 00:10:08,742
そしたら 今日まんまと
フライトキャンセルになってて｡

189
00:10:08,809 --> 00:10:13,246
ウケますよね あいつ 今頃 家で
詰められてんじゃないですかね？

190
00:10:13,313 --> 00:10:17,250
マジでザマ～！
地獄に落ちろって感じですよね｡

191
00:10:17,317 --> 00:10:21,755
(麻美) え？ ちょっと待って…｡

192
00:10:21,822 --> 00:10:25,759
それってさ 937便？

193
00:10:25,826 --> 00:10:27,260
え… そうです｡

194
00:10:27,327 --> 00:10:29,262
(麻美) 中村さん キャンセルになったの？

195
00:10:29,329 --> 00:10:31,832
あ そう聞いてますけど｡

196
00:10:33,834 --> 00:10:35,335
(麻美) あぁ…｡

197
00:10:41,341 --> 00:10:45,278
📱(着信音)

198
00:10:45,345 --> 00:10:46,780
(麻美) はい もしもし｡

199
00:10:46,847 --> 00:10:48,782
お疲れさまです｡

200
00:10:48,849 --> 00:10:52,786
はい もちろんです…
もちろんです！

201
00:10:52,853 --> 00:10:55,789
ありがとうございます
はい 向かいます｡

202
00:10:55,856 --> 00:10:58,859
はい！ ありがとうございます｡

203
00:11:05,298 --> 00:11:06,800
(麻美) カッ…｡

204
00:11:10,303 --> 00:11:12,806
(麻美) チッ チッ チッ…！

205
00:11:14,307 --> 00:11:16,243
>> おぉ ほほほ…｡
(麻美) 河口さん！

206
00:11:16,309 --> 00:11:18,245
あんた 救世主だよ～！

207
00:11:18,311 --> 00:11:19,746
ありがとうございます…｡

208
00:11:19,813 --> 00:11:24,251
(麻美) ⟨恐らく この170年の中で
一番のスーパーファインプレー⟩

209
00:11:24,317 --> 00:11:26,820
⟨せっかくなので 別角度で⟩

210
00:11:29,322 --> 00:11:32,759
マジでザマ～！
地獄に落ちろって感じですよね｡

211
00:11:32,826 --> 00:11:34,327
⟨イエス！⟩

212
00:11:36,830 --> 00:11:38,765
(麻美 はなをすする音)
ありがとうございます｡

213
00:11:38,832 --> 00:11:40,767
⟨しかも まさかの…⟩

214
00:11:40,834 --> 00:11:43,270
(監督)
〔不倫を阻止するぐらいじゃ
弱いですよね〕

215
00:11:43,336 --> 00:11:45,272
(麻美) ⟨不倫阻止くらいが…⟩

216
00:11:45,338 --> 00:11:47,274
(脚本家)〔死んでしまった
親友の命を救うとか〕

217
00:11:47,340 --> 00:11:49,276
〔大勢の命を救うとかね〕

218
00:11:49,342 --> 00:11:52,779
(麻美) ありがとう｡
⟨親友と大勢の命を救った⟩

219
00:11:52,846 --> 00:11:54,781
いってきます ありがとう｡

220
00:11:54,848 --> 00:11:57,784
>> 大丈夫ですか…｡
(麻美) ありがとう｡

221
00:11:57,851 --> 00:11:59,786
⟨ナイス 河口さん！⟩
ありがとう｡

222
00:11:59,853 --> 00:12:02,355
⟨全然ピンときてないけど⟩

223
00:12:07,794 --> 00:12:12,732
(麻美) ⟨こうして私たちは
念願の937便に→

224
00:12:12,799 --> 00:12:16,736
機長と副操縦士として→

225
00:12:16,803 --> 00:12:19,739
搭乗することになった⟩

226
00:12:19,806 --> 00:12:21,741
⟨これで ついに
なっちとみーぽん→

227
00:12:21,808 --> 00:12:24,744
そして
180人の乗客の命を救…⟩

228
00:12:24,811 --> 00:12:26,746
(高城) すいません｡

229
00:12:26,813 --> 00:12:30,750
どちらが宇野さんですか？

230
00:12:30,817 --> 00:12:33,320
あ… 私ですけど｡

231
00:12:36,056 --> 00:12:39,426
はじめまして
私 高城という者です｡

232
00:12:39,926 --> 00:12:41,862
ちょっとお時間よろしいですか？

233
00:12:41,928 --> 00:12:43,864
はあ…｡
>> あの→

234
00:12:43,930 --> 00:12:46,366
お話ししたいことがございまして｡
(麻美) ごめんなさい｡

235
00:12:46,433 --> 00:12:49,369
これからフライトなんで
またにしてもらえますか？

236
00:12:49,436 --> 00:12:53,440
２分だけでもお願いします
手荒なまねはしたくないんで｡

237
00:12:54,941 --> 00:12:57,944
時間もないので手短に言いますね｡

238
00:12:59,446 --> 00:13:02,382
実は私→

239
00:13:02,449 --> 00:13:04,885
タイムリーパーなんです｡

240
00:13:04,951 --> 00:13:06,887
え？
(麻美) え？

241
00:13:06,953 --> 00:13:11,391
つまり 人生２周目なんです｡

242
00:13:11,458 --> 00:13:13,393
単刀直入に言いますね｡

243
00:13:13,460 --> 00:13:15,395
12時20分発 台北行き→

244
00:13:15,462 --> 00:13:18,899
937便の航路を
変更してもらえないですか？

245
00:13:18,965 --> 00:13:21,902
航路を変更？
(麻美) あの…｡

246
00:13:21,968 --> 00:13:23,904
無理を言ってるのは
重々承知しています｡

247
00:13:23,970 --> 00:13:27,407
ですがね 変更してもらわないと
ホントに困るんです｡

248
00:13:27,474 --> 00:13:29,409
何でですか？

249
00:13:29,476 --> 00:13:31,912
私には 別れた妻がいまして→

250
00:13:31,978 --> 00:13:34,414
いつか復縁したいと
思ってたんですが その矢先に→

251
00:13:34,481 --> 00:13:37,417
彼女の乗った飛行機が
墜落したんです｡

252
00:13:37,484 --> 00:13:41,354
で まぁ 調べたところ
その墜落の原因というのが→

253
00:13:41,421 --> 00:13:43,356
スペースデブリとの激突でして｡

254
00:13:43,423 --> 00:13:46,860
で まぁ この２周目は
それを何とか回避したくて→

255
00:13:46,927 --> 00:13:50,363
こうして航路の変更を
お願いにまいりました｡

256
00:13:50,430 --> 00:13:53,366
信じ難いかもしれませんが
このまま行くと→

257
00:13:53,433 --> 00:13:55,368
937便は墜落します｡

258
00:13:55,435 --> 00:13:58,371
そして 180人の命が
奪われるんです｡

259
00:13:58,438 --> 00:14:00,373
お話を
聞いていただけないんであれば→

260
00:14:00,440 --> 00:14:02,876
私も本意ではありませんが
強行手段に…｡

261
00:14:02,943 --> 00:14:05,378
あの すいません すいません｡
>> 何ですか？

262
00:14:05,445 --> 00:14:08,882
そのつもりです｡
>> え？

263
00:14:08,949 --> 00:14:11,885
元々そのつもりなんです ね？
(麻美) うん｡

264
00:14:11,952 --> 00:14:15,388
言われなくても
航路は変更する予定です｡

265
00:14:15,455 --> 00:14:16,890
何で？

266
00:14:16,957 --> 00:14:19,392
私 ６周目なんで｡

267
00:14:19,459 --> 00:14:21,962
は？
(麻美) 私 ５周目です｡

268
00:14:23,463 --> 00:14:24,898
そうなんですか？

269
00:14:24,965 --> 00:14:26,900
(麻美) うちらは
その事故を阻止するために→

270
00:14:26,967 --> 00:14:29,402
この仕事に就いたんで｡
>> ええ｡

271
00:14:29,469 --> 00:14:32,906
え？ じゃあ
航路 変更してもらえるんですか？

272
00:14:32,973 --> 00:14:35,909
(麻美) だから そのつもりです｡

273
00:14:35,976 --> 00:14:38,845
いや ホントに
ありがとうございます｡

274
00:14:38,912 --> 00:14:40,847
このご恩は 一生忘れません｡
(麻美) すいません｡

275
00:14:40,914 --> 00:14:45,919
フライトなんで 失礼します｡
(高城) そうですよね どうぞ｡

276
00:14:47,420 --> 00:14:49,356
ありがとうございます｡

277
00:14:49,422 --> 00:14:51,858
お気を付けて｡

278
00:14:51,925 --> 00:14:53,360
ハァ…｡

279
00:14:53,426 --> 00:14:55,862
(真里) ビックリしたね｡
(麻美) いやぁ マジで焦った｡

280
00:14:55,929 --> 00:14:57,864
あんなことあんだね｡
>> ね｡

281
00:14:57,931 --> 00:15:00,367
(麻美) 別にいいんだけどさ｡
>> 何？

282
00:15:00,433 --> 00:15:02,869
(麻美) あの人さ 人生やり直してんのに→

283
00:15:02,936 --> 00:15:06,373
離婚は回避できなかったんだね｡
>> 確かに… あとさ これも→

284
00:15:06,439 --> 00:15:08,375
全然いいんだけど言っていい？
(麻美) 何？

285
00:15:08,441 --> 00:15:10,377
自分のこと タイムリーパーって
言っちゃうのダサくない？

286
00:15:10,443 --> 00:15:13,380
(麻美) ダサい ｢２周目｣でいいじゃんね｡
>> うん しかもさ その後→

287
00:15:13,446 --> 00:15:15,382
｢つまり 人生２周目です｣
って言ったじゃん｡

288
00:15:15,448 --> 00:15:17,384
だったら 最初から
そう言えばいいじゃんね｡

289
00:15:17,450 --> 00:15:19,386
(麻美)｢タイムリーパー｣が
言いたかったんだろうね｡

290
00:15:19,452 --> 00:15:21,388
そっちのほうが雰囲気あるからね｡

291
00:15:21,454 --> 00:15:25,392
(麻美) ⟨こうして
一瞬ドキっとしたけど→

292
00:15:25,458 --> 00:15:28,461
私たちは無事…⟩

293
00:15:38,471 --> 00:15:43,910
(麻美) ⟨台北行き937便に
搭乗することができた⟩

294
00:15:43,977 --> 00:15:46,913
皆様 本日は日本ジェットスカイを
ご利用いただき→

295
00:15:46,980 --> 00:15:48,915
ありがとうございます｡

296
00:15:48,982 --> 00:15:52,919
当便の機長は近藤
副操縦士は宇野｡

297
00:15:52,986 --> 00:15:55,922
チーフパーサーは
柏原でございます｡

298
00:15:55,989 --> 00:15:57,991
⟨そして…⟩

299
00:15:59,492 --> 00:16:01,928
管制にリクエスト｡

300
00:16:01,995 --> 00:16:05,932
Fukuoka Control,
Jet Sky niner tree seven→

301
00:16:05,999 --> 00:16:10,937
Request
heading 260 due to cloud.

302
00:16:11,004 --> 00:16:15,508
(ｽﾋﾟｰｶｰ)(管制官)
Jet Sky niner tree seven,
approved.

303
00:16:30,523 --> 00:16:34,527
(麻美) ⟨悲願の航路変更を果たした⟩

304
00:16:45,972 --> 00:16:55,982
♪～

305
00:16:55,982 --> 00:16:58,918
>> ハァ… ねぇ あーちんさぁ｡
(麻美) ん？

306
00:16:58,985 --> 00:17:01,421
次 生まれ変わるなら
何がいい？ 人間？

307
00:17:01,488 --> 00:17:05,425
(麻美) あぁ 人間だったら
そりゃ うれしいけど→

308
00:17:05,492 --> 00:17:08,928
でも まぁ 何だかんだ もう
170年 人間やってきたからさ→

309
00:17:08,995 --> 00:17:12,432
別に もう絶対人間がいいとか
そういうのはなくなったかな｡

310
00:17:12,499 --> 00:17:15,435
>> そっか｡
(麻美) あっ でも→

311
00:17:15,502 --> 00:17:17,937
また 地元に生まれたいかな｡

312
00:17:18,004 --> 00:17:19,939
>> 北熊谷？
(麻美) うん｡

313
00:17:20,006 --> 00:17:23,943
何か 知らない場所に
人間として生まれるんだったら→

314
00:17:24,010 --> 00:17:26,946
他の生き物でいいから
北熊谷がいい｡

315
00:17:27,013 --> 00:17:30,450
あ～ それはちょっと
分かるかもなぁ｡

316
00:17:30,517 --> 00:17:33,453
(麻美) あっ でも
うちの地元 海ないから→

317
00:17:33,520 --> 00:17:35,455
海ゴキは無理かもな｡

318
00:17:35,522 --> 00:17:39,392
いや 私 別に
海ゴキ確定じゃないからね｡

319
00:17:39,459 --> 00:17:41,394
(麻美) あ じゃあ 陸ゴキか｡

320
00:17:41,461 --> 00:17:44,464
陸ゴキは もう
普通のゴキブリじゃん｡

321
00:17:48,968 --> 00:17:50,470
(麻美) あっ…｡

322
00:17:50,470 --> 00:18:04,484
♪～

323
00:18:04,484 --> 00:18:07,987
(麻美) ⟨そして 937便は…⟩

324
00:18:09,489 --> 00:18:13,927
⟨無事 台北空港に着陸⟩

325
00:18:13,993 --> 00:18:16,930
あぁ～ 何か 疲れがどっと出た｡

326
00:18:16,996 --> 00:18:18,932
ずっと張り詰めてたからね｡

327
00:18:18,998 --> 00:18:20,934
(麻美) まりりんなんか 200年くらい
張り詰めてたんじゃないの？

328
00:18:21,000 --> 00:18:23,436
そうかも だって
そのためだけに生きてたからさ｡

329
00:18:23,503 --> 00:18:26,940
(麻美) いやぁ よく頑張ったよ～｡
>> 頑張った～｡

330
00:18:27,006 --> 00:18:31,444
(美穂:夏希) お～い！ お～い！

331
00:18:31,511 --> 00:18:33,446
あっ｡
(麻美) あ～！

332
00:18:33,513 --> 00:18:35,448
(美穂) すご～い！

333
00:18:35,515 --> 00:18:38,885
(麻美) 何 何 何…｡
(美穂) カッコよ～！

334
00:18:38,952 --> 00:18:41,387
>> ２人 乗ってたの～？
(美穂) 乗ってたの！

335
00:18:41,454 --> 00:18:43,890
ビックリしたよね｡
(夏希) ねぇ ビックリしたよね！

336
00:18:43,957 --> 00:18:45,892
何かさ 機内アナウンスから→

337
00:18:45,959 --> 00:18:48,895
知ってる声がするって思ってさ｡
(美穂) そしたら なっちがさ→

338
00:18:48,962 --> 00:18:50,897
｢あれ？ これあーちんじゃない？｣
って言って｡

339
00:18:50,964 --> 00:18:52,899
｢いや 似てるだけでしょ｣
とか言ってたら→

340
00:18:52,966 --> 00:18:55,401
｢機長は近藤 副操縦士は宇野｣
って言ったから→

341
00:18:55,468 --> 00:18:57,403
｢うわ～！｣ってなったんだよね｡
(夏希) 超興奮したよね｡

342
00:18:57,470 --> 00:18:59,906
(美穂) した～！
２人で乗ることあるんだ？

343
00:18:59,973 --> 00:19:02,408
>> うん たまにね あるんだよね｡
(夏希) そうなんだ｡

344
00:19:02,475 --> 00:19:05,411
(美穂) ２人はさ この後 まだ仕事？
(麻美) ううん 今日あした休みで→

345
00:19:05,478 --> 00:19:07,413
あさって 帰るよ｡
(美穂) おっ！

346
00:19:07,480 --> 00:19:09,415
(夏希) じゃあ ごはん食べ行こうよ｡
>> おっ！

347
00:19:09,482 --> 00:19:11,918
(麻美) 行こ 行こ！
(美穂) 行ける？ やった～！

348
00:19:11,985 --> 00:19:13,920
うれしい 最高｡
(夏希) うれしいね～｡

349
00:19:13,987 --> 00:19:15,922
(美穂) すご～い｡
(夏希) すご～い｡

350
00:19:15,989 --> 00:19:18,992
(美穂) めっちゃ似合ってるよ｡
>> えっ ホント？

351
00:19:19,993 --> 00:19:23,930
(夏希) 何かさ ４人そろうと
海外来た感じしないね｡

352
00:19:23,997 --> 00:19:26,432
>> 急にさ 北熊谷感 出るよね｡
(美穂) モンターニャ感ね｡

353
00:19:26,499 --> 00:19:28,434
(夏希) ヤバい
パスタの口になっちゃうね｡

354
00:19:28,501 --> 00:19:31,437
(麻美) このままラウンドワン行く
流れだよね これね｡
(夏希) そうだね｡

355
00:19:31,504 --> 00:19:34,440
(美穂) そうだ ラウンドワンで
思い出したんだけどさ→

356
00:19:34,507 --> 00:19:36,442
見て見て これ｡

357
00:19:36,509 --> 00:19:37,944
ジャ～ン｡

358
00:19:38,011 --> 00:19:40,380
>> うわ！
(麻美) 幼いね｡

359
00:19:40,446 --> 00:19:43,383
ねぇ 私もさ
プリクラ持ってきたんだけどさ｡

360
00:19:43,449 --> 00:19:45,385
(美穂) ウソでしょ～｡

361
00:19:45,451 --> 00:19:46,886
ほら｡

362
00:19:46,953 --> 00:19:48,388
(美穂) うわ～！
(夏希) うわ～ すご～！

363
00:19:48,454 --> 00:19:50,390
(美穂) 待って待って
これポーズ同じじゃない？

364
00:19:50,456 --> 00:19:52,892
(麻美) 熊谷ビューティー学院ね｡
>> これ みんなやってたよね｡

365
00:19:52,959 --> 00:19:55,395
(夏希) これ ラウンドワン？
>> うん 出来てすぐだよね｡

366
00:19:55,461 --> 00:19:58,898
(麻美) 中２の秋かな？
(美穂) うちらもそれくらいじゃ…？

367
00:19:58,965 --> 00:20:01,401
(夏希) うん ほぼ同時期ぐらいじゃない？
(美穂) そうだよね｡

368
00:20:01,467 --> 00:20:03,403
一緒に撮ればよかったね｡
(３人) ねっ｡

369
00:20:03,469 --> 00:20:07,407
(美穂) だってさ ほら ポーズ同じだから
ガシャ～ン｡

370
00:20:07,473 --> 00:20:09,909
すごい
一緒に撮ったみたいじゃん｡

371
00:20:09,976 --> 00:20:11,911
(美穂) もう 一緒に撮ったでよくない？
(麻美) そうだね｡

372
00:20:11,978 --> 00:20:14,414
(夏希) ていうかさ
みーぽんも まっさんも→

373
00:20:14,480 --> 00:20:17,417
よくこんなの大事に取ってたね｡
(美穂) 私 結構こういうの取ってるよ｡

374
00:20:17,483 --> 00:20:19,419
プロフ帳とか｡
(夏希) ホント？

375
00:20:19,485 --> 00:20:22,922
(麻美) ⟨こうして私たちは
台北だということを忘れて→

376
00:20:22,989 --> 00:20:25,992
地元の話で盛り上がった⟩

377
00:20:27,493 --> 00:20:29,929
(真里:麻美) いやぁ～ アハハ…！

378
00:20:29,996 --> 00:20:32,932
(麻美) 楽しかった！
>> 楽しかったね～！

379
00:20:32,999 --> 00:20:34,934
アハハ！

380
00:20:35,001 --> 00:20:37,937
(麻美) うちら 朝 機長に毒盛るつもりで
家 出てるからね｡

381
00:20:38,004 --> 00:20:41,374
いやぁ ホントだよ～
うまくいってよかったね！

382
00:20:41,441 --> 00:20:44,877
(麻美) あとさ ２人とのブランクも
かなり埋まった気がしない？

383
00:20:44,944 --> 00:20:48,381
>> 埋まった 埋まった うん｡
(麻美) フフ！

384
00:20:48,448 --> 00:20:50,883
私 空港で
｢あーちん｣って呼ばれた時→

385
00:20:50,950 --> 00:20:53,386
マジで泣きそうになったもん｡
>> いやぁ～ あれはうれしかったね｡

386
00:20:53,453 --> 00:20:55,888
(麻美) うれしいよ～｡
>> うれしいね｡

387
00:20:55,955 --> 00:20:59,392
(麻美) だって
75年ぶりの｢あーちん｣だよ｡

388
00:20:59,459 --> 00:21:01,461
そうだね～｡

389
00:21:04,464 --> 00:21:06,899
(麻美)｢まっさん｣って何？

390
00:21:06,966 --> 00:21:10,403
知らないよ… 何 ｢まっさん｣って｡

391
00:21:10,470 --> 00:21:12,905
(麻美) ねぇ 今まで｢まっさん｣って
呼ばれたことあった？

392
00:21:12,972 --> 00:21:15,408
いや ないよ 初｢まっさん｣だよ｡

393
00:21:15,475 --> 00:21:17,410
(麻美) だよね｡

394
00:21:17,477 --> 00:21:21,914
え～ 何で今回 急に
｢まっさん｣になったんだろう？

395
00:21:21,981 --> 00:21:23,916
(麻美) バタフライエフェクト？

396
00:21:23,983 --> 00:21:26,919
バタフライエフェクト？
｢まっさん｣が？ ショボくね？

397
00:21:26,986 --> 00:21:28,921
(麻美)｢バタフライまっさん｣だ｡

398
00:21:28,988 --> 00:21:31,424
何だよ
｢バタフライまっさん｣って｡

399
00:21:31,491 --> 00:21:33,926
(麻美) ⟨とにもかくにも この日→

400
00:21:33,993 --> 00:21:37,430
私たちは無事
ミッションをクリアした⟩

401
00:21:37,497 --> 00:21:40,867
⟨ただ まっさんだけは
バタフライだった⟩

402
00:21:40,933 --> 00:21:43,436
まっさん！ バタフライまっさん！
>> アハハ…！

403
00:21:46,806 --> 00:21:51,177
(麻美) ⟨翌年 私とまっさんは
パイロットを辞めて→

404
00:21:51,244 --> 00:21:53,112
地元に帰ってきた⟩

405
00:21:53,179 --> 00:21:55,048
>> じゃあね！
(麻美) じゃあね～！

406
00:21:55,114 --> 00:21:56,983
(寛) 麻美！

407
00:21:57,050 --> 00:22:01,421
(麻美) えっ？ 何してんの？ 何で？
(寛) 迎えに来たの｡

408
00:22:01,487 --> 00:22:03,923
(麻美) え～！ ヤバ～い！ 超うれしい！

409
00:22:03,990 --> 00:22:06,426
やった！ やった！

410
00:22:06,492 --> 00:22:08,428
ただいま～！
>> おかえり｡

411
00:22:08,494 --> 00:22:10,363
(麻美) 何 何～｡

412
00:22:10,430 --> 00:22:12,865
今 お母さん こぐま寿司に
お寿司取りに行ってる｡

413
00:22:12,932 --> 00:22:14,867
(麻美) お母さんもいるの？
お寿司？ やった｡

414
00:22:14,934 --> 00:22:16,869
(寛) あ～ 来た来た｡
(久美子) おかえり 麻美｡

415
00:22:16,936 --> 00:22:19,372
お寿司 お寿司｡
(麻美) イェ～イ！

416
00:22:19,439 --> 00:22:22,875
(久美子) 買ってきた
松！ 松 買ってきたんだよ｡

417
00:22:22,942 --> 00:22:24,444
(麻美) ヤバ～い｡

418
00:22:25,878 --> 00:22:28,815
遥は元気？
(久美子) 元気 元気｡

419
00:22:28,881 --> 00:22:31,818
毎週のように こっち来るよ｡
(麻美) ホント？ 近いしね｡

420
00:22:31,884 --> 00:22:33,820
賢ちゃんとは うまくやってんの？

421
00:22:33,886 --> 00:22:35,822
うん 賢ちゃんもよく来るよ｡

422
00:22:35,888 --> 00:22:38,324
あっ そうだ 聞いて｡
(麻美) 何？

423
00:22:38,391 --> 00:22:41,828
お父さん 今までずっと
男１人だったでしょう｡

424
00:22:41,894 --> 00:22:44,831
だから 賢ちゃん来てくれるのが
うれしいみたいでさ｡

425
00:22:44,897 --> 00:22:48,334
(麻美) あ～ 今まで何げに
肩身狭かったのかね｡

426
00:22:48,401 --> 00:22:51,337
そうかもね
だからね 賢ちゃん来ると→

427
00:22:51,404 --> 00:22:54,340
ちょっとだけ態度が大っきいの｡
(麻美) あぁ！

428
00:22:54,407 --> 00:22:55,842
ハハハ…｡

429
00:22:55,908 --> 00:22:58,845
(麻美) まぁさ 賢ちゃんにも威厳を
見せておきたい時なんじゃない？

430
00:22:58,911 --> 00:23:02,348
好きにさせといてあげなよ｡
>> そうか 威厳ね｡

431
00:23:02,415 --> 00:23:03,850
ねぇねぇ｡
(麻美) 何？

432
00:23:03,916 --> 00:23:09,355
それって 本人がいないところで
する話じゃないかな？

433
00:23:09,422 --> 00:23:11,858
(麻美) お父さん いったん
お風呂行っといでよ｡

434
00:23:11,924 --> 00:23:14,360
あ いや もう遅いね｡

435
00:23:14,427 --> 00:23:16,863
(麻美) 威厳だね｡
>> うん｡

436
00:23:16,929 --> 00:23:19,365
(麻美) ⟨こうして
実家に戻ってきた私は→

437
00:23:19,432 --> 00:23:22,435
８か月後に 地元で再就職した⟩

438
00:23:24,437 --> 00:23:27,940
⟨そして
あっという間に３年が経ち…⟩

439
00:23:30,443 --> 00:23:33,946
⟨私も ついに40歳を迎えた⟩

440
00:23:35,948 --> 00:23:37,383
ごちそうさまでした｡

441
00:23:37,450 --> 00:23:39,886
(賢治) それ 下げちゃいますね｡
(麻美) あっ ごめんなさい｡

442
00:23:39,952 --> 00:23:41,888
ありがとう｡
(賢治) 大丈夫っす｡

443
00:23:41,954 --> 00:23:44,891
ありがとう ごめんなさいね｡
(麻美) 賢ちゃん 休みいつまで？

444
00:23:44,957 --> 00:23:46,893
(遥) あと２週間くらい？

445
00:23:46,959 --> 00:23:49,896
(麻美) 今日 泊まってくの？
>> ううん お昼食べたら帰るよ｡

446
00:23:49,962 --> 00:23:52,899
ねぇ じいじ
それ お風呂のやつだからね｡

447
00:23:52,965 --> 00:23:54,400
うん うん｡

448
00:23:54,467 --> 00:23:56,402
(麻美) うちらの時 あんなに
買ってもらえなかったよね｡

449
00:23:56,469 --> 00:23:58,905
(遥) お姉ちゃん まだ
買ってもらったほうじゃない？

450
00:23:58,971 --> 00:24:01,407
(麻美) そう？ あれ
お父さん買ったんでしょ？ 全部｡

451
00:24:01,474 --> 00:24:03,910
(遥) そうみたい｡
(麻美) うわ だいぶ奮発したね｡

452
00:24:03,976 --> 00:24:05,912
(遥) ねぇ～ どこに
そんなお金あったんだろうね｡

453
00:24:05,978 --> 00:24:09,916
麻美！ もう52分だけど
間に合うの？
(麻美) 出る出る｡

454
00:24:09,982 --> 00:24:11,918
ほら｡

455
00:24:11,984 --> 00:24:15,421
(麻美) 遥 乗せてって｡
>> いいよ～ もう出る？

456
00:24:15,488 --> 00:24:17,423
(麻美) いってきます｡

457
00:24:17,490 --> 00:24:20,493
あっ 遥 遥 遥｡
>> ん？ 何？

458
00:24:21,494 --> 00:24:23,429
(麻美) これじゃない？
>> それだ｡

459
00:24:23,496 --> 00:24:27,366
ほぼ全部使ってんじゃん｡
(麻美) すごいね 孫パワー｡

460
00:24:27,433 --> 00:24:29,368
はい｡
(小銭の音)

461
00:24:29,435 --> 00:24:32,438
(麻美) いつもありがとう 送り代｡
>> ありがとう｡

462
00:24:32,438 --> 00:24:53,960
♪～

463
00:24:53,960 --> 00:24:55,895
そういえば 何でパイロット
辞めちゃったの？

464
00:24:55,962 --> 00:25:00,900
(麻美) あ～ ん～ 何か働くなら地元が
いいかなと思って｡
>> そっか｡

465
00:25:00,967 --> 00:25:04,403
まぁ 家もあるし友達もいるしね｡
(麻美) そうなんだよね｡

466
00:25:04,470 --> 00:25:07,907
てか 辞める前に １回くらい
お姉ちゃんの飛行機乗りたかった｡

467
00:25:07,974 --> 00:25:11,911
(麻美) そっか 結局 乗らなかったもんね｡
>> そうだよ ずっと運ぶ側だもん｡

468
00:25:11,978 --> 00:25:15,915
(麻美) そっか ごめんね 運べなくて｡
>> いいよん｡

469
00:25:15,982 --> 00:25:17,984
(真里) あーちん！

470
00:25:19,485 --> 00:25:22,421
(麻美) 後でね～｡
>> はいよ～｡

471
00:25:22,488 --> 00:25:25,358
運んでるね｡
(麻美) 運んでるね｡

472
00:25:25,424 --> 00:25:27,360
(真里)｢バイバイ｣って手 振って｡

473
00:25:27,426 --> 00:25:32,865
(麻美) ⟨ちなみに 再就職先は市役所⟩

474
00:25:32,932 --> 00:25:34,867
(市民) 何とかなんないの～？
(麻美) そうですね｡

475
00:25:34,934 --> 00:25:38,371
こればっかりは規則なんで｡
>> 何だよ もう融通利かねえな｡

476
00:25:38,437 --> 00:25:41,374
(麻美) ⟨何周しても ここでは
とにかく怒られる⟩

477
00:25:41,440 --> 00:25:45,878
⟨ただ これまで数々の苦難を
乗り越えてきた私には→

478
00:25:45,945 --> 00:25:49,382
もはや 何てことはない⟩

479
00:25:49,448 --> 00:25:52,385
河口さんは
どうして戻ってきたの？

480
00:25:52,451 --> 00:25:54,887
ＣＡも
やり甲斐はあったんですけど→

481
00:25:54,954 --> 00:25:57,390
でもやっぱり 時間が
不規則な仕事じゃないですか｡

482
00:25:57,456 --> 00:26:00,393
(麻美) 国際線は時差もあるしね｡
>> そうなんですよ｡

483
00:26:00,459 --> 00:26:02,395
私 ずっと市役所勤めだったんで→

484
00:26:02,461 --> 00:26:04,897
もう どうしても
あの生活がなじめなくて｡

485
00:26:04,964 --> 00:26:07,900
(麻美) そっか
ここは何年働いたんだっけ？

486
00:26:07,967 --> 00:26:10,903
えっと 336年ですね｡

487
00:26:10,970 --> 00:26:12,905
(麻美) じゃあ なじめないね｡
>> はい もう→

488
00:26:12,972 --> 00:26:15,408
市役所しか
無理な体になってました｡

489
00:26:15,474 --> 00:26:16,909
(麻美) じゃ ここから
また なぞっていくの？

490
00:26:16,976 --> 00:26:19,412
あぁ いや せっかくなんで→

491
00:26:19,478 --> 00:26:21,414
仕事以外は
いろいろと新しいことに→

492
00:26:21,480 --> 00:26:23,916
チャレンジしてみようかなって
思ってます｡

493
00:26:23,983 --> 00:26:26,419
(麻美) いいじゃん いいじゃん｡
>> はい｡

494
00:26:29,422 --> 00:26:32,925
(麻美) ⟨他人の湯飲みは
引き続き使っているけど⟩

495
00:26:36,429 --> 00:26:38,364
(麻美) ⟨こっちに戻ってきてからは→

496
00:26:38,431 --> 00:26:41,367
月２くらいのペースで
４人でごはんを食べている⟩

497
00:26:41,434 --> 00:26:44,370
⟨ちなみに 今日は私の誕生日⟩

498
00:26:44,437 --> 00:26:48,374
⟨流れ的には
そろそろプレゼントが出てくる⟩

499
00:26:48,441 --> 00:26:51,377
⟨そんな一見 幸せな状況下で→

500
00:26:51,444 --> 00:26:55,381
私は今
重大な問題に直面している⟩

501
00:26:55,448 --> 00:26:59,385
⟨それは…
プレゼント見え過ぎ問題⟩

502
00:26:59,452 --> 00:27:01,387
⟨ここまで見えてると→

503
00:27:01,454 --> 00:27:03,889
気付いていないふりも
かなり苦しい⟩

504
00:27:03,956 --> 00:27:07,893
⟨できれば
早めに紹介してもらいたい⟩

505
00:27:07,960 --> 00:27:11,397
だって 熊谷ビューティー学院
行ってなかった？

506
00:27:11,464 --> 00:27:13,899
⟨なっち そろそろ紙袋を…⟩

507
00:27:13,966 --> 00:27:17,403
⟨イオンで買ったであろう
その紙袋を！⟩

508
00:27:17,470 --> 00:27:21,974
⟨もう許して…
話が入ってこないから⟩

509
00:27:23,476 --> 00:27:25,845
⟨ダメだ もう限界⟩

510
00:27:25,911 --> 00:27:28,347
いったんごめん ちょっといい？

511
00:27:28,414 --> 00:27:29,849
(夏希) うん｡

512
00:27:29,915 --> 00:27:32,351
(麻美) もうちょっと待ってようかなとも
思ったんだけど→

513
00:27:32,418 --> 00:27:36,856
さすがに限界だから言っちゃうね｡
(美穂) 何？

514
00:27:36,922 --> 00:27:41,861
(麻美) なっち… そろそろ紙袋を
紹介してもらってもいいですか？

515
00:27:41,927 --> 00:27:44,363
(夏希) ん？ 紹介？

516
00:27:44,430 --> 00:27:48,367
(麻美) 今日ね 誕生日じゃん 私｡
(３人) うん｡

517
00:27:48,434 --> 00:27:51,871
(麻美) プレゼントでしょ？
(夏希) あっ これ？

518
00:27:51,937 --> 00:27:55,374
(麻美) ごめんね
こっちから触れちゃって｡

519
00:27:55,441 --> 00:27:59,378
でもさ こんだけ丸見えだとさ
さすがにさ→

520
00:27:59,445 --> 00:28:02,882
気付かないふりっていうのにも
限界があるじゃん｡

521
00:28:02,948 --> 00:28:05,384
(夏希) あっ ごめん これ違うの｡

522
00:28:05,451 --> 00:28:06,886
(麻美) え？

523
00:28:06,952 --> 00:28:10,890
(夏希) これ 私の個人的なやつ｡

524
00:28:10,956 --> 00:28:12,892
(麻美) そうなんだ…｡

525
00:28:12,958 --> 00:28:14,894
⟨やってしまった⟩

526
00:28:14,960 --> 00:28:17,897
⟨完全にやってしまった⟩

527
00:28:17,963 --> 00:28:21,400
(美穂) でも ほら ねぇ… ね？ なっち｡

528
00:28:21,467 --> 00:28:23,903
(夏希) あ～ そうそう…
ちゃんとプレゼントもあるよ｡

529
00:28:23,969 --> 00:28:25,838
うん ちゃんとあるんだよね｡

530
00:28:25,905 --> 00:28:30,843
(３人)
あーちん お誕生日おめでとう｡

531
00:28:30,910 --> 00:28:33,846
(麻美) ありがとう ありがとう｡
(拍手)

532
00:28:33,913 --> 00:28:37,349
(店員) おめでとうございます｡
(麻美) ありがとうございます｡

533
00:28:37,416 --> 00:28:39,351
(美穂) あっ かわいい！
(麻美) かわいい｡

534
00:28:39,418 --> 00:28:41,854
(真里) いいね！
(美穂) いいね いいね 写真撮ろう｡

535
00:28:41,921 --> 00:28:43,856
(夏希) 撮ろう 撮ろう｡
(真里) 私が撮るわ｡

536
00:28:43,923 --> 00:28:47,860
(麻美) ⟨恥ずかしい 恥ずかしい
恥ずかしい 恥ずかしい⟩

537
00:28:47,927 --> 00:28:50,362
(美穂) イェ～イ｡
(麻美) ⟨あ～ 恥ずかしい⟩

538
00:28:50,429 --> 00:28:53,866
(夏希) イェ～イ｡
(麻美) ⟨恥ずかしい！⟩

539
00:28:53,933 --> 00:28:56,368
⟨うれしいけど 超恥ずかしい！⟩

540
00:28:56,435 --> 00:28:58,871
(夏希) これ 開けて 開けて｡

541
00:28:58,938 --> 00:29:01,307
多分ね あーちんが
今 一番欲しいやつだよ｡

542
00:29:01,373 --> 00:29:02,808
(麻美) ホントに？

543
00:29:02,875 --> 00:29:04,810
あっ ホントだ
めっちゃ欲しかったやつ｡

544
00:29:04,877 --> 00:29:06,812
⟨確かに欲しかったやつだし→

545
00:29:06,879 --> 00:29:09,815
みんなから祝ってもらえて
超うれしい⟩

546
00:29:09,882 --> 00:29:12,818
⟨だけど今は
その100倍 恥ずかしい！⟩

547
00:29:12,885 --> 00:29:15,821
けど ごめん いったん
整理させてもらってもいいですか｡

548
00:29:15,888 --> 00:29:17,823
(夏希) 整理？
>> そうなるよね｡

549
00:29:17,890 --> 00:29:19,825
(美穂) このまま次には行けないよね｡
>> 行けないね｡

550
00:29:19,892 --> 00:29:22,828
(麻美) なっち～｡
(夏希) え？ 何？

551
00:29:22,895 --> 00:29:25,765
(麻美) 私 超恥ずかしいじゃん｡
(美穂) これは恥ずかしい｡

552
00:29:25,831 --> 00:29:28,267
私だったら 舌噛み切って
死ぬレベルだね｡

553
00:29:28,334 --> 00:29:31,270
(夏希) え～ 何で？
(麻美)｢何で？｣じゃないよ｡

554
00:29:31,337 --> 00:29:35,775
誕生日当日にさ
みんなでごはん食べててよ→

555
00:29:35,841 --> 00:29:40,779
この目の前にさ
意味深な紙袋があったらさ→

556
00:29:40,846 --> 00:29:44,784
そんなん 自分の誕生日プレゼント
だと思っちゃうじゃん｡

557
00:29:44,850 --> 00:29:46,785
(美穂) ぶっちゃけたね～｡
(夏希) そっか そういうことか｡

558
00:29:46,852 --> 00:29:48,287
ごめんごめん｡

559
00:29:48,354 --> 00:29:51,290
(美穂) 誕プレトラップだったね｡
>> まんまと引っかかったね｡

560
00:29:51,357 --> 00:29:55,294
(麻美) 引っかかんない人いないでしょ？
(美穂) 一応 段取りとしては なっちが→

561
00:29:55,361 --> 00:29:57,796
プレゼント出すタイミングで
｢おめでとう！｣だったからさ｡

562
00:29:57,863 --> 00:30:00,299
>> うちらは待ってるしかなかった…｡
(美穂) そうなんだよ｡

563
00:30:00,366 --> 00:30:02,301
(夏希) 私は もうちょっと話してからだな
と思ったの｡

564
00:30:02,368 --> 00:30:05,304
(美穂) これがなかったら
それでもいけたと思うんだけど→

565
00:30:05,371 --> 00:30:07,806
もう あーちんがさ
紙袋に目線いった時点で→

566
00:30:07,873 --> 00:30:10,809
｢そろそろヤバい｣と思ってさ
めちゃくちゃ なっちにさ→

567
00:30:10,876 --> 00:30:14,313
アイコンタクト送ってたのに
全然気付かないんだもん｡

568
00:30:14,380 --> 00:30:15,814
見た？
>> 見た｡

569
00:30:15,881 --> 00:30:18,817
(夏希) 話に夢中で気付かなかった｡
(麻美) ちょっと待って…｡

570
00:30:18,884 --> 00:30:21,820
私が紙袋チラ見してたのも
バレてたの？

571
00:30:21,887 --> 00:30:23,322
>> うん｡
(美穂) うん｡

572
00:30:23,389 --> 00:30:25,257
>> 合計４回 チラしてたよ｡
(美穂) えっ ３チラじゃない？

573
00:30:25,324 --> 00:30:27,760
>> ４チラだね 私 数えてた｡
(美穂) あ マジ？

574
00:30:27,826 --> 00:30:30,763
(麻美) やめてよ もう…
超恥ずかしいじゃん｡

575
00:30:30,829 --> 00:30:34,333
(夏希) ごめん あーちん
４チラまでさせて ごめんね｡

576
00:30:35,834 --> 00:30:39,271
(美穂) そういえばさ
なっちの紹介しない問題ってさ→

577
00:30:39,338 --> 00:30:41,774
前にもあったんだよね｡
(夏希) いつ？

578
00:30:41,841 --> 00:30:45,277
(美穂) ほら 中学の時に ラウンドワンで
２人で遊んでた時に→

579
00:30:45,344 --> 00:30:47,780
なっちの塾の友達に
バッタリ会ったじゃん｡

580
00:30:47,846 --> 00:30:50,282
(夏希) 塾の友達？
(美穂) うん そしたらさ→

581
00:30:50,349 --> 00:30:52,284
何か なっち
その子を特に紹介しないまま→

582
00:30:52,351 --> 00:30:54,286
目の前で
結構がっつり話し始めたの｡

583
00:30:54,353 --> 00:30:56,288
(麻美) なっちっぽいね｡
(夏希) 言われてみれば→

584
00:30:56,355 --> 00:30:58,791
そんなことあったかも｡
(美穂) しかも→

585
00:30:58,857 --> 00:31:01,293
なっち うちら残して
そのままトイレ行ったからね｡

586
00:31:01,360 --> 00:31:03,796
>> うわ～ ハハハ！
(麻美) ダメだよ なっち｡

587
00:31:03,862 --> 00:31:06,298
そういう時は膀胱破裂しても
一緒にいなきゃダメ！

588
00:31:06,365 --> 00:31:08,801
(夏希) 私 トイレなんて行ったっけ？
(美穂) 行ったよ｡

589
00:31:08,867 --> 00:31:11,303
仕方ないからさ
私 名前も知らないその子と→

590
00:31:11,370 --> 00:31:14,306
クレーンゲームやったんだもん｡
>> よくその状況でやったね｡

591
00:31:14,373 --> 00:31:16,308
(美穂) しかもね その子
デッカいポッキー取ったの｡

592
00:31:16,375 --> 00:31:18,310
(麻美) マジで？
(美穂) その空気の中→

593
00:31:18,377 --> 00:31:21,313
デッカいポッキー取れるって
すごくない？
>> ハート強いね｡

594
00:31:21,380 --> 00:31:23,315
(麻美) その子 大物になるよ｡
(美穂) うん｡

595
00:31:23,382 --> 00:31:25,751
(夏希) ちなみに すーさんね｡
(美穂) あっ すーさんっていうんだ｡

596
00:31:25,818 --> 00:31:29,255
(夏希) 霞中の すーさん｡
(美穂) 25年越しに名前知れたわ｡

597
00:31:29,321 --> 00:31:32,758
(夏希) すーさんね 今 市議会議員だよ｡
(３人) え？

598
00:31:32,825 --> 00:31:34,760
(麻美) マジで？
>> えっ？

599
00:31:34,827 --> 00:31:37,763
すーさんってさ もしかして
鈴木泰子？

600
00:31:37,830 --> 00:31:39,765
(夏希) そうそう…｡
(３人) え～！

601
00:31:39,832 --> 00:31:41,267
(美穂) 知らなかった｡

602
00:31:41,333 --> 00:31:43,269
(麻美) ホントに大物になってるじゃん｡
>> すごっ｡

603
00:31:43,335 --> 00:31:45,771
(夏希) すーさん 元気かな？
あっ 電話してみる？

604
00:31:45,838 --> 00:31:47,773
(美穂) えっ しなくていいよ｡
(麻美) 何話すんだよ｡

605
00:31:47,840 --> 00:31:51,777
(夏希)｢今 すーさんの話 してたんだよ｣｡
(３人) いらない いらない…｡

606
00:31:51,844 --> 00:31:54,280
(麻美) ねぇ この後 どうする？
>> カラオケ行く？

607
00:31:54,346 --> 00:31:56,282
(美穂) うん｡
(麻美) カラオケね…｡

608
00:31:56,348 --> 00:31:58,784
(夏希) この間も行ったしね｡
(美穂) いつも ここでごはん食べて→

609
00:31:58,851 --> 00:32:02,288
カラオケ行くパターンだもんね｡
(夏希) そろそろ新しい扉 開きたいよね｡

610
00:32:02,354 --> 00:32:05,291
(麻美) あっ ボウリングは？
(美穂) ボウリングか～｡

611
00:32:05,357 --> 00:32:09,295
(夏希) 悪くないんだけど あれって結局
同じことの繰り返しじゃん｡

612
00:32:09,361 --> 00:32:12,298
>> 倒しても すぐ立てられるしね｡
(麻美) そういうゲームなんだけどね｡

613
00:32:12,364 --> 00:32:15,301
(夏希) じゃあさ ビリヤードは？

614
00:32:15,367 --> 00:32:17,803
>> あぁ…｡
(麻美) ビリヤードねぇ｡

615
00:32:17,870 --> 00:32:20,806
(美穂) 何か 絵が浮かばないんだよね｡
>> そうだね ４人で→

616
00:32:20,873 --> 00:32:23,809
ビリヤードやってる姿が
想像つかないんだよね｡

617
00:32:23,876 --> 00:32:25,744
(夏希) やったことないしね｡

618
00:32:25,811 --> 00:32:28,247
(麻美) カラオケにするか｡
(夏希:美穂) そうだね｡

619
00:32:28,314 --> 00:32:30,249
(真里) 賛成｡
(夏希) よし 行こうか｡

620
00:32:30,316 --> 00:32:34,253
(麻美) ⟨こうやって私たちは毎回
同じ流れでカラオケに行く⟩

621
00:32:34,320 --> 00:32:36,755
>> その前にさ トイレ行っていい？
(麻美) いいよ｡

622
00:32:36,822 --> 00:32:38,757
うちら
みーぽんの車で向かってるから→

623
00:32:38,824 --> 00:32:41,760
まっちょ 走って追いかけてきて｡
>> いやいや 待っててよ｡

624
00:32:41,827 --> 00:32:43,762
(美穂) 私 今日 車じゃないんだよね｡
(麻美) そうなの？

625
00:32:43,829 --> 00:32:45,764
(夏希) じゃあさ うちら
先に走って行ってるからさ→

626
00:32:45,831 --> 00:32:47,766
まっちょ
後から追っかけてきてよ｡

627
00:32:47,833 --> 00:32:51,270
(麻美) ⟨ちなみに 彼女のあだ名は
｢まっさん｣から時を経て→

628
00:32:51,337 --> 00:32:53,772
今は ｢まっちょ｣になっている⟩

629
00:32:53,839 --> 00:32:56,342
>> 待ってよ？ 待っててね｡
(美穂) 待ってるよ～｡

630
00:32:59,345 --> 00:33:02,281
(麻美) 福ちゃ～ん｡
(福田) おおお…｡

631
00:33:02,348 --> 00:33:03,782
いらっしゃい｡

632
00:33:03,849 --> 00:33:05,784
(麻美) 店長 取りあえず ２で｡
>> ＯＫ！

633
00:33:05,851 --> 00:33:08,287
何 今日もいつもの集まり？
>> そう｡

634
00:33:08,354 --> 00:33:11,290
(夏希) 店長 いつもの部屋 空いてる？
>> 空いてるよ｡

635
00:33:11,357 --> 00:33:13,292
(麻美) いつもありがとね～｡
>> いえいえ｡

636
00:33:13,359 --> 00:33:15,794
ちなみに 店長じゃなくて
チーフだから｡

637
00:33:15,861 --> 00:33:18,797
(美穂) いつも あそこ空いてるけどさ
経営 大丈夫？

638
00:33:18,864 --> 00:33:21,800
>> おぉ… 大丈夫｡
>> ホント？

639
00:33:21,867 --> 00:33:23,302
おぉ…｡

640
00:33:23,369 --> 00:33:25,804
(麻美) 何か申し訳ないね
毎回 広い部屋で｡

641
00:33:25,871 --> 00:33:29,808
(美穂) ホントだよね いつもポテト
サービスしてくれるしさ｡

642
00:33:29,875 --> 00:33:32,811
(夏希) 何かさ うちらも もう
それに慣れちゃってるからさ→

643
00:33:32,878 --> 00:33:35,314
モンターニャの段階で ポテト
計算に入れて食べてない？

644
00:33:35,381 --> 00:33:38,317
(麻美) 食べてる
セットとして組み込んでるよね｡

645
00:33:38,384 --> 00:33:40,319
(夏希) これ よくないよね｡
(美穂) よくないよ｡

646
00:33:40,386 --> 00:33:42,321
当たり前だと思っちゃダメだね｡

647
00:33:42,388 --> 00:33:44,323
てかさ 福ちゃんも やめるに
やめれなくなってんじゃない？

648
00:33:44,390 --> 00:33:46,325
(麻美) サービスポテト？
>> そう｡

649
00:33:46,392 --> 00:33:48,827
(夏希) 毎回サービスしてんのに
急にやめたら→

650
00:33:48,894 --> 00:33:51,830
うちらが経営厳しいのかなって
心配するから？
>> そうそう…｡

651
00:33:51,897 --> 00:33:53,832
福ちゃん優しいじゃん｡
(麻美) もしかしてさ→

652
00:33:53,899 --> 00:33:55,834
ホントはお店カツカツなのにさ
バイトの子たちから→

653
00:33:55,901 --> 00:33:58,337
白い目で見られながら
ポテト揚げてたりするのかな？

654
00:33:58,404 --> 00:34:00,339
(美穂) ない話じゃないよね｡
(麻美) そうだよね｡

655
00:34:00,406 --> 00:34:04,843
カツカツポテトの可能性あるよね｡
>> え～ 無理しなくていいのに｡

656
00:34:04,910 --> 00:34:07,846
(麻美) どうする？ 言う？
(夏希) 何て？

657
00:34:07,913 --> 00:34:09,848
(麻美)｢福ちゃん
今日 ポテト大丈夫だよ｣って｡

658
00:34:09,915 --> 00:34:12,851
>> あ～ それがいいかもね｡
(美穂) え でも それだとさ→

659
00:34:12,918 --> 00:34:15,354
今日も福ちゃんが
ポテト持ってきてくれる前提の→

660
00:34:15,421 --> 00:34:16,855
言い方じゃない？
(夏希) 確かに｡

661
00:34:16,922 --> 00:34:18,857
当たり前だと
思ってる感じするよね｡

662
00:34:18,924 --> 00:34:21,860
(麻美) そうだね
それ ちょっとずうずうしいね｡

663
00:34:21,927 --> 00:34:24,797
(ノック)
(夏希) あっ 来ちゃった｡

664
00:34:24,863 --> 00:34:28,300
>> お待たせしました～｡
(４人) ありがとう｡

665
00:34:28,367 --> 00:34:30,302
はい これサービス｡

666
00:34:30,369 --> 00:34:33,806
(夏希) ありがとう！
いつもごめんね 大丈夫？

667
00:34:33,872 --> 00:34:35,307
全然大丈夫｡

668
00:34:35,374 --> 00:34:38,310
(麻美) 福ちゃん ありがとね｡
>> いいえ｡

669
00:34:38,377 --> 00:34:40,879
ごゆっくり～｡

670
00:34:42,881 --> 00:34:47,319
(美穂) 持ってこさせちゃったね｡
(夏希) ホントに大丈夫だったかな？

671
00:34:47,386 --> 00:34:49,321
ありがとう｡
(麻美) 今さ→

672
00:34:49,388 --> 00:34:51,323
ちょっと 目潤んでなかった？
気のせい？

673
00:34:51,390 --> 00:34:53,826
>> それは気のせいでしょ｡
(麻美) ならいいけど｡

674
00:34:53,892 --> 00:34:56,328
じゃあさ 追加でフード頼んでさ→

675
00:34:56,395 --> 00:34:58,831
売り上げに
貢献すればいいんじゃないの？

676
00:34:58,897 --> 00:35:00,833
(３人) あ～｡

677
00:35:00,899 --> 00:35:02,835
え？ 違う？

678
00:35:02,901 --> 00:35:05,838
(麻美) いや この流れでこんなこと言うの
非常に心苦しいんだけど→

679
00:35:05,904 --> 00:35:07,840
言っていい？
>> 何？

680
00:35:07,906 --> 00:35:09,842
(麻美) ポテトしか入んないんだよね｡

681
00:35:09,908 --> 00:35:11,844
>> どういうこと？
(麻美) だから ポテト食べて→

682
00:35:11,910 --> 00:35:13,846
ちょうどくらいのお腹具合で
来ちゃってるからさ→

683
00:35:13,912 --> 00:35:16,849
追加のフードは入んないんだよ｡
(美穂) ポテト合わせで来ちゃってるから｡

684
00:35:16,915 --> 00:35:19,351
(夏希) 売り上げには貢献したいけど
入んないよね｡

685
00:35:19,418 --> 00:35:22,855
(麻美) 売り上げには貢献したいのよ？
ただ 入んないのも事実だよね｡

686
00:35:22,921 --> 00:35:25,791
(美穂) 残すの分かってて頼むのも
さすがに失礼だよね｡

687
00:35:25,858 --> 00:35:27,292
私もそうだわ｡

688
00:35:27,359 --> 00:35:29,294
(麻美) 入んないよね｡
>> うん 入んない｡

689
00:35:29,361 --> 00:35:33,298
(夏希) あっ じゃあさ 誰か呼んで
人数増やせばいいんじゃない？

690
00:35:33,365 --> 00:35:34,800
>> ん！
(夏希) ねぇ！

691
00:35:34,867 --> 00:35:36,802
(麻美) 確かに それだったら
売り上げも増えるしね｡

692
00:35:36,869 --> 00:35:39,304
(美穂) 福ちゃんも喜ぶんじゃない？
>> 呼ぼう 呼ぼう…｡

693
00:35:39,371 --> 00:35:41,306
(美穂) 誰呼ぶ？

694
00:35:41,373 --> 00:35:44,309
じゃ 改めまして 乾杯！

695
00:35:44,376 --> 00:35:46,311
(一同) 乾杯！
(麻美) ⟨30分後→

696
00:35:46,378 --> 00:35:48,814
しーちゃんと加藤と
ぺーたんとみさごんが来て→

697
00:35:48,881 --> 00:35:50,315
プチ同窓会になった⟩

698
00:35:50,382 --> 00:35:52,818
⟨福ちゃんも仕事を終えて合流⟩

699
00:35:52,885 --> 00:35:54,820
(真里)
えっ！ しーちゃん ママなの？

700
00:35:54,887 --> 00:35:56,822
さくら保育園で
保育士やってんだよ｡

701
00:35:56,889 --> 00:35:58,824
(静香) えっ！ そうなの？
そうなの｡

702
00:35:58,891 --> 00:36:00,826
(静香) すごい！
絶対 さくら保育園にするわ｡

703
00:36:00,893 --> 00:36:02,828
やった～！
>> やった～！

704
00:36:02,895 --> 00:36:05,831
(美佐) えっ！ やめたの？ いつ？

705
00:36:05,898 --> 00:36:07,332
(夏希) もう だいぶ前だよね？
>> うん｡

706
00:36:07,399 --> 00:36:10,335
９年前かな？
そうなんだ｡

707
00:36:10,402 --> 00:36:12,838
(麻美) 私 ラストライブ見たよ
まっちょと｡

708
00:36:12,905 --> 00:36:14,840
>> そうだよね｡
(麻美) ねぇ まっちょ！

709
00:36:14,907 --> 00:36:17,342
>> 何？
(麻美) 福ちゃんのラストライブ見たよね｡

710
00:36:17,409 --> 00:36:20,345
>> 見た 青羽台のロータリーでね｡
(麻美) そうそう…｡

711
00:36:20,412 --> 00:36:22,347
(夏希) 見たかったなぁ｡

712
00:36:22,414 --> 00:36:24,783
(麻美) でも途中で
終わっちゃったんだよね｡

713
00:36:24,850 --> 00:36:26,285
(美穂) えっ 何で？

714
00:36:26,351 --> 00:36:28,287
規制かかっちゃってさ
駅前だから｡

715
00:36:28,353 --> 00:36:29,788
(夏希) そうなの？
(美穂) すごくない？

716
00:36:29,855 --> 00:36:32,791
>> 別に すごくはないけどね｡
>> すごい｡

717
00:36:32,858 --> 00:36:34,793
(麻美) いや そうじゃないよ｡
(夏希) ん？

718
00:36:34,860 --> 00:36:37,296
(麻美) 今の福ちゃんの言い方だと
人が集まり過ぎて→

719
00:36:37,362 --> 00:36:40,299
規制かかったみたいだけど違うよ｡
(夏希) 違うの？

720
00:36:40,365 --> 00:36:42,301
(麻美) 普通に歌っちゃいけない場所で
歌ってたから→

721
00:36:42,367 --> 00:36:45,804
お巡りさんに止められただけだよ｡
(美穂) 何だ そうなの？

722
00:36:45,871 --> 00:36:48,307
(夏希) 全然違うじゃん｡
>> まぁ そういうことだね｡

723
00:36:48,373 --> 00:36:50,809
(麻美) ごめんね 福ちゃん
あまりにも印象操作がさ…｡

724
00:36:50,876 --> 00:36:53,812
何だよ～ 見逃してくれよ｡

725
00:36:53,879 --> 00:36:57,316
(美穂) うちら 完全に伝説の路上ライブ
みたいなの想像したよ｡

726
00:36:57,382 --> 00:36:58,817
(夏希) 想像した｡
(麻美) でも ある意味→

727
00:36:58,884 --> 00:37:00,819
伝説だったよね｡
(美穂) 何で？

728
00:37:00,886 --> 00:37:05,324
(麻美) 朝から８時間やってたからね｡
(美穂) マジで!? 何でそんな長時間なの？

729
00:37:05,390 --> 00:37:09,328
いやぁ やっぱ 最後だと思ったら
なかなか踏ん切りつかなくてさ｡

730
00:37:09,394 --> 00:37:12,331
だから逆に お巡りさんに
止めてもらってよかったよね｡

731
00:37:12,397 --> 00:37:13,832
(美穂) そうだね｡
(夏希) そうだね｡

732
00:37:13,899 --> 00:37:16,835
でも 福ちゃん
やめちゃったんだ～ 残念｡

733
00:37:16,902 --> 00:37:19,838
仕方ないよね
才能がなかったんだね｡

734
00:37:19,905 --> 00:37:23,842
(夏希) そっか 才能なかったか｡
(麻美) でも それは仕方ないよね｡

735
00:37:23,909 --> 00:37:26,778
(美穂) でも気付いてよかったよ｡
(美佐) 偉いよ｡

736
00:37:26,845 --> 00:37:29,781
あの… ここはもう少し
｢そんなことないよ｣→

737
00:37:29,848 --> 00:37:32,284
みたいなのを期待してたんだけど｡
(麻美) そうなの？

738
00:37:32,351 --> 00:37:35,287
>> そうに決まってんじゃん｡
(麻美) 何か 自分で言ってるからさ→

739
00:37:35,354 --> 00:37:38,290
｢そうなんだ｣と思っちゃった｡
(美穂) そう 本人が言うならね→

740
00:37:38,357 --> 00:37:41,293
否定しようがないよね｡
>> ひどいなぁ｡

741
00:37:41,360 --> 00:37:45,797
まぁね でも… そう思ったよ
やめてよかったと思うし｡

742
00:37:45,864 --> 00:37:47,799
(夏希) そっか そっか｡

743
00:37:47,866 --> 00:37:51,803
でもさ 福ちゃん 音楽の才能は
ないかもしれないけど→

744
00:37:51,870 --> 00:37:55,307
身内を楽しませる才能はあるよね｡
(美穂) うんうん 分かる｡

745
00:37:55,374 --> 00:37:57,809
>> あ そう？
(美穂) それも立派な才能だよ｡

746
00:37:57,876 --> 00:38:00,312
(夏希) ねぇ｡
>> 確かに 世間では人気でも→

747
00:38:00,379 --> 00:38:03,315
身内から嫌われてる人も
いたりするしね｡
(麻美) そうだね｡

748
00:38:03,382 --> 00:38:05,317
(美穂) 福ちゃんは その逆だね｡
(夏希) うん 逆｡

749
00:38:05,384 --> 00:38:09,821
あの… 別に俺
世間から嫌われてはないよ？

750
00:38:09,888 --> 00:38:12,324
(美穂) あ そっか｡
(麻美) でも うちら的にはさ→

751
00:38:12,391 --> 00:38:14,826
売れるよりも
今の この感じがよかったよね｡

752
00:38:14,893 --> 00:38:16,828
(夏希) そうだね
ここ来たら いつもいるしね｡

753
00:38:16,895 --> 00:38:20,332
(美穂) サービスいっぱいしてくれるしね｡
>> おぉ…｡

754
00:38:20,399 --> 00:38:22,834
(美穂) じゃ どうぞ どうぞ｡

755
00:38:22,901 --> 00:38:24,770
(夏希) 一曲 お願いします｡

756
00:38:24,836 --> 00:38:27,272
何 歌おっかな～｡

757
00:38:27,339 --> 00:38:30,776
♪～ あの優しかった場所は

758
00:38:30,842 --> 00:38:35,280
♪～ 今でも 変わらずに

759
00:38:35,347 --> 00:38:39,785
♪～ 僕を待ってくれていますか？

760
00:38:39,851 --> 00:38:41,787
(麻美) ⟨なっちの言う通り→

761
00:38:41,853 --> 00:38:44,790
福ちゃんには
音楽の才能はなかったけど→

762
00:38:44,856 --> 00:38:47,292
周りの人を笑顔にする才…⟩

763
00:38:47,359 --> 00:38:50,729
♪～ 遠ざかる姿に 唇 噛み締めた

764
00:38:50,796 --> 00:38:52,731
(麻美) ⟨…能がある⟩

765
00:38:52,798 --> 00:38:55,233
⟨うん ある… はず⟩

766
00:38:55,300 --> 00:38:58,236
♪～ 寂寞の思いに

767
00:38:58,303 --> 00:39:01,740
♪～ 近ごろ私達は

768
00:39:01,807 --> 00:39:04,242
♪～ いい感じ

769
00:39:04,309 --> 00:39:07,746
♪～ 悪いわね ありがとね

770
00:39:07,813 --> 00:39:11,750
(麻美) ⟨そして この後も私たちは…⟩

771
00:39:11,817 --> 00:39:15,253
(加藤)♪～ 粉雪 ねえ

772
00:39:15,320 --> 00:39:18,256
♪～ 心まで白く

773
00:39:18,323 --> 00:39:21,326
(麻美) ⟨延長に延長を重ね…⟩

774
00:39:21,326 --> 00:39:23,328
♪～

775
00:39:23,328 --> 00:39:27,199
♪～ 必ず手に入れたいものは

776
00:39:27,265 --> 00:39:31,203
♪～ 誰にも知られたくない

777
00:39:31,269 --> 00:39:35,707
♪～ 百ある甘そな話なら

778
00:39:35,774 --> 00:39:39,711
♪～ 一度は触れてみたいさ

779
00:39:39,778 --> 00:39:44,216
♪～ 今から一緒に
これから一緒に

780
00:39:44,282 --> 00:39:48,787
♪～ 殴りに行こうか

781
00:39:48,787 --> 00:39:50,789
♪～

782
00:39:50,789 --> 00:39:57,295
♪～ YAH YAH YAH
YAH YAH YAH YAH

783
00:39:57,295 --> 00:39:59,297
♪～

784
00:39:59,297 --> 00:40:05,237
♪～ YAH YAH YAH
YAH YAH YAH YAH

785
00:40:05,303 --> 00:40:08,807
(麻美) ⟨久しぶりに
朝まで歌い明かした⟩

786
00:40:08,807 --> 00:40:15,313
♪～

787
00:40:18,316 --> 00:40:21,753
♪～ >> “Hello, Again
～昔からある場所～”
(麻美) 四十の体にはこたえるね｡

788
00:40:21,820 --> 00:40:24,689
あのメンバーで集まるのって
いつ以来？

789
00:40:24,756 --> 00:40:27,692
(夏希) あそこまでそろうのは
成人式以来じゃない？

790
00:40:27,759 --> 00:40:31,196
>> 20年ぶりぐらいじゃない？
(麻美) え～ やだ｡

791
00:40:31,263 --> 00:40:33,698
もうそんな経つの？
(美穂) 経つでしょ｡

792
00:40:33,765 --> 00:40:37,202
だって うちらが
ちょうど40だから20年だ｡

793
00:40:37,269 --> 00:40:39,704
>> うわ～｡
(麻美) 怖い～ 怖い 怖い…｡

794
00:40:39,771 --> 00:40:42,707
(美穂) 怖いね～｡
(夏希) もうさ 30過ぎてから→

795
00:40:42,774 --> 00:40:45,210
時間経つの早過ぎだよね｡
>> 早いね｡

796
00:40:45,277 --> 00:40:47,712
(美穂) 何か それってさ
本で読んだんだけど→

797
00:40:47,779 --> 00:40:53,218
年を取るにつれて １年の相対的な
長さが短くなるからなんだって｡

798
00:40:53,285 --> 00:40:55,720
>> あ～｡
(麻美) うん…｡

799
00:40:55,787 --> 00:40:57,722
(夏希) どういうこと？
(美穂) ん？

800
00:40:57,789 --> 00:41:00,725
(麻美) だから
５歳の子にとっての１年って→

801
00:41:00,792 --> 00:41:02,727
人生の５分の１じゃない？
(夏希) うん｡

802
00:41:02,794 --> 00:41:04,729
(麻美) だけどさ 50歳の人にとっての
１年って→

803
00:41:04,796 --> 00:41:08,233
人生の50分の１でしか
ないじゃない｡
(夏希) あぁ そうだね｡

804
00:41:08,300 --> 00:41:10,235
(麻美) そうやって 年を重ねるにつれて→

805
00:41:10,302 --> 00:41:13,238
人生の１年の比率が
小さくなっていくから→

806
00:41:13,305 --> 00:41:16,241
早く感じるようになる｡
(夏希) あぁ｡

807
00:41:16,308 --> 00:41:18,743
(麻美) だよね？ そういうことだよね？
(美穂) そういうことよ｡

808
00:41:18,810 --> 00:41:20,745
(麻美) 分かった？
(夏希) はぁ｡

809
00:41:20,812 --> 00:41:22,747
あっ じゃあ あれは？
(美穂) 何？

810
00:41:22,814 --> 00:41:26,184
(夏希) 家でさ シャワー出してから
お湯になるまでの時間って→

811
00:41:26,251 --> 00:41:28,186
長く感じるじゃん｡
(美穂) うん 感じるね｡

812
00:41:28,253 --> 00:41:30,188
なかなか お湯にならないね｡

813
00:41:30,255 --> 00:41:34,693
(夏希) あれさ 実際 数秒なんだろうけど
体感だと２～３分だよね｡

814
00:41:34,759 --> 00:41:38,196
>> 朝はさ 特に長く感じない？
(美穂) あと たまにさ→

815
00:41:38,263 --> 00:41:40,198
このまま永遠に お湯に
なんないんじゃないかって→

816
00:41:40,265 --> 00:41:42,701
不安にならない？
>> なる なるよね｡

817
00:41:42,767 --> 00:41:46,204
(夏希) あれは何で？
(麻美) あれはね 給湯器の経年劣化｡

818
00:41:46,271 --> 00:41:48,206
(３人) え～！
(夏希) 何それ｡

819
00:41:48,273 --> 00:41:52,711
(美穂) 違うよ そういう話じゃないよね？
>> 体感の話じゃん 体感の｡

820
00:41:52,777 --> 00:41:55,714
(麻美) でもさ うち 去年新しくしたら
即 お湯出るようになったよ｡

821
00:41:55,780 --> 00:41:59,284
(美穂) 何それ！ うちらの風呂が
ボロいっつってんのか！

822
00:41:59,284 --> 00:42:40,759
♪～

823
00:42:54,272 --> 00:43:01,713
(４人)♪～ YAH YAH YAH
YAH YAH YAH YAH

824
00:43:01,780 --> 00:43:08,720
♪～ YAH YAH YAH
YAH YAH YAH YAH

825
00:43:08,787 --> 00:43:12,724
(夏希) あーちん
これ 何の主題歌だっけ？

826
00:43:12,791 --> 00:43:16,227
(麻美)“踊る”じゃない？
みーぽん 分かる？

827
00:43:16,294 --> 00:43:21,232
(美穂) いや “お金がない！”じゃない？
なっち 分からないの？

828
00:43:21,299 --> 00:43:24,736
(夏希) いや その２つじゃないと
思うんだよね｡

829
00:43:24,803 --> 00:43:26,738
ぴょろたん 分かる？

830
00:43:26,805 --> 00:43:30,241
“振り返れば奴がいる”｡

831
00:43:30,308 --> 00:43:32,744
(３人) あ～｡
(夏希) そっか｡

832
00:43:32,811 --> 00:43:36,748
今さらなんだけどさ
私 真里なんだけど→

833
00:43:36,815 --> 00:43:39,751
何で｢ぴょろたん｣に
なったんだっけ？

834
00:43:39,818 --> 00:43:44,756
(３人) 覚えてないねぇ｡
(真里) 何それ～｡

835
00:43:44,823 --> 00:43:47,759
(４人) アハハ…｡

836
00:43:47,826 --> 00:43:50,762
(麻美) ⟨こうして私たちは
４人とも無事→

837
00:43:50,829 --> 00:43:53,331
基本寿命を全うし…⟩

838
00:43:56,334 --> 00:44:01,773
(麻美) ⟨私は この年の冬に
その生涯に幕を閉じた⟩

839
00:44:01,840 --> 00:44:04,275
⟨享年98⟩

840
00:44:04,342 --> 00:44:07,846
⟨合計232歳⟩

841
00:44:13,852 --> 00:44:15,854
いってきます！

842
00:44:22,861 --> 00:44:25,230
遥おばあちゃん 何見てんの？

843
00:44:25,296 --> 00:44:27,732
ん？ あそこにね→

844
00:44:27,799 --> 00:44:32,737
ハトさんが並んで止まってるから
見てたのよ｡

845
00:44:32,804 --> 00:44:37,308
ホントだ 仲良しだね｡
(遥) そうだね～｡

846
00:44:37,308 --> 00:44:43,314
♪～