1
00:00:04,005 --> 00:00:05,940
{\an8}(小日向)⟨スカイツリーの下の→

2
00:00:06,006 --> 00:00:08,442
{\an8}ハナミ坂って…⟩

3
00:00:08,509 --> 00:00:11,445
{\an8}⟨あっ！ここだここだ⟩

4
00:00:11,846 --> 00:00:15,282
⟨何か
｢お花見する｣って言ってたけど→

5
00:00:15,282 --> 00:00:18,719
隅田川でも行く気かな？
田山さん⟩

6
00:00:18,786 --> 00:00:22,723
(田山)こひちゃ～ん！
(小日向)⟨相変わらず大きい声だな⟩

7
00:00:22,790 --> 00:00:25,226
⟨おはようございま～～す⟩

8
00:00:25,292 --> 00:00:27,728
⟨危ないですよ
そんな下り方したら⟩

9
00:00:27,795 --> 00:00:29,730
(田山)おはようございますこひちゃん｡

10
00:00:29,797 --> 00:00:31,732
{\an8}危ない危ない危ない｡
(小日向)⟨ほら⟩

11
00:00:31,732 --> 00:00:34,168
{\an8}(田山)うれしいねぇ～｡

12
00:00:34,235 --> 00:00:36,670
{\an8}今日は…こひちゃん
お花見に付き合ってくれて→

13
00:00:36,737 --> 00:00:39,673
{\an8}ありがとうございます｡
(小日向)⟨いえいえどういたしまして⟩

14
00:00:39,740 --> 00:00:42,176
⟨え～っと
隅田川でも行くんですか？⟩

15
00:00:42,243 --> 00:00:44,178
⟨行くんですよね？えっ何？⟩

16
00:00:44,245 --> 00:00:46,680
⟨じゃあ行きましょうか⟩
(田山)ちょっと待って！ステイ！

17
00:00:46,747 --> 00:00:49,683
(小日向)⟨何？ステイって！
犬じゃないんだから⟩

18
00:00:49,750 --> 00:00:52,186
(田山)そんなに焦らなくても｡

19
00:00:52,253 --> 00:00:54,188
あのね今日はね→

20
00:00:54,255 --> 00:00:57,191
隅田川じゃないんですよ｡
(小日向)⟨あっそうなの？⟩

21
00:00:57,258 --> 00:01:00,694
(田山)このね東京スカイツリーの
展望デッキが→

22
00:01:00,761 --> 00:01:03,631
今年お花見スポットに→

23
00:01:03,697 --> 00:01:07,134
なっているんだそうですよ｡
(小日向)⟨えっどういうこと？⟩

24
00:01:07,201 --> 00:01:09,637
(田山)これね早速→

25
00:01:09,703 --> 00:01:12,139
チケットも手に入れましたので→

26
00:01:12,206 --> 00:01:15,142
まいりましょうか！行きますよ！

27
00:01:15,209 --> 00:01:18,145
(小日向)⟨展望台がお花見スポット？⟩

28
00:01:18,212 --> 00:01:22,149
(田山)うわ～すごいね！

29
00:01:22,216 --> 00:01:24,718
この上行くんですね｡

30
00:01:26,720 --> 00:01:28,722
ほうほう｡

31
00:01:35,229 --> 00:01:38,165
(電子音)

32
00:01:38,232 --> 00:01:40,668
(田山)うわ～！
>>お待たせいたしました｡

33
00:01:40,734 --> 00:01:43,170
(田山)キレイじゃないの｡

34
00:01:43,237 --> 00:01:46,173
へぇ～素晴らしい｡

35
00:01:46,240 --> 00:01:51,178
(ｱﾅｳﾝｽ)
足元の段差にご注意ください｡

36
00:01:51,245 --> 00:01:53,180
(田山)うわ～！

37
00:01:53,247 --> 00:01:56,183
ちょっとこひちゃん｡
(小日向)⟨はい⟩

38
00:01:56,250 --> 00:01:59,186
(田山)満開じゃないの｡
(小日向)⟨えっ？⟩

39
00:01:59,253 --> 00:02:01,689
(田山)素晴らしいね｡

40
00:02:01,755 --> 00:02:06,126
(小日向)⟨あ～こういうことですか⟩
(田山)うわわわ｡

41
00:02:06,193 --> 00:02:10,130
これ桜の花びらだ｡

42
00:02:10,197 --> 00:02:13,133
ふわ～っと舞ってて｡

43
00:02:13,200 --> 00:02:16,637
富士山が真っ白ですよ｡
(小日向)⟨えっどこ？⟩

44
00:02:16,704 --> 00:02:19,640
(田山)ねぇ素晴らしいですね｡

45
00:02:19,707 --> 00:02:21,642
(小日向)⟨あ～本当だ⟩

46
00:02:21,709 --> 00:02:24,144
(田山)あっこれちょっと…｡

47
00:02:24,211 --> 00:02:26,647
やり方覚えたんですよ｡
(小日向)⟨何の？⟩

48
00:02:26,714 --> 00:02:30,150
(田山)自撮りしてみますかね｡
(小日向)⟨おっ！⟩

49
00:02:30,217 --> 00:02:33,153
(田山)これ！入るかしらね｡

50
00:02:33,220 --> 00:02:36,657
(小日向)⟨何を入れるの？
桜じゃなくて？⟩

51
00:02:36,724 --> 00:02:39,660
(田山)富士山どこ？
(小日向)⟨あっ富士山？⟩

52
00:02:39,727 --> 00:02:43,163
(田山)ちょっと待って｡
(小日向)⟨無理じゃないかなぁ⟩

53
00:02:43,230 --> 00:02:45,165
(田山)そこか！こうすればいい｡

54
00:02:45,232 --> 00:02:47,668
(小日向)⟨それじゃ
富士山写りませんね⟩

55
00:02:47,735 --> 00:02:50,671
(田山)違うな…よく分からないね｡

56
00:02:50,738 --> 00:02:53,173
(小日向)⟨分かるでしょ？⟩
(田山)まぁいいか｡

57
00:02:53,240 --> 00:02:57,745
じゃあ満開の桜がよろしいね｡
(小日向)⟨それがいいと思いますよ⟩

58
00:02:59,246 --> 00:03:02,183
(田山)どうしても目が下に行くけど
どうしたらよろしいの？

59
00:03:02,249 --> 00:03:04,685
(小日向)⟨カメラ上げたら
いいんじゃない？⟩

60
00:03:06,687 --> 00:03:09,123
📱(カメラのシャッター音)
(小日向)⟨撮れた？⟩

61
00:03:09,189 --> 00:03:11,125
(田山)もう１回｡
(小日向)⟨もう１回？⟩

62
00:03:11,191 --> 00:03:13,193
📱(カメラのシャッター音)
(田山)いや～｡

63
00:03:14,695 --> 00:03:18,632
こういう感じですねこひちゃん｡
(小日向)⟨どれ？どれ？⟩

64
00:03:18,699 --> 00:03:21,135
(田山)大体目が開いてません｡

65
00:03:21,201 --> 00:03:24,638
(小日向)⟨いや…顔大き過ぎ！桜が
あんまり写ってないじゃない⟩

66
00:03:24,705 --> 00:03:26,640
⟨まぁいいか⟩

67
00:03:26,707 --> 00:03:30,644
(田山)すごい人ですね！
外国の方もいっぱい｡

68
00:03:30,711 --> 00:03:34,648
うわ～
ここもよろしいじゃないですか｡

69
00:03:34,715 --> 00:03:37,651
満開の桜ですよ｡

70
00:03:37,718 --> 00:03:40,154
うわ～～｡

71
00:03:40,220 --> 00:03:43,657
うわっ隅田川｡

72
00:03:43,724 --> 00:03:47,728
よろしい眺めですね｡

73
00:03:49,730 --> 00:03:52,666
こう聞き耳を立てると
何語なんだろうね｡

74
00:03:52,733 --> 00:03:56,170
(小日向)⟨よしなさいって！
お行儀悪いですよ⟩

75
00:03:56,237 --> 00:04:00,174
(外国人の話し声)
(小日向)⟨で分かった？⟩

76
00:04:00,240 --> 00:04:03,110
(田山)スペイン？ラテン系ですかね｡

77
00:04:03,177 --> 00:04:05,613
英語ではないですよね｡

78
00:04:05,679 --> 00:04:08,115
ハロー！
(小日向)⟨英語じゃん！⟩

79
00:04:08,182 --> 00:04:10,618
(田山)ホウェアフロムカントリー？

80
00:04:10,684 --> 00:04:14,622
>>Bulgaria.
Bulgaria.

81
00:04:14,688 --> 00:04:17,625
(田山)ボーゲリヤ？
>>Bulgaria！Yogurt！

82
00:04:17,691 --> 00:04:20,127
(田山)お～！ブルガリア！
(小日向)⟨ハハハハ⟩

83
00:04:20,194 --> 00:04:22,630
(田山)ヨーグルト！ハッハ～！

84
00:04:22,696 --> 00:04:25,132
そうですか｡

85
00:04:25,199 --> 00:04:29,637
どうですか？日本は｡
(小日向)⟨いやいや…日本語⟩

86
00:04:29,703 --> 00:04:35,142
(田山)え～…グッドタイム？
>>Yeah！Enjoy！Yeah！

87
00:04:35,209 --> 00:04:38,646
(田山)どうもすいませんサンキュー！
>>Byebye！

88
00:04:38,712 --> 00:04:41,649
(小日向)⟨いや～何とかなるもんですね⟩

89
00:04:41,715 --> 00:04:44,652
(田山)どこまで伝わったんだろうね？
(小日向)⟨まぁ伝わってる伝わってる⟩

90
00:04:44,718 --> 00:04:47,154
(田山)あ～！

91
00:04:47,221 --> 00:04:50,224
おっこれは何ですかね？

92
00:04:51,725 --> 00:04:54,161
｢SAKURAMENU｣｡

93
00:04:54,228 --> 00:04:58,666
｢MANKAI｣
よろしいじゃないですか｡

94
00:04:58,732 --> 00:05:02,169
ちょっと休憩してみない？
ねぇ！

95
00:05:02,236 --> 00:05:05,172
ちょっと行きましょうよ｡
(小日向)⟨行きましょ行きましょう⟩

96
00:05:07,174 --> 00:05:09,176
(田山)いや～｡

97
00:05:11,178 --> 00:05:14,114
こんにちは｡
>>お伺いいたします｡

98
00:05:14,181 --> 00:05:16,617
(田山)MANKAIっていうの｡

99
00:05:16,684 --> 00:05:19,119
>>ありがとうございます｡
(田山)交通系で｡

100
00:05:19,186 --> 00:05:22,122
(決済音)
お願いしますMANKAIです｡

101
00:05:22,189 --> 00:05:26,193
ありがとうございます奥
円いｶｳﾝﾀｰまでお進みください｡

102
00:05:28,696 --> 00:05:32,132
お待たせいたしました
MANKAIです｡

103
00:05:32,199 --> 00:05:34,635
(田山)これがえ～っと…｡

104
00:05:34,702 --> 00:05:38,138
MANKAIっていうのは…
これは何ですかね？

105
00:05:38,205 --> 00:05:42,142
>>こちら
イチゴとライチが入っております｡

106
00:05:42,209 --> 00:05:46,146
(田山)この青いのは空を見立てて？
>>空をイメージしております｡

107
00:05:46,213 --> 00:05:50,651
混ぜてお召し上がりください｡
(田山)混ぜて…分かりました｡

108
00:05:50,718 --> 00:05:54,154
>>ありがとうございます｡
(田山)は～いすいません｡

109
00:05:54,221 --> 00:05:57,157
(小日向)⟨あっすいませ～ん⟩

110
00:05:57,224 --> 00:05:59,660
⟨いいじゃないですか！⟩

111
00:05:59,727 --> 00:06:01,662
(田山)どうですか？

112
00:06:01,729 --> 00:06:05,099
よく合いますよね｡

113
00:06:05,165 --> 00:06:08,602
(小日向)⟨こういうの撮ればいいのよ！
ケータイで⟩

114
00:06:08,669 --> 00:06:11,105
⟨あれ？かき混ぜないの？⟩

115
00:06:11,171 --> 00:06:15,109
⟨ねぇ
店員さんの話聞いてました？⟩

116
00:06:15,175 --> 00:06:19,113
(田山)炭酸もよく利いてて
確かにライチの…｡

117
00:06:19,179 --> 00:06:21,615
(小日向)⟨いいから
早くかき混ぜてみて⟩

118
00:06:21,682 --> 00:06:23,617
(田山)強めに入ってきますね｡

119
00:06:23,684 --> 00:06:27,187
すごいすごい
全部混じっちゃったライチも｡

120
00:06:28,689 --> 00:06:31,125
(小日向)⟨かき混ぜた方が
おいしいでしょ？⟩

121
00:06:31,191 --> 00:06:33,694
(田山)おいしい｡
(小日向)⟨ほら～⟩

122
00:06:37,197 --> 00:06:41,635
(小日向)⟨現在東京スカイツリーの
展望デッキで開催されている→

123
00:06:41,702 --> 00:06:44,138
TheSakuraSKYTREE⟩

124
00:06:44,204 --> 00:06:47,141
{\an8}⟨空と桜のコラボがテーマで→

125
00:06:47,207 --> 00:06:51,645
{\an8}地上350ｍから
東京の街並みを眺めながら→

126
00:06:51,712 --> 00:06:54,214
{\an8}お花見気分を楽しめます⟩

127
00:06:57,718 --> 00:07:02,656
(田山)多分
東京一高い所から見るお花見｡

128
00:07:02,723 --> 00:07:05,159
素晴らしかったね｡
(小日向)⟨ねぇ！⟩

129
00:07:06,660 --> 00:07:09,596
(田山)今日は押上駅から→

130
00:07:09,663 --> 00:07:12,099
都営浅草線で→

131
00:07:12,166 --> 00:07:15,102
ぶらりしたいと思いま～す｡
(小日向)⟨は～い！⟩

132
00:07:15,169 --> 00:07:31,685
♪～

133
00:07:33,487 --> 00:07:38,926
>>♪～｢迷夢｣

134
00:07:38,992 --> 00:07:42,429
(小日向)⟨本日は都営浅草線の旅⟩

135
00:07:42,496 --> 00:07:46,433
⟨ようやく春らしくなった
街を歩いてみましょう⟩

136
00:07:46,500 --> 00:07:49,436
⟨最初の途中下車は浅草⟩

137
00:07:49,503 --> 00:07:54,942
(田山)浅草ね久しぶりですよね｡

138
00:07:55,008 --> 00:07:57,444
変わりましたよね｡

139
00:07:57,511 --> 00:08:00,447
雷門ですよね｡

140
00:08:00,514 --> 00:08:03,383
(小日向)⟨相変わらず
にぎわってますね～⟩

141
00:08:03,450 --> 00:08:06,386
(田山)ちょっと真っすぐ行ってみようか
すごい人通りだから｡

142
00:08:06,453 --> 00:08:08,388
(小日向)⟨は～い⟩

143
00:08:08,455 --> 00:08:11,391
(田山)こっち｡

144
00:08:11,458 --> 00:08:14,461
>>こんちは｡
(田山)こんにちは｡

145
00:08:16,463 --> 00:08:19,399
あら？

146
00:08:19,466 --> 00:08:22,402
え～｢オレンジ通り｣｡

147
00:08:22,469 --> 00:08:26,406
何でオレンジ通りって名前が
付いたんでしょうね？

148
00:08:26,473 --> 00:08:28,909
この道路がね→

149
00:08:28,976 --> 00:08:31,912
オレンジ色には見えるんだけど…
見えないかな｡

150
00:08:31,979 --> 00:08:34,414
ここだけ色が違うんですよ！

151
00:08:34,481 --> 00:08:37,918
このオレンジを
表してるのかしらね｡

152
00:08:37,985 --> 00:08:40,420
(小日向)⟨そうなんじゃないですか？⟩

153
00:08:40,487 --> 00:08:44,424
(車夫)オレンジ通りと…｡
(田山)何か言ってるよ！オレンジ通り｡

154
00:08:44,491 --> 00:08:46,927
はぁはぁはぁ｡

155
00:08:46,994 --> 00:08:50,497
お客じゃないから
聞くわけにいかず…ねぇ｡

156
00:08:53,500 --> 00:08:57,437
(田山)こっちへ行ってみましょうかね｡

157
00:08:57,504 --> 00:09:00,440
え～？

158
00:09:00,507 --> 00:09:03,377
ちょっと人通りが少なくなると
ほっとしますね｡

159
00:09:03,443 --> 00:09:05,879
(小日向)⟨分かります⟩
(田山)年のせいかなこれも｡

160
00:09:05,946 --> 00:09:08,382
(小日向)⟨そうかもしれませんね⟩

161
00:09:08,448 --> 00:09:10,384
(田山)あっ？

162
00:09:10,450 --> 00:09:14,388
｢浅草アンナのクレープ｣｡

163
00:09:14,454 --> 00:09:18,892
クレープって懐かしいですよね｡

164
00:09:18,959 --> 00:09:21,395
(小日向)⟨懐かしい？そう？⟩

165
00:09:21,461 --> 00:09:23,397
(田山)何です？

166
00:09:23,463 --> 00:09:26,400
｢私たちが惚れた
極上の生クリーム｡

167
00:09:26,466 --> 00:09:29,403
生クリームが苦手という方→

168
00:09:29,469 --> 00:09:32,406
当店のクレープを
食べてみませんか？｣って｡

169
00:09:32,472 --> 00:09:36,410
｢本物の生クリームはコク深く→

170
00:09:36,476 --> 00:09:41,915
ミルクの風味がしっかりと
味わえるのが特徴です｣と｡

171
00:09:41,982 --> 00:09:45,419
｢美味しく食べられるその訳は→

172
00:09:45,485 --> 00:09:49,923
その生クリームの中でも上質な→

173
00:09:49,990 --> 00:09:52,426
｢極上の生クリーム｣を→

174
00:09:52,492 --> 00:09:55,929
使用しているからこそです｣｡

175
00:09:55,996 --> 00:09:58,932
生クリームですよね｡

176
00:09:58,999 --> 00:10:01,435
ホイップしてできる…｡

177
00:10:01,501 --> 00:10:03,937
え～!?
そんなに差があるのかしら？

178
00:10:04,004 --> 00:10:06,440
(小日向)⟨聞いてみたら？⟩

179
00:10:06,506 --> 00:10:09,443
(田山)すいませ～ん｡
(杏奈さん)はい｡

180
00:10:09,509 --> 00:10:13,947
(呼び鈴)
こんにちはいらっしゃいませ｡

181
00:10:14,014 --> 00:10:18,452
(田山)今この看板に引かれまして｡
>>ありがとうございます｡

182
00:10:18,518 --> 00:10:20,954
生クリームの中でも特別な→

183
00:10:21,021 --> 00:10:24,458
グラスフェッド生クリームを
使っておりまして｡

184
00:10:24,524 --> 00:10:28,462
(田山)それは何とおっしゃいました？
>>グラスフェッド生クリーム｡

185
00:10:28,528 --> 00:10:32,466
牧草のみを与えて育てた
牛から採れる…｡

186
00:10:32,532 --> 00:10:35,469
生クリームのことを
そう呼びます｡

187
00:10:35,535 --> 00:10:37,971
とっても
ミルキーなんですけれども→

188
00:10:38,038 --> 00:10:41,975
後味がさっぱりという味わいで
オススメなんですが→

189
00:10:42,042 --> 00:10:45,479
そちらのクリームを使った…｡
(田山)それはどれですか？

190
00:10:45,545 --> 00:10:49,483
>>こちらのアンナのクレープ極み
というクレープになります｡

191
00:10:49,549 --> 00:10:51,985
(田山)あら！ずばぬけて…｡

192
00:10:52,052 --> 00:10:53,987
>>そうなんです｡

193
00:10:54,054 --> 00:10:56,990
(田山)約2000円！
>>はい｡

194
00:10:57,057 --> 00:10:59,493
(田山)でも絶対オススメですか？
>>オススメです｡

195
00:10:59,559 --> 00:11:01,495
(田山)そうですか｡

196
00:11:01,561 --> 00:11:04,431
これちょうだいします｡
>>ありがとうございます｡

197
00:11:04,498 --> 00:11:07,434
では1980円頂きます｡
(田山)先払い!?

198
00:11:07,501 --> 00:11:10,003
>>恐れ入ります｡
(田山)分かりました｡

199
00:11:12,005 --> 00:11:13,940
これありますかね｡

200
00:11:14,007 --> 00:11:16,943
>>2000円お預かりします｡

201
00:11:17,010 --> 00:11:19,946
(田山)ところで
こう言っちゃ失礼ですけど→

202
00:11:20,013 --> 00:11:22,449
お美しくてあれですけど…｡
>>いえいえ…｡

203
00:11:22,516 --> 00:11:25,952
(田山)アンナのクレープのアンナさん？
>>杏奈と申します｡

204
00:11:26,019 --> 00:11:28,455
{\an8}(田山)で食べるのはどこで？

205
00:11:28,522 --> 00:11:30,957
{\an8}>>店内で
お召し上がりいただけますので→

206
00:11:31,024 --> 00:11:34,461
{\an8}店内でお待ちください｡
(田山)分かりました｡

207
00:11:34,528 --> 00:11:37,464
失礼します失礼しま～す｡

208
00:11:37,531 --> 00:11:40,467
>>どうぞこちらへおかけください｡

209
00:11:40,534 --> 00:11:42,969
(田山)ありがとうございます｡

210
00:11:43,036 --> 00:11:46,473
{\an8}>>お作りしますお待ちください｡
(田山)よろしくお願いします｡

211
00:11:46,540 --> 00:11:48,975
{\an8}(小日向)⟨何か居酒屋さんみたいですね⟩

212
00:11:49,042 --> 00:11:51,478
(田山)こひちゃん｡
(小日向)⟨えっ？⟩

213
00:11:51,545 --> 00:11:56,483
(田山)クレープなんていつ聞きました？
(小日向)⟨聞いた？⟩

214
00:11:56,550 --> 00:12:00,987
(田山)俺はもうね…
多分40数年前だよ｡

215
00:12:01,054 --> 00:12:05,425
こひちゃんも
その頃東京にいたのかしらね？

216
00:12:05,492 --> 00:12:08,428
渋谷のスペイン坂辺り｡
(小日向)⟨はいはい⟩

217
00:12:08,495 --> 00:12:10,430
(田山)こちらに大きなね…｡

218
00:12:10,497 --> 00:12:13,433
デパート系の大きな劇場があって｡
(小日向)⟨はい⟩

219
00:12:13,500 --> 00:12:17,437
(田山)周りに小劇場が３つぐらい…｡
(小日向)⟨ありましたね⟩

220
00:12:17,504 --> 00:12:20,941
(田山)そこに通うとね
スペイン坂上がって行くとね→

221
00:12:21,007 --> 00:12:24,444
こう右手から甘い匂いが来て｡

222
00:12:24,511 --> 00:12:27,447
で当時の若い人ね…
僕らより若い人が→

223
00:12:27,514 --> 00:12:29,950
行列をつくっててね｡

224
00:12:30,016 --> 00:12:32,953
行列に並ぶのが嫌でね｡

225
00:12:33,019 --> 00:12:36,957
ただあの匂いは今でも思い出す｡
(小日向)⟨へぇ～⟩

226
00:12:37,023 --> 00:12:39,960
(田山)ちょっと期待だよね｡

227
00:12:40,026 --> 00:12:43,964
…のクレープだから｡
(小日向)⟨あっ2000円ってことね！⟩

228
00:12:44,030 --> 00:12:46,967
>>お待たせをいたしました｡

229
00:12:47,033 --> 00:12:49,970
アンナのクレープ極みです｡
(田山)はい｡

230
00:12:50,036 --> 00:12:53,039
(小日向)⟨さぁどんなお味でしょう？⟩

231
00:13:03,483 --> 00:13:05,418
>>お待たせをいたしました｡

232
00:13:05,986 --> 00:13:09,923
アンナのクレープ極みです｡
(田山)はい｡

233
00:13:09,990 --> 00:13:13,927
>>上にのってるお花は食用なので
お召し上がりいただけます｡

234
00:13:13,994 --> 00:13:18,431
まずは１口目はクリームだけ
お召し上がりいただけると…｡

235
00:13:18,498 --> 00:13:20,934
(田山)じゃあ…｡

236
00:13:21,001 --> 00:13:24,004
極みですちょうだいします｡

237
00:13:31,011 --> 00:13:33,513
(小日向)⟨どんな感じ？⟩

238
00:13:34,948 --> 00:13:37,450
⟨あっもうひと口⟩

239
00:13:39,953 --> 00:13:42,389
(田山)こひちゃん｡
(小日向)⟨はい⟩

240
00:13:42,455 --> 00:13:44,891
(田山)これはいけません｡
(小日向)⟨出た！⟩

241
00:13:44,958 --> 00:13:47,894
(田山)す～っと
口の中で消えてくんですよ｡

242
00:13:47,961 --> 00:13:51,398
そしたらミルクのいい香りが
奥からく～っと戻ってくる｡

243
00:13:51,464 --> 00:13:54,901
(小日向)⟨ほ～う⟩
(田山)あらら！

244
00:13:54,968 --> 00:13:57,904
おいしいですね｡
>>ありがとうございます｡

245
00:13:57,971 --> 00:14:00,907
(田山)どうしてこういうものを使おうと
思われたんですか？

246
00:14:00,974 --> 00:14:03,410
>>私はですね子供の時に→

247
00:14:03,476 --> 00:14:06,913
この生クリームを
初めて食べた時に→

248
00:14:06,980 --> 00:14:10,917
こんなにおいしいものが
あるのか！と感動しまして｡

249
00:14:10,984 --> 00:14:13,920
クレープ屋さんで
修業をしまして→

250
00:14:13,987 --> 00:14:18,425
今はこのお店を
開業するにあたりました｡

251
00:14:18,491 --> 00:14:21,494
(田山)これ切っていい？ここですね｡
>>はい｡

252
00:14:31,004 --> 00:14:32,939
(小日向)⟨何？何？⟩

253
00:14:33,006 --> 00:14:36,876
(田山)また焼き方がうまいじゃない？
えっ！

254
00:14:36,943 --> 00:14:41,381
これ病みつきになりますよね｡
>>うれしいありがとうございます｡

255
00:14:41,448 --> 00:14:46,386
(田山)ちょっとお酒もありますけど
これは…｡

256
00:14:46,453 --> 00:14:50,390
お酒があるというのは
クレープでお酒飲む？

257
00:14:50,457 --> 00:14:52,892
>>夕方からですね→

258
00:14:52,959 --> 00:14:56,897
居酒屋に切り替わりまして
営業しているので｡

259
00:14:56,963 --> 00:14:59,899
昼はクレープ屋
夜は居酒屋という形で｡

260
00:14:59,966 --> 00:15:01,902
(田山)へぇ～｡

261
00:15:01,968 --> 00:15:04,904
(小日向)⟨杏奈さんこだわりの
クレープは14種類⟩

262
00:15:04,971 --> 00:15:08,408
⟨１番人気が
いちごの贅沢クレープ⟩

263
00:15:08,475 --> 00:15:10,910
⟨２番人気が
抹茶テリーヌクレープ⟩

264
00:15:10,977 --> 00:15:13,913
⟨食事として
楽しめるものもあり→

265
00:15:13,980 --> 00:15:16,416
{\an8}自家製の割り下で味付けをした→

266
00:15:16,483 --> 00:15:19,419
{\an8}Ａ５ランクの黒毛和牛を包んだ→

267
00:15:19,486 --> 00:15:22,422
{\an8}すき焼きクレープもあります⟩

268
00:15:22,489 --> 00:15:25,425
(田山)どうもありがとう！失礼します｡
>>ありがとうございます｡

269
00:15:25,492 --> 00:15:27,994
(小日向)⟨ごちそうさまでした！⟩

270
00:15:29,496 --> 00:15:31,931
(田山)すごいよね｡

271
00:15:31,998 --> 00:15:34,868
びっくりするほど
おいしい生クリームでしたね｡

272
00:15:34,934 --> 00:15:37,370
(小日向)⟨よかったですね⟩

273
00:15:37,437 --> 00:15:40,874
(田山)ちょっと腹ごなしに
もう少し歩いてみましょうか｡

274
00:15:40,940 --> 00:15:42,942
(小日向)⟨は～い⟩

275
00:15:44,444 --> 00:15:46,379
(田山)え～っと…｡

276
00:15:46,446 --> 00:15:50,383
あっ！
ここかっぱ橋本通りですか｡

277
00:15:50,450 --> 00:15:52,886
へぇ～｡

278
00:15:52,952 --> 00:15:55,388
ちょっと
こっち行ってみましょうよ｡

279
00:15:55,455 --> 00:15:58,892
やっぱり外国の方が…｡

280
00:15:58,958 --> 00:16:02,395
何に引かれるんでしょうね｡

281
00:16:02,462 --> 00:16:05,398
どういうお店に入られるのか…｡

282
00:16:05,465 --> 00:16:09,402
時間が許す限り一緒に歩きたい｡
(小日向)⟨やめなさいって⟩

283
00:16:09,469 --> 00:16:11,905
(田山)ハロー！

284
00:16:11,971 --> 00:16:14,407
陽気だよね｡

285
00:16:14,474 --> 00:16:18,478
あっねぇ｡

286
00:16:20,480 --> 00:16:24,918
あ～そうですよね｡
(小日向)⟨何が？⟩

287
00:16:24,984 --> 00:16:28,421
(田山)研ぎ屋さんですよね｡

288
00:16:28,488 --> 00:16:31,424
やっぱりかっぱ橋だからね｡

289
00:16:31,491 --> 00:16:34,427
研ぎ陣っておっしゃるの｡

290
00:16:36,429 --> 00:16:39,866
えっ？
(小日向)⟨どうしました？⟩

291
00:16:39,933 --> 00:16:43,870
(田山)どういうことですか？

292
00:16:43,937 --> 00:16:46,373
えっ？
(小日向)⟨何？何？⟩

293
00:16:46,439 --> 00:16:50,377
(田山)｢此のバイクは紙製です｣｡
(小日向)⟨えっ？⟩

294
00:16:50,443 --> 00:16:53,380
(田山)｢99％→

295
00:16:53,446 --> 00:16:56,883
MADEFROMPAPER｣｡

296
00:16:56,950 --> 00:16:59,886
え～？
(小日向)⟨これが？⟩

297
00:16:59,953 --> 00:17:02,956
(田山)紙でこんな光沢が出るんです？

298
00:17:04,958 --> 00:17:09,462
で研ぎ屋さんですよね｡

299
00:17:11,965 --> 00:17:14,467
あっ人がいらっしゃる｡

300
00:17:15,969 --> 00:17:18,905
ちょっとお仕事中なんだけど
いいかな｡

301
00:17:18,972 --> 00:17:21,408
ごめんください｡

302
00:17:21,474 --> 00:17:25,412
>>いらっしゃいませ｡
(田山)ごめんなさいお仕事中｡

303
00:17:25,478 --> 00:17:29,416
ちょっとですね
これが気になっちゃいまして｡

304
00:17:29,482 --> 00:17:32,419
紙製？
>>そうなんですよ｡

305
00:17:32,485 --> 00:17:36,923
(田山)これ研ぎとはどういう関係が？
>>あちらで父がですね…｡

306
00:17:36,990 --> 00:17:41,428
僕たちの父がですね
芸術家やってまして｡

307
00:17:41,494 --> 00:17:44,431
(田山)芸術家？
>>はい｡

308
00:17:44,497 --> 00:17:48,435
紙でバイクを作ったという…
作品の１つなんですけども｡

309
00:17:48,501 --> 00:17:51,938
(田山)これ全部紙ですか？
>>ほぼ紙ですね｡

310
00:17:52,005 --> 00:17:54,941
透明の部分は
紙じゃないんですけれども→

311
00:17:55,008 --> 00:17:57,444
あとはほぼ紙ですね｡

312
00:17:57,510 --> 00:18:02,449
もしよければ
奥に作った本人がいますので｡

313
00:18:02,515 --> 00:18:05,952
(田山)よろしいですか？
>>もちろんどうぞ｡

314
00:18:06,019 --> 00:18:08,455
(田山)どちらに…｡

315
00:18:08,521 --> 00:18:10,957
>>お客さん｡

316
00:18:11,024 --> 00:18:15,462
(田山)ごめんください｡
>>どうもいらっしゃいませ｡

317
00:18:15,528 --> 00:18:18,965
(田山)今ねここ通りましたら→

318
00:18:19,032 --> 00:18:22,469
これバイク目に入っちゃって｡
>>ありがとうございます｡

319
00:18:22,535 --> 00:18:26,473
(田山)研ぎ屋さんなのに
何だろうな？と思って｡

320
00:18:26,539 --> 00:18:30,477
紙であの光沢が
出るのかしらと思って｡

321
00:18:30,543 --> 00:18:33,480
ちょっとお聞きしたいと思って｡
>>そうですか｡

322
00:18:33,546 --> 00:18:36,916
(田山)これは？
>>これは本物なんです｡

323
00:18:36,983 --> 00:18:39,919
これは本物で向こうが紙製で｡

324
00:18:39,986 --> 00:18:42,422
もう１台持ってるんですけど→

325
00:18:42,489 --> 00:18:45,425
それをばらして作ったのが
これなんです｡

326
00:18:45,492 --> 00:18:50,930
ですから
現物を見て作ってますので｡

327
00:18:50,997 --> 00:18:55,435
(田山)あら～｡
>>実は内部も紙で表現してある｡

328
00:18:55,502 --> 00:18:58,938
バッテリーから配線から｡
(田山)えっ!?ちょっとお待ちください｡

329
00:18:59,005 --> 00:19:02,442
これも全部紙ですか？
>>そうですそうです｡

330
00:19:02,509 --> 00:19:05,445
いってみればこれが紙の…｡

331
00:19:05,512 --> 00:19:07,947
こういう感じです｡
(田山)失礼します｡

332
00:19:08,014 --> 00:19:10,450
え～!?

333
00:19:10,517 --> 00:19:13,453
これ全部紙ですって｡

334
00:19:13,520 --> 00:19:17,957
でもこの紙の硬さを保つには→

335
00:19:18,024 --> 00:19:21,461
どうしたら？
>>レジンっていう樹脂があるんです｡

336
00:19:21,528 --> 00:19:24,464
(田山)レジン？
>>ファイバーグラスなんかで…｡

337
00:19:24,531 --> 00:19:28,968
サーフボードなんかで塗る
樹脂があるんですね｡

338
00:19:29,035 --> 00:19:31,471
それで固めてあるんで｡

339
00:19:31,538 --> 00:19:34,908
それじゃないと持たないですね｡
(田山)あ～そういうこと｡

340
00:19:34,974 --> 00:19:38,912
正面はどうなってるんですか？
>>今お見せしますので｡

341
00:19:38,978 --> 00:19:41,915
ちょっと出しますんで｡
(田山)分かりました｡

342
00:19:41,981 --> 00:19:44,918
え～？

343
00:19:44,984 --> 00:19:48,988
>>軽いですから｡
(田山)軽い!?いやいや…｡

344
00:19:51,491 --> 00:19:55,428
うわ～しかし
どう見ても紙には見えませんね｡

345
00:19:55,495 --> 00:19:58,998
>>はいどうぞ｡
(田山)失礼します｡

346
00:20:01,000 --> 00:20:03,937
あっこれはさすがに
紙じゃないですねガラスは｡

347
00:20:04,003 --> 00:20:08,441
>>そうですそれがレジンって…
やっぱり同じ樹脂で｡

348
00:20:08,508 --> 00:20:11,945
(田山)でもこれは別に
動かすことはないですよね？

349
00:20:12,011 --> 00:20:15,448
>>動かすことはないんですけど
駆動はします｡

350
00:20:15,515 --> 00:20:17,450
(田山)はい!?

351
00:20:17,517 --> 00:20:19,953
>>前輪なんですけど｡

352
00:20:20,019 --> 00:20:22,956
こうやって動く｡
(田山)本当だ！

353
00:20:23,022 --> 00:20:25,959
これ部品は→

354
00:20:26,025 --> 00:20:29,963
一つ一つばらさないと
こういう…｡

355
00:20:30,029 --> 00:20:32,966
どういう形状か分かんないですね｡
>>そうです｡

356
00:20:33,032 --> 00:20:37,403
以前にレストアで２台
本物のバイク組んでるんですね｡

357
00:20:37,470 --> 00:20:41,407
それと同じプロセスでやらないと
組めないんです｡

358
00:20:41,474 --> 00:20:44,911
これも
一個一個部品作ってますので｡

359
00:20:44,978 --> 00:20:49,415
チェーンは結構後なんですね｡
(田山)ここチェーンね｡

360
00:20:49,482 --> 00:20:53,486
>>実際部品がありますので｡
(田山)え～！

361
00:20:56,990 --> 00:21:00,426
>>これが…どうぞ｡

362
00:21:00,493 --> 00:21:03,930
(田山)うわ～軽い！
これ１つ作るのに→

363
00:21:03,997 --> 00:21:06,933
どれぐらい時間かかるんですか？
>>結構時間かかりますね｡

364
00:21:07,000 --> 00:21:11,437
これ全部紙です中の芯も紙｡
(田山)ええこの軽さから…｡

365
00:21:11,504 --> 00:21:16,442
これどうしてこういうものを
作ろうとなさったんですか？

366
00:21:16,509 --> 00:21:19,946
>>そうですねやっぱり
ｽﾃｨｰﾌﾞ･ﾏｯｸｲｰﾝが好きで｡

367
00:21:20,013 --> 00:21:23,950
マックイーンが
トライアンフに乗ってるんですよ｡

368
00:21:24,017 --> 00:21:26,953
本人の絵を
描いたやつがありますので→

369
00:21:27,020 --> 00:21:30,456
ご覧になりますか？
(田山)えっ絵も描かれる!?

370
00:21:30,523 --> 00:21:33,960
ぜひ！じゃあ｡
>>どうぞ｡

371
00:21:36,963 --> 00:21:39,899
スティーブ･マックイーンが
トライアンフに乗ってる｡

372
00:21:39,966 --> 00:21:42,902
(田山)これは写真ですよね？
>>これは絵です僕が描いた絵｡

373
00:21:42,969 --> 00:21:45,405
(小日向)⟨え～!?⟩

374
00:21:45,471 --> 00:21:48,908
(田山)これも描かれたの!?
>>そうですはい｡

375
00:21:48,975 --> 00:21:50,910
(田山)え～!?

376
00:21:50,977 --> 00:21:54,914
あれは写真ですよね？
>>それも絵です｡

377
00:21:54,981 --> 00:21:59,419
(田山)ちょっとお待ちくださいませ
拝見させていただきます｡

378
00:21:59,485 --> 00:22:02,922
これ火消しでよろしいですか？
>>そうです｡

379
00:22:02,989 --> 00:22:05,925
(田山)これ
とてもリアルなんですけど…｡

380
00:22:05,992 --> 00:22:09,429
絵の具ですか？
>>そうです油絵です｡

381
00:22:09,495 --> 00:22:12,932
(田山)油絵ですか！
>>紙に油絵ですね｡

382
00:22:12,999 --> 00:22:17,937
(田山)この方たちは全部本物の方？
>>そうです実在の方たちです｡

383
00:22:18,004 --> 00:22:20,940
この方はお亡くなりに
なられたんですけど→

384
00:22:21,007 --> 00:22:23,943
め組の頭です｡
(田山)ねぇ｡

385
00:22:24,010 --> 00:22:27,947
横から見たら全く
写真に見えちゃうんですけど｡

386
00:22:28,014 --> 00:22:32,452
研ぎ屋さんをやりつつ
息子さんたちが大きくなって→

387
00:22:32,518 --> 00:22:36,889
安心して息子さんたちに
研ぎ屋を継がせ…｡

388
00:22:36,956 --> 00:22:40,893
>>研ぎは息子たちが始めて｡

389
00:22:40,960 --> 00:22:45,898
研ぎの教室みたいなのが
アトリエのすぐ近くにあって→

390
00:22:45,965 --> 00:22:48,401
{\an8}子供たちに一応聞いたら→

391
00:22:48,468 --> 00:22:51,904
{\an8}やってみたいってことで
連れてったんですね｡

392
00:22:51,971 --> 00:22:55,908
それで息子たちも
すっかりハマっちゃって→

393
00:22:55,975 --> 00:23:00,913
卒業してそれと同時に
お店の半分をギャラリーにして→

394
00:23:00,980 --> 00:23:05,418
それで
半分を息子たちが研ぎとして｡

395
00:23:05,485 --> 00:23:07,920
それで包丁の販売は→

396
00:23:07,987 --> 00:23:11,424
息子たちがいろいろ…
探してきた包丁｡

397
00:23:11,491 --> 00:23:15,428
それを並べて売ってるっていう｡

398
00:23:15,495 --> 00:23:19,432
(小日向)⟨研ぎ師の息子さんたちが営む
お店の奥に→

399
00:23:19,499 --> 00:23:23,936
アトリエを構え
作品を制作している山﨑さん⟩

400
00:23:24,003 --> 00:23:27,440
⟨パリのルーヴル美術館で
作品を観察して→

401
00:23:27,507 --> 00:23:30,443
独学で技法を学びました⟩

402
00:23:30,510 --> 00:23:33,880
⟨絵画のモチーフに
火消しが多いのは→

403
00:23:33,946 --> 00:23:37,884
子供の頃浅草三社祭で見た
火消しの皆さんが→

404
00:23:37,950 --> 00:23:41,387
いなせで
カッコよかったからだそうです⟩

405
00:23:41,454 --> 00:23:44,390
⟨素晴らしい！⟩

406
00:23:44,457 --> 00:23:47,393
(田山)どうも突然伺って…｡

407
00:23:47,460 --> 00:23:50,897
すっごいもの見せていただいて
ありがとうございました｡

408
00:23:50,963 --> 00:23:54,400
>>とんでもないです
ありがとうございます｡

409
00:23:54,467 --> 00:23:57,904
(田山)失礼します｡
(小日向)⟨お邪魔しました⟩

410
00:23:57,970 --> 00:24:01,407
⟨いや～本当にリアルでしたね⟩

411
00:24:01,474 --> 00:24:04,911
⟨さて次に降りたのは蔵前⟩

412
00:24:04,977 --> 00:24:09,415
(田山)蔵前ね
久しぶりだと思うんですけど…｡

413
00:24:09,982 --> 00:24:12,418
あっ｡

414
00:24:12,485 --> 00:24:15,421
｢旧町名由来｣｡

415
00:24:15,488 --> 00:24:18,925
昔は浅草蔵前だったんですね｡

416
00:24:18,991 --> 00:24:22,428
{\an8}でも俺たち世代は
蔵前というと→

417
00:24:22,495 --> 00:24:25,932
{\an8}お相撲さんを思い出すんだね
どうしてなんだろう？

418
00:24:25,998 --> 00:24:28,935
{\an8}(小日向)⟨国技館がありましたからね⟩

419
00:24:29,001 --> 00:24:32,438
{\an8}(田山)この辺は…家内工業っていうか→

420
00:24:32,505 --> 00:24:36,442
{\an8}昔はそういう工場が
いっぱいあったのかしらね｡

421
00:24:37,944 --> 00:24:40,947
{\an8}真っすぐ行ってみますか｡
(小日向)⟨は～い⟩

422
00:24:42,949 --> 00:24:45,384
{\an8}(田山)え～…｡

423
00:24:45,451 --> 00:24:47,887
{\an8}｢世界中の｣何を集めたの？

424
00:24:47,954 --> 00:24:51,390
{\an8}あっ革製品｡

425
00:24:51,457 --> 00:24:53,893
{\an8}へぇ～｡

426
00:24:53,960 --> 00:24:56,896
{\an8}何か昔の面影がありますね｡

427
00:24:56,963 --> 00:24:59,899
多分平屋があったんでしょうね｡

428
00:24:59,966 --> 00:25:02,401
へぇ～｡

429
00:25:02,468 --> 00:25:04,904
ほ～うここは？

430
00:25:04,971 --> 00:25:07,907
へぇ～｡

431
00:25:07,974 --> 00:25:11,911
でも何げに皆さん
お客さんもいっぱいいて｡

432
00:25:11,978 --> 00:25:16,916
よろしいですよね何か
経済が動いてるぞって感じで｡

433
00:25:16,983 --> 00:25:20,987
あ～ここは洋服屋さん｡

434
00:25:22,989 --> 00:25:25,424
う～ん｡

435
00:25:25,491 --> 00:25:30,429
あらまぁここは何ですかね？

436
00:25:30,496 --> 00:25:33,933
何がつってあるんだろう？
(小日向)⟨どれ？⟩

437
00:25:34,000 --> 00:25:36,369
(田山)えっ？
(小日向)⟨あっこれ？⟩

438
00:25:36,435 --> 00:25:38,437
(田山)何でしょう？

439
00:25:41,941 --> 00:25:45,878
(田山)植物…染め色でいいのかな？
(小日向)⟨染色じゃない？⟩

440
00:25:45,945 --> 00:25:50,383
(田山)｢研究所｣ということは
お店じゃないんですねここは｡

441
00:25:50,449 --> 00:25:52,385
へぇ～｡

442
00:25:52,451 --> 00:25:55,388
このかめも懐かしい｡

443
00:25:55,454 --> 00:25:58,891
>>こんにちは｡
(田山)あっごめんなさいこんにちは｡

444
00:25:58,958 --> 00:26:02,895
今お店かなと思って見たら
染め物の研究所って…｡

445
00:26:02,962 --> 00:26:06,399
ここは染め物研究所なんですか？
>>そうなんです｡

446
00:26:06,465 --> 00:26:10,403
草木染めっていって
植物でいろんな色を染める｡

447
00:26:10,469 --> 00:26:14,407
工房であったり
ラボだったりっていうとこで｡

448
00:26:14,473 --> 00:26:18,911
(田山)ちょっとあれは何ですか？
>>あれ糸で｡

449
00:26:18,978 --> 00:26:22,915
ウールの糸で植物で染めた糸｡
(田山)そうですか｡

450
00:26:22,982 --> 00:26:26,419
いろんな色があるようですけど｡

451
00:26:26,485 --> 00:26:30,923
>>僕たちが染めてこれで
いろいろと製品にしようかなって｡

452
00:26:30,990 --> 00:26:34,360
よかったら見られますか？
(田山)えっよろしい？

453
00:26:34,427 --> 00:26:36,862
ありがとうございます｡

454
00:26:36,929 --> 00:26:39,865
すいませんお仕事中｡
(小日向)⟨失礼しま～す⟩

455
00:26:39,932 --> 00:26:42,368
(田山)何を今されてるんですか？

456
00:26:42,435 --> 00:26:45,371
>>桜でいろいろ染めてまして｡
(田山)桜？

457
00:26:45,438 --> 00:26:48,874
>>下処理したりとか今
ちょうどやってたとこですね｡

458
00:26:48,941 --> 00:26:52,378
この奥が水場になるんですけども
どうぞよかったら｡

459
00:26:52,445 --> 00:26:55,948
(田山)入っちゃってもよろしいの？
>>大丈夫です大丈夫です｡

460
00:26:59,952 --> 00:27:03,389
(田山)ちょっとお待ちください
その濃い色は何です？

461
00:27:03,456 --> 00:27:08,394
>>これは今桜から取り出した
ピンクの色素で｡

462
00:27:08,461 --> 00:27:12,898
(田山)ってことはこれ全部
花びらからとったもの？

463
00:27:12,965 --> 00:27:16,902
>>と思うじゃないですか
実はね枝なんすよ｡

464
00:27:16,969 --> 00:27:19,905
(田山)これですか？
>>はい｡

465
00:27:19,972 --> 00:27:22,908
ヤマザクラが枝が入ってまして｡

466
00:27:22,975 --> 00:27:25,911
剪定した枝をですね頂いてきて→

467
00:27:25,978 --> 00:27:28,414
それを煮出して染めてます｡

468
00:27:28,481 --> 00:27:31,417
(田山)何に染める？さっきウールって｡
>>そうですいろいろ｡

469
00:27:31,484 --> 00:27:34,920
僕たち染め物屋で
自分たちの製品だとか→

470
00:27:34,987 --> 00:27:38,424
いろんなブランドさんとかと
お仕事をしてまして｡

471
00:27:38,491 --> 00:27:41,427
綿でちょっとシンプルな…｡

472
00:27:41,494 --> 00:27:44,430
ポケットが出てますけど
こんな感じの｡

473
00:27:44,497 --> 00:27:47,433
ここまで終わらせちゃいますね
途中だったんで｡

474
00:27:47,500 --> 00:27:49,935
(田山)よろしいの!?
>>はいもうやっちゃいます｡

475
00:27:50,002 --> 00:27:55,441
こんな感じで…
少しずつ赤みを吸わせて｡

476
00:27:55,508 --> 00:27:57,943
(田山)絶対洗わなきゃダメなんですね｡

477
00:27:58,010 --> 00:28:00,446
>>そうなんですよ
むらになっちゃうので｡

478
00:28:00,513 --> 00:28:04,950
(田山)もう長いんですか？
>>自分は家業が染め物屋だったので｡

479
00:28:05,017 --> 00:28:08,454
小学校３年生ぐらいから…｡
(田山)見てらっしゃるの｡

480
00:28:08,521 --> 00:28:11,957
>>強制的に手伝え！とか始まって
やってますね｡

481
00:28:12,024 --> 00:28:14,960
脱水して｡
(田山)脱水…あ～はいはい｡

482
00:28:15,027 --> 00:28:18,964
>>いい感じだ｡
>>いい感じだね｡

483
00:28:19,031 --> 00:28:21,467
(田山)お～！

484
00:28:21,534 --> 00:28:24,470
よろしいですよね
この色だけでも｡

485
00:28:24,537 --> 00:28:27,973
ここは主に桜だけですか？
(小室さん)桜以外も｡

486
00:28:28,040 --> 00:28:31,977
屋久杉っていうのご存じですか？
屋久島の屋久杉｡

487
00:28:32,044 --> 00:28:34,413
(田山)ちょっとお待ちください｡

488
00:28:34,480 --> 00:28:37,416
屋久杉っておっしゃった？今｡
>>屋久杉です｡

489
00:28:37,483 --> 00:28:41,921
(田山)屋久杉は国の天然記念物じゃ…｡
>>世界遺産ですよね｡

490
00:28:41,987 --> 00:28:44,924
今切って取ろうと思っても
取れないですね｡

491
00:28:44,990 --> 00:28:47,927
だけど昔…江戸時代とかに
切っちゃった木とか→

492
00:28:47,993 --> 00:28:50,930
あと数年前まで埋もれ木で…｡

493
00:28:50,996 --> 00:28:55,434
昔倒れてそのまま土が積もって
埋もれてしまった木｡

494
00:28:55,501 --> 00:28:58,437
それが競りに出されて｡

495
00:28:58,504 --> 00:29:03,943
それで屋久杉工芸っていって
神棚作ったり床柱作ったり｡

496
00:29:04,009 --> 00:29:08,447
その作った後の木っ端っていう
端材とか木くずを→

497
00:29:08,514 --> 00:29:11,951
捨てちゃうだけなので
それを頂いてきて｡

498
00:29:12,017 --> 00:29:15,454
それを煮出して
染めるみたいな感じです｡

499
00:29:15,521 --> 00:29:19,959
なのでもとの木がなくなったら
もう染められないので→

500
00:29:20,025 --> 00:29:23,963
僕たちもいつまで染められるか
分からない染めではあるけども｡

501
00:29:24,029 --> 00:29:27,967
すごいいい色が出て…
え～っと木が…ここにあった｡

502
00:29:28,033 --> 00:29:30,469
よいしょ｡

503
00:29:30,536 --> 00:29:33,472
(田山)これは端材ですね｡

504
00:29:33,539 --> 00:29:35,908
>>何かカットした後ですよね｡

505
00:29:35,975 --> 00:29:38,410
(田山)写真立てかしらね｡

506
00:29:38,477 --> 00:29:41,914
>>これ今染めた色が…｡

507
00:29:41,981 --> 00:29:45,417
お店がありまして
お店にだったらこの染めた色…｡

508
00:29:45,484 --> 00:29:49,421
お店が近くにある…
ここ作業場というか｡

509
00:29:49,488 --> 00:29:51,924
{\an8}(田山)そうか失礼しました｡
>>いえいえ全然｡

510
00:29:51,991 --> 00:29:54,927
{\an8}普段ここで染めたり研究したり
ワークショップしてる｡

511
00:29:54,994 --> 00:29:57,930
{\an8}(田山)近くにあるんですか？お店｡
>>３軒隣にあるのでよかったら｡

512
00:29:57,997 --> 00:30:00,933
{\an8}(田山)ぜひぜひ！

513
00:30:01,000 --> 00:30:04,937
どっち行けばよろしいですか？
>>こちらです｡

514
00:30:05,004 --> 00:30:07,940
(田山)へぇ～｡

515
00:30:08,007 --> 00:30:10,943
>>こちらです｡
(田山)えっ!?気が付かなかった！

516
00:30:11,010 --> 00:30:13,946
さっきここ通って…｡
>>本当ですか｡

517
00:30:14,013 --> 00:30:16,949
(田山)洋服屋さんだ！なんか言って｡

518
00:30:17,016 --> 00:30:20,452
失礼します｡
>>こちらになります｡

519
00:30:20,519 --> 00:30:23,956
{\an8}(田山)うわ～！いきなり桜色｡

520
00:30:24,023 --> 00:30:27,459
{\an8}>>こっちが…これが屋久杉ですね｡

521
00:30:27,526 --> 00:30:30,462
{\an8}(田山)よろしいですね｡

522
00:30:30,529 --> 00:30:34,900
>>茶系ですね赤茶系と焦げ茶系｡

523
00:30:34,967 --> 00:30:38,904
(田山)また気持ちのいい素材ですけど｡
>>これねシルクですね｡

524
00:30:38,971 --> 00:30:41,907
ちょうどマフラーよりも
ちょっと長いかなっていう感じ｡

525
00:30:41,974 --> 00:30:44,910
(田山)防寒にはあれですけど
おしゃれ的には…｡

526
00:30:44,977 --> 00:30:47,413
>>意外と暖かいですシルクなんで｡
(田山)そうなの!?

527
00:30:47,479 --> 00:30:49,915
>>結構暖かいです｡

528
00:30:49,982 --> 00:30:53,919
このポーチもカバンも屋久杉｡
(田山)えっ!?

529
00:30:53,986 --> 00:30:58,424
そんなふうに活用されてるとは
思いもしませんでしたね｡

530
00:30:58,490 --> 00:31:01,927
{\an8}(小日向)⟨家業の工房で草木染めを始め→

531
00:31:01,994 --> 00:31:07,433
{\an8}東京藝術大学でも染め物を学んだ
小室さん⟩

532
00:31:07,499 --> 00:31:10,436
{\an8}⟨桜染めでキレイな桜色を
出すために使うのは→

533
00:31:10,502 --> 00:31:12,938
{\an8}花びらではなく→

534
00:31:13,005 --> 00:31:17,443
{\an8}最も栄養を蓄えている
花が咲く前の枝⟩

535
00:31:17,509 --> 00:31:20,946
{\an8}⟨その年の気温によっても
色の出方が変わり→

536
00:31:21,013 --> 00:31:24,950
{\an8}毎年違った表情の
染め物になるそうです⟩

537
00:31:25,017 --> 00:31:27,953
{\an8}⟨屋久杉の草木染めも→

538
00:31:28,020 --> 00:31:31,457
{\an8}ステキな風合いですね⟩

539
00:31:31,523 --> 00:31:33,959
⟨旅を続けましょう⟩

540
00:31:34,026 --> 00:31:38,397
⟨続いての途中下車は東日本橋⟩

541
00:31:38,464 --> 00:31:40,900
(田山)東日本橋｡

542
00:31:40,966 --> 00:31:43,969
この辺は
何げに道路が広いんですよね｡

543
00:31:46,472 --> 00:31:48,907
こっち渡ってみますか｡
(小日向)⟨はい⟩

544
00:31:48,974 --> 00:31:51,410
(田山)あ～何か…｡

545
00:31:51,477 --> 00:31:54,480
おっ！何ですかね｡

546
00:31:56,482 --> 00:31:59,485
｢横山町問屋街｣｡

547
00:32:00,986 --> 00:32:04,423
あ～こっちですね｡

548
00:32:04,490 --> 00:32:07,926
面白そうですねちょっと入って
こっち行きますか｡

549
00:32:07,993 --> 00:32:10,429
(小日向)⟨そうしましょう⟩

550
00:32:10,496 --> 00:32:14,433
(田山)大衆演劇の…｡

551
00:32:14,500 --> 00:32:16,935
はぁ～！

552
00:32:17,002 --> 00:32:19,938
そういう問屋さんもあるんだ｡
(小日向)⟨へぇ～⟩

553
00:32:20,005 --> 00:32:23,442
(田山)面白いですね｡

554
00:32:23,509 --> 00:32:26,445
ベルトが600円｡
(小日向)⟨安い！⟩

555
00:32:26,512 --> 00:32:29,448
(田山)へぇ～｡

556
00:32:29,515 --> 00:32:31,950
600円ですよ｡

557
00:32:32,017 --> 00:32:34,386
いかにも問屋さん街っていう｡
(小日向)⟨ねぇ⟩

558
00:32:34,453 --> 00:32:36,889
(田山)いや～抜けたと思ったら→

559
00:32:36,955 --> 00:32:41,393
まだあちらも
問屋街みたいですね｡

560
00:32:41,460 --> 00:32:44,897
もう少し真っすぐ行ってみますか｡
(小日向)⟨は～い⟩

561
00:32:44,963 --> 00:32:47,466
(田山)こっちへ…｡

562
00:32:48,967 --> 00:32:51,403
はい？

563
00:32:51,470 --> 00:32:54,406
何ですかね？
(小日向)⟨どうしました？⟩

564
00:32:54,473 --> 00:32:59,411
(田山)｢生活をアップデートさせる
出会いの場｣｡

565
00:32:59,478 --> 00:33:03,916
ふ～ん
モンティムっていうのかしらね｡

566
00:33:03,982 --> 00:33:07,419
｢クリエイター雑貨のお店｣｡

567
00:33:07,486 --> 00:33:09,922
えっお店なの？

568
00:33:09,988 --> 00:33:12,424
｢どなたでもお入りいただけます｣｡

569
00:33:12,491 --> 00:33:14,927
へぇ～｡

570
00:33:14,993 --> 00:33:17,930
こういうことですかね｡

571
00:33:17,996 --> 00:33:20,933
コーディネートするってこと？
(小日向)⟨ステキな服ですね⟩

572
00:33:20,999 --> 00:33:22,935
(田山)あっオープン｡

573
00:33:23,001 --> 00:33:25,437
よろしいですよね入っても｡

574
00:33:25,504 --> 00:33:27,439
あ～お店になってる｡

575
00:33:27,506 --> 00:33:30,442
もういきなりかわいいじゃない｡
(小日向)⟨ねぇ！かわいい⟩

576
00:33:30,509 --> 00:33:32,945
(田山)すいません｡
(西山さん)いらっしゃいませ｡

577
00:33:33,011 --> 00:33:35,881
(田山)これもクリエーターさんが…｡

578
00:33:35,948 --> 00:33:39,385
えっ？
ユニホームじゃないの？これ｡

579
00:33:39,451 --> 00:33:42,888
あららら！うわっいろんな…｡

580
00:33:42,955 --> 00:33:46,392
こちらもねぇ｡

581
00:33:46,458 --> 00:33:48,894
これは…｡

582
00:33:48,961 --> 00:33:52,898
帽子ですよね｡

583
00:33:52,965 --> 00:33:54,900
へぇ～！

584
00:33:54,967 --> 00:33:56,902
こんにちは｡
>>こんにちは｡

585
00:33:56,969 --> 00:34:00,406
(田山)すいません
出会いの場みたいなことが…｡

586
00:34:00,472 --> 00:34:02,908
>>あっそうなんですけど｡

587
00:34:02,908 --> 00:34:06,345
クリエーターさんの作品を
中心に扱ってるお店なんですね｡

588
00:34:06,345 --> 00:34:09,281
その作品と消費者の→

589
00:34:09,281 --> 00:34:14,219
お客さまと商品の出会いの場
ってことでお店をやってます｡

590
00:34:14,286 --> 00:34:17,222
(田山)そのクリエーターさんってのは
洋服専門の？

591
00:34:17,289 --> 00:34:19,725
>>そういうわけではなくて｡

592
00:34:19,792 --> 00:34:22,728
アクセサリーだったり陶芸とか｡

593
00:34:22,795 --> 00:34:25,230
あと紙製品作ったりとか｡

594
00:34:25,297 --> 00:34:28,734
月ごとにどんどん
クリエーターさんが代わるんです｡

595
00:34:28,801 --> 00:34:32,237
(田山)これなんかはど…｡

596
00:34:32,304 --> 00:34:36,175
これはやっぱり作家さんで…｡
>>そうなんです｡

597
00:34:36,241 --> 00:34:39,678
アパレルの作家さんの
作品になるんですけど｡

598
00:34:39,745 --> 00:34:44,683
これはスポーツのユニホームを
リメイクして→

599
00:34:44,750 --> 00:34:49,188
ワンピースに仕立ててる
商品になります｡

600
00:34:49,254 --> 00:34:53,192
この方は大阪の方なんですけど｡
(田山)有名な方ですか｡

601
00:34:53,258 --> 00:34:56,695
>>Designnoteさんっていう｡
(田山)Designnoteさん｡

602
00:34:56,762 --> 00:34:59,198
あ～本当だ｡

603
00:34:59,264 --> 00:35:02,701
>>新しく入ってきた商品で→

604
00:35:02,768 --> 00:35:05,704
ちょっと面白いのが
あるんですけど｡

605
00:35:05,771 --> 00:35:09,208
こういう靴下なんですけど｡
(田山)フフフ｡

606
00:35:09,274 --> 00:35:11,710
>>これなんとマヨネーズです｡

607
00:35:11,777 --> 00:35:14,213
(田山)あ～そうか！

608
00:35:14,279 --> 00:35:16,715
こっから出して
ギュギュギュギュっとやって｡

609
00:35:16,782 --> 00:35:19,218
>>でブロッコリー｡
(小日向)⟨面白い！⟩

610
00:35:19,284 --> 00:35:21,720
{\an8}(田山)ブロッコリーですよ｡

611
00:35:21,787 --> 00:35:25,724
{\an8}残念ながらこれ靴で隠れちゃう｡
(小日向)⟨アハハハハ⟩

612
00:35:25,791 --> 00:35:29,228
{\an8}(田山)でも何げにさりげなく
これはいてて→

613
00:35:29,294 --> 00:35:33,232
面白いでしょ？って言える場所が
あるといいですね｡

614
00:35:33,298 --> 00:35:37,669
他にもあるのかしら｡
>>こういうのとか｡

615
00:35:37,736 --> 00:35:40,172
(田山)これ…｡

616
00:35:40,239 --> 00:35:44,176
>>マチルダさんと
イザベラさんっていう→

617
00:35:44,243 --> 00:35:47,179
{\an8}名前が付いています｡
(田山)へぇ～！

618
00:35:47,246 --> 00:35:51,683
{\an8}靴下に顔があっても
いいじゃないかってやつですね｡

619
00:35:51,750 --> 00:35:55,687
>>あちらにも男性向けの…｡
(田山)何でしょうか？

620
00:35:55,754 --> 00:35:59,691
>>男女兼用のシャツがあるんです｡
(田山)男女兼用？

621
00:35:59,758 --> 00:36:02,194
>>このシャツです｡
(田山)うわっ！

622
00:36:02,261 --> 00:36:05,197
おしゃれじゃないの！

623
00:36:05,264 --> 00:36:08,700
あ～これ…｡

624
00:36:08,767 --> 00:36:10,702
あれ？

625
00:36:10,769 --> 00:36:15,207
>>これが眼鏡で
ここが眼鏡ケースになってます｡

626
00:36:15,274 --> 00:36:18,210
河谷シャツっていう
ブランドなんですけど｡

627
00:36:18,277 --> 00:36:20,712
シャツに
それぞれストーリーがある｡

628
00:36:20,779 --> 00:36:23,215
(田山)ストーリー｡

629
00:36:23,282 --> 00:36:26,218
>>これだったら眼鏡と眼鏡ケース｡

630
00:36:26,285 --> 00:36:29,721
これは何だと思いますか？

631
00:36:29,788 --> 00:36:32,724
(田山)ちょっとお待ちください
え～っと…お待ちくださいませ｡

632
00:36:32,791 --> 00:36:35,160
え～っと…｡

633
00:36:35,227 --> 00:36:37,663
これポケット？
>>ポケットです｡

634
00:36:37,729 --> 00:36:42,167
これ三毛猫のイメージなんです｡
(田山)猫？

635
00:36:42,234 --> 00:36:45,671
>>配色が三毛猫になってて｡

636
00:36:45,737 --> 00:36:49,675
ここが猫の好きなお魚｡
(田山)はぁ～！

637
00:36:49,741 --> 00:36:52,177
>>ボタンが肉球のイメージ｡

638
00:36:52,244 --> 00:36:55,681
(小日向)⟨なるほどね！⟩
(田山)へぇ～！

639
00:36:55,747 --> 00:36:59,685
僕の第一印象ではこれ
素晴らしいなと思ってるんです｡

640
00:36:59,751 --> 00:37:03,689
>>よかったらじゃあ眼鏡の｡
(田山)これすごいおしゃれだと思って｡

641
00:37:03,755 --> 00:37:06,692
いいですか？試着｡
(小日向)⟨えっ？⟩

642
00:37:06,758 --> 00:37:08,694
{\an8}(田山)こひちゃんちょっとごめんね｡

643
00:37:08,760 --> 00:37:11,196
{\an8}ちょっとね…｡
(小日向)⟨本当に試着するの？⟩

644
00:37:11,263 --> 00:37:13,699
{\an8}(田山)気に入っちゃって
試着させていただきます｡

645
00:37:13,765 --> 00:37:16,702
{\an8}すいません｡
(小日向)⟨いやいいですけど⟩

646
00:37:16,768 --> 00:37:19,271
⟨サイズ合うのかな⟩

647
00:37:20,772 --> 00:37:23,208
{\an8}⟨個性的なクリエーターたちが→

648
00:37:23,275 --> 00:37:27,212
{\an8}自由な発想で生み出した
商品を扱うMONOTIAM⟩

649
00:37:27,279 --> 00:37:30,215
{\an8}⟨カラフルな水引を使った→

650
00:37:30,282 --> 00:37:33,218
{\an8}ヘアークリップなどの
アクセサリーや→

651
00:37:33,285 --> 00:37:36,221
{\an8}香港のデザイナーが作った
クラッチバッグなど→

652
00:37:36,288 --> 00:37:40,225
{\an8}他であまり見たことがない作品と
出会えます⟩

653
00:37:40,292 --> 00:37:44,229
{\an8}⟨で終わったかな？田山さん⟩

654
00:37:44,296 --> 00:37:46,298
(田山)こひちゃ～ん！
(小日向)⟨は～い⟩

655
00:37:48,500 --> 00:37:50,936
(田山)こひちゃ～ん！
(小日向)⟨は～い⟩

656
00:37:51,503 --> 00:37:53,939
⟨お～！⟩
(田山)どうですかね｡

657
00:37:54,006 --> 00:37:57,442
(小日向)⟨カッコいいじゃない！⟩
(田山)ねっ！

658
00:37:57,509 --> 00:38:01,947
これがね
実はすごく気に入ってんの｡

659
00:38:02,014 --> 00:38:04,449
(小日向)⟨あら入れちゃった⟩

660
00:38:04,516 --> 00:38:06,952
(田山)入っちゃうんですよ｡

661
00:38:07,019 --> 00:38:09,955
ここに忍ばせてあれば
スッと出して→

662
00:38:10,022 --> 00:38:13,525
新聞ピッ｡
(小日向)⟨忍ばせなくてもいいけどね⟩

663
00:38:15,527 --> 00:38:18,964
(西山さん)１万9800円です｡
(田山)分かりました｡

664
00:38:19,031 --> 00:38:22,968
じゃあこれでお願いします｡
>>はい｡

665
00:38:23,035 --> 00:38:27,472
{\an8}すいませんお待たせしました｡
(田山)ありがとうございます｡

666
00:38:27,539 --> 00:38:31,977
{\an8}いやっ夏にかけて
楽しまさせていただきます｡

667
00:38:32,044 --> 00:38:34,479
ありがとうございます｡
>>ありがとうございます｡

668
00:38:34,546 --> 00:38:36,915
(田山)失礼します｡

669
00:38:36,982 --> 00:38:40,419
(小日向)⟨田山さんそのシャツ着て
ぶらりしましょうね⟩

670
00:38:40,485 --> 00:38:43,922
⟨次は日本橋で途中下車⟩

671
00:38:43,989 --> 00:38:47,426
(田山)最後に来たのはいつだっけ？

672
00:38:47,492 --> 00:38:49,428
あ～そうか｡

673
00:38:49,494 --> 00:38:53,932
友人が三越劇場に出てて
見に来てくれって言うんで｡

674
00:38:53,999 --> 00:38:58,003
日本橋の欄干ですね｡

675
00:39:02,507 --> 00:39:04,943
(田山)おっ！
(小日向)⟨何？⟩

676
00:39:05,010 --> 00:39:07,946
(田山)何桜？
(小日向)⟨えっ？⟩

677
00:39:08,013 --> 00:39:10,449
(田山)あ～！

678
00:39:10,515 --> 00:39:13,952
キレイじゃないですか！
(小日向)⟨うわ～すごい！⟩

679
00:39:14,019 --> 00:39:16,955
(田山)え～！
(小日向)⟨キレイですね⟩

680
00:39:17,022 --> 00:39:19,958
(田山)よろしいですね！
(小日向)⟨よろし過ぎます⟩

681
00:39:20,025 --> 00:39:21,960
(田山)あっ！
(小日向)⟨どうしたの？⟩

682
00:39:22,027 --> 00:39:25,964
(田山)こひちゃんここ｡
(小日向)⟨はい⟩

683
00:39:26,031 --> 00:39:29,468
(田山)10年前に訪ねてですね→

684
00:39:29,534 --> 00:39:32,971
試乗させてもらった店ですよ｡
(小日向)⟨へぇ～⟩

685
00:39:33,038 --> 00:39:35,407
⟨私と一緒じゃないですよね⟩

686
00:39:35,474 --> 00:39:37,909
(田山)こんにちは！

687
00:39:37,976 --> 00:39:41,913
10年前にね訪ねてねここ
自転車に乗せてもらったの｡

688
00:39:41,980 --> 00:39:45,917
>>ありがとうございますどうぞ｡
(田山)えっいいの？

689
00:39:45,984 --> 00:39:48,920
{\an8}ちょっと変わってない？
>>何も変わっておりません｡

690
00:39:48,987 --> 00:39:51,923
{\an8}(田山)値段は高くなってるでしょ？
>>値段は高くなってます｡

691
00:39:51,990 --> 00:39:54,426
{\an8}(田山)やっぱりね！しょうがないか｡

692
00:39:54,493 --> 00:39:57,429
{\an8}すごくね乗り心地がよかったの
覚えてる｡

693
00:39:57,496 --> 00:40:00,432
(小日向)⟨折り畳み自転車ですか⟩

694
00:40:00,499 --> 00:40:03,435
>>またいつでも寄ってください｡
(田山)ありがとうございます｡

695
00:40:03,502 --> 00:40:06,004
>>どうもありがとうございます｡
(小日向)⟨お邪魔しました⟩

696
00:40:24,022 --> 00:40:26,958
(田山)えっ？日本…｡

697
00:40:27,025 --> 00:40:30,962
｢日本人第一号の店｣？

698
00:40:31,029 --> 00:40:34,900
｢ピルスナーとチェコの料理｣｡

699
00:40:34,966 --> 00:40:39,404
チェコの料理って
食べたことないですけど｡

700
00:40:39,471 --> 00:40:44,409
ピルスナーウルケル社
っていうのが→

701
00:40:44,476 --> 00:40:46,912
これかビールで｡

702
00:40:46,978 --> 00:40:49,915
タップスターって何ですかね｡

703
00:40:49,981 --> 00:40:52,918
｢最高の注ぎ手｣｡

704
00:40:52,984 --> 00:40:55,420
気になるじゃないの｡
(小日向)⟨なりますね⟩

705
00:40:55,487 --> 00:40:58,423
(田山)どこだろう？ここだ｡

706
00:40:58,490 --> 00:41:01,426
２階にあるっていうことかしらね｡

707
00:41:01,493 --> 00:41:04,930
じゃあ行ってみましょうか｡
(小日向)⟨行きましょ⟩

708
00:41:04,996 --> 00:41:07,499
(田山)よし｡

709
00:41:09,000 --> 00:41:10,936
よいしょ｡

710
00:41:11,002 --> 00:41:14,439
おっおっ！隠れ家的で
よろしいじゃないですか｡

711
00:41:14,506 --> 00:41:16,942
(小日向)⟨タップスターも気になるけど→

712
00:41:17,008 --> 00:41:20,445
チェコ料理も気になりますね⟩

713
00:41:20,512 --> 00:41:23,014
(田山)こんばんは｡
(佐藤さん)いらっしゃいませ｡

714
00:41:26,518 --> 00:41:28,954
こちらのお席おかけください｡
(田山)こちらですか｡

715
00:41:29,020 --> 00:41:31,957
すいません
来ていきなりですけど→

716
00:41:32,023 --> 00:41:34,960
タップスターっていう言葉…｡

717
00:41:35,026 --> 00:41:39,464
注ぎ手って
看板にあったんですけど→

718
00:41:39,531 --> 00:41:42,968
それが気になって…｡
>>ありがとうございます｡

719
00:41:43,034 --> 00:41:44,970
どうぞおかけください｡

720
00:41:45,036 --> 00:41:50,976
(田山)そのタップスターの
注ぎ手っていうのが…｡

721
00:41:51,042 --> 00:41:54,980
何ですかね？
>>タップスターというのがですね→

722
00:41:55,046 --> 00:41:57,983
チェコのピルスナーウルケル
というブランドの…｡

723
00:41:58,049 --> 00:42:00,485
(田山)それはビールの会社？
>>ビールの会社ですね｡

724
00:42:00,552 --> 00:42:03,989
そのビールのつぎ手の称号｡
(田山)つぎ手｡

725
00:42:04,055 --> 00:42:07,993
>>ビールをつぐ人の…｡
(田山)これでよろしいの？

726
00:42:08,059 --> 00:42:11,496
>>これを使ってつぎます｡
(田山)はい？それ？

727
00:42:11,563 --> 00:42:14,499
>>樽生ビールですね
樽詰めビールですね｡

728
00:42:14,566 --> 00:42:17,002
{\an8}そのビールのつぎ手の称号を→

729
00:42:17,068 --> 00:42:21,006
{\an8}日本で初めて2018年に
取得してまいりました｡

730
00:42:21,072 --> 00:42:25,510
{\an8}(田山)どうやったらもらえるんですか？
>>現地で修業をしまして→

731
00:42:25,577 --> 00:42:29,014
最終的には試験に合格すると
もらえるんです｡

732
00:42:29,080 --> 00:42:33,018
つぎ方だったりとか
グラスの管理だったりとか→

733
00:42:33,084 --> 00:42:35,520
いろんな機材の洗浄だったりとか｡

734
00:42:35,587 --> 00:42:38,456
いろんな
ありとあらゆることを学びまして｡

735
00:42:38,523 --> 00:42:42,961
(田山)じゃあその渾身の一杯を
ちょうだいしてよろしいですか｡

736
00:42:43,028 --> 00:42:46,464
>>まずチェコの伝統的なつぎ方の
ハラディンカというつぎ方｡

737
00:42:46,531 --> 00:42:49,467
ご用意します｡
(田山)ハラディンカ伝統的｡

738
00:42:49,534 --> 00:42:52,470
>>日本だと
樽詰めビール樽生ビールって→

739
00:42:52,537 --> 00:42:56,474
液体を入れてピュっと奥に押すと
泡が出てくるんですけども｡

740
00:42:56,541 --> 00:42:58,977
で泡をのせて提供するんですが｡

741
00:42:59,044 --> 00:43:02,480
チェコは逆なんです｡
(田山)へぇ～！

742
00:43:02,547 --> 00:43:07,485
>>初めにこのクリーミーな泡を…｡

743
00:43:07,552 --> 00:43:11,990
指３本分入れて
その下にノズルを入れたまま…｡

744
00:43:12,057 --> 00:43:14,993
(小日向)⟨なるほど⟩

745
00:43:15,060 --> 00:43:17,996
>>つぎ上げます｡
(小日向)⟨おいしそう！⟩

746
00:43:18,063 --> 00:43:20,999
>>たっぷりの泡と一緒に
お召し上がりいただくのが→

747
00:43:21,066 --> 00:43:24,002
ピルスナーウルケルです｡
(田山)そうですかちょうだいします｡

748
00:43:24,069 --> 00:43:26,504
>>せっかくですので
チェコの乾杯の仕方も→

749
00:43:26,571 --> 00:43:29,007
お伝えしてもよろしいですか？
(田山)もちろんですもちろんです｡

750
00:43:29,074 --> 00:43:31,009
>>目を合わせて乾杯して→

751
00:43:31,076 --> 00:43:34,512
その後コースターの上で１回
ドン！と景気づけをしてから→

752
00:43:34,579 --> 00:43:36,948
飲むというチェコ流の乾杯です｡
(田山)分かりました｡

753
00:43:37,015 --> 00:43:39,451
>>乾杯はナズドラヴィと言います｡
(田山)えっ？

754
00:43:39,517 --> 00:43:41,953
{\an8}>>ナズドラヴィ｡
(田山)ナズドラヴィ｡

755
00:43:42,020 --> 00:43:43,955
{\an8}>>素晴らしい！

756
00:43:44,022 --> 00:43:46,458
{\an8}ナズドラヴィ！目を合わせて｡
(田山)ナズドラヴィ｡

757
00:43:46,524 --> 00:43:49,027
{\an8}>>ナズドラヴィ｡
(田山)ナズドラヴィ｡

758
00:43:56,034 --> 00:44:00,472
>>どうですか？
(田山)おいしいじゃないですか｡

759
00:44:00,538 --> 00:44:03,975
>>すごく泡がきめ細かくて｡
(田山)そうですね｡

760
00:44:04,042 --> 00:44:06,978
>>密度の濃い泡ですよね｡

761
00:44:07,045 --> 00:44:09,981
(田山)で私チェコ料理って→

762
00:44:10,048 --> 00:44:15,553
見たことも聞いたことも
ないんですね｡

763
00:44:17,055 --> 00:44:19,991
>>結構チェコのお料理
独特なんですけども→

764
00:44:20,058 --> 00:44:22,994
非常においしいです｡

765
00:44:23,061 --> 00:44:25,497
オススメとしましては→

766
00:44:25,563 --> 00:44:27,999
このタタラークという
タルタルステーキ｡

767
00:44:28,066 --> 00:44:31,503
生のお肉をオススメしております｡

768
00:44:31,569 --> 00:44:35,006
揚げたパンに
生のニンニクをこすりつけて→

769
00:44:35,073 --> 00:44:37,942
生肉をのせるっていうのが
チェコ流です｡

770
00:44:38,009 --> 00:44:41,446
現地だと牛肉が多いんですけど
日本だとなかなか難しいので→

771
00:44:41,513 --> 00:44:44,449
馬肉で再現しております｡

772
00:44:44,516 --> 00:44:47,519
(田山)ぜひそれをちょうだいします｡
>>かしこまりました｡

773
00:44:50,021 --> 00:44:52,457
(小日向)⟨あらもう飲んじゃったの？⟩

774
00:44:52,524 --> 00:44:54,959
(田山)はぁ～｡

775
00:44:55,026 --> 00:44:56,961
こひちゃん｡
(小日向)⟨はい⟩

776
00:44:57,028 --> 00:45:00,465
(田山)何だかねぐいぐいいっちゃう｡

777
00:45:00,532 --> 00:45:03,968
これもう１杯もらおうかな｡
(小日向)⟨いいじゃないですか⟩

778
00:45:04,035 --> 00:45:05,970
(田山)すいません｡
>>はい｡

779
00:45:06,037 --> 00:45:09,474
(田山)何かこのビール…｡

780
00:45:09,541 --> 00:45:11,976
オススメのビールって
あるんですか？

781
00:45:12,043 --> 00:45:16,481
>>変わった飲み方なんですけども｡
(田山)変わった飲み方？

782
00:45:16,548 --> 00:45:20,985
>>ミルクみたいな飲み方｡
(田山)ミルクみたいな飲み方｡

783
00:45:21,052 --> 00:45:25,557
>>泡を楽しむ泡だけのビール｡
(田山)いいじゃないですか｡

784
00:45:27,058 --> 00:45:31,496
>>このとろとろの
クリーミーな泡をですね→

785
00:45:31,563 --> 00:45:34,065
最初から最後まで｡

786
00:45:43,508 --> 00:45:46,444
はいどうぞ｡
(田山)うわっ！

787
00:45:46,511 --> 00:45:50,014
本当にミルクみたい｡

788
00:45:54,018 --> 00:45:57,522
(小日向)⟨お～いきますね！⟩

789
00:46:01,025 --> 00:46:04,462
(田山)よろしいじゃないですか！

790
00:46:04,529 --> 00:46:08,967
>>濃密な泡の甘みと苦みを楽しむ｡

791
00:46:09,033 --> 00:46:11,469
チェコだと
この泡があってこその→

792
00:46:11,536 --> 00:46:14,973
ピルスナービールラガービール
という概念なんですよね｡

793
00:46:15,039 --> 00:46:17,976
(小日向)⟨あ～時間がたつと
泡が消えちゃうんですね⟩

794
00:46:18,042 --> 00:46:21,980
(田山)こひちゃんうまいよ｡

795
00:46:22,046 --> 00:46:24,482
>>お待たせしました｡

796
00:46:24,549 --> 00:46:27,485
こちらがタタラークですね
タルタルステーキでございます｡

797
00:46:27,552 --> 00:46:29,988
(田山)ちょっと待ってください｡

798
00:46:30,054 --> 00:46:32,991
ものすごい分厚いじゃないですか｡

799
00:46:33,057 --> 00:46:35,994
>>馬肉をたたいて…｡
(田山)たたきになってる｡

800
00:46:36,060 --> 00:46:39,430
>>まずはパンに
生のニンニクをこすりつけて…｡

801
00:46:39,497 --> 00:46:43,935
香りをつけてみてください｡
(田山)これですか｡

802
00:46:44,002 --> 00:46:47,005
>>やすりのようになってます｡
(田山)本当ですね｡

803
00:46:49,007 --> 00:46:51,943
量的にはどうでしょう？
>>ちょうどいいと思います｡

804
00:46:52,010 --> 00:46:55,513
(小日向)⟨あ～これはうまいでしょ！⟩

805
00:46:57,515 --> 00:47:01,452
(田山)量的にはどうでしょう？
(佐藤さん)いいと思います｡

806
00:47:01,519 --> 00:47:03,955
(田山)これのばしますか？
>>のばしましょう｡

807
00:47:04,022 --> 00:47:08,026
(田山)ちょうだいします｡
(小日向)⟨あらちょっと酔ってきたかな⟩

808
00:47:12,463 --> 00:47:15,400
(小日向)⟨どうですか？⟩

809
00:47:15,466 --> 00:47:18,403
(田山)ちょっと！いけませんねこれ｡

810
00:47:18,469 --> 00:47:21,906
いけません！
>>新しい馬肉の楽しみ方｡

811
00:47:21,973 --> 00:47:24,409
(田山)すっごい味付けが…｡

812
00:47:24,475 --> 00:47:26,911
絶妙！
>>そうなんです｡

813
00:47:26,978 --> 00:47:30,415
(田山)これ知らない香辛料も入ってる｡
>>そうですね｡

814
00:47:30,481 --> 00:47:33,418
チェコのお料理の特徴ですけど→

815
00:47:33,484 --> 00:47:37,422
独特のスパイスの使い方が
あると思いますね｡

816
00:47:37,488 --> 00:47:39,924
(田山)すごいおいしい｡
>>すごく合いますよね｡

817
00:47:39,991 --> 00:47:42,927
(田山)いけませんねマックス｡
(小日向)⟨マックス？⟩

818
00:47:42,994 --> 00:47:46,431
(田山)嫌になっちゃうぐらい｡
(小日向)⟨アハハハハ⟩

819
00:47:46,497 --> 00:47:50,935
⟨馬肉のタタラークは
新鮮な馬肉を包丁でたたき→

820
00:47:51,002 --> 00:47:54,939
タマネギやピクルス
クミンやパプリカパウダー→

821
00:47:55,006 --> 00:47:58,943
ケチャップなどを
混ぜ合わせて作ります⟩

822
00:47:59,010 --> 00:48:02,447
{\an8}⟨チェコの伝統料理を
馬肉で再現し→

823
00:48:02,513 --> 00:48:04,949
{\an8}ビールとの相性もばっちり⟩

824
00:48:05,016 --> 00:48:06,951
{\an8}⟨他にも→

825
00:48:07,018 --> 00:48:10,955
{\an8}牛肉をほろほろに煮込んだ
グラーシュや→

826
00:48:11,022 --> 00:48:14,959
{\an8}ナイフで切り崩しながら食べる
豚の骨付き肉など→

827
00:48:15,026 --> 00:48:17,462
{\an8}さまざまなチェコ料理が
楽しめます⟩

828
00:48:17,528 --> 00:48:20,965
{\an8}(田山)ユーロは今
158円ぐらいじゃないですか｡

829
00:48:21,032 --> 00:48:23,468
{\an8}>>こんばんはいらっしゃいませ｡

830
00:48:23,534 --> 00:48:25,470
{\an8}(小日向)⟨あらお客さん？⟩

831
00:48:25,536 --> 00:48:27,972
{\an8}(田山)そうなんだへぇ～｡

832
00:48:28,039 --> 00:48:31,476
常連さんですか？
(佐藤さん)15年以上前から→

833
00:48:31,542 --> 00:48:34,979
来てくださってるお客さんです｡
>>そうですね｡

834
00:48:35,046 --> 00:48:38,483
(田山)えっ何を…ビールとしては｡

835
00:48:38,549 --> 00:48:41,486
>>ハラディンカか
シュニットですね｡

836
00:48:41,552 --> 00:48:46,491
(田山)今日習ったんですよ
ハラディンカ｡

837
00:48:46,557 --> 00:48:50,995
でも独特の泡ですよね｡
>>そうですね｡

838
00:48:51,062 --> 00:48:53,998
味もおいしいですよね｡

839
00:48:54,065 --> 00:48:57,001
あっ乾杯｡
(田山)チェコ式の乾杯を｡

840
00:48:57,068 --> 00:48:59,504
目を見つめて…｡

841
00:48:59,570 --> 00:49:03,007
ごめんなさい絵にならない顔で｡
(小日向)⟨ったくもう！⟩

842
00:49:03,074 --> 00:49:07,011
(田山)目を見つめて何でしたっけ？
(佐藤さん)ナズドラヴィです｡

843
00:49:07,078 --> 00:49:10,515
(田山)目を見つめてナズドラヴィ！
>>ナズドラヴィ！

844
00:49:13,518 --> 00:49:15,953
(田山)ナズドラヴィ｡
(佐藤さん)ナズドラヴィです｡

845
00:49:16,020 --> 00:49:18,456
(小日向)⟨あ～
完全に酔ってるなこれは⟩

846
00:49:18,523 --> 00:49:20,458
(田山)いや～！

847
00:49:20,525 --> 00:49:22,460
こひちゃん｡
(小日向)⟨何ですか？⟩

848
00:49:22,527 --> 00:49:24,962
(田山)生まれて初めてです｡

849
00:49:25,029 --> 00:49:28,466
こういうカウンターで
女性と乾杯…話しかけることも｡

850
00:49:28,533 --> 00:49:30,468
{\an8}(小日向)⟨でしょうね⟩

851
00:49:30,535 --> 00:49:32,971
{\an8}(田山)楽しい時間でした｡

852
00:49:33,037 --> 00:49:36,474
{\an8}ごゆっくり今から｡
(小日向)⟨ぽりぽり頭かかないの⟩

853
00:49:36,541 --> 00:49:39,477
{\an8}>>ありがとうございます｡
(田山)ありがとうございます｡

854
00:49:39,544 --> 00:49:42,980
{\an8}(小日向)⟨ステキな出会いいっぱいの旅に
乾杯！⟩

855
00:49:43,047 --> 00:49:45,483
{\an8}⟨ナズドラヴィ！⟩

856
00:49:45,550 --> 00:49:48,553
{\an8}⟨奥さん待ってると思いますよ
田山さん⟩

857
00:49:57,495 --> 00:50:02,934
{\an8}(小日向)⟨ようやく春風とともに
届くようになった花の便り⟩

858
00:50:03,000 --> 00:50:07,438
{\an8}⟨うきうきと心沸き立ち
思い出に残る風景を見つけに→

859
00:50:07,505 --> 00:50:10,441
{\an8}ぶらりと出かけてみませんか？⟩