1
00:00:07,508 --> 00:00:36,537
♪～

2
00:00:41,542 --> 00:00:43,544
(ﾏｽﾀｰ) うん

3
00:00:45,546 --> 00:00:48,549
(ﾄﾞｱが開く音)

4
00:00:49,550 --> 00:00:51,552
(ﾏｽﾀｰ) いらっしゃいませ

5
00:00:52,553 --> 00:00:55,473
(少年) へえ ホント何もないっすね

6
00:00:55,556 --> 00:00:59,560
(ﾏｽﾀｰ) どうぞ お好きな席へ

7
00:01:07,485 --> 00:01:09,403
{\an8}(少年) あの…
(ﾏｽﾀｰ) うん

8
00:01:09,487 --> 00:01:12,406
{\an8}(少年) 俺 毎日 退屈で

9
00:01:12,490 --> 00:01:15,409
{\an8}何か こう 激しいの あります？

10
00:01:15,493 --> 00:01:18,412
{\an8}(ﾏｽﾀｰ) 扉を開いたときには もう→

11
00:01:18,496 --> 00:01:23,417
{\an8}あなたが これから読むべき本は
もう決まってるんです

12
00:01:23,501 --> 00:01:27,421
{\an8}それは あなたが今
心の中に抱えてる→

13
00:01:27,505 --> 00:01:32,426
{\an8}悩みとか ためらいとか
それを受け止めて→

14
00:01:32,510 --> 00:01:36,514
あなたの未来を
開くかもしれない本

15
00:01:42,520 --> 00:01:44,438
(ﾏｽﾀｰ) はい どうぞ

16
00:01:44,522 --> 00:01:46,440
(少年)“秘密”か

17
00:01:46,524 --> 00:01:49,443
いいっすね
(ﾏｽﾀｰ) うんうん

18
00:01:49,527 --> 00:01:51,445
やっぱり 他のにしよう
(少年) あっ いえ それがいいです！

19
00:01:51,529 --> 00:01:53,447
(ﾏｽﾀｰ) ん？ そうですか？

20
00:01:53,531 --> 00:01:55,449
(少年) それが読みたいです

21
00:01:55,533 --> 00:01:57,451
(ﾏｽﾀｰ) はい では どうぞ

22
00:01:57,535 --> 00:01:59,453
この一冊から
あなたが何を思い浮かべ→

23
00:01:59,537 --> 00:02:02,456
どのような物語を立ち上げるか

24
00:02:02,540 --> 00:02:06,460
それは あなたの自由ですから

25
00:02:06,544 --> 00:02:08,420
まずは本を開いてごらんなさい

26
00:02:08,462 --> 00:02:13,467
あなただけの“秘密”の物語が
始まります

27
00:02:21,475 --> 00:03:26,498
♪～

28
00:03:29,501 --> 00:03:31,503
(店員) 50円

29
00:03:40,512 --> 00:03:42,514
どうも

30
00:03:59,531 --> 00:04:15,464
♪～

31
00:04:16,465 --> 00:04:20,427
(女性)
〔えたいの知れない秘密の女〕

32
00:04:20,469 --> 00:04:22,429
〔記憶の闇に沈めましょう〕

33
00:04:22,471 --> 00:04:25,474
〔刺激が欲しいのね〕

34
00:04:54,503 --> 00:04:56,463
(女性) お待たせ

35
00:04:56,505 --> 00:04:58,465
(男性) 久しぶり
(女性) いつぶり？

36
00:04:58,507 --> 00:05:01,510
(男性) いつぶり…
１年ぐらいじゃない？

37
00:05:15,482 --> 00:05:17,484
(急ﾌﾞﾚｰｷ音)

38
00:05:18,485 --> 00:05:20,487
(女性)〔大丈夫？〕

39
00:05:23,490 --> 00:05:59,526
♪～

40
00:05:59,526 --> 00:06:02,529
(女性)〔私を捜してるのね〕

41
00:06:07,451 --> 00:06:48,492
♪～

42
00:06:48,492 --> 00:06:50,494
〔フッ…〕

43
00:06:53,497 --> 00:06:58,418
〔そう
学校ほとんど行ってないんだ〕

44
00:06:58,502 --> 00:07:00,420
〔どうして？〕

45
00:07:00,504 --> 00:07:04,508
(信一)〔何ていうか 窮屈だから〕

46
00:07:06,510 --> 00:07:09,388
〔刺激が欲しいのね〕

47
00:07:09,429 --> 00:07:13,392
〔フッ まあ じゃないと→

48
00:07:13,433 --> 00:07:15,394
こんな
えたいの知れない女の誘いに→

49
00:07:15,435 --> 00:07:18,397
ほいほい乗っかってこないか〕

50
00:07:18,438 --> 00:07:21,400
(信一)〔えたいの知れない？〕

51
00:07:21,441 --> 00:07:26,405
〔えたいの知れない秘密の女〕

52
00:07:26,446 --> 00:07:29,408
〔フッ フフ…〕

53
00:07:29,449 --> 00:07:32,452
〔フフフ…〕

54
00:07:35,455 --> 00:07:37,416
〔OBSCURE〕

55
00:07:37,457 --> 00:07:41,420
(信一)〔えっ？〕
>> 〔この店の名前〕

56
00:07:41,461 --> 00:07:44,423
〔意味 分かる？〕

57
00:07:44,464 --> 00:07:46,425
(信一)〔｢曖昧｣とか｢漠然｣〕

58
00:07:46,466 --> 00:07:51,430
〔そう そして もう一つ〕

59
00:07:51,471 --> 00:07:53,473
〔｢ほの暗い｣〕

60
00:07:57,477 --> 00:08:02,482
〔今日のことは お互いに
記憶の闇に沈めましょう〕

61
00:08:03,483 --> 00:08:06,486
(女性)
〔Darkness of memory〕

62
00:08:30,469 --> 00:08:33,472
Arrested at last

63
00:08:49,488 --> 00:08:51,490
(ﾄﾞｱﾍﾞﾙ)

64
00:09:15,430 --> 00:09:17,432
(信一)｢また会えますか？｣

65
00:09:25,440 --> 00:09:28,402
📱(受信音)
(信一) えっ？

66
00:09:28,443 --> 00:09:33,448
(女性)｢日曜日 21時
胡蝶町のお稲荷さん前｣

67
00:09:36,451 --> 00:09:43,458
(車の走行音)

68
00:10:00,475 --> 00:10:03,437
(運転手)
携帯電話をお預かりしても よろしいですか？

69
00:10:03,478 --> 00:10:05,439
(信一) えっ？

70
00:10:05,480 --> 00:10:11,486
お願いします
帰りに お返ししますので

71
00:10:11,486 --> 00:10:26,501
♪～

72
00:10:26,501 --> 00:10:30,505
では シートベルトを

73
00:10:30,505 --> 00:10:42,517
♪～

74
00:10:42,517 --> 00:10:44,478
次に これを

75
00:10:44,519 --> 00:10:46,480
(信一) えっ？

76
00:10:46,521 --> 00:10:48,523
(運転手) 目隠しをしてください

77
00:10:48,523 --> 00:11:32,526
♪～

78
00:11:32,526 --> 00:11:37,531
(音響信号機の音)

79
00:11:41,535 --> 00:11:45,539
(踏切の警報)

80
00:11:48,542 --> 00:11:52,546
(ﾎｲｯｽﾙ)
(男性) ご注意ください

81
00:11:53,547 --> 00:11:55,549
(ﾄﾞｱが開く音)

82
00:12:00,554 --> 00:12:03,557
(信一) 覚えててくれてたんですよね？

83
00:12:05,559 --> 00:12:07,394
これから どこへ？

84
00:12:07,477 --> 00:12:09,479
Labyrinth

85
00:12:16,486 --> 00:12:20,490
怖い？
(信一) えっ まさか

86
00:12:23,493 --> 00:12:27,497
もう逃げられないから

87
00:12:27,497 --> 00:13:13,460
♪～

88
00:13:13,460 --> 00:13:16,463
(信一) ここは あなたの家？

89
00:13:17,464 --> 00:13:19,466
秘密

90
00:13:22,469 --> 00:13:26,473
だって 好きでしょ？

91
00:13:29,476 --> 00:13:33,438
今日も女装してくるのかと思った

92
00:13:33,480 --> 00:13:36,441
(信一) そのほうが よかったですか？

93
00:13:36,483 --> 00:13:38,485
フッ…

94
00:13:38,485 --> 00:14:05,512
♪～

95
00:14:05,512 --> 00:14:07,472
(女性) どうぞ

96
00:14:21,486 --> 00:14:24,406
大人になったね

97
00:14:24,489 --> 00:14:27,409
前は無理に飲んでたから

98
00:14:27,492 --> 00:14:29,411
(信一) ああ

99
00:14:29,494 --> 00:14:33,415
確かに あのときは
おいしいとは思わなかった

100
00:14:33,498 --> 00:14:40,505
(笑い声)

101
00:14:41,506 --> 00:14:44,509
さあ 何をしましょうか？

102
00:14:47,512 --> 00:14:52,434
じゃあ… ゲームをしましょう

103
00:14:52,517 --> 00:14:55,520
(信一) ゲーム？
>> そう

104
00:15:04,529 --> 00:15:06,448
(女性) 賭けましょう

105
00:15:06,531 --> 00:15:09,409
(信一) えっ 何を？

106
00:15:09,451 --> 00:15:14,456
最高の刺激

107
00:15:15,457 --> 00:15:56,498
♪～

108
00:15:56,498 --> 00:16:00,502
(女性)〔最高の刺激〕

109
00:16:41,501 --> 00:16:52,512
♪～

110
00:16:52,512 --> 00:16:56,516
さあ 今日のお茶をどうぞ

111
00:17:02,522 --> 00:17:04,441
(信一) 今日のお茶は甘いですね

112
00:17:04,524 --> 00:17:07,360
フッ それは あなたしだい

113
00:17:07,444 --> 00:17:09,362
(信一) えっ？

114
00:17:09,446 --> 00:17:12,449
私のお茶は…

115
00:17:14,451 --> 00:17:17,370
あなたの心の鏡

116
00:17:17,454 --> 00:17:21,374
だから 今日のあなたは→

117
00:17:21,458 --> 00:17:24,461
甘い思いを抱いてるってこと

118
00:17:24,461 --> 00:17:40,477
♪～

119
00:17:40,477 --> 00:17:46,399
｢思いがけなき所にて
思いがけなき君の姿を見申し候｣

120
00:17:46,483 --> 00:17:48,485
｢たとい装いを…｣

121
00:17:48,485 --> 00:18:05,502
♪～

122
00:18:07,420 --> 00:18:09,422
今日は もう時間ね

123
00:18:15,428 --> 00:18:21,392
(信一) あの 少しだけでいいんです
ヒントをくれませんか？

124
00:18:21,434 --> 00:18:23,394
ヒント？

125
00:18:23,436 --> 00:18:29,442
(信一) あなたは誰で
この部屋は一体 何なのか

126
00:18:32,445 --> 00:18:38,409
もし あなたが
それを知ってしまったら→

127
00:18:38,451 --> 00:18:41,454
このゲームは終わってしまう

128
00:18:45,458 --> 00:18:47,460
(信一) ハァ…

129
00:18:57,470 --> 00:18:59,472
(信一) あれだ

130
00:19:32,463 --> 00:19:35,383
(信一) 左 30秒

131
00:19:35,466 --> 00:19:39,387
(音響信号機の音)

132
00:19:39,470 --> 00:19:43,391
(踏切の警報)

133
00:19:43,474 --> 00:19:45,393
(信一) 右 60秒

134
00:19:45,476 --> 00:19:48,396
(ﾎｲｯｽﾙ)
(男性) ご注意ください

135
00:19:48,479 --> 00:19:51,482
(信一) まっすぐ

136
00:20:08,499 --> 00:20:10,501
(信一) よし

137
00:20:11,502 --> 00:20:22,513
♪～

138
00:20:22,513 --> 00:20:24,432
(音響信号機の音)

139
00:20:24,515 --> 00:20:27,518
(信一)《左 30秒》

140
00:20:31,522 --> 00:20:34,525
(踏切の警報)
(信一)《右 60秒》

141
00:20:39,530 --> 00:20:41,532
(信一)《まっすぐ》

142
00:20:45,536 --> 00:20:47,538
(信一) 行ける

143
00:20:47,538 --> 00:21:06,557
♪～

144
00:21:09,477 --> 00:21:13,439
(信一) ぐるっと回って元の場所

145
00:21:13,481 --> 00:21:18,486
てことは あの部屋はこの辺？

146
00:21:47,515 --> 00:22:41,527
♪～

147
00:22:41,527 --> 00:22:44,530
(信一)《まだ足りない》

148
00:22:51,537 --> 00:22:54,457
(ﾏｽﾀｰ) 帰ってきたの？
(少年) はい

149
00:22:54,540 --> 00:23:00,463
(ﾏｽﾀｰ) その 刺激に飢えた
彼の心情っていうのは何なの？

150
00:23:00,546 --> 00:23:03,466
理解できるの？

151
00:23:03,549 --> 00:23:08,387
(少年) 何となく でも怖いです

152
00:23:08,471 --> 00:23:11,390
(ﾏｽﾀｰ) 怖い はあ～
(少年) はい

153
00:23:11,474 --> 00:23:14,393
(ﾏｽﾀｰ) じゃあさ 袋の中 見せてよ

154
00:23:14,477 --> 00:23:16,395
(少年) いや すみません これは…

155
00:23:16,479 --> 00:23:19,398
(ﾏｽﾀｰ) 何 怖いんでしょ？ 今 彼のことを
怖いって言ったじゃない

156
00:23:19,482 --> 00:23:23,402
その気持ちをね
忘れてほしくないよ

157
00:23:23,486 --> 00:23:26,405
せっかく
この店に来てくれたお客様をさ→

158
00:23:26,489 --> 00:23:29,492
見捨てるわけいかないだろ 私は

159
00:23:31,494 --> 00:23:35,498
踏みとどまるんだよ！
その心が残っとるんだよ 君は！

160
00:23:37,500 --> 00:23:42,505
(少年) じゃあ
この袋 ここに置いていきます

161
00:23:45,508 --> 00:23:50,429
(ﾏｽﾀｰ) さあ 立って くれぐれも
いい人生を送ってくださいよ

162
00:23:50,513 --> 00:23:52,431
君たち少年にはね→

163
00:23:52,515 --> 00:23:57,436
もう時間と可能性がね
たくさん残ってんだよ

164
00:23:57,520 --> 00:23:59,522
(少年) はい
(ﾏｽﾀｰ) うん

165
00:24:01,524 --> 00:24:04,527
{\an8}(少年) ありがとうございました
(ﾏｽﾀｰ) おお そうか はい

166
00:24:05,528 --> 00:24:07,446
{\an8}(少年) 失礼します
(ﾏｽﾀｰ) うん

167
00:24:09,448 --> 00:24:14,412
{\an8}(ﾄﾞｱの開閉音)

168
00:24:14,453 --> 00:24:17,415
{\an8}(ﾏｽﾀｰ) やっぱりな ホントもう…

169
00:24:17,456 --> 00:24:21,460
{\an8}最近は簡単に手に入るんだよな

170
00:24:21,460 --> 00:24:31,470
♪～

171
00:24:31,470 --> 00:24:34,432
(女性) 高峰君は？ 浮気する人？
(高峰) いや 俺は…

172
00:24:34,473 --> 00:24:36,434
僕は医者じゃありません
(貴船) 来てくれたのね

173
00:24:36,475 --> 00:24:38,436
あなたは…

174
00:24:38,477 --> 00:24:41,439
(貴船) ここは誰も知らない
２人だけの特別な部屋

175
00:24:41,480 --> 00:24:43,441
願いをかなえて
(高峰) 忘れていません

176
00:24:43,482 --> 00:24:45,484
忘れられるはずありません