1
00:00:07,508 --> 00:00:35,536
♪～

2
00:00:46,547 --> 00:00:49,467
(ﾏｽﾀｰ) いらっしゃいませ

3
00:00:49,550 --> 00:00:52,553
どうぞ お好きな席へ

4
00:01:05,566 --> 00:01:09,403
{\an8}(少年) あの～
初めて来たんですけど…

5
00:01:09,487 --> 00:01:12,406
{\an8}(ﾏｽﾀｰ) ああ ご安心ください

6
00:01:12,490 --> 00:01:16,410
{\an8}扉を開いたときには
あなたが この店で読むべき→

7
00:01:16,494 --> 00:01:20,414
{\an8}一冊の本は
もう決まっているんですよ

8
00:01:20,498 --> 00:01:24,418
{\an8}それは あなたが今
心の中に抱えてる→

9
00:01:24,502 --> 00:01:27,421
{\an8}悩みとか ためらいを
受け止めて→

10
00:01:27,505 --> 00:01:31,425
あなたの未来を
開くかもしれない本

11
00:01:31,509 --> 00:01:33,427
(少年) 僕の悩みが分かるんですか？

12
00:01:33,511 --> 00:01:36,514
(ﾏｽﾀｰ) フフッ…

13
00:01:42,520 --> 00:01:44,522
(ﾏｽﾀｰ) はい どうぞ

14
00:01:50,528 --> 00:01:53,447
(少年) 舟の話？

15
00:01:53,531 --> 00:01:55,449
(ﾏｽﾀｰ) 人の話です

16
00:01:55,533 --> 00:01:57,451
この一冊から
あなたが何を思い浮かべ→

17
00:01:57,535 --> 00:02:02,456
どんな話を立ち上げるか
それは もう あなたの自由

18
00:02:02,540 --> 00:02:06,460
ですから
まずは本を開いてください

19
00:02:06,544 --> 00:02:12,466
あなただけの“高瀬舟”の物語が
始まります

20
00:02:27,481 --> 00:02:37,491
♪～

21
00:02:38,492 --> 00:02:58,512
♪～

22
00:03:14,486 --> 00:03:16,405
(羽田) こんにちは

23
00:03:16,488 --> 00:03:19,408
家裁調査官の羽田といいます

24
00:03:19,491 --> 00:03:21,493
いい？

25
00:03:22,494 --> 00:03:24,413
(真鍋) はい

26
00:03:24,496 --> 00:03:28,417
聞いてると思うけれど
ここは あなたに これから先→

27
00:03:28,500 --> 00:03:31,420
どうしてもらうか
判断する場所です

28
00:03:31,503 --> 00:03:34,423
私が担当になったから よろしくね

29
00:03:34,506 --> 00:03:36,425
(真鍋) はい

30
00:03:36,508 --> 00:03:39,428
ここには あなたぐらいの年齢の
少年たちが→

31
00:03:39,511 --> 00:03:41,430
たくさんやって来る

32
00:03:41,513 --> 00:03:44,433
といっても
事情は みんな それぞれ違うし→

33
00:03:44,516 --> 00:03:46,435
性格も それぞれ
(真鍋) はい

34
00:03:46,518 --> 00:03:48,437
でも共通する点があってね→

35
00:03:48,520 --> 00:03:53,442
みんな これから先
自分が どうなるか不安なの

36
00:03:53,525 --> 00:03:55,444
自宅に戻って→

37
00:03:55,527 --> 00:03:58,447
定期的に保護司さんに
会いに行くことになるか→

38
00:03:58,530 --> 00:04:00,449
少年院に行くか→

39
00:04:00,532 --> 00:04:05,454
そして裁判にかけられて
少年刑務所に行くか

40
00:04:05,537 --> 00:04:07,414
次の行き先が→

41
00:04:07,456 --> 00:04:12,419
今後の人生に
大きく関わってくることになる

42
00:04:12,461 --> 00:04:14,421
あなたも不安でしょ？

43
00:04:14,463 --> 00:04:16,423
(真鍋) いえ

44
00:04:16,465 --> 00:04:18,425
(羽田)
どこに行きたいとか希望は？

45
00:04:18,467 --> 00:04:20,469
(真鍋) ありません

46
00:04:21,470 --> 00:04:23,430
じゃあ あなたは→

47
00:04:23,472 --> 00:04:27,434
自分がやってしまったことを
どう思ってる？

48
00:04:27,476 --> 00:04:30,479
悪いことをしたという
自覚はある？

49
00:04:32,481 --> 00:04:36,443
(真鍋) はい でも…

50
00:04:36,485 --> 00:04:38,487
(羽田) でも？

51
00:04:41,490 --> 00:04:44,451
大丈夫 何でも言って

52
00:04:44,493 --> 00:04:50,457
(真鍋) もしかしたら
いいこともしたのかなって

53
00:04:50,499 --> 00:04:52,501
いいこと？

54
00:04:54,503 --> 00:04:58,465
(真鍋) 弟のことが好きだったから→

55
00:04:58,507 --> 00:05:01,468
そのお願いを
聞いてあげたんだから→

56
00:05:01,510 --> 00:05:04,513
いいことだったのかなって

57
00:05:09,476 --> 00:05:14,481
(真鍋) 好きな人の役に立つのって
いいことですよね

58
00:05:16,483 --> 00:05:20,487
まあ 内容にもよるけどね

59
00:05:24,491 --> 00:05:26,410
(溝口)
穏やかだけど罪の意識が薄い

60
00:05:26,493 --> 00:05:28,412
不思議な少年です

61
00:05:28,495 --> 00:05:30,414
もっと反抗的な態度も
予想してたんですけど→

62
00:05:30,497 --> 00:05:32,416
驚くほど素直なんです

63
00:05:32,499 --> 00:05:36,420
でも どうにも
つかみどころがなくて

64
00:05:36,503 --> 00:05:40,424
珍しいね
君が心をつかめない相手なんて

65
00:05:40,507 --> 00:05:43,510
まだまだ経験不足ですから

66
00:05:45,512 --> 00:05:48,432
弟の自殺を助けた疑いか

67
00:05:48,515 --> 00:05:52,436
(羽田) 帰宅したら
弟が包丁で自殺を図っており→

68
00:05:52,519 --> 00:05:54,438
死にきれず苦しんでいたので→

69
00:05:54,521 --> 00:05:56,440
頼まれて手助けをしたと
言っています

70
00:05:56,523 --> 00:06:00,444
ですが 警察は
真鍋が弟を殺した可能性もあると

71
00:06:00,527 --> 00:06:04,448
それ 本人に直接 聞いた？
(羽田) はい

72
00:06:04,531 --> 00:06:07,367
そしたら
どちらでも かまいませんって

73
00:06:07,451 --> 00:06:11,371
でも それが なげやりになって
言っている感じでもなく→

74
00:06:11,455 --> 00:06:13,373
混乱している様子でもなくて

75
00:06:13,457 --> 00:06:17,377
(溝口) 弟は先天性の病気で
ずっと寝たきりだったんだよね？

76
00:06:17,461 --> 00:06:19,379
ええ

77
00:06:19,463 --> 00:06:22,382
真鍋は両親が失踪してから
ずっと一人で働いて→

78
00:06:22,466 --> 00:06:25,385
弟を養ってきたようです

79
00:06:25,469 --> 00:06:27,387
福祉は何やってたんだろうな？

80
00:06:27,471 --> 00:06:30,390
まあ 今は どこも
手いっぱいですから

81
00:06:30,474 --> 00:06:32,392
記録には残っていたようですけど

82
00:06:32,476 --> 00:06:37,397
それと 正式な結果はまだですが
精神鑑定も異常なさそうです

83
00:06:37,481 --> 00:06:39,399
そうか

84
00:06:39,483 --> 00:06:43,403
なので 主任にも
一度 会っていただきたくて

85
00:06:43,487 --> 00:06:45,405
まあ じゃあ会ってみるか

86
00:06:45,489 --> 00:06:47,491
お願いします

87
00:06:47,491 --> 00:07:01,505
♪～

88
00:07:03,507 --> 00:07:07,386
(溝口) 結局
俺にも よく分からなかったよ

89
00:07:07,427 --> 00:07:09,388
男同士でしか言えないような→

90
00:07:09,429 --> 00:07:12,391
何か重大な告白があるかなと
思ったけど

91
00:07:12,432 --> 00:07:14,393
不思議な子ですよね

92
00:07:14,434 --> 00:07:19,398
うそをつこうとも
自分の身を守ろうともしていない

93
00:07:19,439 --> 00:07:21,400
何か したいことある？
って聞いても→

94
00:07:21,441 --> 00:07:25,404
｢いいえ 今のままで十分です｣って

95
00:07:25,445 --> 00:07:27,406
あれぐらいの年齢の子なら→

96
00:07:27,447 --> 00:07:30,409
何か やりたいこととか
あるだろうに

97
00:07:30,450 --> 00:07:33,412
ですよね

98
00:07:33,453 --> 00:07:35,414
欲なしの人でなしか

99
00:07:35,455 --> 00:07:38,417
やめてください そんな言い方

100
00:07:38,458 --> 00:07:40,419
職務としても
人間としても問題です

101
00:07:40,460 --> 00:07:42,421
悪い

102
00:07:42,462 --> 00:07:47,467
でも 最近
ああいう子が多いのかなって

103
00:07:48,468 --> 00:07:51,430
やりたいことがなく
欲しいものもなく→

104
00:07:51,471 --> 00:07:55,434
幸せも不幸も感じない

105
00:07:55,475 --> 00:07:59,438
確かに そういう子 多いのかも

106
00:07:59,479 --> 00:08:05,444
俺なんか まだまだ
欲しいもの たくさんあるよ

107
00:08:05,485 --> 00:08:08,363
多すぎるんじゃないんですか？

108
00:08:08,447 --> 00:08:10,365
そうかな？

109
00:08:10,449 --> 00:08:12,367
もう遅いですから→

110
00:08:12,451 --> 00:08:16,371
今日は ご自宅に帰られたほうが
いいんじゃないですか？

111
00:08:16,455 --> 00:08:20,459
奥さん 家にいるんでしょ？

112
00:08:30,469 --> 00:08:32,387
泣いてる？
(職員) はい

113
00:08:32,471 --> 00:08:34,389
食事時間に
急に泣きだしたものですから→

114
00:08:34,473 --> 00:08:36,391
場所を移動させました

115
00:08:36,475 --> 00:08:38,477
ハァ…

116
00:08:42,481 --> 00:08:45,484
＼(ﾉｯｸ)
(ﾄﾞｱが開く音)

117
00:08:47,486 --> 00:08:49,404
どうしたの？

118
00:08:49,488 --> 00:08:51,406
(真鍋) あっ すいません

119
00:08:51,490 --> 00:08:53,408
何か嫌な思いでもした？

120
00:08:53,492 --> 00:08:56,411
(真鍋) いいえ

121
00:08:56,495 --> 00:08:58,497
じゃあ どうして泣いてるの？

122
00:09:01,500 --> 00:09:04,419
(真鍋) あの…

123
00:09:04,503 --> 00:09:07,422
おいしくて

124
00:09:09,424 --> 00:09:15,430
このご飯が おいしくて

125
00:09:19,434 --> 00:09:25,440
(真鍋) 初めて食べました
こんな おいしいもの

126
00:09:28,443 --> 00:09:34,449
(真鍋) 食べてたら 何か 涙が出てきて

127
00:09:37,452 --> 00:09:39,454
(真鍋) すいません

128
00:09:46,461 --> 00:09:50,465
(真鍋) あの男の先生 怒ってませんか？

129
00:09:51,466 --> 00:09:53,427
えっ どうして？

130
00:09:53,468 --> 00:09:58,473
(真鍋) いや 何か そんな気がして

131
00:10:00,475 --> 00:10:02,477
すいません

132
00:10:04,479 --> 00:10:08,442
よっぽど厳しい食生活を
送ってきたんだろうな

133
00:10:08,483 --> 00:10:12,446
とはいえ 自分は刑罰や処分を
受ける立場なんだということを→

134
00:10:12,487 --> 00:10:14,448
分かってもらわないと

135
00:10:14,489 --> 00:10:18,452
まあ 大げさに言えば 法律の
意味がない ということになります

136
00:10:18,493 --> 00:10:21,455
じゃあ 食事の量を減らせとでも？

137
00:10:21,496 --> 00:10:24,458
そういうことじゃなくて

138
00:10:24,499 --> 00:10:26,460
まあ 考え過ぎなくて
いいんじゃないか

139
00:10:26,501 --> 00:10:30,464
いつものように粛々と
レポートをあげてくれたらいいよ

140
00:10:30,505 --> 00:10:34,468
感情の起伏が少ないの
ひと言で片づけられるだろ

141
00:10:34,509 --> 00:10:37,471
ええ でも…

142
00:10:37,512 --> 00:10:41,475
あの子のこと
なぜか とても気になって

143
00:10:41,516 --> 00:10:44,478
話していると
イライラもしてくるんですけど→

144
00:10:44,519 --> 00:10:47,522
放ってもおけないというか

145
00:10:48,523 --> 00:10:50,484
何だか お疲れ気味？

146
00:10:50,525 --> 00:10:53,487
今夜 ２人で
すしでも食べに行こうよ

147
00:10:53,528 --> 00:10:55,530
個室のさ

148
00:11:00,535 --> 00:11:03,497
あなたは ここ好き？

149
00:11:03,538 --> 00:11:06,500
(真鍋) はい

150
00:11:06,541 --> 00:11:10,420
でも ここは
来てはいけない場所なのよ

151
00:11:10,504 --> 00:11:15,425
(真鍋) あ… そうですね

152
00:11:15,509 --> 00:11:17,511
すいません

153
00:11:18,512 --> 00:11:21,431
でも ここにいれば→

154
00:11:21,515 --> 00:11:26,436
きちんと
ご飯を食べさせてもらえます

155
00:11:26,520 --> 00:11:29,439
寝る場所を探さなくてもいいし

156
00:11:29,523 --> 00:11:31,441
でも 自由がない

157
00:11:31,525 --> 00:11:33,443
(真鍋) はい

158
00:11:33,527 --> 00:11:38,448
ただ このあと
どこに行くことになっても→

159
00:11:38,532 --> 00:11:45,455
多分 先生たちの言うとおりに
きちんと過ごしていたら→

160
00:11:45,539 --> 00:11:47,541
普通に生活ができる

161
00:11:49,543 --> 00:11:52,462
そんなに甘く考えないで

162
00:11:52,546 --> 00:11:55,549
(真鍋) すいません

163
00:11:57,551 --> 00:12:01,555
本当に今 何かしたいことはない？

164
00:12:03,557 --> 00:12:07,477
(真鍋) はい 特に

165
00:12:10,480 --> 00:12:12,482
(真鍋) すいません

166
00:12:13,483 --> 00:12:17,404
あなたは
どうして いつも そうなの？

167
00:12:17,487 --> 00:12:19,406
すみません すみません
って言ってばかり

168
00:12:19,489 --> 00:12:23,493
(真鍋) すいません あ…

169
00:12:25,495 --> 00:12:30,500
何でだろう そうですね

170
00:12:32,502 --> 00:12:34,504
ハァ…

171
00:12:35,505 --> 00:12:40,510
(真鍋) あっ 舟

172
00:12:45,515 --> 00:12:47,434
舟？

173
00:12:47,517 --> 00:12:49,436
(真鍋) はい

174
00:12:49,519 --> 00:12:56,443
一度 乗ってみたいなって
弟と話したことがあります

175
00:12:56,526 --> 00:13:00,530
舟には乗ってみたいです

176
00:13:02,532 --> 00:13:04,534
(羽田) 舟ね

177
00:13:08,455 --> 00:13:14,419
(真鍋) 羽田先生は
舟 乗りたくないですか？

178
00:13:14,461 --> 00:13:16,421
えっ？

179
00:13:16,463 --> 00:13:24,471
(真鍋) あっ… でも 先生は
いつでも舟に乗れるのか

180
00:13:26,473 --> 00:13:34,481
じゃあ 先生は
他に やりたいこと ありますか？

181
00:13:39,486 --> 00:13:45,450
(真鍋) 僕から質問したら
おかしいですよね

182
00:13:45,492 --> 00:13:47,494
すいません

183
00:13:54,501 --> 00:13:58,463
｢足るを知る｣

184
00:13:58,505 --> 00:14:00,465
“高瀬舟” 分かりますか？

185
00:14:00,507 --> 00:14:02,467
森 鴎外だっけ？

186
00:14:02,509 --> 00:14:09,391
弟を殺して遠島を申しつけられた
罪人と同心の話

187
00:14:09,474 --> 00:14:13,395
今の真鍋と君みたいってこと？

188
00:14:13,478 --> 00:14:15,397
はい

189
00:14:15,480 --> 00:14:19,401
舟の話を聞いたら
ふと思い出しました

190
00:14:19,484 --> 00:14:23,405
弟殺しで遠島になった罪人が→

191
00:14:23,488 --> 00:14:26,408
支度金をもらって
喜んでるのを見て→

192
00:14:26,491 --> 00:14:30,412
付き添いの同心は
我が身を振り返るんです

193
00:14:30,495 --> 00:14:32,414
そして気付く

194
00:14:32,497 --> 00:14:35,417
人は食べ物がないと
｢食べ物があれば｣と思う

195
00:14:35,500 --> 00:14:39,421
もし蓄えがあっても
｢もっとあれば｣と願う→

196
00:14:39,504 --> 00:14:42,424
人間の欲には限りがなく→

197
00:14:42,507 --> 00:14:44,426
簡単に
踏みとどまることはできない

198
00:14:44,509 --> 00:14:47,429
でも その男は
とどまることができている

199
00:14:47,512 --> 00:14:51,433
罪人ながら平凡な人間ではない

200
00:14:51,516 --> 00:14:56,438
それが｢足るを知る｣か

201
00:14:56,521 --> 00:15:00,442
真鍋は あの年で
その境地に たどりついてる

202
00:15:00,525 --> 00:15:04,446
それだけ つらい生活を
送ってきたんでしょうね

203
00:15:04,529 --> 00:15:07,449
私には とてもかなわない

204
00:15:08,450 --> 00:15:13,413
君は今の生活に満足してないの？

205
00:15:13,455 --> 00:15:16,416
それは
上司としてのご質問ですか？

206
00:15:16,458 --> 00:15:18,460
それとも個人的な？

207
00:15:24,466 --> 00:15:27,427
まあ 私は半々ですね

208
00:15:27,469 --> 00:15:30,430
これでいいんだって思うときと→

209
00:15:30,472 --> 00:15:34,434
このままじゃ駄目なんだ
って思うとき

210
00:15:34,476 --> 00:15:40,440
でも 全部を放り出して
逃げちゃいたいとき ありますよ

211
00:15:40,482 --> 00:15:43,443
例えば？

212
00:15:43,485 --> 00:15:45,487
う～ん そうですね

213
00:15:46,488 --> 00:15:49,449
妻子ある上司が奥さんが病気で→

214
00:15:49,491 --> 00:15:51,451
実家に帰りがちなのを
いいことに→

215
00:15:51,493 --> 00:15:54,496
やたらと
関係を迫ってくるときとか

216
00:15:58,500 --> 00:16:00,460
ごめん

217
00:16:00,502 --> 00:16:04,506
フフッ
何 今更 謝ってるんですか

218
00:16:06,508 --> 00:16:08,385
そうだな

219
00:16:08,468 --> 00:16:11,471
今日は帰るよ

220
00:16:13,473 --> 00:16:15,392
やっぱり 自分勝手

221
00:16:15,475 --> 00:16:17,477
えっ？

222
00:16:19,479 --> 00:16:22,399
何でもありません

223
00:16:22,482 --> 00:16:24,401
(溝口) じゃあね

224
00:16:24,484 --> 00:16:26,486
(ﾄﾞｱが閉まる音)

225
00:16:33,493 --> 00:16:38,415
弟さんのこと 思い出したりする？

226
00:16:38,498 --> 00:16:44,504
(真鍋) はい いつも頭に浮かんでいます

227
00:16:45,505 --> 00:16:50,510
その頭の中の弟さんは
どんな顔してる？

228
00:16:54,514 --> 00:16:58,435
悲しそう？ 苦しそう？

229
00:16:58,518 --> 00:17:04,441
痛そう？ 泣いてる？

230
00:17:04,524 --> 00:17:06,526
どう？

231
00:17:08,445 --> 00:17:12,365
(真鍋) 笑顔… かな

232
00:17:12,449 --> 00:17:15,368
(羽田) 笑顔？

233
00:17:15,452 --> 00:17:22,459
(真鍋) 弟は最期 笑ってくれたんです

234
00:17:25,462 --> 00:17:28,381
(真鍋) 包丁を抜いたとき→

235
00:17:28,465 --> 00:17:32,385
｢兄ちゃん ありがとう｣って

236
00:17:32,469 --> 00:17:36,389
｢これで ようやく楽になれる｣って

237
00:17:36,473 --> 00:17:43,480
だから 今はそのときの
笑顔ばっかり思い出します

238
00:17:45,482 --> 00:17:48,401
これまでに
一度も見たことがないくらい→

239
00:17:48,485 --> 00:17:52,405
キラキラしてて

240
00:17:52,489 --> 00:18:01,414
いっつも｢ごめん ごめん｣としか
言わなかった弟が→

241
00:18:01,498 --> 00:18:05,418
あんなに笑ってくれて

242
00:18:05,502 --> 00:18:07,420
だから…

243
00:18:10,423 --> 00:18:17,388
(真鍋) だから 弟が死んだほうが
幸せだったんだったら→

244
00:18:17,430 --> 00:18:19,432
よかったのかなって

245
00:18:23,436 --> 00:18:25,438
(真鍋) すいません

246
00:18:31,444 --> 00:18:34,405
(溝口) 安楽死か
(羽田) はい

247
00:18:34,447 --> 00:18:39,410
真鍋の行為が弟を救ったのなら
そういう考え方もありますよね？

248
00:18:39,452 --> 00:18:42,413
これも“高瀬舟”と同じ
問いかけです

249
00:18:42,455 --> 00:18:46,417
でも 安楽死を
認めるような法律はないよ

250
00:18:46,459 --> 00:18:49,420
そもそも 君は安楽死に賛成なの？

251
00:18:49,462 --> 00:18:53,424
自分のことですか？
それとも身内？

252
00:18:53,466 --> 00:18:59,430
そうだな
じゃあ もし自分だったら？

253
00:18:59,472 --> 00:19:03,434
不治の病で もう絶対に
助からないと分かっていたら→

254
00:19:03,476 --> 00:19:07,438
どんな治療を受けてでも
生き長らえたいと思う？

255
00:19:08,439 --> 00:19:10,358
そうですね

256
00:19:10,441 --> 00:19:15,363
周りに迷惑をかけたくないと
思うでしょうし…

257
00:19:15,446 --> 00:19:17,365
主任は？ どうなんですか？

258
00:19:17,448 --> 00:19:21,369
うん まあ 君と同じかな

259
00:19:21,452 --> 00:19:23,371
じゃあ 私だったら？

260
00:19:23,454 --> 00:19:25,373
えっ？

261
00:19:25,456 --> 00:19:29,377
私が今ここで自殺しようとして
死にきれず→

262
00:19:29,460 --> 00:19:33,464
主任に殺してって頼んだら
どうします？

263
00:19:35,466 --> 00:19:39,387
愛人の自殺に手を貸して
キャリアも家族も全て失う

264
00:19:39,470 --> 00:19:42,390
そんなこと
できるわけないですよね

265
00:19:42,473 --> 00:19:45,393
おい ここで
そんな話は やめようよ

266
00:19:45,476 --> 00:19:50,398
それに それは安楽死とは
また別の問題じゃないかな

267
00:19:50,481 --> 00:19:52,400
そうでしょうか

268
00:19:52,483 --> 00:19:55,403
相手のことを どれくらい大切に
思ってるかを試される

269
00:19:55,486 --> 00:19:58,406
それは変わらない

270
00:19:58,489 --> 00:20:01,409
真鍋には計算も打算もなかった

271
00:20:01,492 --> 00:20:05,413
ただただ弟のことだけを
考えていた

272
00:20:05,496 --> 00:20:08,416
私たちみたいな大人には→

273
00:20:08,499 --> 00:20:12,420
もう できないことなのかも
しれないですね

274
00:20:12,503 --> 00:20:17,425
どうした？
何だか 最近 おかしいぞ

275
00:20:17,508 --> 00:20:20,428
じゃあ 君はどうなんだ？

276
00:20:20,511 --> 00:20:24,432
俺が もし
ここで自殺をしようとして→

277
00:20:24,515 --> 00:20:26,517
死にきれなかったら

278
00:20:28,519 --> 00:20:30,521
私は…

279
00:20:47,538 --> 00:20:50,458
向こうに行っても 元気で

280
00:20:50,541 --> 00:20:54,462
(真鍋) はい 先生たちの言うことを
よく聞いて→

281
00:20:54,545 --> 00:20:56,464
正しい生活を送ります

282
00:20:56,547 --> 00:20:58,466
うん

283
00:20:58,549 --> 00:21:00,468
＼(ﾉｯｸ)

284
00:21:00,551 --> 00:21:02,553
(羽田) はい

285
00:21:03,554 --> 00:21:05,473
(法務教官) 時間です
(羽田) はい

286
00:21:05,556 --> 00:21:08,434
じゃあ 頑張って

287
00:21:08,476 --> 00:21:10,478
(真鍋) はい

288
00:21:14,482 --> 00:21:17,443
>> ありがとう
(真鍋) え？

289
00:21:17,485 --> 00:21:20,488
あなたに会えてよかった

290
00:21:21,489 --> 00:21:25,451
あなたのおかげで決心できたの

291
00:21:25,493 --> 00:21:28,454
(真鍋) そうなんですか

292
00:21:28,496 --> 00:21:31,457
よく分からないけど→

293
00:21:31,499 --> 00:21:35,461
何か役に立ったのなら
よかったです

294
00:21:35,503 --> 00:21:39,507
僕 羽田先生のこと好きだから

295
00:21:42,510 --> 00:21:45,471
(真鍋) 好きな人の役に立つのって→

296
00:21:45,513 --> 00:21:48,474
やっぱり うれしいことですよね

297
00:21:48,516 --> 00:21:54,522
あの男の人にも
どうか よろしくお伝えください

298
00:22:00,528 --> 00:22:03,531
(ﾄﾞｱが閉まる音)

299
00:22:19,505 --> 00:22:21,507
(溝口)〔えっ？〕

300
00:22:23,509 --> 00:22:25,428
〔子供？〕

301
00:22:25,511 --> 00:22:28,431
〔はい〕

302
00:22:28,514 --> 00:22:30,433
(溝口)〔俺の？〕

303
00:22:30,516 --> 00:22:32,435
〔安心してください〕

304
00:22:32,518 --> 00:22:36,439
〔私一人で産んで
一人で育てますから〕

305
00:22:36,522 --> 00:22:38,524
〔いや でも…〕

306
00:22:39,525 --> 00:22:43,446
〔｢足るを知る｣
わきまえてます〕

307
00:22:43,529 --> 00:22:45,531
〔ただ…〕

308
00:22:47,533 --> 00:22:52,538
〔私 凡人ですから
時々 欲を出しますけど〕

309
00:22:52,538 --> 00:23:30,493
♪～

310
00:23:34,497 --> 00:23:39,418
(ﾏｽﾀｰ) フフッ 複雑な物語だね

311
00:23:39,502 --> 00:23:45,424
彼は彼女の心を
動かしたんだよね？

312
00:23:45,508 --> 00:23:48,427
それはさ たまたまか？

313
00:23:48,511 --> 00:23:52,431
それとも何か 分かってたのかな

314
00:23:52,515 --> 00:23:54,433
(少年) 分かっていたのかも

315
00:23:54,517 --> 00:23:56,519
(ﾏｽﾀｰ) ふ～ん

316
00:23:57,520 --> 00:23:59,438
(少年) 子供って…
(ﾏｽﾀｰ) うん

317
00:23:59,522 --> 00:24:03,442
(少年) 大人が思うほど純粋じゃないし
(ﾏｽﾀｰ) えっ？

318
00:24:03,526 --> 00:24:06,445
(少年) 大人のことを
結構 観察してるんです

319
00:24:06,529 --> 00:24:08,406
(ﾏｽﾀｰ) ああ そう あ～

320
00:24:08,447 --> 00:24:14,412
大人はさ 子供のことを
純粋だと思ってるじゃない

321
00:24:14,453 --> 00:24:18,457
ん～ 自分もね
昔は子供だったのにね

322
00:24:19,458 --> 00:24:22,420
(少年) そうあってほしい
っていう願いが→

323
00:24:22,461 --> 00:24:25,423
どこかで生まれるんでしょうか
(ﾏｽﾀｰ) あ～ そうかそうか そうか

324
00:24:25,464 --> 00:24:31,429
そこがさ 大人と子供の境界線だね

325
00:24:31,470 --> 00:24:33,431
(少年) はい
(ﾏｽﾀｰ) だからさ→

326
00:24:33,472 --> 00:24:38,436
君さ 年の離れた
お兄さんとか親戚が→

327
00:24:38,477 --> 00:24:41,439
君をいくら子供扱いしても
怒るんじゃないよ

328
00:24:41,480 --> 00:24:43,441
足るを知らない大人たちが→

329
00:24:43,482 --> 00:24:46,444
嫉妬してるんだと
思えばいいんだよ

330
00:24:46,485 --> 00:24:50,448
君は若いんだよ
うんと若いんだよ 彼らより

331
00:24:50,489 --> 00:24:52,450
そんなもん
立ち止まってられないよ

332
00:24:52,491 --> 00:24:55,453
お父さんが残した
ばく大なお金 使えよ

333
00:24:55,494 --> 00:24:59,457
自分のために
堂々と使えばいいんだよ

334
00:24:59,498 --> 00:25:02,501
(少年) どうしてそれを
知ってるんですか

335
00:25:04,503 --> 00:25:08,466
(ﾏｽﾀｰ) それは そういう店だから ここは

336
00:25:09,467 --> 00:25:11,385
さあ 立って

337
00:25:11,469 --> 00:25:14,388
いい人生を歩いてってください

338
00:25:14,472 --> 00:25:16,390
君たち少年はね→

339
00:25:16,474 --> 00:25:22,396
可能性と時間が
もう たくさん残ってるんだ

340
00:25:22,480 --> 00:25:24,482
(少年) はい
(ﾏｽﾀｰ) うん

341
00:25:27,485 --> 00:25:29,487
{\an8}(少年) ありがとうございました
(ﾏｽﾀｰ) おう

342
00:25:34,492 --> 00:25:36,494
{\an8}(ﾏｽﾀｰ) 行け～！

343
00:25:52,510 --> 00:25:58,516
{\an8}(ﾏｽﾀｰ) いや でもさ 乗るんだったら
やっぱり豪華客船だろう

344
00:26:04,522 --> 00:26:07,400
(ﾋﾛｼ) 探検だよ 探検
(辰雄) お母さん 出てったよ

345
00:26:07,441 --> 00:26:09,402
(茂之) は？
(男性) 君のお母さん

346
00:26:09,443 --> 00:26:14,407
何か 普通に暮らせない理由を
抱えていたのかもしれないな

347
00:26:14,448 --> 00:26:18,411
(ﾋﾛｼ) この山には
何かあると思うんだけどなあ

348
00:26:18,452 --> 00:26:20,454
(男性) ハハハハッ！
(茂之) 母さん…