1
00:00:07,508 --> 00:00:36,537
♪～

2
00:00:36,537 --> 00:00:41,542
♪(ｷﾞﾀｰの演奏)

3
00:00:41,542 --> 00:00:50,551
♪～

4
00:00:50,551 --> 00:00:52,470
(ﾏｽﾀｰ) いらっしゃいませ

5
00:00:52,553 --> 00:00:55,556
{\an8}ようこそ 私のブックカフェへ

6
00:00:57,558 --> 00:01:00,561
{\an8}どこでも好きな所
お座りください

7
00:01:13,491 --> 00:01:17,411
(少年) えっと で どうすれば…

8
00:01:17,495 --> 00:01:19,413
{\an8}(ﾏｽﾀｰ) あっ ご心配なく

9
00:01:19,497 --> 00:01:21,415
{\an8}もうあの扉を開いたときから→

10
00:01:21,499 --> 00:01:25,419
{\an8}あなたが これから読むべき
一冊の本は→

11
00:01:25,503 --> 00:01:28,422
もう決まってるんですよ

12
00:01:28,506 --> 00:01:32,426
(少年) どういうことですか？
(ﾏｽﾀｰ) フッ それはね…

13
00:01:32,510 --> 00:01:39,433
あなたが今 心の中に
抱えてる悩みとか ためらいとか

14
00:01:39,517 --> 00:01:45,523
それを受け止めて あなたの未来を
開く… かもしれない本

15
00:01:46,524 --> 00:01:49,527
フフ… うん

16
00:01:49,527 --> 00:01:58,536
♪～

17
00:01:58,536 --> 00:02:00,454
(ﾏｽﾀｰ) はい

18
00:02:00,538 --> 00:02:06,460
有名な作品ですよねえ
どんな話ですか？

19
00:02:06,544 --> 00:02:09,421
(少年) えっと…
(ﾏｽﾀｰ) うん

20
00:02:09,463 --> 00:02:13,425
(少年) あの… とにかく走る話

21
00:02:13,467 --> 00:02:15,427
(ﾏｽﾀｰ) フフフッ そうだね

22
00:02:15,469 --> 00:02:20,432
誰が？ 何のために？

23
00:02:20,474 --> 00:02:22,434
(少年) えっと…

24
00:02:22,476 --> 00:02:24,436
確か…

25
00:02:24,478 --> 00:02:28,440
メロスが友人のために命を懸けて

26
00:02:28,482 --> 00:02:32,444
(ﾏｽﾀｰ) ん… ホントですか？
(少年) えっ？

27
00:02:32,486 --> 00:02:35,447
(ﾏｽﾀｰ) この一冊から あなたが
どんなことを思い浮かべて→

28
00:02:35,489 --> 00:02:40,452
どんな物語を作り上げるか
それは あなたの自由

29
00:02:40,494 --> 00:02:43,455
だから本を早く
開いてごらんなさい

30
00:02:43,497 --> 00:02:48,502
あなただけの“走れメロス”の
物語が始まります

31
00:02:54,508 --> 00:03:04,518
♪～

32
00:03:06,520 --> 00:03:11,483
(足音)

33
00:03:11,483 --> 00:03:50,522
♪～

34
00:03:50,522 --> 00:03:52,441
(牢番) ここが お前の部屋だ

35
00:03:52,524 --> 00:03:55,444
この中では自由にしていていい

36
00:03:55,527 --> 00:03:58,530
王から そう言われている

37
00:04:12,461 --> 00:04:17,466
(牢番) おとなしくしておけよ
セリヌンティウス

38
00:04:49,498 --> 00:04:51,500
(ｾﾘﾇﾝﾃｨｳｽ) メロス…

39
00:04:57,506 --> 00:05:02,511
(ﾒﾛｽ) ハァ ハァ ハァ…

40
00:05:14,481 --> 00:05:17,401
おい

41
00:05:17,484 --> 00:05:19,486
飯だ

42
00:05:32,499 --> 00:05:35,502
(牢番) おい 聞いてもいいか？

43
00:05:37,504 --> 00:05:40,424
{\an8}お前 メロスがホントに
帰ってくると思ってるのか？

44
00:05:40,507 --> 00:05:43,427
{\an8}(ｾﾘﾇﾝﾃｨｳｽ) だから俺はここにいる

45
00:05:43,510 --> 00:05:46,430
{\an8}突然 王宮に呼び出されて
こんなことになって→

46
00:05:46,513 --> 00:05:48,432
納得してるのか？

47
00:05:48,515 --> 00:05:50,434
(ｾﾘﾇﾝﾃｨｳｽ) メロスは親友だ

48
00:05:50,517 --> 00:05:53,437
そこまで信用していいのか？

49
00:05:53,520 --> 00:05:57,441
{\an8}メロスは王を怒らせて
死刑を申し渡された それなのに→

50
00:05:57,524 --> 00:06:01,445
{\an8}故郷で妹の結婚式に出たい
必ず戻ってくるからと言って→

51
00:06:01,528 --> 00:06:05,449
{\an8}いきなりお前を呼び出して
身代わりにした

52
00:06:05,532 --> 00:06:09,369
{\an8}メロスが あさっての
日没までに帰ってこなければ→

53
00:06:09,453 --> 00:06:11,455
{\an8}お前は殺されるんだぞ

54
00:06:15,459 --> 00:06:19,463
むちゃくちゃな話だと
思わないのか？

55
00:06:20,464 --> 00:06:22,382
(ｾﾘﾇﾝﾃｨｳｽ) メロスは親友だ

56
00:06:22,466 --> 00:06:24,468
ハッ！

57
00:06:24,468 --> 00:06:38,482
♪～

58
00:06:38,482 --> 00:06:41,401
(ｾﾘﾇﾝﾃｨｳｽ) ハァ…

59
00:06:41,485 --> 00:06:44,488
メロスは親友だ

60
00:07:00,504 --> 00:07:06,426
おい ここ
ずっと開いてたのか？

61
00:07:06,510 --> 00:07:10,430
(ｾﾘﾇﾝﾃｨｳｽ) ああ
>> 何で逃げなかった？

62
00:07:14,434 --> 00:07:17,396
メロスは まだ村へ
着いていないらしいぞ

63
00:07:17,437 --> 00:07:22,442
ホントに怖くないのか？
怒ってないのか？

64
00:07:27,447 --> 00:07:32,411
お前 家族は？

65
00:07:32,452 --> 00:07:34,413
(ｾﾘﾇﾝﾃｨｳｽ) いない

66
00:07:34,454 --> 00:07:37,416
親しいやつは？ 恋人とか

67
00:07:37,457 --> 00:07:39,418
(ｾﾘﾇﾝﾃｨｳｽ) いない

68
00:07:39,459 --> 00:07:43,422
仕事は石工だろ？
１人でやってるのか？

69
00:07:43,463 --> 00:07:47,426
(ｾﾘﾇﾝﾃｨｳｽ) フィロストラトスという子供が
手伝いに来ている

70
00:07:47,467 --> 00:07:51,430
その子供は お前が死んだら
悲しむだろう

71
00:07:51,471 --> 00:07:54,433
(ｾﾘﾇﾝﾃｨｳｽ) 仕事で必要だから使ってるだけだ

72
00:07:54,474 --> 00:07:58,437
俺がいなくなったら
他で働くだけだろう

73
00:07:58,478 --> 00:08:03,483
じゃあ メロスだけが
心の よりどころなのか？

74
00:08:09,448 --> 00:08:12,451
メロスは帰ってくるかなあ？

75
00:08:14,453 --> 00:08:17,372
(ｾﾘﾇﾝﾃｨｳｽ) 帰ってくる
>> どうしてだ？

76
00:08:17,456 --> 00:08:21,376
どうして そこまで信じられる？

77
00:08:21,460 --> 00:08:24,379
(ｾﾘﾇﾝﾃｨｳｽ) 親友だから
>> ハッ

78
00:08:24,463 --> 00:08:28,383
向こうも そう思ってるのか？
ハハッ

79
00:08:28,467 --> 00:08:32,387
俺なら親友をこんな目に
遭わせたりしない ハハハッ

80
00:08:32,471 --> 00:08:34,389
(ｾﾘﾇﾝﾃｨｳｽ) おかしいと思うかもしれない

81
00:08:34,473 --> 00:08:37,392
でも メロスは俺を
親友だと思っている

82
00:08:37,476 --> 00:08:42,397
そして必ず帰ってくる
俺には分かるんだ

83
00:08:42,481 --> 00:08:47,402
俺には分からん アッハハハ…

84
00:08:47,486 --> 00:08:50,489
(施錠音)

85
00:08:54,493 --> 00:08:58,413
(ｾﾘﾇﾝﾃｨｳｽ) 俺には嫌というほど分かるんだ

86
00:08:58,497 --> 00:09:01,416
(女の子) あっ メロス帰ってきた
(男性) おう メロス おかえり

87
00:09:01,500 --> 00:09:03,502
(男の子) メロス おかえり

88
00:09:08,423 --> 00:09:11,385
メロスが村に着いたらしいぞ

89
00:09:11,426 --> 00:09:13,387
(ｾﾘﾇﾝﾃｨｳｽ) そうか

90
00:09:13,428 --> 00:09:17,432
まっ 帰ってくるかどうかは
あしたには分かるだろう

91
00:09:22,437 --> 00:09:25,399
何か食い物以外に
欲しいものはあるか？

92
00:09:25,440 --> 00:09:27,442
融通してやるぞ

93
00:09:31,446 --> 00:09:33,407
(ｾﾘﾇﾝﾃｨｳｽ) のみと鎚と石

94
00:09:33,448 --> 00:09:37,411
なるほど さすが石工だな

95
00:09:37,452 --> 00:09:42,416
だが 武器になるようなものは
許しが出ないだろう

96
00:09:42,457 --> 00:09:47,462
(ｾﾘﾇﾝﾃｨｳｽ) じゃあ石 石ころ２つでいい

97
00:09:50,465 --> 00:09:54,469
分かった 上に確認する

98
00:10:00,475 --> 00:10:03,437
(男性) おい 婚礼だってさ
(男性) メロスの妹が結婚するぞ

99
00:10:03,478 --> 00:10:05,439
(男性) 急だなあ

100
00:10:05,480 --> 00:10:07,482
(牢番) ほら

101
00:10:28,503 --> 00:10:32,466
しかし 大したもんだな

102
00:10:32,507 --> 00:10:35,469
尊敬するよ

103
00:10:35,510 --> 00:10:38,513
メロスって男

104
00:10:42,517 --> 00:10:45,479
ここまで友達に
信頼されてるんだから→

105
00:10:45,520 --> 00:10:48,523
きっと すごいやつなんだろうな

106
00:10:50,525 --> 00:10:56,490
大事にしろよ
偉大な男との すばらしい友情を

107
00:10:56,531 --> 00:10:58,492
フッ…

108
00:10:58,533 --> 00:11:03,538
(石をたたく音)

109
00:11:20,514 --> 00:11:25,435
(ｾﾘﾇﾝﾃｨｳｽ) こんなときでも
褒められるのは あいつか…

110
00:11:25,519 --> 00:11:27,521
ハァ

111
00:11:31,525 --> 00:11:33,443
(女の子) おめでとう！
(男の子) おめでとう！

112
00:11:33,527 --> 00:11:36,530
(男性) メロスは いつも
楽しいことを考えてくれる

113
00:11:40,534 --> 00:11:43,453
(足音)

114
00:11:43,537 --> 00:11:45,539
(牢番) 雨が降ってきたぞ

115
00:11:48,542 --> 00:11:50,544
おい

116
00:11:53,547 --> 00:11:55,549
いよいよ あしただな

117
00:11:57,551 --> 00:11:59,469
メロスの村は→

118
00:11:59,553 --> 00:12:04,474
今日は昼間から 飲めや歌えの
お祭り騒ぎだったらしい

119
00:12:04,558 --> 00:12:10,397
それに引き換え お前は
冷たい石の牢で ただ一人だ

120
00:12:10,480 --> 00:12:12,482
わびしくないのか？

121
00:12:15,485 --> 00:12:19,406
(ｾﾘﾇﾝﾃｨｳｽ) 別に…

122
00:12:19,489 --> 00:12:21,408
メロスの様子を聞いた王が→

123
00:12:21,491 --> 00:12:26,413
では お前はどうしてるのかと
気にしていたぞ

124
00:12:26,496 --> 00:12:29,499
(ｾﾘﾇﾝﾃｨｳｽ) 王が？
>> おっ

125
00:12:30,500 --> 00:12:33,420
こりゃ何だ？ 女か？

126
00:12:33,503 --> 00:12:37,424
(ｾﾘﾇﾝﾃｨｳｽ) 王が 俺を？
>> ああ

127
00:12:37,507 --> 00:12:39,426
(ｾﾘﾇﾝﾃｨｳｽ) 王が 本当に俺のことを
口にしたのか？

128
00:12:39,509 --> 00:12:41,428
ホントだ

129
00:12:41,511 --> 00:12:43,430
王だけじゃないぞ

130
00:12:43,513 --> 00:12:46,433
シラクスの町じゅう みんなが
お前のことをうわさしてる

131
00:12:46,516 --> 00:12:49,436
(ｾﾘﾇﾝﾃｨｳｽ) みんなが俺のことを！
>> 何だよ

132
00:12:49,519 --> 00:12:53,523
何 興奮してんだよ
変なやつだなあ

133
00:12:55,525 --> 00:13:00,447
(雷鳴)

134
00:13:00,530 --> 00:13:02,449
(ﾒﾛｽ) ハァ ハァ ハァ…

135
00:13:02,532 --> 00:13:04,451
(牢番) お～い！

136
00:13:04,534 --> 00:13:09,414
いい知らせだ
メロスが村を出たらしい

137
00:13:09,456 --> 00:13:12,417
(ｾﾘﾇﾝﾃｨｳｽ) いつ？
>> ついさっきだ

138
00:13:12,459 --> 00:13:17,422
やはり お前たちの信頼関係は
ホントだったようだな

139
00:13:17,464 --> 00:13:21,468
よかったな！ ハハッ…

140
00:13:25,472 --> 00:13:27,432
(牢番) 悪い知らせだ

141
00:13:27,474 --> 00:13:30,435
昨夜からの大雨で川が氾濫した

142
00:13:30,477 --> 00:13:35,440
メロスが濁流に巻き込まれて
死んだかもしれない

143
00:13:35,482 --> 00:13:39,444
メロスの死は その…

144
00:13:39,486 --> 00:13:41,488
お前の…

145
00:13:43,490 --> 00:13:45,492
つらいだろう

146
00:14:07,472 --> 00:14:10,392
(ｾﾘﾇﾝﾃｨｳｽ) メロスの死は もちろん俺の死だ

147
00:14:10,475 --> 00:14:13,395
でも この俺に→

148
00:14:13,478 --> 00:14:18,483
多くの人々に見つめられながら
死ぬﾁｬﾝｽが やって来たとも言える

149
00:14:24,489 --> 00:14:26,491
(水が滴る音)

150
00:14:28,493 --> 00:14:30,495
(牢番) おい

151
00:14:32,497 --> 00:14:36,418
いい知らせと悪い知らせだ
どちらから聞きたい？

152
00:14:36,501 --> 00:14:38,420
(ｾﾘﾇﾝﾃｨｳｽ) どちらでも

153
00:14:38,503 --> 00:14:41,423
じゃあまず いい知らせだ

154
00:14:41,506 --> 00:14:44,426
メロスは死んでいなかった

155
00:14:44,509 --> 00:14:46,428
濁流を泳ぎきり→

156
00:14:46,511 --> 00:14:48,430
こちらへ向かっているという
連絡が入ったんだ

157
00:14:48,513 --> 00:14:53,435
やっぱりすごいな お前の親友は

158
00:14:53,518 --> 00:14:55,520
(ｾﾘﾇﾝﾃｨｳｽ) フゥ…

159
00:14:58,523 --> 00:15:01,443
で その…

160
00:15:01,526 --> 00:15:04,529
悪い知らせのほうなんだが…

161
00:15:06,531 --> 00:15:09,409
王が討っ手を出したらしい

162
00:15:09,451 --> 00:15:11,411
(ｾﾘﾇﾝﾃｨｳｽ) 討っ手…

163
00:15:11,453 --> 00:15:16,458
全く 王は…

164
00:15:25,467 --> 00:15:28,428
(ｾﾘﾇﾝﾃｨｳｽ) どこかで討っ手に
期待してしまっている俺は→

165
00:15:28,470 --> 00:15:31,473
やっぱり おかしいのか？

166
00:15:31,473 --> 00:15:41,483
♪～

167
00:15:41,483 --> 00:15:44,444
(牢番) おい やったぞ！

168
00:15:44,486 --> 00:15:48,490
メロスが討っ手を追い払った！
よかったな

169
00:15:52,494 --> 00:15:57,499
って ｢よかった｣で
いいんだよな？

170
00:15:58,500 --> 00:16:02,462
(ｾﾘﾇﾝﾃｨｳｽ) ああ でも…

171
00:16:02,504 --> 00:16:06,466
何で こんなに すぐに
話が伝わるんだ？

172
00:16:06,508 --> 00:16:09,386
フッ 言っただろ

173
00:16:09,469 --> 00:16:13,390
今や 国中の人間が
お前たちに注目してるんだ

174
00:16:13,473 --> 00:16:16,393
お前が死ぬかどうか
賭けてるやつらもいれば→

175
00:16:16,476 --> 00:16:19,396
お前の友情の厚さに
涙してる者もいる

176
00:16:19,479 --> 00:16:25,485
俺も お前が今どうしてるのか
みんなから質問攻めで 大変だ

177
00:16:28,488 --> 00:16:30,407
(牢番)
分かったぞ この像のこと

178
00:16:30,490 --> 00:16:32,409
(ｾﾘﾇﾝﾃｨｳｽ) えっ？

179
00:16:32,492 --> 00:16:37,414
(牢番) 集まってる群衆の中に
この像と そっくりな女がいた

180
00:16:37,497 --> 00:16:41,418
ひ色のコートを両腕に
抱えてたなあ…

181
00:16:41,501 --> 00:16:45,422
あれは お前の恋人か？
(ｾﾘﾇﾝﾃｨｳｽ) 違う

182
00:16:45,505 --> 00:16:49,509
>> じゃあ メロスの恋人か？
(ｾﾘﾇﾝﾃｨｳｽ) 違う！

183
00:16:58,518 --> 00:17:00,520
会えるといいな

184
00:17:11,448 --> 00:17:14,367
(ｾﾘﾇﾝﾃｨｳｽ) 君が待っているのは俺か？

185
00:17:14,451 --> 00:17:19,372
それともやっぱり メロスなのか？

186
00:17:19,456 --> 00:17:24,377
(群衆のざわめき)

187
00:17:24,461 --> 00:17:27,380
どういうことだ！ お前の手伝いの
フィロストラトスが→

188
00:17:27,464 --> 00:17:32,385
メロスを止めようとしたらしいぞ
なんてガキだ！

189
00:17:32,469 --> 00:17:35,388
(ｾﾘﾇﾝﾃｨｳｽ) あいつが？
>> ああ

190
00:17:35,472 --> 00:17:37,390
(ｾﾘﾇﾝﾃｨｳｽ) あいつがメロスを
止めようとした？

191
00:17:37,474 --> 00:17:41,394
大したやつだ
>> え？

192
00:17:41,478 --> 00:17:44,481
(ｾﾘﾇﾝﾃｨｳｽ) ただの子供と思っていたが…

193
00:17:46,483 --> 00:17:49,402
俺のことを
ちゃんと見てたんだ

194
00:17:49,486 --> 00:17:51,404
怒らないのか？

195
00:17:51,488 --> 00:17:54,407
メロスの死はお前の死なんだぞ
分かってるよな

196
00:17:54,491 --> 00:17:58,495
(ｾﾘﾇﾝﾃｨｳｽ) 分かってる よく分かってるよ

197
00:18:01,498 --> 00:18:05,418
なあ お前の本心を知りたい

198
00:18:05,502 --> 00:18:09,380
お前は メロスが帰ってくると
信じてるが→

199
00:18:09,422 --> 00:18:11,382
それを望んでいないようにも
見える

200
00:18:11,424 --> 00:18:14,427
今 何を考えてる？

201
00:18:16,429 --> 00:18:21,392
(ｾﾘﾇﾝﾃｨｳｽ) 俺は メロスが
帰ってくると信じている

202
00:18:21,434 --> 00:18:25,396
それは メロスがメロスだからだ

203
00:18:25,438 --> 00:18:31,402
単純で 朗らかで
無邪気で 熱い男

204
00:18:31,444 --> 00:18:36,407
人をだますことなんて
考えたこともない男

205
00:18:36,449 --> 00:18:41,412
いつも劇的な行動を起こし
周りを大騒ぎに巻き込むくせに→

206
00:18:41,454 --> 00:18:45,416
なぜか最後には称賛される男

207
00:18:45,458 --> 00:18:47,418
あのまばゆい光を
身にまとった男に→

208
00:18:47,460 --> 00:18:51,422
勝てる人間なんかいない

209
00:18:51,464 --> 00:18:56,427
あいつは いつも太陽で
俺は月だった

210
00:18:56,469 --> 00:19:01,432
同じ… いや
それ以上の成果を出しても→

211
00:19:01,474 --> 00:19:05,478
あいつは たたえられ 俺は…

212
00:19:10,441 --> 00:19:12,360
(ｾﾘﾇﾝﾃｨｳｽ) でも 今…

213
00:19:12,443 --> 00:19:15,363
俺は王に気にかけられている

214
00:19:15,446 --> 00:19:20,368
町の人々の注目を集めている

215
00:19:20,451 --> 00:19:24,455
今まで 誰にも
必要とされたことがない この俺が

216
00:19:27,458 --> 00:19:33,464
(ｾﾘﾇﾝﾃｨｳｽ) 今の この気持ちが何なのか
俺にも分からないんだ

217
00:19:43,474 --> 00:19:47,395
メロスは帰ってこないな

218
00:19:47,478 --> 00:19:49,397
お前は まだ疑いを持たないのか？

219
00:19:49,480 --> 00:19:51,482
まだ信じられるか？

220
00:19:53,484 --> 00:19:56,404
(ｾﾘﾇﾝﾃｨｳｽ) いや…

221
00:19:56,487 --> 00:19:58,489
疑ってるんだな？

222
00:20:01,492 --> 00:20:05,413
(ｾﾘﾇﾝﾃｨｳｽ) 確かに今 一度だけ疑った

223
00:20:05,496 --> 00:20:08,416
でも あいつは必ず帰ってくる

224
00:20:08,499 --> 00:20:11,502
帰ってこないわけがない

225
00:20:16,507 --> 00:20:21,429
お前の気持ちが
ほんの少し分かってきたぞ

226
00:20:21,512 --> 00:20:24,432
俺も お前かもしれない

227
00:20:24,515 --> 00:20:27,435
俺たち兵隊の中でも→

228
00:20:27,518 --> 00:20:31,439
ほんの一部の人間が 全部
手柄を持っていってしまうんだ

229
00:20:31,522 --> 00:20:34,442
いや… 実は世の中→

230
00:20:34,525 --> 00:20:38,529
ほとんどの人間が
お前なのかもしれない

231
00:20:41,532 --> 00:20:43,451
俺も…

232
00:20:43,534 --> 00:20:47,455
ﾒﾛｽが帰ってくるほうがいいのか
帰ってこないほうがいいのか

233
00:20:47,538 --> 00:20:51,542
ハッ よく分からなくなってきたよ

234
00:20:54,545 --> 00:20:59,467
＼(どらの音)

235
00:20:59,550 --> 00:21:01,469
時間だ

236
00:21:01,552 --> 00:21:03,471
＼(女性) セリヌンティウス
＼(男性) セリヌンティウス

237
00:21:03,554 --> 00:21:07,433
＼(女の子) セリヌンティウス
＼(女性) セリヌンティウス

238
00:21:07,475 --> 00:21:09,435
(ｾﾘﾇﾝﾃｨｳｽ) みんなは俺を待っているんだな

239
00:21:09,477 --> 00:21:12,480
メロスではなく この俺を…

240
00:21:14,482 --> 00:21:19,487
そうだ 今日の主役は
紛れもなく お前だ

241
00:21:22,490 --> 00:21:27,495
(ｾﾘﾇﾝﾃｨｳｽ) 待っててくれ 今 会いに行く

242
00:21:29,497 --> 00:21:31,499
よし 行け！

243
00:21:33,501 --> 00:21:37,505
走れ！ セリヌンティウス

244
00:21:43,511 --> 00:21:47,473
＼(男の子)
あっ メロス帰ってきた！ ＼(女性) メロス 帰ってきた

245
00:21:47,515 --> 00:21:49,475
＼(男性) メロース！
＼(男性) メロスが帰ってきたぞ！

246
00:21:49,517 --> 00:21:52,478
道を空けろ！
＼(男性) メロス！

247
00:21:52,520 --> 00:21:55,523
＼(男性) 走れ メロスー！

248
00:21:58,526 --> 00:22:01,487
(ｾﾘﾇﾝﾃｨｳｽ) 俺には このあと起こることが→

249
00:22:01,529 --> 00:22:03,531
手に取るように分かる

250
00:22:05,533 --> 00:22:09,412
みんなは
メロスを英雄とたたえ→

251
00:22:09,495 --> 00:22:11,414
王は許し→

252
00:22:11,497 --> 00:22:17,420
あの娘の抱えてる ひ色のコートは
メロスのものになるだろう

253
00:22:17,503 --> 00:22:22,425
そして メロスの名は
永遠に語り継がれ→

254
00:22:22,508 --> 00:22:27,430
いつか誰かが
小説にでもするんだろう

255
00:22:27,513 --> 00:22:30,433
でも 俺の名前…

256
00:22:30,516 --> 00:22:33,436
セリヌンティウスは きっと→

257
00:22:33,519 --> 00:22:36,522
忘れられていくんだ

258
00:22:38,524 --> 00:22:41,527
これが俺の人生か…

259
00:22:43,529 --> 00:22:45,448
(牢番) いや！

260
00:22:45,531 --> 00:22:47,450
俺は お前を忘れない

261
00:22:47,533 --> 00:22:51,454
お前は俺だ！

262
00:22:51,537 --> 00:22:54,457
そして みんなだ

263
00:22:54,540 --> 00:22:57,460
誇り高き一人の人間だ

264
00:22:57,543 --> 00:22:59,462
だから立ち上がれ

265
00:22:59,545 --> 00:23:02,548
そして胸を張って生きていけ

266
00:23:04,550 --> 00:23:10,473
俺たち無名の人間たちの
心の支えになってくれ！

267
00:23:10,473 --> 00:23:29,492
♪～

268
00:23:29,492 --> 00:23:36,415
(ｾﾘﾇﾝﾃｨｳｽ) でも今回だけは
やつを一発 殴らせてくれ

269
00:23:36,499 --> 00:23:38,417
(牢番) 思いっ切りやっちまえ

270
00:23:38,501 --> 00:23:44,507
(２人) ハハハ…

271
00:23:50,513 --> 00:23:52,431
♪(ｷﾞﾀｰの音)

272
00:23:52,515 --> 00:23:57,436
(ﾏｽﾀｰ) ハハハ… 分かるな

273
00:23:57,520 --> 00:24:01,440
太陽のように輝ける人は
ほんの一部だよね

274
00:24:01,524 --> 00:24:07,405
その陰で月のように ひっそりと
生きている人間が ほとんどですよ

275
00:24:07,446 --> 00:24:09,407
あなたはさ 今…

276
00:24:09,448 --> 00:24:12,410
自分の努力が 周りの人に→

277
00:24:12,451 --> 00:24:17,415
気付いてくれてないと思って
苦しんでるよね

278
00:24:17,456 --> 00:24:19,417
(少年) はい

279
00:24:19,458 --> 00:24:23,421
(ﾏｽﾀｰ) でもさ 月がなかったらね
地球はバランス崩して→

280
00:24:23,462 --> 00:24:26,424
もう 人間は生きていけないの

281
00:24:26,465 --> 00:24:29,468
(少年) そうなんですか？
(ﾏｽﾀｰ) うん

282
00:24:35,474 --> 00:24:41,439
(ﾏｽﾀｰ) 花は きれいに咲くんだ
人が見えてない所で

283
00:24:41,480 --> 00:24:45,443
でもね ふっとね
誰か気付いてくれるんだよ

284
00:24:45,484 --> 00:24:51,449
あなたの魅力を分かってくれる
人がね 必ず出てきます

285
00:24:51,490 --> 00:24:53,451
(少年) はい

286
00:24:53,492 --> 00:24:55,453
(ﾏｽﾀｰ) よし 立って

287
00:24:55,494 --> 00:24:58,456
いい人生を送ってください

288
00:24:58,497 --> 00:25:03,502
{\an8}君たち少年には まだ可能性と
時間がたくさん残ってんだから

289
00:25:07,465 --> 00:25:09,467
{\an8}(ﾏｽﾀｰ) はい

290
00:25:14,472 --> 00:25:16,474
{\an8}(ﾏｽﾀｰ) はい さよなら

291
00:25:16,474 --> 00:25:27,485
♪～

292
00:25:27,485 --> 00:25:30,488
{\an8}(ﾏｽﾀｰ) メロスの顔 見たかったな

293
00:25:36,494 --> 00:25:39,413
(ﾈｸﾀｲ)
優秀な人間たちは より高い ステージへ招かれるって

294
00:25:39,497 --> 00:25:42,416
(ｶﾌｽ) こんな所に
こんな家があったんだね

295
00:25:42,500 --> 00:25:45,419
すばらしい
これぞ最高級の店だ

296
00:25:45,503 --> 00:25:48,422
(ｶﾌｽ)
俺 こんな話 ついこの前読んだ

297
00:25:48,506 --> 00:25:50,508
(ﾈｸﾀｲ/ｶﾌｽ) ウワーッ！