1
00:00:03,003 --> 00:00:09,443
{\an8}(小日向)⟨夏の青空に
赤い建物がキレイですね⟩

2
00:00:09,510 --> 00:00:12,446
{\an8}⟨今日は
ふなばしアンデルセン公園で→

3
00:00:12,513 --> 00:00:15,449
{\an8}待ち合わせをしたんですが…⟩

4
00:00:15,516 --> 00:00:18,452
{\an8}⟨なっちゃんは来てるかな？⟩

5
00:00:18,519 --> 00:00:21,455
⟨あれ？
あそこに休んでるのは…⟩

6
00:00:21,522 --> 00:00:23,958
⟨あっなっちゃん！⟩

7
00:00:24,024 --> 00:00:26,961
(小島)あっ小日向さん！

8
00:00:27,027 --> 00:00:29,463
おはようございます｡
(小日向)⟨おはようございます⟩

9
00:00:29,530 --> 00:00:31,966
⟨いや～暑いですね⟩

10
00:00:32,033 --> 00:00:34,535
(小島)お暑うございます｡

11
00:00:36,036 --> 00:00:39,974
{\an8}今日は何か
日傘が手放せそうにありませんね｡

12
00:00:40,040 --> 00:00:42,476
{\an8}(小日向)⟨本当ですね⟩

13
00:00:42,543 --> 00:00:46,981
(小島)今ね｢ひまわりまつり｣が
行われてるんですって｡

14
00:00:47,048 --> 00:00:50,484
だからここそこにヒマワリがね
咲いていて｡

15
00:00:50,551 --> 00:00:53,988
小日向さん
｢ヒナタ｣って入ってますもんね｡

16
00:00:54,054 --> 00:00:55,990
(小日向)⟨えっ？⟩
(小島)日向｡

17
00:00:56,057 --> 00:00:58,993
だからお好きかなと思って｡
(小日向)⟨あっそういうことですか⟩

18
00:00:59,060 --> 00:01:01,495
(小島)私も｢ナツコ｣ですからね！
(小日向)⟨あっ⟩

19
00:01:01,562 --> 00:01:04,932
(小島)夏の花ですから大好きなんです｡
(小日向)⟨ハハハ⟩

20
00:01:04,999 --> 00:01:07,435
(小島)行きましょうかじゃあ｡

21
00:01:07,501 --> 00:01:10,938
(小日向)⟨暑いですからね
ゆっくりまいりましょう⟩

22
00:01:11,005 --> 00:01:14,942
⟨青い空に白いパラソル！
お似合いですね⟩

23
00:01:15,009 --> 00:01:18,512
(小島)あ～！目の前に
風車見えてきた！

24
00:01:20,514 --> 00:01:24,018
この公園のシンボルですもんね｡
(小日向)⟨そうですね⟩

25
00:01:26,020 --> 00:01:27,955
(小島)あっ！

26
00:01:28,022 --> 00:01:30,958
ヒマワリ畑かしら｡

27
00:01:31,025 --> 00:01:34,028
一面に咲いてますよ｡

28
00:01:36,030 --> 00:01:39,033
うわ～！ステキですね
ヒマワリ畑｡

29
00:01:43,037 --> 00:01:46,974
(小島)夏休みだから遊びに来て…｡

30
00:01:47,041 --> 00:01:49,977
写真！いいなぁ｡

31
00:01:50,044 --> 00:01:52,546
(小日向)⟨いい思い出になるでしょうね⟩

32
00:01:54,048 --> 00:01:56,050
(小島)あっ｡

33
00:01:57,551 --> 00:02:00,488
｢花めいろ｣ですって｡

34
00:02:00,554 --> 00:02:03,924
あっ分かった！

35
00:02:03,991 --> 00:02:06,427
お花畑の迷路に
なってるんじゃないですか？

36
00:02:06,494 --> 00:02:08,929
(小日向)⟨あ～なるほどね⟩

37
00:02:08,996 --> 00:02:11,499
(小島)ヒマワリ迷路なんだ｡

38
00:02:13,000 --> 00:02:15,936
>>＼よ～いドン！言って／
(小島)よ～いドン！なんだけど…｡

39
00:02:16,003 --> 00:02:19,440
１回やったの？迷路だよねここ｡
>>俺２回やった｡

40
00:02:19,507 --> 00:02:22,943
(小島)もう２回もやっちゃったの!?
(小日向)⟨アハハハ⟩

41
00:02:23,010 --> 00:02:26,447
(小島)一緒に行かない？
>>いいよ｡

42
00:02:26,514 --> 00:02:29,950
＼もう道覚えてる！／
(小島)道覚えちゃった？

43
00:02:30,017 --> 00:02:32,453
夏の絵だわ！ほら｡

44
00:02:32,520 --> 00:02:36,524
ヒマワリの中で子供が走る｡
(小日向)⟨アハハハ本当ですね⟩

45
00:02:41,028 --> 00:02:44,465
(小島)あっここ行き止まりなんですね｡

46
00:02:44,532 --> 00:02:47,968
すごいな…今
男の子こっちに行きましたよね｡

47
00:02:48,035 --> 00:02:50,471
こっち行ってみよう｡

48
00:02:50,538 --> 00:02:54,975
>>＼こっち！／
(小島)ありがとう！迷わずに行けるよ｡

49
00:02:55,042 --> 00:02:59,480
>>＼こっちだよ！／
(小島)ありがとうありがとう！

50
00:02:59,547 --> 00:03:02,483
こっち？
>>＼こっち！／

51
00:03:02,550 --> 00:03:05,920
(小島)みんな暑い中でも→

52
00:03:05,986 --> 00:03:09,990
あんな走り回れるんですね
子供は｡

53
00:03:11,492 --> 00:03:15,930
ちょっとヒマワリがキレイ！
(小日向)⟨本当！絵になる⟩

54
00:03:15,996 --> 00:03:18,432
(小島)麦わら帽子も合うよ！

55
00:03:18,499 --> 00:03:21,936
どこ？どこ？
>>＼こっち！／

56
00:03:22,002 --> 00:03:25,439
＼こっちがゴール！／
(小島)何で分かるの？

57
00:03:25,506 --> 00:03:29,443
>>さっき行った！
(小島)ここが出口だからゴールなんだ｡

58
00:03:29,510 --> 00:03:32,947
そうか！なるほど｡

59
00:03:33,013 --> 00:03:36,951
>>競争ね帰る道｡
(小島)いってらっしゃい！

60
00:03:37,017 --> 00:03:39,453
(小日向)⟨ありがとう！⟩
(小島)ほら見て！ちょっと｡

61
00:03:39,520 --> 00:03:41,956
小日向さん見てくださいよ｡

62
00:03:42,022 --> 00:03:46,460
ヒマワリがあって
そして風車があって｡

63
00:03:46,527 --> 00:03:50,531
気持ちいい景色ですね｡
(小日向)⟨夏ですね⟩

64
00:03:54,034 --> 00:03:56,971
(小島)あっ何か子供たちの声が｡

65
00:03:57,037 --> 00:03:59,974
向こうから
たくさん聞こえますよ｡

66
00:04:00,040 --> 00:04:03,410
水遊び場！

67
00:04:03,477 --> 00:04:06,981
うわ～気持ちよさそうだ！

68
00:04:08,983 --> 00:04:12,920
これは楽しいですよ！子供たち｡
(小日向)⟨ねぇ⟩

69
00:04:12,987 --> 00:04:17,424
(小島)だって上からシャワーみたいに
水が降ってきて｡

70
00:04:17,491 --> 00:04:19,927
へぇ～！

71
00:04:19,994 --> 00:04:22,429
水車みたいな…｡

72
00:04:22,496 --> 00:04:25,432
上でこいだりとかもできるんだ｡

73
00:04:25,499 --> 00:04:28,435
うわ～やっぱりね
水が気持ちいいんですよ｡

74
00:04:28,502 --> 00:04:31,005
夏は子供も楽しいしね｡

75
00:04:34,008 --> 00:04:36,443
{\an8}(小日向)⟨夏休み真っただ中の今→

76
00:04:36,510 --> 00:04:39,947
{\an8}花めいろなどおよそ２万株の
ヒマワリが園内を彩る→

77
00:04:40,014 --> 00:04:42,516
{\an8}ふなばしアンデルセン公園⟩

78
00:04:44,518 --> 00:04:48,455
{\an8}⟨水遊びが楽しめる
じゃぶじゃぶ池も開放され→

79
00:04:48,522 --> 00:04:52,526
{\an8}夏を待ちわびていた子供たちで
にぎわっています⟩

80
00:04:55,029 --> 00:04:59,466
(小島)いや～お花もキレイで
楽しかったですね｡

81
00:04:59,533 --> 00:05:02,903
ありがとうございました
楽しめました｡

82
00:05:02,970 --> 00:05:05,973
ありがとうございます｡
(小日向)⟨ありがとうございました⟩

83
00:05:07,975 --> 00:05:12,913
(小島)じゃあですね
ここからバスに乗って→

84
00:05:12,980 --> 00:05:16,917
北習志野駅から電車に乗ろうかな｡
(小日向)⟨は～い⟩

85
00:05:16,984 --> 00:05:18,919
(小島)行ってみましょう｡

86
00:05:18,986 --> 00:05:36,003
♪～

87
00:05:38,005 --> 00:05:41,942
(小日向)⟨アンデルセン公園から
バスでおよそ20分⟩

88
00:05:42,009 --> 00:05:44,511
⟨北習志野駅へ⟩

89
00:05:47,014 --> 00:05:51,952
(小島)うわ～バスね
北習志野駅で降りたんですけど｡

90
00:05:52,019 --> 00:05:55,956
ちょっと電車乗るのも
いいんですけど→

91
00:05:56,023 --> 00:05:59,526
この辺りぶらぶらしてもいい？
(小日向)⟨もちろん⟩

92
00:06:02,029 --> 00:06:05,399
(小島)ここが
駅前の大通りなんでしょうね｡

93
00:06:05,466 --> 00:06:09,470
あっちの方に行ってみましょうか｡

94
00:06:12,973 --> 00:06:16,410
(小島)あっ千葉ならではの｡

95
00:06:16,477 --> 00:06:19,413
見てくださいあそこ｡
(小日向)⟨どこ？⟩

96
00:06:19,480 --> 00:06:22,416
(小島)｢千葉の名産
千ピーナツ｣だって｡

97
00:06:22,483 --> 00:06:25,419
ピーナツ屋さんがあるんだね｡

98
00:06:25,486 --> 00:06:28,922
やっぱりね！
｢やちまた産ピーナツ｣だって｡

99
00:06:28,989 --> 00:06:32,993
落花生有名ですから八街｡
(小日向)⟨おいしいですよね⟩

100
00:06:35,496 --> 00:06:38,999
(小島)随分駅から歩いてきましたね｡

101
00:06:41,001 --> 00:06:44,938
何か
黄色いものがたなびいている｡

102
00:06:45,005 --> 00:06:48,942
｢スパイス｣！スパイスだって｡
(小日向)⟨カレー屋さん？⟩

103
00:06:49,009 --> 00:06:51,445
(小島)えっここお店？

104
00:06:51,512 --> 00:06:53,447
お店ですね｡

105
00:06:53,514 --> 00:06:55,449
(小日向)⟨あらかわいい！⟩

106
00:06:55,516 --> 00:06:57,951
(小島)カレーだ！やっぱり
スパイスときたらカレー｡

107
00:06:58,018 --> 00:07:00,454
｢モトカレー｣って
書いてありますね｡

108
00:07:00,521 --> 00:07:02,456
へぇ～！

109
00:07:02,523 --> 00:07:06,393
何か陽気な感じのカレー屋さん｡
(小日向)⟨ねっ⟩

110
00:07:06,460 --> 00:07:08,896
(小島)絵も｡

111
00:07:08,962 --> 00:07:11,965
これがメニューかな｡

112
00:07:13,967 --> 00:07:17,404
｢ミルチ｣ですって｡

113
00:07:17,471 --> 00:07:20,908
(小日向)⟨ミルチって何？⟩
(小島)何ですかね？ミルチって｡

114
00:07:20,974 --> 00:07:24,411
あっインド語で
唐辛子の意味って書いてある｡

115
00:07:24,478 --> 00:07:26,914
(小日向)⟨へぇ～⟩

116
00:07:26,980 --> 00:07:31,418
(小島)｢辛いカレーが食べたい！
ということはミルチ｣だって｡

117
00:07:31,485 --> 00:07:34,922
行きましょうか！
何か陽気な気分になってきた｡

118
00:07:34,988 --> 00:07:37,925
(小日向)⟨かわいいカレー屋さんで
カレーを食べて→

119
00:07:37,991 --> 00:07:40,928
元気をつけましょう⟩

120
00:07:40,994 --> 00:07:43,430
(小島)やっぱり夏はカレーだ｡
(小日向)⟨そうです！⟩

121
00:07:43,497 --> 00:07:47,434
(小島)いい香り！
すいませんこんにちは｡

122
00:07:47,501 --> 00:07:49,937
いいですか？

123
00:07:50,003 --> 00:07:53,006
>>カウンター席で｡
(小島)ありがとうございます｡

124
00:07:57,010 --> 00:07:59,947
(小島)いいですねサーフィンの｡
>>ハワイアンで｡

125
00:08:00,013 --> 00:08:02,449
(小島)サーフィンの板みたいになってる｡

126
00:08:02,516 --> 00:08:06,887
もうね入ったらカレーの香り！

127
00:08:06,954 --> 00:08:09,389
メニューあれですね｡

128
00:08:09,456 --> 00:08:11,892
へぇ～！

129
00:08:11,959 --> 00:08:16,463
やっぱミルチだね
｢ミルチＪｒ｣っていうのかな｡

130
00:08:17,965 --> 00:08:20,901
カレーのってないですね｡
(小日向)⟨えっ？⟩

131
00:08:20,968 --> 00:08:23,403
⟨あっ本当だ⟩

132
00:08:23,470 --> 00:08:25,906
(小島)カレーのってない｡

133
00:08:25,973 --> 00:08:29,910
>>お待たせしました｡
>>すごい！

134
00:08:29,977 --> 00:08:32,412
おいしそう！

135
00:08:32,479 --> 00:08:34,915
(小島)すみません｡

136
00:08:34,982 --> 00:08:37,918
何のカレー頼まれたんですか？

137
00:08:37,985 --> 00:08:41,421
>>ミルチの…
夏の素揚げ野菜カレーを｡

138
00:08:41,488 --> 00:08:44,424
(小島)初めてですか？
>>初めてです｡

139
00:08:44,491 --> 00:08:46,927
(小島)どちらも初めて？
>>はい｡

140
00:08:46,994 --> 00:08:49,429
(小島)私も初めてなんですけど｡

141
00:08:49,496 --> 00:08:53,934
マネしよう夏の素揚げ野菜カレー
ミルチ｡

142
00:08:54,001 --> 00:08:57,938
ちょっとマネしていいですか？
>>全然です｡

143
00:08:58,005 --> 00:09:01,441
(小島)すみませんいいですか注文｡
>>はい｡

144
00:09:01,508 --> 00:09:04,378
(小島)え～っとですねミルチの→

145
00:09:04,444 --> 00:09:08,882
あの素揚げ…夏の素揚げカレー｡

146
00:09:08,949 --> 00:09:13,387
でもミルチも
２種類ありますよね？

147
00:09:13,453 --> 00:09:16,890
>>ミルチとミルチＪｒ｡

148
00:09:16,957 --> 00:09:19,893
結構ミルチが
辛めで味がしっかりしていて→

149
00:09:19,960 --> 00:09:23,397
ミルチ食べたいけど
辛いの苦手だなっていう方が→

150
00:09:23,463 --> 00:09:26,400
ちょっと抑えてあるようなのが
ミルチＪｒですね｡

151
00:09:26,466 --> 00:09:29,403
(小島)そうなんですか｡

152
00:09:29,469 --> 00:09:33,907
いいですか？Ｊｒにしてみて
多少マイルドなんですよね？

153
00:09:33,974 --> 00:09:36,410
>>多少マイルドですね｡
(小島)中辛っぽい感じ｡

154
00:09:36,476 --> 00:09:38,979
じゃあそれで…楽しみです｡

155
00:09:40,480 --> 00:09:43,917
よかった！参考になった｡

156
00:09:43,984 --> 00:09:47,421
どういうものが来るのかっていう
参考になりました｡

157
00:09:47,487 --> 00:09:49,923
>>先にライスからですね｡

158
00:09:49,990 --> 00:09:52,926
ただ今ソースお持ちします｡
(小島)ありがとうございます｡

159
00:09:52,993 --> 00:09:56,430
>>お待たせいたしました
素揚げ野菜のミルチＪｒです｡

160
00:09:56,496 --> 00:10:00,000
(小島)ありがとうございます｡
>>熱いのでお気を付けください｡

161
00:10:01,501 --> 00:10:03,437
(小島)うわ～！

162
00:10:03,503 --> 00:10:07,007
(小日向)⟨これがミルチカレー！
おいしそう！⟩

163
00:10:17,517 --> 00:10:21,455
>>お待たせいたしました
素揚げ野菜のミルチＪｒです｡

164
00:10:21,521 --> 00:10:25,025
(小島)ありがとうございます｡
>>熱いのでお気を付けください｡

165
00:10:26,526 --> 00:10:29,463
(小島)うわ～！おいしそう！

166
00:10:29,529 --> 00:10:31,965
じゃあ…熱いですね！

167
00:10:32,032 --> 00:10:34,901
熱いです気を付けて気を付けて｡

168
00:10:34,968 --> 00:10:37,404
うわ～おいしそう！

169
00:10:37,471 --> 00:10:40,407
ちょっと黒みがかってる…｡

170
00:10:40,474 --> 00:10:42,409
黒みがかっています｡

171
00:10:42,476 --> 00:10:45,412
さらさら！

172
00:10:45,479 --> 00:10:49,416
スープカレーって思うぐらい
さらさらしてますよ｡

173
00:10:49,483 --> 00:10:51,985
これだけ食べてみよう｡

174
00:10:54,988 --> 00:10:57,991
(小島)う～ん！
(小日向)⟨どう？⟩

175
00:11:00,494 --> 00:11:02,429
⟨辛い？⟩

176
00:11:02,496 --> 00:11:04,931
(小島)すごくスパイスが利いてる｡

177
00:11:04,998 --> 00:11:06,933
おいしい！

178
00:11:07,000 --> 00:11:10,003
まずはねお野菜抜きで｡

179
00:11:12,506 --> 00:11:15,008
ちょっとじゃあ…｡

180
00:11:21,014 --> 00:11:23,950
(小島)う～ん！
(小日向)⟨何？何？⟩

181
00:11:24,017 --> 00:11:26,953
(小島)あのねとろっとしてないから→

182
00:11:27,020 --> 00:11:30,457
暑い夏でも
さらさら入る感じですね｡

183
00:11:30,524 --> 00:11:33,460
素揚げの野菜がいっぱいのって｡

184
00:11:33,527 --> 00:11:36,897
ナスニンジンでしょ｡

185
00:11:36,963 --> 00:11:40,400
ズッキーニ…カボチャでしょ｡

186
00:11:40,467 --> 00:11:42,903
タマネギか｡

187
00:11:42,969 --> 00:11:45,405
タマネギだ！ほら！

188
00:11:45,472 --> 00:11:47,908
ちょっとじゃあ…｡

189
00:11:47,974 --> 00:11:50,410
ナスものっけて｡

190
00:11:50,477 --> 00:11:52,979
これナスです｡

191
00:11:55,482 --> 00:11:57,984
う～ん！

192
00:11:59,986 --> 00:12:02,422
ナスが甘いこと｡

193
00:12:02,489 --> 00:12:05,926
{\an8}これは？これは？何？これ｡
(小日向)⟨どれ？⟩

194
00:12:05,992 --> 00:12:08,995
(小島)プルプルしてる｡
(小日向)⟨お肉？⟩

195
00:12:11,498 --> 00:12:14,000
⟨違うか⟩

196
00:12:15,502 --> 00:12:17,938
⟨えっ何だろう？⟩

197
00:12:18,004 --> 00:12:21,007
(小島)うん？
(小日向)⟨分かった？⟩

198
00:12:24,511 --> 00:12:27,948
(小島)キクラゲかな｡
(小日向)⟨あ～！⟩

199
00:12:28,014 --> 00:12:32,452
(小島)ご主人何かプルプルしたのに
行き当たったんですけど→

200
00:12:32,519 --> 00:12:36,389
キクラゲですか？
>>キクラゲ入れてます｡

201
00:12:36,456 --> 00:12:39,893
(小島)キクラゲカレーに入ってるの
初めて食べました｡

202
00:12:39,960 --> 00:12:42,395
>>何かいいなと思って｡

203
00:12:42,462 --> 00:12:45,398
プルプルと…食感と｡

204
00:12:45,465 --> 00:12:48,902
(小島)何しろ
野菜もそうですけどカレーが…｡

205
00:12:48,969 --> 00:12:52,405
スパイスカレーがうまい！

206
00:12:52,472 --> 00:12:54,908
>>ありがとうございます｡

207
00:12:54,975 --> 00:12:58,912
(小島)ミルチミルチＪｒとか
そういうネーミングは→

208
00:12:58,979 --> 00:13:02,916
ご主人が考案したんですか？
>>そうですね｡

209
00:13:02,983 --> 00:13:05,418
辛いカレーができたので→

210
00:13:05,485 --> 00:13:08,922
何か辛い名前
ないかなぁと思ってて｡

211
00:13:08,989 --> 00:13:11,925
ヒンディー語で
唐辛子っていうのが出てきたので｡

212
00:13:11,992 --> 00:13:14,427
それで付けちゃいました｡
(小島)へぇ～！

213
00:13:14,494 --> 00:13:16,930
あの…何か｢コボちゃん｣風の…｡

214
00:13:16,997 --> 00:13:19,933
>>｢コボちゃん｣！
(小島)｢コボちゃん｣じゃないの？

215
00:13:20,000 --> 00:13:23,937
>>４年ぐらい前の私なんですけど｡
(小島)えっそうなの？

216
00:13:24,004 --> 00:13:26,940
>>もじゃもじゃしてた時もあって｡

217
00:13:27,007 --> 00:13:30,944
その時に琴ちゃんっていう→

218
00:13:31,011 --> 00:13:34,881
似顔絵屋さん…｡
(小島)イラストレーター？

219
00:13:34,948 --> 00:13:36,883
>>琴ちゃんで…｡

220
00:13:36,950 --> 00:13:40,387
もとちゃんのやつを
描いてくれるってことで｡

221
00:13:40,453 --> 00:13:43,890
12月31日にどうしても
描いてくれ！っていって｡

222
00:13:43,957 --> 00:13:46,393
描いてくれたっていう｡

223
00:13:46,459 --> 00:13:51,898
(小日向)⟨ポップなイラストと外観が
目印のMOTOCURRYは→

224
00:13:51,965 --> 00:13:56,903
{\an8}店主の中澤基成さんが
８年前にオープンさせました⟩

225
00:13:56,970 --> 00:14:01,408
⟨ベースとなるカレーは
６時間炒めたタマネギと→

226
00:14:01,474 --> 00:14:03,910
15種類のスパイス⟩

227
00:14:03,977 --> 00:14:06,913
⟨そこにすりおろした
野菜や果物→

228
00:14:06,980 --> 00:14:09,416
ブイヨンスープなどを
加えながら→

229
00:14:09,482 --> 00:14:12,919
なんと４日間煮込みます⟩

230
00:14:12,986 --> 00:14:17,424
⟨そのカレーにさらに
数種類のスパイスなどを加えて→

231
00:14:17,490 --> 00:14:20,427
辛さを増したのがミルチカレー⟩

232
00:14:20,493 --> 00:14:24,431
⟨辛さの中にうまみが凝縮し→

233
00:14:24,497 --> 00:14:29,436
{\an8}お客さんからは３回食べると
病みつきになる！と人気です⟩

234
00:14:29,502 --> 00:14:31,938
{\an8}⟨ミルチカレーの他にも→

235
00:14:32,005 --> 00:14:34,874
辛いものが
得意ではないという方には→

236
00:14:34,941 --> 00:14:37,377
ホワイトソースが
辛さを和らげる→

237
00:14:37,444 --> 00:14:39,879
ミルチホワイトがオススメ⟩

238
00:14:39,946 --> 00:14:42,382
⟨癖になる味を求め→

239
00:14:42,449 --> 00:14:45,452
県外からのリピーターも
多いそうです⟩

240
00:14:46,953 --> 00:14:50,957
(小島)じゃあ2000円で…｡
>>2000円頂きます｡

241
00:14:52,959 --> 00:14:55,895
(小島)ごちそうさまでした｡
>>ありがとうございました暑い中｡

242
00:14:55,962 --> 00:14:58,398
(小島)暑いからおいしかった！
ごちそうさまでした｡

243
00:14:58,465 --> 00:15:00,900
ありがとうございました｡
>>ありがとうございます｡

244
00:15:00,967 --> 00:15:03,403
(小日向)⟨ごちそうさまでした⟩

245
00:15:03,470 --> 00:15:06,406
(小島)いや～｡

246
00:15:06,473 --> 00:15:09,409
このイラストに引かれて入って
本当によかった！

247
00:15:09,476 --> 00:15:11,912
おいしかったなぁ｡

248
00:15:11,978 --> 00:15:15,415
(小日向)⟨やっぱり
夏こそカレーですね⟩

249
00:15:15,482 --> 00:15:19,919
(小島)それでは今日は
ここ北習志野駅から→

250
00:15:19,986 --> 00:15:24,424
東葉高速鉄道と東西線を使って→

251
00:15:24,491 --> 00:15:27,494
ぶらりしたいと思います｡
(小日向)⟨は～い⟩

252
00:15:34,934 --> 00:15:37,871
(小日向)⟨夏ならではの
ステキな出会いを求めて→

253
00:15:37,937 --> 00:15:41,875
見たい食べたい
暑気払いのぶらり旅⟩

254
00:15:41,941 --> 00:15:44,945
⟨最初の途中下車は？⟩

255
00:15:46,446 --> 00:15:48,882
(小島)葛西の駅！

256
00:15:48,948 --> 00:15:53,386
大きい駅なんですね
バスのロータリーもあるし｡

257
00:15:53,453 --> 00:15:56,389
大きい駅だ｡

258
00:15:56,456 --> 00:16:00,393
葛西臨海公園には子供が小さい頃
よく来てたんですけど｡

259
00:16:00,460 --> 00:16:02,896
車だったからね｡

260
00:16:02,962 --> 00:16:05,965
(小日向)⟨あ～あれは
また別の駅ですからね⟩

261
00:16:07,967 --> 00:16:10,403
(小島)ここを…｡

262
00:16:10,470 --> 00:16:12,906
右に行ってみましょうか｡

263
00:16:12,972 --> 00:16:15,909
こっち行ってみよう｡

264
00:16:15,975 --> 00:16:18,912
この辺は駅にも近くて→

265
00:16:18,979 --> 00:16:22,482
マンションもやっぱり
たくさんありますね｡

266
00:16:24,984 --> 00:16:27,420
あ～｡

267
00:16:27,487 --> 00:16:30,990
テニスクラブなんだ
インドアテニスクラブ｡

268
00:16:32,992 --> 00:16:35,862
こう暑いとね
外でテニスするのも…｡

269
00:16:35,929 --> 00:16:38,365
暑いからね｡
(小日向)⟨ねっ⟩

270
00:16:38,431 --> 00:16:41,868
(小島)中でテニスするの一番いいかも｡

271
00:16:41,935 --> 00:16:44,371
(小日向)⟨確かに⟩

272
00:16:44,437 --> 00:16:48,875
(小島)あ～あそこだと
また大通り出ちゃうな｡

273
00:16:48,942 --> 00:16:51,878
ちょっと行ってみようかこっち｡

274
00:16:51,945 --> 00:16:53,880
えっ？

275
00:16:53,947 --> 00:16:56,950
あんな所にお店があるよ｡
(小日向)⟨どこ？⟩

276
00:16:59,452 --> 00:17:01,888
⟨あっここ？⟩

277
00:17:01,955 --> 00:17:04,891
(小島)｢雑貨とハンドメイドのお店｣｡

278
00:17:04,958 --> 00:17:07,894
｢しましま｣ですって｡

279
00:17:07,961 --> 00:17:10,397
えっ？

280
00:17:10,463 --> 00:17:12,899
ちょっと行ってみますか｡

281
00:17:12,966 --> 00:17:15,902
(小日向)⟨しましまのものが
そろってるとか？⟩

282
00:17:15,969 --> 00:17:17,971
(小島)ここここ！

283
00:17:19,472 --> 00:17:21,908
雑貨とハンドメイドのお店｡

284
00:17:21,975 --> 00:17:24,911
へぇ～！

285
00:17:24,978 --> 00:17:27,414
ここをのぞくと→

286
00:17:27,480 --> 00:17:29,916
ネックレスとか…｡

287
00:17:29,983 --> 00:17:33,920
何か心躍るような品々が｡

288
00:17:33,987 --> 00:17:36,923
(小日向)⟨入ってみますか？⟩
(小島)入ってみます｡

289
00:17:36,990 --> 00:17:39,926
入ってみます
オープンって書いてあるし｡

290
00:17:39,993 --> 00:17:42,429
やってますよね｡

291
00:17:42,495 --> 00:17:46,433
こんにちは｡
>>＼いらっしゃいませ／

292
00:17:46,499 --> 00:17:48,935
(小島)やってますか？
>>はい｡

293
00:17:49,002 --> 00:17:51,938
(小島)こんにちは！涼しい！まず｡

294
00:17:52,005 --> 00:17:56,443
>>暑いですよね｡
(小島)この中涼しいです｡

295
00:17:56,509 --> 00:18:00,947
ハンドメイドと雑貨のお店って
書いてあったんですけれども｡

296
00:18:01,014 --> 00:18:05,452
ネックレスとかかわいらしいもの
いっぱい見えたので→

297
00:18:05,518 --> 00:18:08,455
これは間違いない！と思って
入ってみました｡

298
00:18:08,521 --> 00:18:10,957
見ていいですか？
>>＼どうぞ／

299
00:18:11,024 --> 00:18:13,526
(小島)何？これ｡

300
00:18:15,028 --> 00:18:17,464
｢バッグなどにつけられます｣｡

301
00:18:17,530 --> 00:18:20,967
あっ！これあれだペンケース｡

302
00:18:21,034 --> 00:18:23,970
私本当に本当に本当に→

303
00:18:24,037 --> 00:18:27,474
小っちゃいペンケースを
探してたんですよ｡

304
00:18:27,540 --> 00:18:30,477
１本ぐらいしか
入んないんでいいんです｡

305
00:18:30,543 --> 00:18:32,979
まさにこういう感じ｡

306
00:18:33,046 --> 00:18:34,914
ほら｡

307
00:18:34,981 --> 00:18:39,419
{\an8}(小日向)⟨デザインも凝ってますね⟩
(小島)本当ですね刺しゅうですよね｡

308
00:18:39,486 --> 00:18:41,921
{\an8}>>＼インド刺しゅうリボンですね／

309
00:18:41,988 --> 00:18:44,424
{\an8}(小島)もうリボンは
刺しゅうされてるんですか？

310
00:18:44,491 --> 00:18:46,926
>>＼リボンが
刺しゅうになってまして→

311
00:18:46,993 --> 00:18:50,430
それを張り付けて作ってます
縫い付けて／

312
00:18:50,497 --> 00:18:52,932
(小島)なるほど｡

313
00:18:52,999 --> 00:18:56,436
ここにあるものは手作り…
ハンドメイドのお店ですもんね｡

314
00:18:56,503 --> 00:18:59,939
お２人が
作ってらっしゃるんですか？

315
00:19:00,006 --> 00:19:03,943
(紗矢子さん)ではなくて
今19人ぐらいの作家さんが→

316
00:19:04,010 --> 00:19:06,946
ハンドメイドして
ここに委託されてます｡

317
00:19:07,013 --> 00:19:10,950
(小島)お２人は作家さんじゃない？
この店のオーナー？

318
00:19:11,017 --> 00:19:14,454
(２人)そうですね…｡
(小島)違うんですか？

319
00:19:14,521 --> 00:19:16,956
>>ちょっと作ったりして…｡
>>ちょっと作ったりしてるけど→

320
00:19:17,023 --> 00:19:19,959
そこまで出してないので｡

321
00:19:20,026 --> 00:19:23,963
勉強中でもあって｡
(小島)何勉強されてるんですか？

322
00:19:24,030 --> 00:19:27,467
>>私今ラタンの…籐編みを｡

323
00:19:27,534 --> 00:19:30,470
(小島)籐編み！
>>ありまして｡

324
00:19:30,537 --> 00:19:33,907
(小島)あっこれ？
触ってもいいですか？

325
00:19:33,973 --> 00:19:37,911
(美香子さん)
ラタン教室に通ってまして その先生の作品なんですけど｡

326
00:19:37,977 --> 00:19:42,415
(小島)これまた小っちゃな籠ですね｡

327
00:19:42,482 --> 00:19:45,418
えっこれは何に使う？

328
00:19:45,485 --> 00:19:47,921
(美香子さん)ネックレスです｡
(小島)ネックレスか！

329
00:19:47,987 --> 00:19:50,423
あっ本当だ｡

330
00:19:50,490 --> 00:19:53,426
{\an8}私小っちゃいもの
大好きなんですよミニチュアの｡

331
00:19:53,493 --> 00:19:56,429
{\an8}(美香子さん)かわいいですよね｡

332
00:19:56,496 --> 00:19:59,432
(小島)あっしゃがむと…あら～！

333
00:19:59,499 --> 00:20:01,935
かわいい！

334
00:20:02,001 --> 00:20:04,437
これはブローチですか？
(美香子さん)はい｡

335
00:20:04,504 --> 00:20:06,940
(小島)かわいいです｡

336
00:20:07,006 --> 00:20:09,943
今日のお洋服に何か…｡
>>＼ぴったり／

337
00:20:10,009 --> 00:20:12,445
{\an8}(小島)合いそうじゃないですか？ほら｡
(小日向)⟨あっいいですね⟩

338
00:20:12,512 --> 00:20:14,948
{\an8}(小島)ねっ！
>>＼ぴったりですね／

339
00:20:15,014 --> 00:20:17,450
(小島)このグレーの感じが
グレーのお洋服に｡

340
00:20:17,517 --> 00:20:20,019
これもかわいいですね｡

341
00:20:22,021 --> 00:20:25,458
中身が見えないように
中に布が入ってるんですよ｡

342
00:20:25,525 --> 00:20:27,961
ちゃんと細かく再現されてる｡

343
00:20:28,027 --> 00:20:30,964
本物と一緒ですもんね｡

344
00:20:31,030 --> 00:20:34,400
(美香子さん)
小さくしたっていう感じですよね｡

345
00:20:34,467 --> 00:20:36,903
(小島)かわいいです！

346
00:20:36,970 --> 00:20:41,407
お２人すごく似てらっしゃる｡

347
00:20:41,474 --> 00:20:44,911
>>双子なんです｡
(小島)やっぱり！すごい似てる！

348
00:20:44,978 --> 00:20:47,914
私今どっち向いても…｡

349
00:20:47,981 --> 00:20:50,917
どっち向いてもあれ？とか｡

350
00:20:50,984 --> 00:20:54,420
>>私が姉で｡
妹です｡

351
00:20:54,487 --> 00:20:58,424
(小島)どちらか先に…
こういうのやろうよ！って｡

352
00:20:58,491 --> 00:21:00,927
(２人)う～ん…｡

353
00:21:00,994 --> 00:21:03,930
タイミング的に同じぐらいに→

354
00:21:03,997 --> 00:21:07,433
やりたいね！って話して
うん！っていう感じ｡

355
00:21:07,500 --> 00:21:10,436
(小島)今さっき｢う～ん｣っていう
タイミング一緒でしたよ｡

356
00:21:10,503 --> 00:21:13,506
(小日向)⟨アハハハ！⟩
(小島)ハハハハ！

357
00:21:15,508 --> 00:21:18,444
{\an8}(小日向)⟨紗矢子さんと
美香子さんが営む→

358
00:21:18,511 --> 00:21:20,947
{\an8}双子のお店しましま⟩

359
00:21:21,014 --> 00:21:23,950
{\an8}⟨２人が
通っていた葛西の雑貨店が→

360
00:21:24,017 --> 00:21:26,452
閉店してしまったのを
きっかけに→

361
00:21:26,519 --> 00:21:29,522
自分たちでお店を
始めることにしたそうです⟩

362
00:21:31,024 --> 00:21:33,459
⟨扱う作品の多くは一点物で→

363
00:21:33,526 --> 00:21:36,396
{\an8}どれも手仕事のぬくもりと→

364
00:21:36,462 --> 00:21:39,399
{\an8}遊び心があふれています⟩

365
00:21:39,465 --> 00:21:42,402
⟨中でもマレーシアで
独自に学んだ→

366
00:21:42,468 --> 00:21:45,405
作家さんが作る
籐のアクセサリーは→

367
00:21:45,471 --> 00:21:47,907
こちらのお店にしか
置いてないものもある→

368
00:21:47,974 --> 00:21:50,476
人気のシリーズです⟩

369
00:21:52,478 --> 00:21:55,415
(小島)では私これとこれを
求めたいと思います｡

370
00:21:55,481 --> 00:21:59,919
>>＼ありがとうございます／
(小島)うれしいです！

371
00:21:59,986 --> 00:22:04,424
(決済音)
ありがとうございます｡

372
00:22:04,490 --> 00:22:08,428
ありがとうございます｡
(小島)またかわいい紙袋で｡

373
00:22:08,494 --> 00:22:11,931
>>そちらも手作りです｡
(小島)え～もう何でも手作り！

374
00:22:11,998 --> 00:22:15,435
かわいい！
ありがとうございます｡

375
00:22:15,501 --> 00:22:18,938
どうもありがとうございました｡
(小日向)⟨お邪魔しました⟩

376
00:22:19,005 --> 00:22:23,443
(小島)いや～本当にかわいいお店で！

377
00:22:23,509 --> 00:22:26,446
何かねだから
やめられないのよねぶらり｡

378
00:22:26,512 --> 00:22:29,449
意外な所に楽しいお店があるから｡
(小日向)⟨本当ですよね⟩

379
00:22:29,515 --> 00:22:33,886
⟨探していたペンケースも
見つかってよかったです⟩

380
00:22:33,953 --> 00:22:36,889
⟨次の途中下車は？⟩

381
00:22:36,956 --> 00:22:40,460
(小島)門前仲町のね駅ですよ｡

382
00:22:42,462 --> 00:22:45,398
あ～ここ並んでる！
｢大衆酒場｣｡

383
00:22:45,465 --> 00:22:48,901
へぇ～！

384
00:22:48,968 --> 00:22:53,473
何かやっぱりこの辺りも
おいしそうなお店がありますね｡

385
00:22:56,976 --> 00:22:59,912
(小島)あっそうだ！
(小日向)⟨何？⟩

386
00:22:59,979 --> 00:23:02,415
(小島)小日向さん見てください｡

387
00:23:02,482 --> 00:23:04,917
さっき買ったブローチ
着けてみました｡

388
00:23:04,984 --> 00:23:07,420
(小日向)⟨あら～
ぴったりじゃないですか⟩

389
00:23:07,487 --> 00:23:10,423
(小島)何か寂しい感じがしてたんで
うれしい！

390
00:23:10,490 --> 00:23:13,926
(小日向)⟨まるで
同じ生地で作ったみたいですね⟩

391
00:23:13,993 --> 00:23:17,930
(小島)あ～そうそう！
(小日向)⟨今度は何？⟩

392
00:23:17,997 --> 00:23:21,434
(小島)ここですね富岡八幡宮｡

393
00:23:21,501 --> 00:23:24,437
(小日向)⟨あ～⟩
(小島)この鳥居をくぐって→

394
00:23:24,504 --> 00:23:27,440
その奥に八幡様が｡

395
00:23:27,507 --> 00:23:30,943
ここで遠いんですけど
お参りしてきましょう｡

396
00:23:31,010 --> 00:23:34,380
今日も楽しい旅ができました
ありがとうございます｡

397
00:23:34,447 --> 00:23:37,884
(小日向)⟨この先も
よろしくお願いします⟩

398
00:23:37,950 --> 00:23:40,953
(小島)きょろきょろしちゃいますね｡

399
00:23:44,457 --> 00:23:46,893
(小島)あっここ…｡

400
00:23:46,959 --> 00:23:49,395
居酒屋さんかと思ったら→

401
00:23:49,462 --> 00:23:52,398
｢珈琲｣って書いてある｡

402
00:23:52,465 --> 00:23:55,902
喫茶店なの？

403
00:23:55,968 --> 00:23:58,404
小日向さん｡
(小日向)⟨はい⟩

404
00:23:58,471 --> 00:24:01,908
(小島)何やら漢字の羅列｡
(小日向)⟨羅列？⟩

405
00:24:01,974 --> 00:24:04,410
(小島)仏の恥の→

406
00:24:04,477 --> 00:24:07,480
義理愛…｡

407
00:24:09,482 --> 00:24:11,417
あっ分かった！

408
00:24:11,484 --> 00:24:13,920
｢愛｣の辺りから愛羅武じゃない？

409
00:24:13,986 --> 00:24:16,422
(小日向)⟨あ～！⟩
(小島)アイラブコーヒー｡

410
00:24:16,489 --> 00:24:20,927
(小日向)⟨そうですねきっと⟩
(小島)あの昔の…｡

411
00:24:20,993 --> 00:24:24,430
ブンブンブンブン！
(小日向)⟨はいはいはい！⟩

412
00:24:24,497 --> 00:24:27,433
(小島)なめ猫とかね｡
(小日向)⟨あ～懐かしい！⟩

413
00:24:27,500 --> 00:24:30,436
(小島)そうだそんな感じですよね｡

414
00:24:30,503 --> 00:24:32,438
愛羅武｡

415
00:24:32,505 --> 00:24:34,874
仏の恥の義理って何だ？

416
00:24:34,941 --> 00:24:38,878
(小日向)⟨分かります？⟩
(小島)いやちょっと分からない｡

417
00:24:38,945 --> 00:24:41,447
うわ～何かご主人かな｡

418
00:24:43,449 --> 00:24:47,954
何かご主人そんなに
怖い人でもなさそうだし｡

419
00:24:49,455 --> 00:24:51,958
入ってみましょうか｡

420
00:24:53,459 --> 00:24:55,394
こんにちは｡

421
00:24:55,461 --> 00:24:57,897
ここコーヒー屋さんですか？
>>はい｡

422
00:24:57,964 --> 00:25:00,900
{\an8}(小島)いいですかすいません｡

423
00:25:00,967 --> 00:25:03,402
{\an8}一番最初に聞いてもいいですか？
>>はい｡

424
00:25:03,469 --> 00:25:05,905
{\an8}(小島)今漢字…｡

425
00:25:05,972 --> 00:25:08,407
仏の恥の義理｡

426
00:25:08,474 --> 00:25:10,910
その下は分かったんですよ｡

427
00:25:10,977 --> 00:25:12,912
愛羅武珈琲ですよね｡
>>そうです｡

428
00:25:12,979 --> 00:25:14,914
(小島)そこは合ってますよね｡
>>そこは合ってます｡

429
00:25:14,981 --> 00:25:17,416
(小島)ふ…ふ…ふじ｡

430
00:25:17,483 --> 00:25:20,920
>>退店するまで
頑張って考えていただいて｡

431
00:25:20,987 --> 00:25:23,422
(小島)じゃあはい｡

432
00:25:23,489 --> 00:25:25,925
何がオススメですか？

433
00:25:25,992 --> 00:25:31,430
>>一応変わったところでいうと
カフェシェケラートとか｡

434
00:25:31,497 --> 00:25:35,368
(小島)どんなカフェなんですか？
>>イタリアのアイスコーヒーです｡

435
00:25:35,434 --> 00:25:39,872
エスプレッソベースでちょっと
甘くしたものをシェークして｡

436
00:25:39,939 --> 00:25:43,376
泡もすごくクリーミーで｡
(小島)そうなんですか｡

437
00:25:43,442 --> 00:25:45,878
いろいろねアメリカーノとか｡

438
00:25:45,945 --> 00:25:48,881
>>定番的なものから→

439
00:25:48,948 --> 00:25:52,885
イタリアンバールみたいなものの
要素を取り入れてるので→

440
00:25:52,952 --> 00:25:56,389
イタリアのバールで
出てるようなメニューも一部｡

441
00:25:56,455 --> 00:25:59,892
(小島)イタリアのバールなんですね｡
>>全部はそうしてないんですけど｡

442
00:25:59,959 --> 00:26:01,894
(小島)分かりました｡

443
00:26:01,961 --> 00:26:06,399
ご主人がオススメしてくださった
カフェシェケラート｡

444
00:26:06,465 --> 00:26:08,968
それじゃあ１つと…｡

445
00:26:10,469 --> 00:26:12,405
(小日向)⟨どうしたの？⟩

446
00:26:12,471 --> 00:26:14,907
(小島)何かねご主人の前にドーナツが
置いてあるんですけど｡

447
00:26:14,974 --> 00:26:17,410
>>ドーナツバナナブレッド｡

448
00:26:17,476 --> 00:26:20,413
今日はチーズケーキとプリン｡
(小島)チーズケーキ｡

449
00:26:20,479 --> 00:26:23,916
何となくね
ドーナツとご主人が何かね…｡

450
00:26:23,983 --> 00:26:26,419
>>合わない？
(小島)うん｡

451
00:26:26,485 --> 00:26:28,421
(小日向)⟨うんって！アハハハハ⟩

452
00:26:28,487 --> 00:26:30,923
(小島)言われますか？
>>はい｡

453
00:26:30,990 --> 00:26:33,859
全然見た目に反して
これもかわいいの出てくるんで｡

454
00:26:33,926 --> 00:26:36,862
(小島)バスクチーズケーキ｡

455
00:26:36,929 --> 00:26:40,866
>>今だと
夏の新作でクリームソーダ｡

456
00:26:40,933 --> 00:26:45,371
メロンとプレーンとチェリーの
３層構造になってて｡

457
00:26:45,438 --> 00:26:49,875
(小島)オススメのバスクチーズケーキの
クリームソーダをいただきます｡

458
00:26:49,942 --> 00:26:51,877
へぇ～はい｡

459
00:26:51,944 --> 00:26:54,380
>>お会計が1430円ですね｡

460
00:26:54,447 --> 00:26:56,882
(決済音)
ありがとうございます｡

461
00:26:56,949 --> 00:27:00,386
じゃあ奥どうぞ｡
(小島)はい｡

462
00:27:00,453 --> 00:27:02,955
お邪魔します｡

463
00:27:15,968 --> 00:27:18,904
(攪拌する音)

464
00:27:18,971 --> 00:27:21,907
お入れしますね｡
(小島)ここに!?

465
00:27:21,974 --> 00:27:24,410
ｼｬﾝﾊﾟﾝｸﾞﾗｽみたいなところに…｡

466
00:27:24,477 --> 00:27:26,912
うわ～クリーミーですね！

467
00:27:26,979 --> 00:27:28,914
{\an8}(小日向)⟨おしゃれ！⟩

468
00:27:28,981 --> 00:27:33,919
{\an8}>>これ最初のひと口目が
すごいクリーミーなので｡

469
00:27:33,986 --> 00:27:36,989
{\an8}(小島)そうなんですか
じゃあいただきます｡

470
00:27:40,493 --> 00:27:42,928
(小島)うん！

471
00:27:42,995 --> 00:27:45,431
何かビールじゃないんですけど→

472
00:27:45,498 --> 00:27:47,933
泡がきめ細かい｡

473
00:27:48,000 --> 00:27:50,436
すごくそれ感じます｡

474
00:27:50,503 --> 00:27:52,438
ほんのり甘いんです｡

475
00:27:52,505 --> 00:27:54,440
>>ちょっとお砂糖入ってて｡

476
00:27:54,507 --> 00:27:57,443
(小島)あっこれが！

477
00:27:57,510 --> 00:27:59,945
これが…｡

478
00:28:00,012 --> 00:28:03,449
これがバスク風チーズケーキ？
>>バスクチーズケーキですね｡

479
00:28:03,516 --> 00:28:05,951
(小島)…のクリームソーダ｡

480
00:28:06,018 --> 00:28:10,956
>>一番下がメロンで
プレーンでチェリー｡

481
00:28:11,023 --> 00:28:15,461
クリームソーダの緑の部分と
白で泡表現して→

482
00:28:15,528 --> 00:28:17,963
サクランボ絶対ついてるんで｡

483
00:28:18,030 --> 00:28:20,466
食べたらほぼｸﾘｰﾑｿｰﾀﾞなんで｡
(小日向)⟨えっ!?⟩

484
00:28:20,533 --> 00:28:22,468
(小島)まさかまさかですけど→

485
00:28:22,535 --> 00:28:24,970
ご主人が作ってる…｡
>>作ってます｡

486
00:28:25,037 --> 00:28:27,973
(小島)こんなかわいらしいものを？
>>そうなんですよこの見た目で｡

487
00:28:28,040 --> 00:28:29,975
(小日向)⟨アハハハハ⟩

488
00:28:30,042 --> 00:28:32,478
(小島)ちょっといいですか｡

489
00:28:32,545 --> 00:28:34,980
お～軟らかい｡

490
00:28:38,484 --> 00:28:42,922
(小島)本当だ
クリームソーダの色ですよね｡

491
00:28:42,988 --> 00:28:45,424
いただきます｡

492
00:28:45,491 --> 00:28:49,428
(小日向)⟨食べたらほぼｸﾘｰﾑｿｰﾀﾞって
言ってましたけど→

493
00:28:49,495 --> 00:28:51,497
本当ですか？⟩

494
00:28:52,998 --> 00:28:54,934
⟨本当なんだ！⟩

495
00:28:55,000 --> 00:28:59,438
(小島)本当にｸﾘｰﾑｿｰﾀﾞ味のﾁｰｽﾞｹｰｷ｡
(小日向)⟨へぇ～！⟩

496
00:28:59,505 --> 00:29:01,941
(小島)おいしい｡

497
00:29:02,007 --> 00:29:05,945
チーズケーキでクリームソーダ味
初めて食べました｡

498
00:29:06,011 --> 00:29:08,447
>>なかなか多分ないと思うんで｡

499
00:29:08,514 --> 00:29:11,951
これは本当ここら辺の
お客さんと話してる中で→

500
00:29:12,017 --> 00:29:14,954
こんなのどう？みたいな｡

501
00:29:15,020 --> 00:29:18,958
それならできそうだな
みたいなところから｡

502
00:29:19,024 --> 00:29:21,460
(小島)そして…｡

503
00:29:21,527 --> 00:29:24,530
だんだん２層になってきた
クリームが｡

504
00:29:28,033 --> 00:29:29,969
(小島)うん！

505
00:29:30,035 --> 00:29:33,906
そうだ！ご主人これ｡

506
00:29:33,973 --> 00:29:38,410
コースターにも｢愛羅武珈琲｣｡

507
00:29:38,477 --> 00:29:42,414
ピンときましたこの４文字｡

508
00:29:42,481 --> 00:29:44,917
仏恥義理だ｡
>>正解です｡

509
00:29:44,984 --> 00:29:46,919
(小日向)⟨なるほど！⟩

510
00:29:46,986 --> 00:29:48,921
>>一番コーヒーが好きっていう｡

511
00:29:48,988 --> 00:29:52,925
(小島)ぶっちぎりにうまい｡
>>アイラブコーヒーなんで｡

512
00:29:52,992 --> 00:29:57,429
(小日向)⟨門前仲町という土地柄
和の雰囲気を出したくて→

513
00:29:57,496 --> 00:30:00,933
漢字で
｢仏恥義理愛羅武珈琲｣と書いた→

514
00:30:01,000 --> 00:30:03,936
店主の八木さん⟩

515
00:30:04,003 --> 00:30:07,439
{\an8}⟨本場イタリアのカフェにも
足を運び学んできた→

516
00:30:07,506 --> 00:30:10,442
{\an8}エスプレッソコーヒーの
メニューをそろえ→

517
00:30:10,509 --> 00:30:14,013
夏にオススメなのは
トニックソーダ割り⟩

518
00:30:15,514 --> 00:30:19,451
{\an8}⟨バスクチーズケーキも
ご主人自らレシピを考えて→

519
00:30:19,518 --> 00:30:21,954
{\an8}手作りしています⟩

520
00:30:22,021 --> 00:30:24,456
{\an8}⟨定期的に新作が登場し→

521
00:30:24,523 --> 00:30:27,960
この夏は
３種類のフレーバーが楽しめる→

522
00:30:28,027 --> 00:30:30,529
クリームソーダ⟩

523
00:30:32,031 --> 00:30:34,400
{\an8}⟨その他の
バスクチーズケーキは→

524
00:30:34,466 --> 00:30:36,902
{\an8}季節や
お客さんのリクエストによって→

525
00:30:36,969 --> 00:30:39,471
{\an8}毎日替わるそうです⟩

526
00:30:40,973 --> 00:30:43,409
⟨ぶっちぎりにおいしい
コーヒーとケーキで→

527
00:30:43,475 --> 00:30:45,411
心も軽やかに⟩

528
00:30:45,477 --> 00:30:47,913
⟨続いては？⟩

529
00:30:47,980 --> 00:30:50,416
(小島)早稲田駅｡

530
00:30:50,482 --> 00:30:53,986
まさにね学生さんの街ですよ｡

531
00:30:55,988 --> 00:30:58,924
ステキな建物だ｡

532
00:30:58,991 --> 00:31:02,494
何だろう？
(小日向)⟨何でしょうね⟩

533
00:31:03,996 --> 00:31:06,432
(小島)ギャラリーですって｡
(小日向)⟨へぇ～⟩

534
00:31:06,498 --> 00:31:08,934
(小島)はぁ～｡

535
00:31:09,001 --> 00:31:11,937
本当だ！

536
00:31:12,004 --> 00:31:14,940
ステキな食器が置いてあったり
絵が飾ってあったり｡

537
00:31:15,007 --> 00:31:17,443
ギャラリーですね｡

538
00:31:17,509 --> 00:31:20,512
意外に
ここの道歩いてなかったかも｡

539
00:31:23,515 --> 00:31:27,453
(小日向)⟨どっち行きます？⟩
(小島)そうですね…｡

540
00:31:27,519 --> 00:31:32,458
こっち行ってみましょうか
ここ真っすぐ行ってもね｡

541
00:31:32,524 --> 00:31:35,461
{\an8}またちょっと
違った雰囲気になりますもんね｡

542
00:31:43,469 --> 00:31:47,406
(小島)何か急に雰囲気が…｡

543
00:31:47,473 --> 00:31:51,910
ﾖｰﾛｯﾊﾟ調の建物じゃないですか？
(小日向)⟨看板に何て書いてあります？⟩

544
00:31:51,977 --> 00:31:54,413
(小島)あの看板？
(小日向)⟨はい⟩

545
00:31:54,480 --> 00:31:58,918
(小島)｢ありさ＆あかめがね｣って
書いてありますね｡

546
00:31:58,984 --> 00:32:01,420
眼鏡屋さんか｡

547
00:32:01,487 --> 00:32:03,922
ほら｡

548
00:32:03,989 --> 00:32:07,426
あかめがね｡
(小日向)⟨本当だ⟩

549
00:32:07,493 --> 00:32:11,430
⟨でも
本当に眼鏡屋さんですかね？⟩

550
00:32:11,497 --> 00:32:14,433
(小島)あっこんにちは｡
>>こんにちは｡

551
00:32:14,500 --> 00:32:17,436
(小島)ここお店で眼鏡屋さん？

552
00:32:17,503 --> 00:32:19,938
>>眼鏡屋さんじゃなくて
スタンプのお店なんですけど｡

553
00:32:20,005 --> 00:32:22,441
(小島)眼鏡屋さんじゃないんですか!?
>>違うんです｡

554
00:32:22,508 --> 00:32:25,944
(小島)あかめがねって書いてあったから｡
>>でも違うんです｡

555
00:32:26,011 --> 00:32:28,447
よかったら｡
(小島)いいですか？入っても｡

556
00:32:28,514 --> 00:32:30,949
{\an8}>>お入りください｡
(小島)失礼します｡

557
00:32:31,016 --> 00:32:33,452
{\an8}>>こんにちは｡
(小島)こんにちは｡

558
00:32:33,519 --> 00:32:37,890
{\an8}赤眼鏡の方！
>>眼鏡屋さんじゃないんです｡

559
00:32:37,957 --> 00:32:41,894
{\an8}(小島)じゃあその前に書いてあった
｢ありさ｣でしたっけ？

560
00:32:41,960 --> 00:32:44,897
{\an8}>>私です｡
(小島)ありささんですか｡

561
00:32:44,963 --> 00:32:49,902
ここは何か全然また
感じが違いますね｡

562
00:32:49,968 --> 00:32:52,905
>>ちょっと異国感のある｡
(小島)異国感が｡

563
00:32:52,971 --> 00:32:55,908
急にヨーロッパの
ステキなお店に入ったかのような｡

564
00:32:55,974 --> 00:32:58,911
>>うれしい
そう言っていただけると｡

565
00:32:58,977 --> 00:33:01,914
{\an8}(あかめがねさん)
イラストの雑貨があって｡

566
00:33:01,980 --> 00:33:04,416
{\an8}ぜひ自由にご覧いただいて｡

567
00:33:04,483 --> 00:33:07,419
{\an8}(小島)これは？
>>それロール付箋っていうもので｡

568
00:33:07,486 --> 00:33:10,422
付箋なんですけど
ちぎって使うことができて｡

569
00:33:10,489 --> 00:33:12,925
いろいろ
我々がデザインしてるんですけど｡

570
00:33:12,991 --> 00:33:14,927
(小島)こういうこと？
>>そうなんです｡

571
00:33:14,993 --> 00:33:17,930
(小島)これは？
>>段ボールとか梱包するテープ｡

572
00:33:17,996 --> 00:33:22,434
{\an8}我々の作ったイラストを
使っているオリジナルのテープ｡

573
00:33:22,501 --> 00:33:24,937
{\an8}(小島)ご主人がイラスト
描いてらっしゃるんですか？

574
00:33:25,003 --> 00:33:27,439
{\an8}>>我々ありさとあかめがねが
全部絵を描いてまして｡

575
00:33:27,506 --> 00:33:29,942
(小島)あかめがね絵描けるんですか！
(小日向)⟨コラコラ！⟩

576
00:33:30,008 --> 00:33:33,879
>>イラストは全部実は
スタンプの図案になってまして｡

577
00:33:33,946 --> 00:33:36,382
なのでこのテープとかも
そうなんですけど→

578
00:33:36,448 --> 00:33:38,884
スタンプの図案を組み合わせて
絵を描く→

579
00:33:38,951 --> 00:33:41,887
お絵かきスタンプっていうのを
私たちは作っていて｡

580
00:33:41,954 --> 00:33:45,891
あそこに実はいっぱい並んでる
スタンプになるんですけど｡

581
00:33:45,958 --> 00:33:48,394
(小島)見てもいいですか？
>>はい｡

582
00:33:48,460 --> 00:33:50,896
(小島)お絵かきスタンプ
初めて聞きました｡

583
00:33:50,963 --> 00:33:52,898
(あかめがねさん)お絵かきスタンプって
言葉自体が→

584
00:33:52,965 --> 00:33:55,401
我々ぐらいしか
使ってないと思うんですけど｡

585
00:33:55,467 --> 00:33:57,903
絵を描くためのパーツが→

586
00:33:57,970 --> 00:34:00,906
スタンプに
なってるっていう感じなんです｡

587
00:34:00,973 --> 00:34:04,410
引き出していただけますので｡
(小島)いいですか引き出して｡

588
00:34:04,476 --> 00:34:06,912
あっこういうふうにね｡

589
00:34:06,979 --> 00:34:09,415
これいいですか？見ても｡
>>はいいいですよ｡

590
00:34:09,481 --> 00:34:11,417
(小島)これが…｡

591
00:34:11,483 --> 00:34:13,919
あっスタンプになってる！

592
00:34:13,986 --> 00:34:16,422
色がついてますけどこれは→

593
00:34:16,488 --> 00:34:20,426
インクを重ねてってことですよね｡
>>違うんです｡

594
00:34:20,492 --> 00:34:23,929
普通にスタンプで押して…
黒のスタンプで押します｡

595
00:34:23,996 --> 00:34:27,933
その上から自分で
塗り絵をしていただくんですね｡

596
00:34:28,000 --> 00:34:32,438
ご自身で持ってる色鉛筆とか
ペンで塗っていただけますし｡

597
00:34:32,504 --> 00:34:35,374
そうするとポストカードの
図案だったりとかが→

598
00:34:35,441 --> 00:34:39,378
ご自身で描けるようになりますよ
っていうのがうちのスタンプ｡

599
00:34:39,445 --> 00:34:41,380
こちらで
押していただくことできますので｡

600
00:34:41,447 --> 00:34:43,882
よかったらおかけになって
押してみますか？

601
00:34:43,949 --> 00:34:47,386
(小島)ここだけ別空間でステキな｡

602
00:34:47,453 --> 00:34:49,888
>>こちら
スタンプパッドになってます｡

603
00:34:49,955 --> 00:34:51,890
こちらの紙よかったら…｡

604
00:34:51,957 --> 00:34:54,893
何でも選んでいただいて
押していただいて結構なんで｡

605
00:34:54,960 --> 00:34:58,897
(小島)さっき手に取ってたドラゴン｡
>>ぜひよかったら｡

606
00:34:58,964 --> 00:35:01,400
インクを持って
こっちにつけていただく方が→

607
00:35:01,467 --> 00:35:03,902
インクが満遍なくつくんで
よかったらそんな感じで｡

608
00:35:03,969 --> 00:35:05,904
(小島)そういうつけ方ですね｡

609
00:35:05,971 --> 00:35:08,907
失敗しちゃうかもしれないけど
ちょっと楽しみながら｡

610
00:35:08,974 --> 00:35:11,410
>>キレイに版面に
インクがついてきましたね｡

611
00:35:11,477 --> 00:35:14,913
(小島)押してみますね真ん中に｡

612
00:35:14,980 --> 00:35:17,416
いきます｡

613
00:35:17,483 --> 00:35:19,985
>>そうですそうです
ギュっと押していただいて｡

614
00:35:23,489 --> 00:35:25,924
(小島)ばれんでねこうやってる感じで｡

615
00:35:25,991 --> 00:35:28,927
いいかな｡
>>いいと思いますよ｡

616
00:35:28,994 --> 00:35:31,430
(小島)おっ！どうですか？

617
00:35:31,497 --> 00:35:34,366
>>この子は
ジャズという名前でして｡

618
00:35:34,433 --> 00:35:36,869
その名の通り
音楽を演奏してるんですけど｡

619
00:35:36,935 --> 00:35:39,371
(ありささん)今押していただいた
ジャズちゃんは→

620
00:35:39,438 --> 00:35:41,874
こういうふうに
絵本にもなってまして｡

621
00:35:41,940 --> 00:35:44,877
背景をつけたりとか
動物を組み合わせていくと→

622
00:35:44,943 --> 00:35:47,880
こういうのが出来上がっちゃう｡
(小島)そうかちょっと待ってください｡

623
00:35:47,946 --> 00:35:51,383
今私これ押しましたよね
多分同じスタンプですよね｡

624
00:35:51,450 --> 00:35:54,887
ここにこういう
シャボン玉とか虹とか｡

625
00:35:54,953 --> 00:35:58,390
こういうスタンプもあるんですか｡
>>そうなんです全部スタンプで…｡

626
00:35:58,457 --> 00:36:01,393
(小島)これ全てスタンプ？
>>そうなんです｡

627
00:36:01,460 --> 00:36:03,896
(小島)背景を足していこうかしら｡
(ありささん)ぜひぜひ｡

628
00:36:03,962 --> 00:36:07,399
背景のスタンプが結構面白くて
あと建物もあるんで｡

629
00:36:07,466 --> 00:36:09,902
よかったらその辺をぜひ｡

630
00:36:09,968 --> 00:36:13,405
(小島)これは何だろう？
(あかめがねさん)｢精霊の魔法｣ってｽﾀﾝﾌﾟ｡

631
00:36:13,472 --> 00:36:16,408
ちょっとトリッキーな
スタンプなんですけども｡

632
00:36:16,475 --> 00:36:19,912
魔法が使えそうなキャラクターの
手の先から出したりとかですね｡

633
00:36:19,978 --> 00:36:22,481
そういった感じで使うもの｡

634
00:36:24,483 --> 00:36:26,985
(小島)これね魔法｡

635
00:36:28,487 --> 00:36:30,422
キレイにできた｡

636
00:36:30,489 --> 00:36:32,925
アルトサックスの所から
ホワホワホワって｡

637
00:36:32,991 --> 00:36:35,360
ホワホワホワって出てるイメージ｡

638
00:36:35,427 --> 00:36:39,364
あ～なるほど
こういう山みたいなのもあるんだ｡

639
00:36:39,431 --> 00:36:42,434
アルプスの山の上｡

640
00:36:49,441 --> 00:36:51,376
(小島)ねっ｡

641
00:36:51,443 --> 00:36:54,880
遠くの山から飛んできたイメージ｡
(小日向)⟨あ～する！する！⟩

642
00:36:54,947 --> 00:36:57,382
(小島)いいじゃない！ウフフ！

643
00:36:57,449 --> 00:37:00,385
勝手に…勝手に…｡

644
00:37:00,452 --> 00:37:03,956
(小日向)⟨すいませんね
夢中になっちゃって⟩

645
00:37:07,960 --> 00:37:10,395
(小島)魚飛んでる｡

646
00:37:10,462 --> 00:37:12,898
どうして？みたいなね｡

647
00:37:12,965 --> 00:37:16,401
(ありささん)ちゃんと
海の泡にもしてますね｡

648
00:37:16,468 --> 00:37:18,904
(小島)こんな感じでしょうかね｡

649
00:37:18,971 --> 00:37:21,907
何となくドラゴンがいて
ぷわっとこう…｡

650
00:37:21,974 --> 00:37:25,410
すごく楽しい体験でした｡
(あかめがねさん)ありがとうございます｡

651
00:37:25,477 --> 00:37:30,415
(小島)でもやっぱり私
プロのスタンパーの…｡

652
00:37:30,482 --> 00:37:32,417
アハハハハ！

653
00:37:32,484 --> 00:37:34,920
プロの作品を拝見したいなと｡
(あかめがねさん)分かりました｡

654
00:37:34,987 --> 00:37:37,422
(小島)見せていただいてもいいですか｡

655
00:37:37,489 --> 00:37:40,926
>>これを大事に参考にしながら｡
(小島)お願いします｡

656
00:37:40,993 --> 00:37:43,428
>>まずはジャズちゃんを
ちょっと動きをつけて…｡

657
00:37:43,495 --> 00:37:45,430
斜めにまずいきましょうか｡

658
00:37:45,497 --> 00:37:48,000
(小日向)⟨プロのお手本楽しみですね⟩

659
00:37:51,003 --> 00:37:55,007
(小日向)⟨早稲田で見つけた
お絵かきスタンプのお店⟩

660
00:37:57,009 --> 00:37:59,945
>>まずはジャズちゃんを
ちょっと動きをつけて…｡

661
00:38:00,012 --> 00:38:02,948
斜めにまずいきましょうか｡
(小島)なるほどね動きがあるね｡

662
00:38:03,015 --> 00:38:04,950
>>はいジャズちゃんですね｡

663
00:38:05,017 --> 00:38:09,454
山も重ねて押してあげると…｡
(小島)奥行き出るわ！

664
00:38:09,521 --> 00:38:12,958
>>高さをより奥行きを出しながら｡
(小島)本当だ！

665
00:38:13,025 --> 00:38:16,461
私ねそれやりたかったんですよ｡
(ありささん)連峰みたいな山脈が｡

666
00:38:16,528 --> 00:38:19,464
雲が下からモクモクモクと
上がってくる感じですね｡

667
00:38:19,531 --> 00:38:21,967
夢の中みたいなとこを
作っていきます｡

668
00:38:22,034 --> 00:38:24,469
せり上げる所
雲の谷を使ってあげると→

669
00:38:24,536 --> 00:38:26,972
夏の入道雲みたいな感じで｡
(小島)入道雲みたいです｡

670
00:38:27,039 --> 00:38:29,474
>>モクモクモクと出てきます｡

671
00:38:29,541 --> 00:38:31,476
(小島)縦使い横使いですね｡

672
00:38:31,543 --> 00:38:35,914
絵からはみ出して切れてるとこが
本物の絵みたいなね｡

673
00:38:35,981 --> 00:38:38,483
{\an8}>>虹をかけて｡

674
00:38:39,985 --> 00:38:44,923
{\an8}虹もつなげて使ってあげると
こういう長い虹ができますね｡

675
00:38:44,990 --> 00:38:47,426
虹ができます｡

676
00:38:47,492 --> 00:38:50,929
水の中の景色が広がってるんで｡
(小島)途中からちょっとね｡

677
00:38:50,996 --> 00:38:54,933
>>ここが空が
水中の感じみたいになってて｡

678
00:38:55,000 --> 00:38:56,935
(小島)重ねちゃっていいのね｡

679
00:38:57,002 --> 00:38:59,938
>>ここに…｡

680
00:39:00,005 --> 00:39:03,442
お魚が飛んでくんですね
こんな感じですね｡

681
00:39:03,508 --> 00:39:05,944
(小島)重ねてもいいんですよね｡

682
00:39:06,011 --> 00:39:08,947
>>今お使いいただいたスタンプ
おおよそ全て使いながら→

683
00:39:09,014 --> 00:39:11,950
何となくどういうイメージかな
っていうのを組み合わせると→

684
00:39:12,017 --> 00:39:14,453
こういうふうに｡
(小島)ステキ！

685
00:39:14,519 --> 00:39:17,956
並べないでください｡
>>アハハハハ！

686
00:39:18,023 --> 00:39:21,960
(小島)この世界観を理解してくださって
できたのが…｡

687
00:39:22,027 --> 00:39:24,463
プロが作るとこういう感じ｡

688
00:39:24,529 --> 00:39:26,965
もう絵だ！本当だ｡

689
00:39:27,032 --> 00:39:30,469
>>水性のペンでこれを使って
今から塗っていきます｡

690
00:39:30,535 --> 00:39:32,971
色だけがのっていく
そんなイメージになるんですね｡

691
00:39:33,038 --> 00:39:35,907
(小島)塗りつぶすっていうよりも
色を差していくっていうか｡

692
00:39:35,974 --> 00:39:37,909
そんな感じですか？
>>はい｡

693
00:39:37,976 --> 00:39:40,912
次にジャズちゃんを
塗っていきましょうか｡

694
00:39:40,979 --> 00:39:43,415
(小島)ここ大変ですよね｡

695
00:39:43,482 --> 00:39:45,917
(ありささん)
一見大変に見える大きいから｡

696
00:39:45,984 --> 00:39:49,421
でも結構線が
すごく細かく描いてあるので→

697
00:39:49,488 --> 00:39:52,924
そんなに頑張って塗らなくても
キレイに…｡

698
00:39:52,991 --> 00:39:55,494
(小島)こんな感じで｡
(あかめがねさん)そうです｡

699
00:39:57,996 --> 00:39:59,998
(小島)黄色…あ～！

700
00:40:01,500 --> 00:40:05,003
>>これで完成ですね｡
(小島)完成ですね｡

701
00:40:07,506 --> 00:40:10,442
>>やっぱり
夜の感じと昼の感じと→

702
00:40:10,509 --> 00:40:13,445
それがちょっと交わって→

703
00:40:13,512 --> 00:40:16,948
ファンタジーな感じで
なってくわけですね｡

704
00:40:17,015 --> 00:40:19,951
(小日向)⟨いや～お見事！⟩

705
00:40:20,018 --> 00:40:22,954
(小島)驚くことばかりで
楽しい時間でした｡

706
00:40:23,021 --> 00:40:25,457
ありがとうございました｡
(２人)ありがとうございます｡

707
00:40:25,524 --> 00:40:27,959
またお待ちしております｡
(小島)そうですねまた来ますね｡

708
00:40:28,026 --> 00:40:30,462
ありがとうございました｡
(小日向)⟨ありがとうございました⟩

709
00:40:30,529 --> 00:40:33,465
(小島)失礼しま～す｡

710
00:40:33,532 --> 00:40:36,902
(小日向)⟨ステキな体験ができましたね⟩

711
00:40:36,968 --> 00:40:40,472
⟨さぁ旅は終点中野へ⟩

712
00:40:41,973 --> 00:40:44,409
(小島)中野はね…｡

713
00:40:44,476 --> 00:40:48,413
中野ｻﾝﾌﾟﾗｻﾞ今閉まっちゃってる｡
(小日向)⟨そうなんですよね⟩

714
00:40:48,480 --> 00:40:52,417
(小島)中野といえばこの奥にある
中野ブロードウェイとかね｡

715
00:40:52,484 --> 00:40:54,920
ちょっとこっち
入ってってもいいんですけど→

716
00:40:54,986 --> 00:40:57,989
あっちの方から行きましょうか｡
(小日向)⟨はい⟩

717
00:40:59,991 --> 00:41:03,428
(小島)おいしいお店を
探したいなと思って｡

718
00:41:03,495 --> 00:41:05,931
{\an8}(小日向)⟨いろいろありそうですもんね⟩

719
00:41:05,997 --> 00:41:08,433
{\an8}(小島)小日向さんどこにします？

720
00:41:08,500 --> 00:41:10,435
{\an8}より取り見取り｡

721
00:41:10,502 --> 00:41:13,438
{\an8}(小日向)⟨面白そうなお店探しましょ⟩

722
00:41:13,505 --> 00:41:16,007
(小島)焼き肉もあるよ｡

723
00:41:18,510 --> 00:41:22,948
あ～なるほど
ホルモン焼きとかか｡

724
00:41:23,014 --> 00:41:25,016
立ち飲み？

725
00:41:31,523 --> 00:41:36,461
(小島)あれ？ここもお店なんだ｡

726
00:41:38,964 --> 00:41:41,967
オープンって
書いてありますもんね｡

727
00:41:43,468 --> 00:41:45,904
お店上に看板何も…｡

728
00:41:45,971 --> 00:41:48,406
全然殺風景ですよ｡

729
00:41:48,473 --> 00:41:51,409
殺風景というかスタイリッシュ
っていうんですよねこういうの｡

730
00:41:51,476 --> 00:41:53,979
(小日向)⟨そうですそうです⟩

731
00:41:54,412 --> 00:41:58,850
お店ですね
何か作ってますもん。

732
00:42:00,018 --> 00:42:03,121
お店の方いるから
聞いてみようか。

733
00:42:03,388 --> 00:42:08,193
すみませーん
こちらはお店ですか？

734
00:42:08,193 --> 00:42:10,128
>>お店です。
(小島)なに屋さんですか？

735
00:42:10,495 --> 00:42:14,933
>>ピザのイタリアンのお店になります｡
(小島)あっイタリアンですか！

736
00:42:15,000 --> 00:42:18,937
小日向さんここにします？今日｡
(小日向)⟨いいですね！⟩

737
00:42:19,004 --> 00:42:22,941
(小島)中野っぽくない所にしましょうか｡
(小日向)⟨はっ？⟩

738
00:42:23,008 --> 00:42:26,444
(小島)じゃあいいですか？入っても｡
>>はいどうぞ｡

739
00:42:26,511 --> 00:42:29,447
(小日向)⟨中野っぽくないって
どういうこと？なっちゃん⟩

740
00:42:29,514 --> 00:42:32,450
>>奥のカウンターどうぞ｡

741
00:42:32,517 --> 00:42:35,887
(小島)ちょっと全然
予想と違う所に入っちゃった｡

742
00:42:35,954 --> 00:42:39,391
いや～すごいステキな…｡

743
00:42:39,457 --> 00:42:42,894
スタイリッシュ過ぎる！
>>ありがとうございます｡

744
00:42:42,961 --> 00:42:45,897
どうぞ｡
(小島)ありがとうございます｡

745
00:42:45,964 --> 00:42:48,400
え～！

746
00:42:48,466 --> 00:42:51,903
>>こちらがアラカルトの
おつまみのメニューと→

747
00:42:51,970 --> 00:42:54,406
こちらピザパスタとなってます｡

748
00:42:54,472 --> 00:42:56,908
ピザはよかったら
ハーフ＆ハーフの方が｡

749
00:42:56,975 --> 00:42:59,411
ちょっとボリュームがあるので→

750
00:42:59,477 --> 00:43:01,913
ハーフ＆ハーフがオススメです｡
(小島)できるんですね｡

751
00:43:01,980 --> 00:43:04,916
え～…｡

752
00:43:04,983 --> 00:43:08,420
｢海老とポルチーニの焼売｣だって｡

753
00:43:08,486 --> 00:43:11,923
｢穴子パイ｣とか｡

754
00:43:11,990 --> 00:43:15,927
｢塩鯖とマッシュポテト｣ですって｡

755
00:43:15,994 --> 00:43:18,430
へぇ～！

756
00:43:18,496 --> 00:43:22,434
キ～ンと冷えたワインと
合いそうだしね｡

757
00:43:22,500 --> 00:43:25,437
じゃあねこれにしますね｡

758
00:43:25,503 --> 00:43:29,441
ピザがねいろいろあるから
決めかねてるんですが…｡

759
00:43:29,507 --> 00:43:31,443
聞いてみようかな｡

760
00:43:31,509 --> 00:43:34,446
すみません｡
>>はい｡

761
00:43:34,512 --> 00:43:36,881
(小島)聞いてもいいですか？
>>はい大丈夫です｡

762
00:43:36,948 --> 00:43:39,384
(小島)和の食材と
合わせてるのもありますよね｡

763
00:43:39,451 --> 00:43:41,886
シラスとカラスミとかね｡

764
00:43:41,953 --> 00:43:44,889
>>｢穴子と山椒｣とかもそうですし｡

765
00:43:44,956 --> 00:43:46,891
(小島)合うのは分かりますよ｡

766
00:43:46,958 --> 00:43:49,894
でもピザにのっけるって
なかなかないですもんね｡

767
00:43:49,961 --> 00:43:52,897
これ人気ですか？
>>｢穴子と山椒｣も人気です｡

768
00:43:52,964 --> 00:43:57,402
(小島)あと私これも気になるんですよ
万願寺唐辛子のっかってるの｡

769
00:43:57,469 --> 00:44:01,906
>>やっぱ旬の食材かなり
意識して使っているので→

770
00:44:01,973 --> 00:44:04,409
今万願寺唐辛子とか｡

771
00:44:04,476 --> 00:44:08,913
夏野菜でいうとエシャロットとか
ショウガとかも入って…｡

772
00:44:08,980 --> 00:44:11,416
さっぱりしたピザになってます｡
(小島)そうですか｡

773
00:44:11,483 --> 00:44:13,418
じゃあハーフ＆ハーフで→

774
00:44:13,485 --> 00:44:18,923
万願寺唐辛子のピザと
｢穴子と山椒｣にしてみます｡

775
00:44:18,990 --> 00:44:21,426
これのハーフ＆ハーフと→

776
00:44:21,493 --> 00:44:25,430
それからね
こちらは塩鯖とマッシュポテト｡

777
00:44:25,497 --> 00:44:27,932
あと飲み物なんですけど→

778
00:44:27,999 --> 00:44:31,936
グラスワインの白
お願いしたいんですけど｡

779
00:44:32,003 --> 00:44:34,939
>>はいありがとうございます｡

780
00:44:35,006 --> 00:44:37,442
(小島)今日は暑かったからなぁ｡

781
00:44:37,509 --> 00:44:39,944
(小日向)⟨うれしそうですね⟩

782
00:44:40,011 --> 00:44:42,447
>>＼サバが出ます／

783
00:44:42,514 --> 00:44:45,950
(小島)えっ？ちょっとすごいかも｡

784
00:44:46,017 --> 00:44:49,521
あれ私が頼んだサバですよね｡
(小日向)⟨ですね⟩

785
00:44:51,022 --> 00:44:52,957
>>はい失礼します｡

786
00:44:53,024 --> 00:44:55,460
こちら
塩鯖とマッシュポテトになります｡

787
00:44:55,527 --> 00:44:58,463
(小島)やっぱりこれ私のですか？
>>そうです｡

788
00:44:58,530 --> 00:45:01,466
(小島)こんなに大きいんですか!?

789
00:45:01,533 --> 00:45:04,035
(小日向)⟨うわ～豪快！⟩

790
00:45:06,037 --> 00:45:09,441
{\an8}>>こちら
塩鯖とマッシュポテトになります｡

791
00:45:09,507 --> 00:45:12,944
(小島)やっぱりこれ私のですか？
>>そうです｡

792
00:45:13,011 --> 00:45:15,947
(小島)こんなに大きいんですか!?

793
00:45:16,014 --> 00:45:19,951
{\an8}>>鳥取の酒津の
塩鯖を取り寄せてまして｡

794
00:45:20,018 --> 00:45:22,954
{\an8}身をグズグズに崩して→

795
00:45:23,021 --> 00:45:27,459
マッシュポテトと
下品な感じで混ぜ合わせて…｡

796
00:45:27,525 --> 00:45:30,962
(小島)温かいマッシュポテトですよね｡
>>そうです｡

797
00:45:31,029 --> 00:45:33,965
ちょっとディルを混ぜて
香りづけしてます｡

798
00:45:34,032 --> 00:45:36,468
(小島)ちょっとこれ…｡

799
00:45:37,969 --> 00:45:41,406
お～！ほら湯気がもう｡

800
00:45:41,473 --> 00:45:45,410
ちょっとどうですか？
>>いってくださいどんどん｡

801
00:45:45,477 --> 00:45:47,912
あ～いいですね｡

802
00:45:47,979 --> 00:45:51,416
{\an8}非常においしい料理がここで…｡
(小島)こんな感じでいいんですね｡

803
00:45:51,483 --> 00:45:53,918
ぜいたくじゃないですか？

804
00:45:53,985 --> 00:45:55,987
熱そうだな｡

805
00:45:58,990 --> 00:46:01,426
(小日向)⟨いかがです？⟩

806
00:46:01,493 --> 00:46:03,928
(小島)小日向さん｡
(小日向)⟨はい⟩

807
00:46:03,995 --> 00:46:06,931
(小島)めちゃくちゃ合う！
(小日向)⟨だと思った⟩

808
00:46:06,998 --> 00:46:09,934
(小島)塩鯖のおいしさは
もちろんですけれども→

809
00:46:10,001 --> 00:46:14,939
香草のディルがものすごく
爽やかさを醸し出してます｡

810
00:46:15,006 --> 00:46:17,442
おいしい！
>>ありがとうございます｡

811
00:46:17,509 --> 00:46:19,944
(小島)鳥取のサバって
おっしゃってましたね｡

812
00:46:20,011 --> 00:46:23,948
{\an8}>>うちの地元のサバで｡

813
00:46:24,015 --> 00:46:26,451
{\an8}(小島)ご主人鳥取ですか？
>>鳥取です｡

814
00:46:26,518 --> 00:46:29,454
小っちゃい頃から
こういうサバを食べていて｡

815
00:46:29,521 --> 00:46:34,025
このおいしいサバ
どっかで出したいなって｡

816
00:46:36,961 --> 00:46:39,898
(小島)合いますね白ワインに｡

817
00:46:39,964 --> 00:46:42,901
(小日向)⟨スタイリッシュな
オープンキッチンで作られる→

818
00:46:42,967 --> 00:46:45,904
お店の看板メニューがピザ⟩

819
00:46:45,970 --> 00:46:48,907
⟨注文を受けてから
のばす生地は→

820
00:46:48,973 --> 00:46:51,910
店主の古里鳥取から取り寄せた→

821
00:46:51,976 --> 00:46:55,914
香り高い大山こむぎを
使っています⟩

822
00:46:55,980 --> 00:47:00,418
⟨その日に仕入れた鮮度抜群の
魚介類や野菜をトッピングして→

823
00:47:00,485 --> 00:47:04,489
特製のピザ窯で焼き上げたら
出来上がり⟩

824
00:47:05,990 --> 00:47:07,926
>>失礼します｡
(小島)はい｡

825
00:47:07,992 --> 00:47:10,428
>>こちらピザですね失礼します｡

826
00:47:10,495 --> 00:47:13,431
(小島)うわ～すごい！

827
00:47:13,498 --> 00:47:17,435
想像してたのよりも
もっとすごい！

828
00:47:17,502 --> 00:47:22,006
(小日向)⟨あら～！
このピザ間違いないでしょ⟩

829
00:47:24,042 --> 00:47:26,477
{\an8}>>こちらピザですね失礼します｡

830
00:47:26,544 --> 00:47:29,480
(小島)うわ～すごい！

831
00:47:29,547 --> 00:47:32,483
想像してたのよりも
もっとすごい！

832
00:47:32,550 --> 00:47:34,986
こっちテカテカしてませんか？
>>はい｡

833
00:47:35,053 --> 00:47:37,488
(小島)チーズ？
>>いやチーズじゃなくて→

834
00:47:37,555 --> 00:47:40,491
ラルドという生ハムですね｡
(小島)生ハムですか！

835
00:47:40,558 --> 00:47:42,994
>>豚の背脂の
生ハムをのせております｡

836
00:47:43,061 --> 00:47:45,496
(小島)こちらが｢穴子と山椒｣｡

837
00:47:45,563 --> 00:47:47,999
木の芽も散らして｡

838
00:47:48,066 --> 00:47:50,501
>>山椒の粉と木の芽と｡

839
00:47:50,568 --> 00:47:53,504
(小島)美しいです！

840
00:47:53,571 --> 00:47:55,506
熱々！熱々だ！

841
00:47:55,573 --> 00:47:58,509
｢穴子と山椒｣から
いかせていただきます｡

842
00:47:58,576 --> 00:48:02,513
見て！もう湯気が…
湯気が立っている！

843
00:48:02,580 --> 00:48:05,016
(小日向)⟨穴子たっぷりですね！⟩

844
00:48:05,083 --> 00:48:07,585
(小島)うん！

845
00:48:11,089 --> 00:48:13,024
(小島)う～ん！

846
00:48:13,091 --> 00:48:15,526
確かに穴子だ｡

847
00:48:15,593 --> 00:48:20,598
そしてこのねやっぱり木の芽が
すごく爽やかなんですよ｡

848
00:48:23,601 --> 00:48:26,037
{\an8}(小島)うん？キノコが…｡

849
00:48:26,104 --> 00:48:29,040
{\an8}違うタケノコ？
>>タケノコです｡

850
00:48:29,107 --> 00:48:31,542
(小島)タケノコ出ました｡

851
00:48:31,609 --> 00:48:34,045
シャキっていってた｡

852
00:48:34,112 --> 00:48:39,050
>>旬の食材を食べていただきたい｡
(小島)となりますと→

853
00:48:39,117 --> 00:48:43,554
{\an8}もう１つの
万願寺唐辛子が入ったピザも→

854
00:48:43,621 --> 00:48:46,624
{\an8}ものすごい
期待高まるんですけど｡

855
00:48:49,127 --> 00:48:53,064
{\an8}(小日向)⟨とにかく
具材の量がすごいですね⟩

856
00:48:53,131 --> 00:48:55,133
{\an8}(小島)うん！

857
00:48:58,636 --> 00:49:02,573
(小島)万願寺唐辛子って辛くないから
ピーマンみたい感じなんですよ｡

858
00:49:02,640 --> 00:49:07,078
だからそのフレッシュな
野菜の味がうわっとくる｡

859
00:49:07,145 --> 00:49:09,580
今チーズきてます｡

860
00:49:09,647 --> 00:49:12,083
最後にチーズがきてる｡

861
00:49:13,584 --> 00:49:16,521
(小日向)⟨ピザのメニューは
常時10種類ほど⟩

862
00:49:16,587 --> 00:49:19,023
⟨旬の食材にこだわりたいと→

863
00:49:19,090 --> 00:49:22,527
季節ごとに
メニューが入れ替わるそうです⟩

864
00:49:22,593 --> 00:49:26,030
⟨３年前にオープンした
イタリアントトト⟩

865
00:49:26,097 --> 00:49:31,035
{\an8}⟨店名の由来は食材を刻む時の
包丁の音だそうで→

866
00:49:31,102 --> 00:49:34,539
{\an8}作る工程から料理を
楽しんでほしいとの思いが→

867
00:49:34,605 --> 00:49:37,108
{\an8}込められているそうですよ⟩

868
00:49:39,110 --> 00:49:43,548
{\an8}⟨旬の味覚と白ワインで
暑気払いできてよかったですね⟩

869
00:49:43,614 --> 00:49:46,617
{\an8}⟨飲み過ぎないでねなっちゃん⟩

870
00:49:55,626 --> 00:49:59,063
{\an8}(小日向)⟨子供たちの笑い声が
あふれる街で思い出すのは→

871
00:49:59,130 --> 00:50:02,066
{\an8}古里のあの懐かしい夏⟩

872
00:50:02,133 --> 00:50:06,571
{\an8}⟨でも暑さが
あの頃とは全然違いますね⟩

873
00:50:06,637 --> 00:50:10,074
{\an8}⟨十分気を付けて
お過ごしください⟩