1
00:00:04,005 --> 00:00:07,942
{\an8}(小日向)⟨冬空に映える
東京スカイツリー⟩

2
00:00:08,009 --> 00:00:11,946
{\an8}⟨久しぶりに見ると
カッコいいなぁ⟩

3
00:00:12,012 --> 00:00:14,949
⟨おっ！入場無料⟩

4
00:00:15,015 --> 00:00:17,451
⟨うれしいですね⟩

5
00:00:17,518 --> 00:00:20,955
⟨毎年スカイツリータウンで
行っている→

6
00:00:21,021 --> 00:00:24,458
クリスマスマーケットに
来たんですが…⟩

7
00:00:24,525 --> 00:00:27,962
⟨あっあったあった！
いい感じですね⟩

8
00:00:28,029 --> 00:00:31,465
⟨それにしても
もうクリスマスかぁ⟩

9
00:00:31,532 --> 00:00:34,969
⟨１年経つの本当早いなぁ⟩

10
00:00:35,036 --> 00:00:39,473
⟨で片桐君は
どこにいるのかな？⟩

11
00:00:39,540 --> 00:00:41,976
⟨あっ
クリスマスツリーもあるし→

12
00:00:42,042 --> 00:00:44,545
家族連れでにぎわってますね⟩

13
00:00:46,547 --> 00:00:48,482
⟨あっいたいた！⟩

14
00:00:48,549 --> 00:00:51,485
⟨このリュックは
間違いないですね⟩

15
00:00:51,552 --> 00:00:53,487
⟨片桐君！⟩

16
00:00:53,554 --> 00:00:56,490
{\an8}(片桐)あっどうも小日向さん！
(小日向)⟨おはようございます⟩

17
00:00:56,557 --> 00:00:58,993
{\an8}(片桐)いいですよねｸﾘｽﾏｽﾏｰｹｯﾄですよ｡
(小日向)⟨ねぇ⟩

18
00:00:59,060 --> 00:01:01,495
{\an8}(片桐)今年はテーマが…｡
(小日向)⟨はい⟩

19
00:01:01,562 --> 00:01:03,931
{\an8}(片桐)｢絵本の中のクリスマス｣
ってことで→

20
00:01:03,998 --> 00:01:06,434
上とかねほらクッキーとかが｡
(小日向)⟨はい⟩

21
00:01:06,500 --> 00:01:09,437
(片桐)かわいいですよね！
写真撮っておこう｡

22
00:01:09,503 --> 00:01:12,006
(小日向)⟨撮りたくなりますよね⟩

23
00:01:13,507 --> 00:01:16,944
(片桐)あ～いいね！
📱(カメラのシャッター音)

24
00:01:17,011 --> 00:01:19,947
(片桐)２倍｡

25
00:01:20,014 --> 00:01:22,450
{\an8}📱(カメラのシャッター音)
(片桐)いいですね！

26
00:01:22,516 --> 00:01:24,452
{\an8}(小日向)⟨あれ？
スマホケース替えた？⟩

27
00:01:24,518 --> 00:01:27,955
(片桐)今ね猫ちゃんなんです
かわいいの極限まで追求しました｡

28
00:01:28,022 --> 00:01:30,458
肉球があるんですよ｡
(小日向)⟨すごい！⟩

29
00:01:30,524 --> 00:01:32,960
{\an8}(片桐)写真撮る時はね
これがまた開くんです｡

30
00:01:33,027 --> 00:01:35,963
はい開いた～かわいい！
(小日向)⟨お～！⟩

31
00:01:36,030 --> 00:01:38,966
{\an8}⟨名前もあるの？⟩
(片桐)これはねキャット｡

32
00:01:39,033 --> 00:01:41,469
{\an8}猫のかわいいホンで
キャワイイホンですね｡

33
00:01:41,535 --> 00:01:45,973
(小日向)⟨これでまたキャッコウを
浴びようとしてるんでしょ⟩

34
00:01:46,040 --> 00:01:48,476
⟨うん！じゃなくて⟩

35
00:01:48,542 --> 00:01:51,479
(片桐)すごいなぁ｡

36
00:01:51,545 --> 00:01:53,981
飲み物もね｡

37
00:01:54,048 --> 00:01:56,984
｢アイヤープンシュ｣｡

38
00:01:57,051 --> 00:01:59,487
普通のワインもあるけど→

39
00:01:59,553 --> 00:02:01,989
グリュワインってのが
あるんですね｡

40
00:02:02,056 --> 00:02:04,925
こっちはビール！
間違いないやつね｡

41
00:02:04,992 --> 00:02:07,428
｢ホフブロイヴァイスビア｣｡

42
00:02:07,495 --> 00:02:09,430
へぇ～！

43
00:02:09,497 --> 00:02:12,433
朝からビールいっちゃおうかな｡

44
00:02:12,500 --> 00:02:14,935
こっちは
ホットココアのブーツマグ｡

45
00:02:15,002 --> 00:02:17,938
ブーツの形のねマグカップで
飲めるんですね｡

46
00:02:18,005 --> 00:02:19,940
へぇ～！

47
00:02:20,007 --> 00:02:24,945
｢バウムクーヘン｣！
バウムクーヘンはドイツっぽい｡

48
00:02:25,012 --> 00:02:28,449
焼いてるんですか？今｡
>>焼いてますここで｡

49
00:02:28,516 --> 00:02:31,952
(片桐)これでここにつけるんですね｡
>>そうですトッピングで｡

50
00:02:32,019 --> 00:02:33,954
(片桐)へぇ～！

51
00:02:34,021 --> 00:02:37,958
いろいろ回ってきます
どうもありがとうございます｡

52
00:02:38,025 --> 00:02:40,461
｢包み焼きピザ｣｡

53
00:02:40,528 --> 00:02:43,464
へぇ～！甘いのもあるんだね｡

54
00:02:43,531 --> 00:02:47,968
｢りんごカスタード｣｡

55
00:02:48,035 --> 00:02:51,472
ここは？
>>温かいﾊﾟﾝｼﾁｭｰいかがですか？

56
00:02:51,539 --> 00:02:53,474
(片桐)パンシチュー？

57
00:02:53,541 --> 00:02:55,976
パンシチューって何ですか？
>>パンの中に→

58
00:02:56,043 --> 00:02:58,979
チーズフォンデュだったら
チーズと具が入ってて｡

59
00:02:59,046 --> 00:03:02,483
(片桐)パンごと食べられる｡
>>そうですそうです｡

60
00:03:02,550 --> 00:03:05,920
(片桐)これですね
チーズフォンデュのパンシチュー｡

61
00:03:05,986 --> 00:03:08,923
オマール海老のビスクの
パンシチューもあるのか｡

62
00:03:08,989 --> 00:03:12,426
じゃあチーズフォンデュの
パンシチューをお願いします｡

63
00:03:12,493 --> 00:03:14,929
>>1800円です｡

64
00:03:14,995 --> 00:03:17,498
2000円お預かりします｡

65
00:03:18,999 --> 00:03:22,937
(片桐)パンシチューパンをくりぬいてる
あっもうできてる早っ！

66
00:03:23,003 --> 00:03:26,440
ありがとうございます｡
>>お熱いのでお気を付けください｡

67
00:03:26,507 --> 00:03:29,443
(片桐)食べたいと思います｡

68
00:03:29,510 --> 00:03:32,012
ここ座りますか｡

69
00:03:34,515 --> 00:03:38,452
いいですねパンシチュー
食べたことあります？こひさん｡

70
00:03:38,519 --> 00:03:41,455
(小日向)⟨いやこういうのは
食べたことないですね⟩

71
00:03:41,522 --> 00:03:44,458
(片桐)最後は
これごと食えるんだもんね｡

72
00:03:44,525 --> 00:03:48,028
お～チーズチーズ！
チーズの感じですね｡

73
00:03:49,530 --> 00:03:51,465
おいしい！

74
00:03:51,532 --> 00:03:54,535
{\an8}チーズですね！
チーズフォンデュやっぱり｡

75
00:03:56,036 --> 00:03:58,973
パンを
１回ディップした方がいいかな｡

76
00:03:59,039 --> 00:04:01,475
これね！こうだよねやっぱりね｡

77
00:04:01,542 --> 00:04:04,912
(小日向)⟨ねぇねぇ片桐君
何でそんなに急いでるの？⟩

78
00:04:04,979 --> 00:04:07,414
⟨取りあえず
リュック下ろして⟩

79
00:04:07,481 --> 00:04:10,918
⟨ねぇゆっくり食べたら？⟩
(片桐)がっついちゃった！

80
00:04:10,985 --> 00:04:13,420
ちょっと待って｡

81
00:04:13,487 --> 00:04:16,423
そうだよね
ちょっと待ってください｡

82
00:04:16,490 --> 00:04:18,425
(小日向)⟨ちょっと
落ち着いて落ち着いて⟩

83
00:04:18,492 --> 00:04:21,428
(片桐)スマホケース絡み合って…｡

84
00:04:21,495 --> 00:04:23,931
はい！

85
00:04:23,998 --> 00:04:26,433
ごめんなさい｡

86
00:04:26,500 --> 00:04:29,003
これですね｡

87
00:04:32,006 --> 00:04:34,441
(片桐)おいしい！

88
00:04:34,508 --> 00:04:36,944
(小日向)⟨今年で10回目を迎える→

89
00:04:37,011 --> 00:04:40,447
東京スカイツリータウンの
クリスマスマーケット⟩

90
00:04:40,514 --> 00:04:43,450
⟨毎年テーマに合わせて→

91
00:04:43,517 --> 00:04:46,954
ヒュッテと呼ばれる
木の小屋の飾りが変わります⟩

92
00:04:47,021 --> 00:04:51,458
⟨今年は絵本に出てきそうな
お菓子の家などをイメージした→

93
00:04:51,525 --> 00:04:55,462
メルヘンチックな飾り付け⟩

94
00:04:55,529 --> 00:04:57,965
⟨ドイツのニュルンベルクの
ﾏｰｹｯﾄを参考にした会場では→

95
00:04:58,032 --> 00:05:00,467
{\an8}15棟のヒュッテで→

96
00:05:00,534 --> 00:05:03,404
{\an8}食べ物やグッズなどを
販売しています⟩

97
00:05:03,470 --> 00:05:06,974
{\an8}⟨クリスマス気分
盛り上がってきますね⟩

98
00:05:08,976 --> 00:05:11,912
(片桐)やっぱしょっぱいのいったら
甘いのね｡

99
00:05:11,979 --> 00:05:14,415
１回キープして…行ってきます｡
(小日向)⟨えっ!?⟩

100
00:05:14,481 --> 00:05:17,418
⟨ちょっとリュック
置いてっちゃって大丈夫？⟩

101
00:05:17,484 --> 00:05:20,421
(片桐)結局気になって
やってまいりました｡

102
00:05:20,487 --> 00:05:23,924
{\an8}このバウムクーヘンの…
人気はどれなんですか？

103
00:05:23,991 --> 00:05:27,428
{\an8}プレーンチョコイチゴ｡
>>やっぱチョコレートが｡

104
00:05:27,494 --> 00:05:31,932
一番写真映えするんで｡
(片桐)チョコレート１つお願いします｡

105
00:05:31,999 --> 00:05:34,935
これ後ろでも焼いてるんですね｡
>>そうです今焼いてます｡

106
00:05:35,002 --> 00:05:38,939
(片桐)すごいな！ﾊﾞｳﾑｸｰﾍﾝできるまで
どのぐらい時間かかるんですか？

107
00:05:39,006 --> 00:05:42,443
>>大体１時間弱ぐらい｡
(片桐)でもそんなもんだ｡

108
00:05:42,509 --> 00:05:44,945
あんまり人来ちゃうと→

109
00:05:45,012 --> 00:05:48,449
バウムクーヘンなくなりません？
>>そうですね｡

110
00:05:48,515 --> 00:05:51,952
だからいっぱい焼いて作って…｡
(片桐)常に焼き続けて｡

111
00:05:52,019 --> 00:05:53,954
今日じゃあちょっと熱いですね｡

112
00:05:54,021 --> 00:05:56,457
>>後ろからも熱いので｡
(片桐)そうですよね｡

113
00:05:56,523 --> 00:05:58,959
お水飲んでくださいね｡
>>ありがとうございます｡

114
00:05:59,026 --> 00:06:01,462
(片桐)来ました！
(小日向)⟨おいしそう！⟩

115
00:06:01,528 --> 00:06:03,897
(片桐)さぁ｡

116
00:06:03,964 --> 00:06:06,900
あっ結構しっかりした…｡

117
00:06:06,967 --> 00:06:09,403
へぇ～！

118
00:06:09,470 --> 00:06:11,905
こうですね｡

119
00:06:11,972 --> 00:06:16,410
こんな感じですね
生クリームをすごい！つけて｡

120
00:06:16,477 --> 00:06:19,913
いただきます｡

121
00:06:19,980 --> 00:06:21,915
おいしい！

122
00:06:21,982 --> 00:06:24,418
{\an8}焼きたてって感じですね｡

123
00:06:24,485 --> 00:06:27,921
{\an8}もちもちってよりもサクっとした
結構食べ応えがある｡

124
00:06:27,988 --> 00:06:31,425
{\an8}生クリームかけてチョコかけて
バウムクーヘン食うの→

125
00:06:31,492 --> 00:06:33,927
おいしいですね｡
(小日向)⟨でしょうね⟩

126
00:06:33,994 --> 00:06:37,431
(片桐)よいしょ｡
(小日向)⟨あら完食！⟩

127
00:06:37,498 --> 00:06:40,434
(片桐)完食でございます！
(小日向)⟨すごい！⟩

128
00:06:40,501 --> 00:06:42,936
(片桐)じゃあ行きましょうか｡

129
00:06:43,003 --> 00:06:46,006
(小日向)⟨クリスマス気分たっぷり
味わえてよかったですね⟩

130
00:06:49,510 --> 00:06:51,945
(片桐)どうもありがとうございます｡
>>ありがとうございます｡

131
00:06:52,012 --> 00:06:54,448
(片桐)ごちそうさまです｡

132
00:06:54,515 --> 00:06:57,951
何か夜来てみたいですね｡
(小日向)⟨確かに⟩

133
00:06:58,018 --> 00:07:00,954
(片桐)夜はまた
ライトアップされる感じですから｡

134
00:07:01,021 --> 00:07:03,457
(小日向)⟨キレイなんでしょうね⟩

135
00:07:04,958 --> 00:07:08,395
(片桐)じゃあ今日は押上駅から→

136
00:07:08,462 --> 00:07:11,899
都営浅草線に乗りたいと思います｡
(小日向)⟨は～い⟩

137
00:07:11,965 --> 00:07:28,982
♪～

138
00:07:33,987 --> 00:07:36,924
{\an8}(小日向)⟨大掃除やらお正月の準備やら→

139
00:07:36,990 --> 00:07:39,426
{\an8}気になることが多い
時期ではありますが→

140
00:07:39,493 --> 00:07:43,931
{\an8}都営浅草線で
ちょっと息抜きのぶらり旅⟩

141
00:07:43,997 --> 00:07:47,434
{\an8}⟨最初の途中下車は浅草⟩

142
00:07:47,501 --> 00:07:50,938
(片桐)浅草に降りてきましたけど→

143
00:07:51,004 --> 00:07:53,941
俺の知ってる
浅草の感じじゃないな｡

144
00:07:54,007 --> 00:07:56,443
あれ浅草寺ですね！雷門｡

145
00:07:56,510 --> 00:07:59,446
この出口から降りてくると
この位置関係ですね｡

146
00:07:59,513 --> 00:08:01,949
(小日向)⟨あ～なるほど⟩

147
00:08:02,015 --> 00:08:04,384
(片桐)道路が広いですね！

148
00:08:04,451 --> 00:08:06,954
へぇ～｡

149
00:08:09,456 --> 00:08:13,894
すごいですね！人がもう…｡

150
00:08:13,961 --> 00:08:17,898
やっぱりね雷門の前といえば｡

151
00:08:17,965 --> 00:08:20,901
観光地というかね｡

152
00:08:20,968 --> 00:08:24,905
もうちょっと
こっちはもうすごいんで…｡

153
00:08:24,972 --> 00:08:27,975
あっち行きましょうか｡
(小日向)⟨そうしますか⟩

154
00:08:30,978 --> 00:08:33,413
(片桐)へぇ～！

155
00:08:33,480 --> 00:08:35,916
ここも人すごいんで→

156
00:08:35,983 --> 00:08:39,987
あえて人がいない方に行きます｡
(小日向)⟨ハハハ⟩

157
00:08:41,488 --> 00:08:43,924
(片桐)いい喫茶店がありますね｡

158
00:08:43,991 --> 00:08:46,426
1968年から｡
(小日向)⟨へぇ～⟩

159
00:08:46,493 --> 00:08:48,996
(片桐)すごいっすねもうすぐ60年｡

160
00:08:53,500 --> 00:08:57,504
(片桐)一本入ると静かなもんですね｡
(小日向)⟨本当ですね⟩

161
00:09:00,007 --> 00:09:03,877
(片桐)ステキな茶寮｡

162
00:09:03,944 --> 00:09:06,380
はぁ～！

163
00:09:06,446 --> 00:09:08,882
｢一松｣｡

164
00:09:08,949 --> 00:09:11,385
すごい！

165
00:09:11,451 --> 00:09:14,388
｢7000円Teaceremony｣｡

166
00:09:14,454 --> 00:09:17,391
すごいなぁ｡

167
00:09:17,457 --> 00:09:20,394
こうやって
外国の方来るんですね｡

168
00:09:20,460 --> 00:09:23,897
茶道で…お茶をね！そうですか｡

169
00:09:23,964 --> 00:09:26,400
すごい歴史のある感じの…｡

170
00:09:26,466 --> 00:09:29,403
へぇ～｡

171
00:09:29,469 --> 00:09:32,973
浅草下町って感じですね｡
(小日向)⟨ねっ⟩

172
00:09:35,976 --> 00:09:39,479
(片桐)すらっと大きな通りが｡

173
00:09:41,982 --> 00:09:44,418
おっ｡

174
00:09:44,484 --> 00:09:47,921
もうかっぱ橋！
食肉卸書いてありますね｡

175
00:09:47,988 --> 00:09:50,991
かっぱ橋ですね｡

176
00:09:52,492 --> 00:09:55,929
やっぱり
かっぱ橋も外国の人がね｡

177
00:09:55,996 --> 00:09:58,432
｢tsuchiya｣｡

178
00:09:58,498 --> 00:10:01,435
いいですね｡

179
00:10:01,501 --> 00:10:04,504
歯のクッキー型！
(小日向)⟨面白い！⟩

180
00:10:06,006 --> 00:10:08,442
(片桐)何かかっぱ橋っぽくないけど｡

181
00:10:08,508 --> 00:10:11,945
看板
何か昔ながらのああいう…｡

182
00:10:12,012 --> 00:10:14,448
鉄の看板｡

183
00:10:14,514 --> 00:10:16,516
へぇ～！

184
00:10:18,518 --> 00:10:21,455
だいぶかっぱ橋から
住宅街入ってきましたけども｡

185
00:10:21,521 --> 00:10:23,957
おっ｡

186
00:10:24,024 --> 00:10:26,960
何ですか？

187
00:10:27,027 --> 00:10:30,464
何ですか？このお店｡

188
00:10:30,530 --> 00:10:32,966
リ…リオワ？

189
00:10:33,033 --> 00:10:35,469
何のお店ですか？これ｡
(小日向)⟨何でしょう？⟩

190
00:10:35,535 --> 00:10:37,471
(片桐)こんにちは｡

191
00:10:37,537 --> 00:10:39,973
どうもこんにちは｡
>>こんにちは｡

192
00:10:40,040 --> 00:10:42,976
(片桐)こちらは革のお店なんですか？
>>はい｡

193
00:10:43,043 --> 00:10:47,481
RIOWAという一点物の
ﾚｻﾞｰｸﾞｯｽﾞﾌﾞﾗﾝﾄﾞをやっておりまして｡

194
00:10:47,547 --> 00:10:51,485
(片桐)ちょっと見ていいですか？
>>ぜひご覧ください｡

195
00:10:51,551 --> 00:10:55,489
(片桐)これがだから…全部革ですね｡
>>はいそうですね｡

196
00:10:55,555 --> 00:10:57,991
(奥西さん)こんにちは｡
(片桐)こんにちは｡

197
00:10:58,058 --> 00:11:02,496
これを何にするんですか？
>>お財布とかをメインに作ってます｡

198
00:11:02,562 --> 00:11:04,931
(片桐)いろんな色で｡
>>そうですね｡

199
00:11:04,998 --> 00:11:07,934
一点物で作ってるブランドなんで｡
(片桐)へぇ～！

200
00:11:08,001 --> 00:11:11,938
すごい種類ありますね｡
>>これだけじゃなくてもっと…｡

201
00:11:12,005 --> 00:11:15,442
(片桐)あっちも奥もありますもんね｡
>>いろんな色があって｡

202
00:11:15,509 --> 00:11:19,946
(片桐)キレイですねこれね｡
>>フランスの革を主に使ってまして｡

203
00:11:20,013 --> 00:11:23,450
製造方法が違うので
こっちちょっと軟らかい革｡

204
00:11:23,517 --> 00:11:27,454
(片桐)本当だ軟らかい！
>>パリっとしてる革になりますね｡

205
00:11:27,521 --> 00:11:30,457
(片桐)完成品は並んでないんですね
ここね｡

206
00:11:30,524 --> 00:11:34,461
>>ここは裁断する場所と
あと倉庫になるので→

207
00:11:34,528 --> 00:11:37,464
また違う場所に…｡

208
00:11:37,531 --> 00:11:39,966
商品とかはありますね｡
(片桐)そうなんですか｡

209
00:11:40,033 --> 00:11:43,970
>>ここもショップとしてたまに…｡
(片桐)そういう感じですね棚があって｡

210
00:11:44,037 --> 00:11:47,974
ショップそっちは
やってらっしゃるんですか？

211
00:11:48,041 --> 00:11:51,478
>>ショップもまだ…
そちらではやってなくて｡

212
00:11:51,545 --> 00:11:54,481
こちらでオープンできたらと｡
(片桐)今後ね｡

213
00:11:54,548 --> 00:11:57,984
>>思ってはいますけど
まだちょっと未定になります｡

214
00:11:58,051 --> 00:12:01,988
(片桐)この財布がどうなるか
完成見たいですよね｡

215
00:12:02,055 --> 00:12:04,925
近いんですか？
>>５分ぐらいの所にあるんですけど｡

216
00:12:04,991 --> 00:12:07,994
(片桐)そっちも見せていただいても…｡
>>全然いいですよ｡

217
00:12:09,496 --> 00:12:12,933
(片桐)運ぶものがあったら手伝います｡
(奥西さん)じゃあそちら…｡

218
00:12:12,999 --> 00:12:15,936
(片桐)これ？
>>重いんですけど大丈夫ですかね｡

219
00:12:16,002 --> 00:12:19,506
(片桐)あっ結構重いんですね｡
>>結構詰まってますので｡

220
00:12:21,007 --> 00:12:23,944
(奥西さん)じゃあ行きます｡
(片桐)はい｡

221
00:12:24,010 --> 00:12:27,948
１回北千住の方で革の工房
お邪魔したことあります｡

222
00:12:28,014 --> 00:12:30,450
>>メーカーですか？

223
00:12:30,517 --> 00:12:34,454
(片桐)ヘビとかワニとか
そっち系の革を染めるみたいな｡

224
00:12:34,521 --> 00:12:37,958
>>革の工場？
(片桐)工場ですかねすごかったなぁ｡

225
00:12:38,024 --> 00:12:40,961
>>革お好きなんですか？
(片桐)好きですね｡

226
00:12:41,027 --> 00:12:45,966
革の表面の模様の…
でこぼこが好きで｡

227
00:12:46,032 --> 00:12:49,469
それを写し取って→

228
00:12:49,536 --> 00:12:52,973
粘土にくっつけたりするのが好き｡
(奥西さん)何か作るんですか？

229
00:12:53,039 --> 00:12:56,543
(片桐)僕アーティストもやってるので｡
>>そうですか！

230
00:12:58,545 --> 00:13:00,981
(奥西さん)こちらになりますね｡

231
00:13:01,047 --> 00:13:03,917
申し訳ないですけど４階なんです｡
(片桐)階段!?

232
00:13:03,984 --> 00:13:08,421
(奥西さん)歩いていきますので
エレベーターがなくてですね｡

233
00:13:08,488 --> 00:13:11,925
すみません｡
(片桐)とんでもないです｡

234
00:13:11,992 --> 00:13:14,928
>>こちらになります｡
(片桐)こっちは見せてもらってますから｡

235
00:13:14,995 --> 00:13:18,932
(圭枝さん)あともう少し｡
(片桐)あと１階！

236
00:13:18,999 --> 00:13:21,434
ｴﾚﾍﾞｰﾀｰあるじゃないですか！
>>動いてないんです｡

237
00:13:21,501 --> 00:13:24,938
(片桐)ウソでしょ!?
(笑い)

238
00:13:25,005 --> 00:13:28,008
(奥西さん)動いてないんすよ｡
(片桐)え～!?

239
00:13:30,510 --> 00:13:33,513
>>こちらになります｡
(片桐)ありがとうございます｡

240
00:13:35,015 --> 00:13:36,950
>>先入りますね｡

241
00:13:37,017 --> 00:13:39,953
(片桐)おしゃれ！

242
00:13:40,020 --> 00:13:42,956
>>ありがとうございます｡
(片桐)ここで靴を脱げばいいですかね｡

243
00:13:43,023 --> 00:13:45,458
疲れました｡
(小日向)⟨ハハハハ！⟩

244
00:13:45,525 --> 00:13:47,961
(奥西さん)疲れましたね｡

245
00:13:48,028 --> 00:13:50,964
(片桐)すげぇ！
>>こちらが新しい…｡

246
00:13:51,031 --> 00:13:53,466
(片桐)いいですね！

247
00:13:53,533 --> 00:13:56,970
これ完成品ですか？
>>はいそうです｡

248
00:13:57,037 --> 00:14:00,473
(片桐)めちゃくちゃカラフルなんですね｡
>>そうなんですよ｡

249
00:14:00,540 --> 00:14:03,410
(片桐)１色じゃなくていろんな色で…｡

250
00:14:03,476 --> 00:14:05,912
うわ～カッコいい！

251
00:14:05,979 --> 00:14:08,982
すごい！これはかわいいわ｡

252
00:14:19,492 --> 00:14:22,929
(片桐)これ完成品ですか？
>>はいそうです｡

253
00:14:22,996 --> 00:14:25,932
(片桐)めちゃくちゃカラフルなんですね｡
>>そうなんですよ｡

254
00:14:25,999 --> 00:14:28,935
(片桐)１色じゃなくていろんな色で…｡

255
00:14:29,002 --> 00:14:30,937
うわ～カッコいい！

256
00:14:31,004 --> 00:14:33,440
すごい！これはかわいいわ｡

257
00:14:33,506 --> 00:14:35,875
違う革なんですよね？
>>そうなんです｡

258
00:14:35,942 --> 00:14:38,378
(片桐)すごい細かい作業ですよ｡

259
00:14:38,445 --> 00:14:40,880
>>それを一枚一枚
ハンドカットして→

260
00:14:40,947 --> 00:14:43,383
一枚のストライプにするんですよ｡

261
00:14:43,450 --> 00:14:46,886
(片桐)めちゃくちゃ大変！
>>ありがとうございます｡

262
00:14:46,953 --> 00:14:50,890
(片桐)キーホルダー？キーケース？
>>キーポーチみたいな感じですね｡

263
00:14:50,957 --> 00:14:54,394
真ん中に小銭入れて
カードも入れられて→

264
00:14:54,461 --> 00:14:58,398
{\an8}お札も折れば入るので｡
(片桐)なるほど！財布にもなると｡

265
00:14:58,465 --> 00:15:02,402
>>鍵はちらっと外に出てかわいい｡
(片桐)これね｡

266
00:15:02,469 --> 00:15:04,404
へぇ～！

267
00:15:04,471 --> 00:15:07,407
暗い感じのもいいですよね｡
>>カッコいいんですよ｡

268
00:15:07,474 --> 00:15:11,411
黒もあるんですよ｡
(片桐)真っ黒！これは男性が好きそう｡

269
00:15:11,478 --> 00:15:13,913
カッケェ！

270
00:15:13,980 --> 00:15:18,418
革の違いよく分かりますね
質感の違いが…細かいのと｡

271
00:15:18,485 --> 00:15:21,921
こんなにいっぱいあったら全然
どれ選んでいいのか分かんない｡

272
00:15:21,988 --> 00:15:24,424
>>皆さん本当頭抱えて選んで｡

273
00:15:24,491 --> 00:15:26,926
(片桐)このミントグリーンみたいな｡

274
00:15:26,993 --> 00:15:30,430
またこのジッパーの色も
変えるわけですね｡

275
00:15:30,497 --> 00:15:32,932
>>横の塗料の色…｡

276
00:15:32,999 --> 00:15:35,869
こちらもですね｡
(片桐)ここ塗ってますね！

277
00:15:35,936 --> 00:15:39,372
>>それも全部その色に合わせて｡

278
00:15:39,439 --> 00:15:42,375
(片桐)手間がすごいな！

279
00:15:42,442 --> 00:15:46,379
こんだけ色違いで…ここも？
>>これ全部違くて100種類以上｡

280
00:15:46,446 --> 00:15:48,882
(片桐)何でですか？
(奥西さん)｢何でですか｣？

281
00:15:48,948 --> 00:15:51,384
(片桐)同じの５個ずつぐらい
作ればいいじゃないですか｡

282
00:15:51,451 --> 00:15:54,387
(奥西さん)やっぱね…
僕職人なんですけど→

283
00:15:54,454 --> 00:15:56,890
ずっと同じことできなくて｡

284
00:15:56,956 --> 00:16:00,894
{\an8}(片桐)でも形一緒じゃないですか｡
>>僕の中ではこれは違う｡

285
00:16:00,960 --> 00:16:03,897
{\an8}(片桐)だって切り出すところから
始まりますからね｡

286
00:16:03,963 --> 00:16:07,400
>>機械みたいになっちゃうのが嫌で｡
(片桐)そうですか！

287
00:16:07,467 --> 00:16:12,906
これが一番のイチ押しというか｡
(奥西さん)販売が終わった商品｡

288
00:16:12,972 --> 00:16:16,409
これが終わったら
次はお財布の販売っていう感じ｡

289
00:16:16,476 --> 00:16:19,412
(片桐)ずっといろんなやつ
同時に発売するというよりは→

290
00:16:19,479 --> 00:16:22,415
今はこのキーケース｡
>>そうですね｡

291
00:16:22,482 --> 00:16:26,920
そういう感じでやんないと
かなり販売までスパンが…｡

292
00:16:26,986 --> 00:16:30,924
ここが今配色してる…｡
(片桐)ちょっと信じられない！

293
00:16:30,990 --> 00:16:33,426
もうちょっと…えっこれ…｡

294
00:16:33,493 --> 00:16:36,363
へぇ～！すげぇ！

295
00:16:36,429 --> 00:16:39,366
(奥西さん)
これを手で裁断するんですけど→

296
00:16:39,432 --> 00:16:42,369
{\an8}裏から生地貼って
一枚のストライプにしたのが→

297
00:16:42,435 --> 00:16:44,871
{\an8}この状態｡
(片桐)これだ！

298
00:16:44,938 --> 00:16:47,374
こうなると｡
>>そうです｡

299
00:16:47,440 --> 00:16:49,876
(片桐)これを組み合わせていくんですか｡
>>そうですね｡

300
00:16:49,943 --> 00:16:52,879
(片桐)これ１･２･３･４･５･６…
７色ですもんね｡

301
00:16:52,946 --> 00:16:55,382
>>最初は３色とかだったんですよ｡

302
00:16:55,448 --> 00:16:59,386
お客さんが増えてきたので
一点物作れなくなってきて｡

303
00:16:59,452 --> 00:17:02,889
(片桐)バリエーションが…掛け算でね｡
>>そうです｡

304
00:17:02,956 --> 00:17:07,394
それで今これだけ増えてきて
落ち着いてるような状態に｡

305
00:17:07,460 --> 00:17:10,897
(片桐)落ち着いてないですよ｡
(小日向)⟨ハハハハ！⟩

306
00:17:10,964 --> 00:17:14,401
>>確かに！
(片桐)だって全部違うんすもんね｡

307
00:17:14,467 --> 00:17:17,404
これって今日ここで
購入したりできるんですか？

308
00:17:17,470 --> 00:17:20,407
>>これは商品は
今あるものは販売済みの…｡

309
00:17:20,473 --> 00:17:23,410
(片桐)これ売れたやつなんですね｡
>>そうなので｡

310
00:17:23,476 --> 00:17:26,413
今はできないんですけど→

311
00:17:26,479 --> 00:17:30,417
また来年とか
その新しく…先ほどの｡

312
00:17:30,483 --> 00:17:33,420
(片桐)あそこで売れるようにしたい｡
>>そうですね｡

313
00:17:33,486 --> 00:17:35,922
(片桐)確かに手に取ってね…｡

314
00:17:35,989 --> 00:17:39,426
手に取ったらもう選べないよ｡
(小日向)⟨ハハハ！⟩

315
00:17:39,492 --> 00:17:41,995
⟨ねっ！⟩
(片桐)逆に｡

316
00:17:43,496 --> 00:17:47,434
(小日向)⟨RIOWAはバッグや財布などの
革職人として修業を積んだ→

317
00:17:47,500 --> 00:17:50,937
奥西さんのオリジナルブランド⟩

318
00:17:51,004 --> 00:17:54,941
⟨革をつなぎ合わせた
独特のストライプ模様は→

319
00:17:55,008 --> 00:17:57,944
なかなか手に入らない
希少な革を→

320
00:17:58,011 --> 00:18:01,948
最大限に生かす方法を追求して
生まれたデザインです⟩

321
00:18:02,015 --> 00:18:05,952
⟨色の組み合わせを
全て変えている一点物⟩

322
00:18:06,019 --> 00:18:08,955
⟨一つ一つ
手作業でしか作れないため→

323
00:18:09,022 --> 00:18:11,458
なかなか生産が追い付かず→

324
00:18:11,524 --> 00:18:16,463
{\an8}ある程度の数がそろったら
不定期でﾈｯﾄ販売をしています⟩

325
00:18:16,529 --> 00:18:19,966
{\an8}⟨現在製作している
ショートウォレットは→

326
00:18:20,033 --> 00:18:24,471
{\an8}今月末ごろの販売を
目指しているそうです⟩

327
00:18:24,537 --> 00:18:26,973
(片桐)どうもありがとうございました
楽しかったです｡

328
00:18:27,040 --> 00:18:29,476
頑張ってください！健康第一で｡
>>ありがとうございます｡

329
00:18:29,542 --> 00:18:31,478
(小日向)⟨お邪魔しました⟩

330
00:18:31,544 --> 00:18:35,415
⟨いや～いいものを
見させていただきました⟩

331
00:18:35,482 --> 00:18:39,419
(片桐)やっぱり職人さんの
ものづくりのこだわりでしょうね｡

332
00:18:39,486 --> 00:18:42,922
すごいよ！
(小日向)⟨すごかったですね⟩

333
00:18:42,989 --> 00:18:46,926
⟨職人魂伝わってきました⟩

334
00:18:46,993 --> 00:18:49,929
⟨さて続いての途中下車は→

335
00:18:49,996 --> 00:18:52,432
東日本橋⟩

336
00:18:52,499 --> 00:18:55,435
(片桐)いや～東日本橋来ましたね｡

337
00:18:55,502 --> 00:18:57,937
初めて！
駅前はこんな感じなんすね｡

338
00:18:58,004 --> 00:18:59,939
どっち行こうかな？

339
00:19:00,006 --> 00:19:02,942
あっちの方が何かね
問屋街っぽい感じなんで｡

340
00:19:03,009 --> 00:19:04,944
行ってみますか｡
(小日向)⟨は～い⟩

341
00:19:05,011 --> 00:19:07,447
(片桐)いろんなものが売ってますよ｡

342
00:19:07,514 --> 00:19:09,949
何屋さんなんだ？このお店は｡

343
00:19:10,016 --> 00:19:12,952
雑貨屋さん？

344
00:19:13,019 --> 00:19:15,455
うわ～すごい！

345
00:19:15,522 --> 00:19:17,957
道が！

346
00:19:18,024 --> 00:19:19,959
五差路！

347
00:19:20,026 --> 00:19:22,962
どっち行こう？

348
00:19:23,029 --> 00:19:25,465
こっち行こうか｡

349
00:19:25,532 --> 00:19:28,034
問屋街って感じですね｡

350
00:19:30,036 --> 00:19:32,472
｢JAPAN｣！

351
00:19:32,539 --> 00:19:35,408
390円ですよこのカバン
めちゃくちゃ安くないっすか？

352
00:19:35,475 --> 00:19:37,911
アイラブジャパン！

353
00:19:37,977 --> 00:19:40,413
また曲がりますかこっちに｡

354
00:19:40,480 --> 00:19:42,982
よいしょ｡

355
00:19:46,486 --> 00:19:48,922
(片桐)おっ｡

356
00:19:48,988 --> 00:19:52,425
｢冬支度のうつわ展｣｡

357
00:19:52,492 --> 00:19:55,929
ステキですね
ギャラリーですかね？

358
00:19:55,995 --> 00:19:58,932
｢OnlandStore｣？お店？

359
00:19:58,998 --> 00:20:01,935
何かステキな
おしゃれな感じですね｡

360
00:20:02,001 --> 00:20:05,438
行ってみましょうか｡
(小日向)⟨はい⟩

361
00:20:05,505 --> 00:20:07,941
⟨冬支度の器…⟩

362
00:20:08,007 --> 00:20:11,010
⟨どんなものなんでしょう？⟩

363
00:20:13,513 --> 00:20:15,949
(片桐)お邪魔します｡

364
00:20:16,015 --> 00:20:17,951
うわ～！

365
00:20:18,017 --> 00:20:20,453
冬支度の器｡

366
00:20:20,520 --> 00:20:22,956
へぇ～！

367
00:20:23,022 --> 00:20:25,458
{\an8}どれが冬支度の器なんですか？

368
00:20:25,525 --> 00:20:29,462
>>全体的に冬支度に
今してるんですけども→

369
00:20:29,529 --> 00:20:32,465
今月は
12月ってこともありまして→

370
00:20:32,532 --> 00:20:35,401
お正月向けの器を中心に｡
(片桐)そっかお正月ですもんね｡

371
00:20:35,468 --> 00:20:38,404
>>ご提案させていただいております｡

372
00:20:38,471 --> 00:20:41,407
(片桐)こういう小皿とかね！
かわいいなぁ｡

373
00:20:41,474 --> 00:20:44,911
こういうのね僕は買い始めたら
止まんなくなっちゃうんだよね｡

374
00:20:44,978 --> 00:20:47,914
>>今このセンターテーブルでも
ご紹介してるんですけど｡

375
00:20:47,981 --> 00:20:50,416
(片桐)ここですね！

376
00:20:50,483 --> 00:20:53,419
>>こんな感じに…おせちも｡

377
00:20:53,486 --> 00:20:56,422
(片桐)おせちか｡
>>ご提案できればと思ってます｡

378
00:20:56,489 --> 00:20:58,992
(片桐)おせちか～｡

379
00:21:00,493 --> 00:21:04,931
すごい！妖怪だ
へぇ～妖怪小皿｡

380
00:21:04,998 --> 00:21:08,434
小林加奈さん…
アーティストさんの｡

381
00:21:08,501 --> 00:21:11,437
>>こちらの作家さんはですね→

382
00:21:11,504 --> 00:21:13,940
九谷焼になるんですけれども｡

383
00:21:14,007 --> 00:21:16,442
京都で絵付けを学ばれて→

384
00:21:16,509 --> 00:21:20,446
新しいものと古いものを
うまく融合させて｡

385
00:21:20,513 --> 00:21:24,450
(片桐)昔っぽい…懐かしい感じが｡
>>懐かしい九谷の柄と→

386
00:21:24,517 --> 00:21:27,453
新しい水玉をミックスさせてる｡
(片桐)そうなんですね！

387
00:21:27,520 --> 00:21:30,456
{\an8}こういう柄は昔っぽいけど
やっぱ昔からある形で｡

388
00:21:30,523 --> 00:21:33,459
{\an8}>>そうなんですね｡
(片桐)へぇ～！

389
00:21:33,526 --> 00:21:36,396
>>こちらはですね→

390
00:21:36,462 --> 00:21:40,400
名古屋の有松･鳴海絞りから
インスパイアされて｡

391
00:21:40,466 --> 00:21:43,903
実際金継ぎに見えるんですけど｡
(片桐)違いますもんね｡

392
00:21:43,970 --> 00:21:47,907
>>金継ぎ風に作られた器になります｡
(片桐)へぇ～！

393
00:21:47,974 --> 00:21:50,910
>>こちらもゴールドが
利いてますので華やかに…｡

394
00:21:50,977 --> 00:21:54,414
これからの季節に｡
(片桐)金継ぎ風！

395
00:21:54,480 --> 00:21:57,417
最初からデザインに金継ぎが
入れ込まれてるわけですね｡

396
00:21:57,483 --> 00:21:59,419
へぇ～！

397
00:21:59,485 --> 00:22:01,921
{\an8}持っていいですか？
>>もちろんです｡

398
00:22:01,988 --> 00:22:03,923
(片桐)でこぼこもそんなないから｡

399
00:22:03,990 --> 00:22:07,427
かわいいなぁこれ｡
>>かわいいですよね｡

400
00:22:07,493 --> 00:22:10,930
(片桐)こっちもお正月用ですか？
>>こちらはですね→

401
00:22:10,997 --> 00:22:14,434
窓際のｺｰﾅｰは旅皿といいまして｡
(片桐)旅皿？

402
00:22:14,500 --> 00:22:18,938
{\an8}>>実際料理店ですとか料亭とか→

403
00:22:19,005 --> 00:22:21,941
{\an8}旅館で使われてたものの→

404
00:22:22,008 --> 00:22:24,944
{\an8}リユースの商品になります｡
(片桐)えっ!?

405
00:22:25,011 --> 00:22:28,948
>>こちらですとちょうど真ん中の｡
(片桐)これですよね｡

406
00:22:29,015 --> 00:22:32,452
実際に使われたっていうのが
ものすごい説得力がありますね｡

407
00:22:32,518 --> 00:22:34,887
>>こちらのお皿が→

408
00:22:34,954 --> 00:22:38,891
{\an8}今度祇園のおすし屋さんです｡
(片桐)高級店ばっかり！

409
00:22:38,958 --> 00:22:42,895
>>こちらのお皿が｡
(片桐)祇園のおすし屋！

410
00:22:42,962 --> 00:22:45,398
これがこれだ！
>>そうですそうです｡

411
00:22:45,465 --> 00:22:47,400
(片桐)へぇ～！

412
00:22:47,467 --> 00:22:49,902
これ見てください！

413
00:22:49,969 --> 00:22:53,406
{\an8}貝殻みたいになってる反対側
月のクレーターみたいな｡

414
00:22:53,473 --> 00:22:56,909
{\an8}>>やっぱり普通の食器売り場では
なかなか見かけないような→

415
00:22:56,976 --> 00:23:01,414
ちょっと個性的なものが｡
(片桐)へぇ～面白いなぁ｡

416
00:23:01,481 --> 00:23:05,418
どうやっていろんな焼き物を
集めてらっしゃるんですか？

417
00:23:05,485 --> 00:23:09,422
{\an8}>>こちらはですね
このお店と同じ会社で…｡

418
00:23:09,489 --> 00:23:13,426
{\an8}え～っと…料理店とか旅館に→

419
00:23:13,493 --> 00:23:17,430
{\an8}食器の定額制の貸し出しの
サービスを行ってるんですよ｡

420
00:23:17,497 --> 00:23:20,433
(片桐)サブスクみたいなことですか？
>>そうですそうです｡

421
00:23:20,500 --> 00:23:23,436
(片桐)割れちゃったりするものですけど
そういうのは大丈夫なんですか？

422
00:23:23,503 --> 00:23:25,938
>>そこは
保険とかでカバーしてますので｡

423
00:23:26,005 --> 00:23:28,441
そこで実際使われてた器を→

424
00:23:28,508 --> 00:23:31,944
こちらでリユース販売している
というような流れになります｡

425
00:23:32,011 --> 00:23:36,382
よろしければサブスクの
ギャラリーが３階にございます｡

426
00:23:36,449 --> 00:23:38,885
お時間よろしければ｡
(片桐)行きます！

427
00:23:38,951 --> 00:23:41,387
>>ご案内させていただきます｡

428
00:23:41,454 --> 00:23:44,957
こちらどうぞ｡
(片桐)こっち２階ですもんね｡

429
00:23:46,959 --> 00:23:49,395
こっちからここですね｡

430
00:23:49,462 --> 00:23:53,399
>>オーナーがおりますので
聞いていただけると｡

431
00:23:53,466 --> 00:23:56,402
失礼します｡
(片桐)失礼します｡

432
00:23:56,469 --> 00:23:58,905
どうもこんにちは｡

433
00:23:58,971 --> 00:24:02,909
うわ～お皿いっぱいある！
これが陶器のサブスク！

434
00:24:02,975 --> 00:24:05,411
すいません
急にお話始めちゃって｡

435
00:24:05,478 --> 00:24:07,914
オーナーさん！
(堀田さん)はい｡

436
00:24:07,980 --> 00:24:12,418
{\an8}(片桐)これをいろんなお店にﾘｰｽして｡
(堀田さん)今全国30産地から→

437
00:24:12,485 --> 00:24:15,922
{\an8}職人さんが作った
和食器を集めて→

438
00:24:15,988 --> 00:24:19,425
月額定額制で飲食店に
お貸し出しするというサービスを｡

439
00:24:19,492 --> 00:24:21,427
{\an8}(片桐)何店舗ぐらいあるんですか？

440
00:24:21,494 --> 00:24:23,429
{\an8}>>現在100店舗ほど｡
(片桐)100!?

441
00:24:23,496 --> 00:24:26,432
さっきありました下にねこれね
ちょうど窓際にあった｡

442
00:24:26,499 --> 00:24:28,935
これなんかまさに月みたいな色の
ゴールド！

443
00:24:29,001 --> 00:24:31,437
すげぇなぁ｡

444
00:24:31,504 --> 00:24:34,373
>>飲食店としては春夏秋冬で→

445
00:24:34,440 --> 00:24:38,377
季節に応じて器を替えていきたい
というニーズがあるんですけど｡

446
00:24:38,444 --> 00:24:41,380
(片桐)全部買っちゃうと
置いとかなきゃいけないし｡

447
00:24:41,447 --> 00:24:45,384
普通に
お皿を買う感覚と違いますよね｡

448
00:24:45,451 --> 00:24:48,387
作品というか｡
>>そうですね｡

449
00:24:48,454 --> 00:24:50,890
やっぱりシェフの方も…｡

450
00:24:50,957 --> 00:24:53,392
ご覧になって分かる通り
値札が一切付いてなくて→

451
00:24:53,459 --> 00:24:56,896
全部同じ値段っていう形に
なっているので→

452
00:24:56,963 --> 00:25:02,401
どの器を使いたいかな？って｡
(片桐)そっかシンプルにね｡

453
00:25:02,468 --> 00:25:04,904
>>この料理に合わせる器は
どれかな？っていう｡

454
00:25:04,971 --> 00:25:08,908
(片桐)これ何ですか？
>>これは珍味入れのような｡

455
00:25:08,975 --> 00:25:11,911
ふたものとかも→

456
00:25:11,978 --> 00:25:16,415
料亭さんとかですと人気があって｡
(片桐)開けてあ～！ってなる｡

457
00:25:16,482 --> 00:25:20,419
あんなトゲトゲみたいの｡
>>こういうちょっと変わった｡

458
00:25:20,486 --> 00:25:22,922
(片桐)相当変わってますよね｡

459
00:25:22,989 --> 00:25:25,925
>>お試しっていうニーズなので→

460
00:25:25,992 --> 00:25:29,929
なかなか見たことがないような
器っていうのを｡

461
00:25:29,996 --> 00:25:32,932
(片桐)見たことないですよこんなの
かっぱ橋でも売ってないですよ｡

462
00:25:32,999 --> 00:25:35,368
(小日向)⟨ハハハハ！⟩
(片桐)ハハハハハ！

463
00:25:35,434 --> 00:25:38,871
それでもやっぱリースの値段が
いろいろ変わってくるんですか？

464
00:25:38,938 --> 00:25:42,375
>>リースの値段は月額定額で
どれでも今は月の利用料が→

465
00:25:42,441 --> 00:25:45,878
1000円という設定｡
(片桐)えっ安い！

466
00:25:45,945 --> 00:25:48,381
{\an8}>>やっぱりいろんな工房行くと→

467
00:25:48,447 --> 00:25:51,384
{\an8}在庫が眠ってたりするんですね｡
(片桐)せっかくいいものでもね｡

468
00:25:51,450 --> 00:25:53,886
{\an8}>>いいものでもなかなか
流通に乗らないことがあるので｡

469
00:25:53,953 --> 00:25:56,389
{\an8}(片桐)すごい技術ですもんね｡

470
00:25:56,455 --> 00:25:58,457
{\an8}>>そうですね｡

471
00:25:59,959 --> 00:26:02,395
(片桐)ありがとうございました｡
>>ありがとうございました｡

472
00:26:02,461 --> 00:26:04,397
(片桐)興奮しました｡

473
00:26:04,463 --> 00:26:06,399
(小日向)⟨お邪魔しました⟩

474
00:26:06,465 --> 00:26:08,901
⟨またいいものに
出会っちゃいましたね⟩

475
00:26:08,968 --> 00:26:11,404
(片桐)よかったっすね！

476
00:26:11,470 --> 00:26:13,406
この買いたい気持ちを…｡

477
00:26:13,472 --> 00:26:15,908
瀬戸物禁止令が出てますから
わが家は｡

478
00:26:15,975 --> 00:26:18,411
(小日向)⟨えっ!?何で？⟩

479
00:26:18,477 --> 00:26:21,914
(片桐)｢もうこれから
家族も減っていくんだし→

480
00:26:21,981 --> 00:26:25,918
焼き物やお皿は買わない｣って｡
(小日向)⟨ハハハハ！⟩

481
00:26:25,985 --> 00:26:28,421
(片桐)リユースっていうのが
あるんですね｡

482
00:26:28,487 --> 00:26:30,423
リユース！

483
00:26:30,489 --> 00:26:32,925
でサブスクになってるっていう｡

484
00:26:32,992 --> 00:26:35,361
何でも
その方がやっぱ人に渡るし→

485
00:26:35,428 --> 00:26:38,364
アーティストと
つないでるっていうのがね｡

486
00:26:38,431 --> 00:26:40,866
面白いなぁ｡

487
00:26:40,933 --> 00:26:43,869
(小日向)⟨旅するお皿を後に→

488
00:26:43,936 --> 00:26:46,372
旅を続けます⟩

489
00:26:46,439 --> 00:26:49,875
⟨続いての途中下車は人形町⟩

490
00:26:49,942 --> 00:26:53,379
(片桐)さぁ人形町｡

491
00:26:53,446 --> 00:26:55,881
へぇ～｡

492
00:26:55,948 --> 00:26:59,385
うん…
いきなり曲がっちゃおうかな｡

493
00:26:59,452 --> 00:27:01,454
へぇ～｡

494
00:27:04,457 --> 00:27:07,393
(片桐)あ～やっぱね路地に
いっぱいお店がありますね｡

495
00:27:07,460 --> 00:27:09,395
こっちも｡

496
00:27:09,462 --> 00:27:11,897
駅出てすぐだからな｡

497
00:27:11,964 --> 00:27:16,402
ステキな感じの自転車屋さん
こっち曲がりましょうか｡

498
00:27:16,469 --> 00:27:18,904
(小日向)⟨あ～本当だ⟩

499
00:27:18,971 --> 00:27:23,909
(片桐)いいですね人形町
下町っぽい感じも…｡

500
00:27:23,976 --> 00:27:27,480
お店の感じは何かね
江戸って感じですよね｡

501
00:27:28,981 --> 00:27:30,916
おすし｡

502
00:27:30,983 --> 00:27:33,919
何すしって読むんですか？
これは｡

503
00:27:33,986 --> 00:27:38,924
え～？すごい建物だな｡

504
00:27:38,991 --> 00:27:42,428
これでも古いですね！

505
00:27:42,495 --> 00:27:45,431
あっ商店建築ありますよ
昔ながらの｡

506
00:27:45,498 --> 00:27:48,934
何のお店だったんでしょうね？
昔はね｡

507
00:27:49,001 --> 00:27:51,937
銅葺きの感じと
コンクリートの感じがね→

508
00:27:52,004 --> 00:27:55,007
いいですよね｡

509
00:27:57,510 --> 00:28:01,447
あっ！
人通りが多いですねここね｡

510
00:28:01,514 --> 00:28:03,449
え～？

511
00:28:03,516 --> 00:28:06,018
こっち行ってみましょうか｡

512
00:28:08,521 --> 00:28:11,457
｢甘酒横丁｣！
(小日向)⟨あ～！⟩

513
00:28:11,524 --> 00:28:14,460
(片桐)これ甘酒横丁なんですね｡

514
00:28:14,527 --> 00:28:16,962
(小日向)⟨甘酒とか飲みます？⟩

515
00:28:17,029 --> 00:28:19,465
(片桐)甘酒飲まないなぁ｡

516
00:28:19,532 --> 00:28:21,967
酒飲んじゃうなぁ｡
(小日向)⟨ハハハハハ！⟩

517
00:28:22,034 --> 00:28:23,969
(片桐)あれ？

518
00:28:24,036 --> 00:28:28,974
｢魚介の白湯葉スンドゥブ｣｡

519
00:28:29,041 --> 00:28:31,977
(小日向)⟨白湯葉のスンドゥブ？⟩

520
00:28:32,044 --> 00:28:34,413
(片桐)数量限定！

521
00:28:34,480 --> 00:28:37,917
食べたいなぁ
魚介の白湯葉スンドゥブ｡

522
00:28:37,983 --> 00:28:40,419
(小日向)⟨まだありますかね？⟩
(片桐)湯葉…｡

523
00:28:40,486 --> 00:28:42,988
ちょっと行ってみましょうか｡

524
00:28:44,490 --> 00:28:47,426
どうもこんにちは｡

525
00:28:47,493 --> 00:28:51,430
>>こちらどうぞ｡
(片桐)ありがとうございます｡

526
00:28:51,497 --> 00:28:54,500
失礼しますよいしょ｡

527
00:28:56,502 --> 00:28:59,438
魚介の白湯葉スンドゥブは
まだありますか？

528
00:28:59,505 --> 00:29:02,441
>>はいまだご用意ございます｡
(片桐)それお願いします｡

529
00:29:02,508 --> 00:29:04,443
へぇ～｡

530
00:29:04,510 --> 00:29:06,445
白湯葉スンドゥブっていうのは→

531
00:29:06,512 --> 00:29:09,448
豆腐の代わりに
湯葉が入ってるんですか？

532
00:29:09,515 --> 00:29:12,952
>>え～っと…豆腐と湯葉と
両方入っております｡

533
00:29:13,018 --> 00:29:15,955
であちらに
工房があるんですけど→

534
00:29:16,021 --> 00:29:18,958
あちらで毎日
豆腐と湯葉を作っております｡

535
00:29:19,024 --> 00:29:21,961
(片桐)豆腐屋さんのコーナーなんですね｡
>>そうです｡

536
00:29:22,027 --> 00:29:24,463
(片桐)いいですね～｡

537
00:29:24,530 --> 00:29:28,467
>>もしよろしければ
ちょうど湯葉を引く時間なので｡

538
00:29:28,534 --> 00:29:31,971
(片桐)湯葉引く？
>>はい見ていただければ｡

539
00:29:32,037 --> 00:29:34,907
(片桐)こっち行っていいですか｡

540
00:29:34,974 --> 00:29:37,977
あ～これだ！はいはい！えっ!?

541
00:29:39,478 --> 00:29:42,414
四角い枠で取るから
四角いんだね｡

542
00:29:42,481 --> 00:29:44,416
うわっすごい｡

543
00:29:44,483 --> 00:29:46,919
(小日向)⟨お～～！⟩
(片桐)湯葉だ！

544
00:29:46,986 --> 00:29:50,489
湯葉すごいですね！へぇ～！

545
00:29:51,991 --> 00:29:54,927
>>はいこんな感じです｡
(片桐)こんなふうに作ってるんですね｡

546
00:29:54,994 --> 00:29:56,929
>>初めてですか？
(片桐)初めて！

547
00:29:56,996 --> 00:29:59,431
時間経ったらまた湯葉に…｡
>>そうですね20分ぐらいで｡

548
00:29:59,498 --> 00:30:01,934
(片桐)長くすると分厚くなったり…｡
>>そうですね｡

549
00:30:02,001 --> 00:30:03,936
(片桐)あんばいもあるわけですね｡
>>ありますあります｡

550
00:30:04,003 --> 00:30:06,939
{\an8}湯葉は宮城白目っていう
宮城県の大豆｡

551
00:30:07,006 --> 00:30:09,942
{\an8}真っ白の大豆なんですけど
すごくミルキーで→

552
00:30:10,009 --> 00:30:12,444
{\an8}味わいが湯葉にすごく合う｡

553
00:30:12,511 --> 00:30:16,448
これから食べていただくお豆腐は
季節によって替えてるんですけど｡

554
00:30:16,515 --> 00:30:20,953
秋は埼玉県の｢借金なし｣という
ちょっと面白い名前ですけど｡

555
00:30:21,020 --> 00:30:23,455
(片桐)借金なしっていう大豆｡
>>大豆の名前です｡

556
00:30:23,522 --> 00:30:26,959
(片桐)書いてありました｢借金なし｣！
大豆の種類の名前なんですね｡

557
00:30:27,026 --> 00:30:29,962
>>農家さんが借金を
あっという間に返せるぐらい→

558
00:30:30,029 --> 00:30:33,465
たくさん採れるという
縁起のいい大豆でして｡

559
00:30:33,532 --> 00:30:35,901
すごく甘みが強くて→

560
00:30:35,968 --> 00:30:39,905
香りが何ていうんでしょう…
秋の香ばしい料理と合う｡

561
00:30:39,972 --> 00:30:43,409
(片桐)大豆の品種がこんなにいろいろ
あるなんて初めて知りましたよ｡

562
00:30:43,475 --> 00:30:47,913
>>そうですね日本に
数百種類あるっていわれてまして｡

563
00:30:47,980 --> 00:30:50,416
大豆によって実は味も香りも→

564
00:30:50,482 --> 00:30:53,419
結構違うんですね｡
(片桐)そうなんですね｡

565
00:30:53,485 --> 00:30:55,921
>>で大豆っていうと→

566
00:30:55,988 --> 00:30:59,425
皆さん同じイメージ
持たれてると思うんですけど｡

567
00:30:59,491 --> 00:31:03,929
(片桐)絹か木綿かぐらいしか考えないし
安いやつ買っちゃいますけどね｡

568
00:31:03,996 --> 00:31:06,432
>>でも皆さん…｡

569
00:31:06,498 --> 00:31:10,436
借金なしとかタマホマレとか
いろんな大豆があるんですけど｡

570
00:31:10,502 --> 00:31:14,940
何か大豆によって
私はこの大豆が好きだわ！とか→

571
00:31:15,007 --> 00:31:18,944
{\an8}そういうところまで
皆さんに知ってもらえると→

572
00:31:19,011 --> 00:31:21,947
{\an8}より豆腐を選ぶ時に
楽しみが増える｡

573
00:31:22,014 --> 00:31:24,950
{\an8}(片桐)大豆の違いと味の違いが
分かってくるってことですね｡

574
00:31:25,017 --> 00:31:30,456
>>この料理にはこの大豆の豆腐が
いいよね！まで提案しております｡

575
00:31:30,522 --> 00:31:32,958
(片桐)すごいっすね～｡

576
00:31:33,025 --> 00:31:35,394
すごいですね｡
(小日向)⟨素晴らしい！⟩

577
00:31:35,461 --> 00:31:38,397
>>マニアでございます｡
(小日向)⟨ハハハハ⟩

578
00:31:38,464 --> 00:31:41,400
>>マニアです｡
(片桐)大豆マニアですね｡

579
00:31:41,467 --> 00:31:44,403
分かりました
ありがとうございます｡

580
00:31:44,470 --> 00:31:46,405
うわっ楽しみ｡

581
00:31:46,472 --> 00:31:49,909
おっ来ました！うわ～すごい！
ありがとうございます｡

582
00:31:49,975 --> 00:31:52,411
お～～！

583
00:31:52,478 --> 00:31:54,913
白い！
(小日向)⟨お～！⟩

584
00:31:54,980 --> 00:31:58,417
(片桐)全然我々のイメージする
スンドゥブとは違いますけど｡

585
00:31:58,484 --> 00:32:00,919
これは熱そうだぜ｡

586
00:32:00,986 --> 00:32:03,422
(小日向)⟨シチューみたい⟩

587
00:32:03,489 --> 00:32:07,993
(片桐)スープからいただきます
う～わっ！熱そう｡

588
00:32:10,996 --> 00:32:12,931
(小日向)⟨辛い？⟩

589
00:32:12,998 --> 00:32:15,934
(片桐)あっ全然辛くない
辛くないですよね｡

590
00:32:16,001 --> 00:32:18,504
えっ？
(小日向)⟨へぇ～⟩

591
00:32:20,005 --> 00:32:23,008
(片桐)熱い熱い…熱いよ｡

592
00:32:25,010 --> 00:32:28,948
おいしい！これ温まりますよ｡

593
00:32:29,014 --> 00:32:31,950
よし…まず豆腐ね｡

594
00:32:32,017 --> 00:32:36,455
(小日向)⟨借金なしという大豆で作った
豆腐って言ってましたね⟩

595
00:32:37,957 --> 00:32:41,894
(片桐)おいしい
クリーミーですね確かに｡

596
00:32:41,960 --> 00:32:44,396
甘い感じですよね｡

597
00:32:44,463 --> 00:32:47,900
こういうの好きだわ～｡

598
00:32:47,967 --> 00:32:50,402
湯葉いただきます湯葉…お～！

599
00:32:50,469 --> 00:32:53,472
(小日向)⟨湯葉は
宮城白目って言ってました⟩

600
00:32:55,974 --> 00:32:58,477
(片桐)湯葉大好き！おいしい｡

601
00:33:00,479 --> 00:33:03,415
あ～！

602
00:33:03,482 --> 00:33:06,418
うまい！

603
00:33:06,485 --> 00:33:09,488
魚介ですね魚介…う～！

604
00:33:11,990 --> 00:33:15,427
う～ん！この香りは魚介ですね｡

605
00:33:15,494 --> 00:33:17,930
>>キムチも入れていただけると｡
(片桐)そうですよね｡

606
00:33:17,996 --> 00:33:20,432
キムチいつ入れようかと思って｡
(小日向)⟨ハハハハ⟩

607
00:33:20,499 --> 00:33:22,935
(片桐)キムチ入れたら味がね…
このクリーミーの｡

608
00:33:23,001 --> 00:33:24,937
あっ分かった｡

609
00:33:25,003 --> 00:33:28,941
取ってここにいったんのせて｡
(小日向)⟨なるほど⟩

610
00:33:29,007 --> 00:33:32,010
(片桐)湯葉と共に…｡

611
00:33:35,948 --> 00:33:37,883
(小日向)⟨どうですか？⟩

612
00:33:37,950 --> 00:33:41,387
(片桐)うまい！あ～辛い
キムチ結構辛いですね｡

613
00:33:41,453 --> 00:33:44,390
うま～い！

614
00:33:44,456 --> 00:33:47,393
普通のスンドゥブって赤くて
ぐつぐつしてる感じですけど→

615
00:33:47,459 --> 00:33:50,396
何で
白スンドゥブにされたんですか？

616
00:33:50,462 --> 00:33:53,399
>>多分一般的にイメージされる
スンドゥブって→

617
00:33:53,465 --> 00:33:56,402
赤くて辛いものだと
思うんですけど→

618
00:33:56,468 --> 00:33:59,905
それはスンドゥブチゲといって
チゲの部分が辛い要素｡

619
00:33:59,972 --> 00:34:02,908
(片桐)言われると…スンドゥブチゲ
ってものなんですね｡

620
00:34:02,975 --> 00:34:05,911
{\an8}>>スンドゥブ自体はおぼろ豆腐｡
(片桐)はい｡

621
00:34:05,978 --> 00:34:09,915
{\an8}>>出来たてを汲み上げた豆腐を
韓国ではそう言うんですけど｡

622
00:34:09,982 --> 00:34:13,419
{\an8}韓国には辛くないスンドゥブ
白いスンドゥブも｡

623
00:34:13,485 --> 00:34:16,422
(片桐)あるんですね！
本場には白いスンドゥブが｡

624
00:34:16,488 --> 00:34:20,426
>>うちはそれをオリジナルで
シンプルな味付けで→

625
00:34:20,492 --> 00:34:24,997
お豆腐と湯葉を味わっていただく
料理にしております｡

626
00:34:29,501 --> 00:34:32,438
{\an8}(小日向)⟨魚介の白湯葉スンドゥブに
使うのは→

627
00:34:32,504 --> 00:34:37,376
イカやタラエビなどで取った
魚介のスープ⟩

628
00:34:37,443 --> 00:34:41,880
⟨スンドゥブは素材そのものの
味わいを楽しんでもらうために→

629
00:34:41,947 --> 00:34:44,883
出来たての
自家製汲み上げ豆腐と→

630
00:34:44,950 --> 00:34:47,386
{\an8}汲み上げ湯葉を加えるだけ⟩

631
00:34:47,453 --> 00:34:50,389
{\an8}⟨ランチの定食は
限定10食のため→

632
00:34:50,456 --> 00:34:53,459
{\an8}売り切れてしまうことも
あるそうです⟩

633
00:34:56,462 --> 00:34:59,398
(小日向)⟨豆腐職人の
小澤さんのこだわりは→

634
00:34:59,465 --> 00:35:04,403
{\an8}大豆の品種による
味の違いが分かる豆腐作り⟩

635
00:35:04,470 --> 00:35:07,406
{\an8}⟨日本の食文化を支える
大豆の魅力を→

636
00:35:07,473 --> 00:35:09,908
{\an8}多くの人に知ってほしいと→

637
00:35:09,975 --> 00:35:14,980
季節ごとに国産の大豆を厳選し
豆腐作りをしています⟩

638
00:35:16,982 --> 00:35:18,917
{\an8}⟨こちらでは他にも→

639
00:35:18,984 --> 00:35:23,422
{\an8}出来たての豆腐がたっぷり
味わえる汲み上げ豆腐定食や→

640
00:35:23,489 --> 00:35:27,926
湯葉と豆腐の両方が楽しめる
汲み上げ湯葉定食などの→

641
00:35:27,993 --> 00:35:31,430
ランチメニューが人気です⟩

642
00:35:31,497 --> 00:35:35,868
(片桐)１万円からお願いします｡
>>１万円お預かりします｡

643
00:35:35,934 --> 00:35:38,871
お返しです｡
(片桐)ごちそうさまでした｡

644
00:35:38,937 --> 00:35:42,875
おいしかったです～｡
(小日向)⟨ごちそうさまでした！⟩

645
00:35:42,941 --> 00:35:45,377
(片桐)どうも～｡

646
00:35:45,444 --> 00:35:49,882
うまかったぜ～白スンドゥブ｡

647
00:35:49,948 --> 00:35:52,885
あっ豆腐屋コーナー…小澤さん
ありがとうございました｡

648
00:35:52,951 --> 00:35:55,888
>>どうもありがとうございます｡
(片桐)ありがとうございます｡

649
00:35:55,954 --> 00:35:58,390
(小日向)⟨ごちそうさまでした！⟩

650
00:35:58,457 --> 00:36:01,393
(片桐)いや～
豆腐と湯葉で大豆を替えて…｡

651
00:36:01,460 --> 00:36:04,396
また季節ごとに大豆を替えて｡

652
00:36:04,463 --> 00:36:09,902
数百種類の中の大豆からって
おっしゃってましたけど→

653
00:36:09,968 --> 00:36:12,404
マニアですね｡
(小日向)⟨ねっ！⟩

654
00:36:12,471 --> 00:36:17,409
⟨大豆って奥が深いんですね！
驚きました⟩

655
00:36:17,476 --> 00:36:20,479
⟨続いては東銀座で途中下車⟩

656
00:36:21,980 --> 00:36:25,918
(片桐)東銀座を降りましたが
東銀座のどの辺なんだ？ここは｡

657
00:36:25,984 --> 00:36:29,421
(小日向)⟨昭和通りかな⟩
(片桐)ハハハ｡

658
00:36:29,488 --> 00:36:32,424
地下鉄って降りた瞬間
どこだかよく分かんない｡

659
00:36:32,491 --> 00:36:34,860
(小日向)⟨あっ分かる⟩

660
00:36:34,927 --> 00:36:37,930
(片桐)歌舞伎座はどの辺なんだ？
えっ？

661
00:36:39,932 --> 00:36:43,368
ここ曲がってみましょうか｡

662
00:36:43,435 --> 00:36:45,437
おっ？

663
00:36:52,945 --> 00:36:55,447
(片桐)こっち行きましょうか｡

664
00:36:59,952 --> 00:37:01,954
(片桐)おっ｡

665
00:37:04,456 --> 00:37:07,893
｢オリジナル手刺繍
ストールブランド｣｡

666
00:37:07,960 --> 00:37:10,395
手刺繍…｡

667
00:37:10,462 --> 00:37:12,898
あんまり聞いたことないですね｡
(小日向)⟨ないですね⟩

668
00:37:12,965 --> 00:37:16,902
(片桐)ど派手な…これが刺繍されてる
ストールってことですね｡

669
00:37:16,969 --> 00:37:20,405
すげぇ高級そうだぜ｡

670
00:37:20,472 --> 00:37:22,908
３階って書いてありますね｡

671
00:37:22,975 --> 00:37:25,410
(小日向)⟨行ってみます？⟩

672
00:37:25,477 --> 00:37:28,413
(片桐)うちの妻はね
ストール好きなんで｡

673
00:37:28,480 --> 00:37:30,916
(小日向)⟨あら？そうなんですか⟩

674
00:37:30,983 --> 00:37:34,987
(片桐)このエレベーターは動きますね｡
(小日向)⟨ハハハ！よかったです⟩

675
00:37:40,492 --> 00:37:42,928
(片桐)こちらですね｡

676
00:37:42,995 --> 00:37:44,930
よいしょ｡

677
00:37:44,997 --> 00:37:48,433
あっどうもこんにちは｡

678
00:37:48,500 --> 00:37:50,435
>>いらっしゃいませ｡

679
00:37:50,502 --> 00:37:53,939
(片桐)ポスター見まして下で｡
>>ありがとうございます｡

680
00:37:54,006 --> 00:37:55,941
全部手刺繍で｡

681
00:37:56,008 --> 00:38:00,012
(片桐)キレイですね｡
(小日向)⟨これが手刺繍!?⟩

682
00:38:03,015 --> 00:38:07,452
(小日向)⟨東銀座で見つけた
手刺繍ストールのお店⟩

683
00:38:07,519 --> 00:38:09,454
>>いらっしゃいませ｡

684
00:38:09,521 --> 00:38:12,457
(片桐)ポスター見まして下で｡
>>ありがとうございます｡

685
00:38:12,524 --> 00:38:15,961
全部手刺繍で｡
(片桐)手刺繍!?今やってるんですね！

686
00:38:16,028 --> 00:38:18,964
{\an8}>>ちょうど
職人さんが来日してるので｡

687
00:38:19,031 --> 00:38:21,466
{\an8}(片桐)ずっと日本にいらっしゃる方じゃ
ないんですね｡

688
00:38:21,533 --> 00:38:25,971
{\an8}>>私たちの工場の…
カシミール地方の伝統工芸で｡

689
00:38:26,038 --> 00:38:29,474
で全部かぎ針で｡
(片桐)へぇ～｡

690
00:38:29,541 --> 00:38:31,977
>>そばで見ていただいた方が
いいかと思うんですが｡

691
00:38:32,044 --> 00:38:33,979
(片桐)裏表…｡

692
00:38:34,046 --> 00:38:37,916
>>裏がこういった形でしっかりと｡
(片桐)え～すげぇ！不思議｡

693
00:38:37,983 --> 00:38:40,919
透けてますもんね！薄いぐらい｡

694
00:38:40,986 --> 00:38:44,923
>>57色これで入ってるんです｡
(片桐)キレイですね！これ｡

695
00:38:44,990 --> 00:38:49,428
>>違う職人さんですが
オリジナルデザインで…｡

696
00:38:49,494 --> 00:38:51,930
(片桐)すごい！
>>作ってるんですね｡

697
00:38:51,997 --> 00:38:54,433
(片桐)キレイですね！

698
00:38:54,499 --> 00:38:58,437
>>そばで見ていただいた方が…
技術を｡

699
00:38:58,503 --> 00:39:00,939
(片桐)はじめまして｡
>>はじめまして｡

700
00:39:01,006 --> 00:39:03,442
(片桐)お名前何さんですか？
>>ユーセフと申します｡

701
00:39:03,508 --> 00:39:05,444
(片桐)ユーセフさん｡

702
00:39:05,510 --> 00:39:07,946
>>インドから来ました｡

703
00:39:08,013 --> 00:39:11,450
{\an8}(片桐)これ普通の針…あっ！
ちゃんとかぎ針になってるんだ｡

704
00:39:11,516 --> 00:39:13,952
{\an8}こんな細いかぎ針初めて見た｡

705
00:39:14,019 --> 00:39:17,456
(ﾕｰｾﾌさん)
刺して巻いて引っ張って｡

706
00:39:17,522 --> 00:39:21,960
刺して巻いて引っ張って｡
(前田さん)普通枠にはめて…｡

707
00:39:22,027 --> 00:39:25,964
(ﾕｰｾﾌさん)
巻いて引っ張って上に出して｡

708
00:39:26,031 --> 00:39:28,967
(片桐)上と下でちゃんと手で｡
(ﾕｰｾﾌさん)そうそうそう｡

709
00:39:29,034 --> 00:39:31,470
これでしょ｡

710
00:39:31,536 --> 00:39:34,473
刺して…｡

711
00:39:34,539 --> 00:39:36,408
巻いて…｡

712
00:39:36,475 --> 00:39:39,411
(片桐)そういうことですよね！

713
00:39:39,478 --> 00:39:43,415
それが表面が
どうなってるかというと…｡

714
00:39:43,482 --> 00:39:45,917
チェーンステッチ｡
(ﾕｰｾﾌさん)はい｡

715
00:39:45,984 --> 00:39:50,422
(前田さん)生地も張らずに
自分の手の感覚で…｡

716
00:39:50,489 --> 00:39:52,924
(片桐)刺繍って
輪っかとかの枠にはめたりね｡

717
00:39:52,991 --> 00:39:56,428
枠ないから
難しいですよねよりね｡

718
00:39:56,495 --> 00:39:58,930
(ﾕｰｾﾌさん)子供の頃からやってる｡

719
00:39:58,997 --> 00:40:02,934
(片桐)何年ぐらいやってるんですか？
>>伝統工芸で…10歳ぐらいから｡

720
00:40:03,001 --> 00:40:07,439
(前田さん)であの針が
アーリという名前で…｡

721
00:40:07,506 --> 00:40:09,941
アーリ刺繍っていいます｡

722
00:40:10,008 --> 00:40:13,445
(片桐)いや～キレイだなぁ｡

723
00:40:13,512 --> 00:40:16,948
ユーセフさんが作った
他の完成品はあるんですか？

724
00:40:17,015 --> 00:40:21,453
>>なかなか作品的に…
今あちらに…｡

725
00:40:21,520 --> 00:40:25,457
(片桐)あれですか！
(ﾕｰｾﾌさん)これ作ったんです私｡

726
00:40:25,524 --> 00:40:29,461
(前田さん)57色…やっぱり｡
(片桐)57色!?

727
00:40:29,528 --> 00:40:33,965
>>広げてみていただく感じで
見ていただいた方が｡

728
00:40:34,032 --> 00:40:36,902
(片桐)うわ～キレイ！

729
00:40:36,968 --> 00:40:39,404
>>いろんな刺し方が…｡

730
00:40:39,471 --> 00:40:42,407
いろいろ見えてくると思うんです
色が｡

731
00:40:42,474 --> 00:40:44,409
(片桐)ここのお花の…｡

732
00:40:44,476 --> 00:40:46,912
ここすごいですね｡

733
00:40:46,978 --> 00:40:50,916
色数が…どんどん
変わっていくんですこの辺から｡

734
00:40:50,982 --> 00:40:53,919
ここまでどんぐらい
時間かかってるんですか？

735
00:40:53,985 --> 00:40:58,423
>>刺繍だけが３か月ぐらいで｡
(片桐)３か月!?

736
00:40:58,490 --> 00:41:02,427
>>その後は裏の修理とか｡
(片桐)キレイにしたりとか｡

737
00:41:02,494 --> 00:41:05,430
>>ここにまたフリンジも…｡
(片桐)あっなるほど｡

738
00:41:05,497 --> 00:41:09,434
(前田さん)最後にフリンジを｡
>>フリンジを作るの｡

739
00:41:09,501 --> 00:41:12,437
(片桐)それは最後につけるんですね！
(前田さん)そうです｡

740
00:41:12,504 --> 00:41:16,942
あとは
後ろのカットをする職人さん…｡

741
00:41:17,008 --> 00:41:21,446
で終わって１回洗いにかけて…
専門の職人さんがいます｡

742
00:41:21,513 --> 00:41:24,950
{\an8}大体あの作品で約１年ぐらい…｡
(片桐)あぁ!?

743
00:41:25,016 --> 00:41:28,453
{\an8}>>かかると思います｡
(片桐)１個に１年!?

744
00:41:28,520 --> 00:41:31,456
ゾウだゾウ！
>>そうなんです｡

745
00:41:31,523 --> 00:41:33,959
(片桐)目の感じがインドっぽいですね｡

746
00:41:34,025 --> 00:41:37,395
>>刺す人によって
顔が変わってくるんですね｡

747
00:41:37,462 --> 00:41:41,399
(片桐)うわ～この…へぇ～
このゾウの柄…｡

748
00:41:41,466 --> 00:41:44,402
さっきのほど
刺繍の量は多くないけど→

749
00:41:44,469 --> 00:41:46,905
それでも色の何か…｡

750
00:41:46,972 --> 00:41:50,408
ステキな感じありますね｡

751
00:41:50,475 --> 00:41:53,912
>>これなんかは
イタリアのデザイナーが→

752
00:41:53,979 --> 00:41:56,915
デザインしている
｢イタリアンドリーム｣という｡

753
00:41:56,982 --> 00:41:59,918
(片桐)イタリアンドリーム!?
>>デニムに合わせたりとか…｡

754
00:41:59,985 --> 00:42:03,421
男性の方も
ファンが増えてきてるので｡

755
00:42:03,488 --> 00:42:06,925
(片桐)これも
紫は紫で何色も使ってて→

756
00:42:06,992 --> 00:42:09,427
青は青で緑は緑黄色は黄色で｡

757
00:42:09,494 --> 00:42:12,931
部門によってちょっとずつ
色の違いというかね｡

758
00:42:12,998 --> 00:42:15,934
>>それが
遠くで見るともっと立体的に｡

759
00:42:16,001 --> 00:42:17,936
(片桐)なるほどね！

760
00:42:18,003 --> 00:42:22,941
>>こちらも…上から下まで
１枚の絵になってるんです｡

761
00:42:23,008 --> 00:42:25,443
(片桐)縦の…う～わっ！

762
00:42:25,510 --> 00:42:28,446
>>かけていただくと
右と左の柄が違って…｡

763
00:42:28,513 --> 00:42:31,449
(片桐)違います確かに｡
>>実際かけていただいて…｡

764
00:42:31,516 --> 00:42:33,952
(片桐)いいですか？
>>もちろんです｡

765
00:42:34,019 --> 00:42:37,889
失礼しますかけていただくと…｡
(片桐)どうですか？

766
00:42:37,956 --> 00:42:41,393
>>自然に
こういうふうに外に柄が→

767
00:42:41,459 --> 00:42:44,396
出てくる感じになりますね｡

768
00:42:44,462 --> 00:42:46,398
(片桐)軽い！

769
00:42:46,464 --> 00:42:49,401
>>かけていただくと…｡

770
00:42:49,467 --> 00:42:52,404
皆さん投げるんですが
投げずに…｡

771
00:42:52,470 --> 00:42:54,906
(片桐)投げすに…｡
>>投げずに｡

772
00:42:54,973 --> 00:42:56,908
こういうふうにしていただくと→

773
00:42:56,975 --> 00:42:59,411
キレイなドレープになるので｡
(片桐)なるほど｡

774
00:42:59,477 --> 00:43:03,415
デッサンのモデルに
なったみたいですね｡

775
00:43:03,481 --> 00:43:06,918
>>こういった形で
ここで留めていただくと…｡

776
00:43:06,985 --> 00:43:10,422
(片桐)あら！これステキですね！

777
00:43:10,488 --> 00:43:12,424
いや～｡

778
00:43:12,490 --> 00:43:16,928
>>男性の方がお花を使われても…｡
(片桐)ねぇ！

779
00:43:16,995 --> 00:43:19,931
>>使われる方も
いらっしゃいますし｡

780
00:43:19,998 --> 00:43:24,502
今両方広げてたんですが
こちらを今広げます｡

781
00:43:28,006 --> 00:43:31,443
コート着ていただくとＶゾーン｡
(片桐)なるほど！Ｖゾーン｡

782
00:43:31,509 --> 00:43:34,446
左右非対称になるわけですね｡
>>カッコよくなるので｡

783
00:43:34,512 --> 00:43:38,383
(片桐)すいませんど派手なリュックで｡
>>いやいやいやいや｡

784
00:43:38,450 --> 00:43:40,385
(片桐)カッコいい！

785
00:43:40,452 --> 00:43:42,387
これ！

786
00:43:42,454 --> 00:43:44,389
男の人がこういうのするって→

787
00:43:44,456 --> 00:43:47,392
あんまり
イメージないと思うんだけど→

788
00:43:47,459 --> 00:43:50,395
やってもらうと
めちゃくちゃおしゃれだし｡

789
00:43:50,462 --> 00:43:54,399
結構今日の格好でも
別に変じゃないし→

790
00:43:54,466 --> 00:43:58,403
割と正装っぽい時にもいいし…
色合いもいいし｡

791
00:43:58,470 --> 00:44:00,905
(小日向)⟨似合ってますよ⟩

792
00:44:00,972 --> 00:44:03,908
(片桐)ちなみに
これお幾らするんですか？

793
00:44:03,975 --> 00:44:07,412
>>お値段…｡

794
00:44:07,479 --> 00:44:10,915
(片桐)あっ19万8000円
でも１年かかってますもんね｡

795
00:44:10,982 --> 00:44:14,419
(小日向)⟨まぁそのぐらいしますよね⟩
(片桐)へぇ～｡

796
00:44:14,486 --> 00:44:16,921
{\an8}(小日向)⟨インドのカシミールにある→

797
00:44:16,988 --> 00:44:19,924
{\an8}100年の歴史を持つ
提携の工場で→

798
00:44:19,991 --> 00:44:23,428
{\an8}生地を織り染め
さらに手刺繍まで→

799
00:44:23,495 --> 00:44:27,932
職人さんたちが
全て手作業で作ったストール⟩

800
00:44:27,999 --> 00:44:31,936
{\an8}⟨伝統の技に日本やヨーロッパの
デザイナーなどによる→

801
00:44:32,003 --> 00:44:35,440
{\an8}華やかな
オリジナルデザインが加わり→

802
00:44:35,507 --> 00:44:38,443
{\an8}さらなる魅力が生まれました⟩

803
00:44:38,510 --> 00:44:42,947
⟨ベテラン職人のユーセフさんは
来年１月まで日本に滞在し→

804
00:44:43,014 --> 00:44:48,453
東京や京都などのお店で
実演をする予定です⟩

805
00:44:48,520 --> 00:44:50,955
(片桐)健康第一で頑張ってください｡

806
00:44:51,022 --> 00:44:53,958
どうもありがとうございました｡
>>ありがとうございます｡

807
00:44:54,025 --> 00:44:56,461
(小日向)⟨いいものを
見せていただきました⟩

808
00:44:56,528 --> 00:44:58,963
⟨ありがとうございました！⟩

809
00:44:59,030 --> 00:45:01,966
(片桐)失礼しま～す
ありがとうございます｡

810
00:45:02,033 --> 00:45:05,470
いや～もうすっかり夜ですよ｡
(小日向)⟨ねぇ⟩

811
00:45:05,537 --> 00:45:08,540
(片桐)あっという間に暗くなっちゃう｡

812
00:45:08,973 --> 00:45:13,645
あっあそこ行こうねぇ
小日向さんあそこ行きます。

813
00:45:13,712 --> 00:45:15,713
(小日向)⟨どこ？あそこ？⟩
(片桐)あそこです！

814
00:45:15,780 --> 00:45:17,782
分かんないですよね？
(小日向)⟨分かんない⟩

815
00:45:17,849 --> 00:45:19,851
(片桐)そりゃいきなり
あそこって言われても 分からないですよね？

816
00:45:19,918 --> 00:45:22,854
(片桐)おしえてあげなきゃ
分からないですよね？ (小日向)⟨はい⟩

817
00:45:22,921 --> 00:45:26,991
(片桐)おしえてあげなきゃ
分からないですよね？ (小日向)⟨だから教えてよ⟩

818
00:45:27,058 --> 00:45:28,993
(片桐)行きましょ！
(小日向)⟨えっ？⟩

819
00:45:29,060 --> 00:45:30,995
(片桐)今ほぼ言いました｡
(小日向)⟨はぁ!?⟩

820
00:45:31,062 --> 00:45:35,433
(片桐)行きましょ！分かりました？
２回言いましたけど｡

821
00:45:35,500 --> 00:45:37,936
(小日向)⟨えっ？何言ってんの!?⟩

822
00:45:38,002 --> 00:45:40,438
⟨取りあえず浅草方面に逆戻り⟩

823
00:45:40,505 --> 00:45:43,007
⟨どこに行くんでしょう？⟩

824
00:45:46,010 --> 00:45:48,446
{\an8}(片桐)戻ってきましたよ押上
押上です分かりました？

825
00:45:48,513 --> 00:45:50,448
{\an8}(小日向)⟨あっ押上ね⟩

826
00:45:50,515 --> 00:45:52,951
{\an8}(片桐)夜は感じが全然違いますよ｡

827
00:45:53,017 --> 00:45:55,453
ライトアップされて｡
(小日向)⟨本当！⟩

828
00:45:55,520 --> 00:45:57,956
(片桐)スカイツリー見えてきた｡

829
00:45:58,022 --> 00:46:01,459
そりゃ写真撮るわ
クリスマスカラーですよ｡

830
00:46:01,526 --> 00:46:04,963
(小日向)⟨夜のクリスマスマーケット
楽しみですね⟩

831
00:46:05,029 --> 00:46:07,966
(片桐)お～！階段｡

832
00:46:08,032 --> 00:46:10,969
え～何ですか！この階段｡

833
00:46:11,035 --> 00:46:13,471
レッドカーペットみたいな｡

834
00:46:13,538 --> 00:46:15,473
お～～すごい！
(小日向)⟨お～～！⟩

835
00:46:15,540 --> 00:46:18,977
(片桐)ﾌﾟﾛｼﾞｪｸｼｮﾝﾏｯﾋﾟﾝｸﾞじゃない
ＬＥＤですねこれね｡

836
00:46:19,043 --> 00:46:21,479
めちゃめちゃ
クリスマスじゃないですか！

837
00:46:21,546 --> 00:46:23,481
(小日向)⟨ハハハハ！⟩

838
00:46:23,548 --> 00:46:27,986
(片桐)調子いいですねこれね
夜はやっぱり全然違うなぁ｡

839
00:46:28,052 --> 00:46:31,489
{\an8}(小日向)⟨別世界ですね⟩

840
00:46:31,556 --> 00:46:35,493
{\an8}(片桐)お～！あ～すごいすごい！

841
00:46:35,560 --> 00:46:39,931
{\an8}いや～夜は人がすごいですね！

842
00:46:39,998 --> 00:46:43,935
盛り上がってるなぁこれ｡

843
00:46:44,002 --> 00:46:48,439
若い人多いですね
外国の人も多いですけど｡

844
00:46:48,506 --> 00:46:51,943
すごい！人がいっぱい｡

845
00:46:52,010 --> 00:46:54,445
う～ん！

846
00:46:54,512 --> 00:46:58,449
上ライトアップされるお人形が｡
(小日向)⟨キレイですね⟩

847
00:46:58,516 --> 00:47:02,954
{\an8}(片桐)馬もやっぱり…こりゃいいや｡

848
00:47:03,021 --> 00:47:07,959
{\an8}う～ん！へぇ～｡

849
00:47:08,026 --> 00:47:10,461
{\an8}写真撮るよこれは｡

850
00:47:10,528 --> 00:47:15,033
{\an8}行列ができてんだもん
馬車の写真撮るために｡

851
00:47:17,035 --> 00:47:19,971
ツリーもねいいですねこれね｡

852
00:47:20,038 --> 00:47:21,973
白いんですね｡

853
00:47:22,040 --> 00:47:25,476
出してないですようちでは…｡
(小日向)⟨ハハハハ！⟩

854
00:47:25,543 --> 00:47:27,979
(片桐)どっかにしまったまんまですよ｡

855
00:47:28,046 --> 00:47:30,481
いいですね
やっぱりねクリスマスはね｡

856
00:47:30,548 --> 00:47:32,984
(小日向)⟨何か食べますか？⟩

857
00:47:33,051 --> 00:47:36,921
(片桐)せっかく来たんでね
行きたいとこあるんで→

858
00:47:36,988 --> 00:47:40,425
行ってきていいですか？
(小日向)⟨いいですよ⟩

859
00:47:40,491 --> 00:47:43,428
(片桐)生ビールこれですよね
これを１つお願いします｡

860
00:47:43,494 --> 00:47:46,497
>>200ｍℓと300ｍℓで…｡
(片桐)300ｍℓで｡

861
00:47:49,500 --> 00:47:52,503
>>ありがとうございます｡
(片桐)ありがとうございますやった～！

862
00:47:54,005 --> 00:47:56,441
(小日向)⟨おっ！おつまみも買いますか⟩

863
00:47:56,507 --> 00:47:58,943
⟨あっソーセージね！⟩

864
00:47:59,010 --> 00:48:01,946
(片桐)３種盛り合わせかな｡

865
00:48:02,013 --> 00:48:05,016
(小日向)⟨お～！おいしそうじゃない？⟩

866
00:48:08,953 --> 00:48:11,889
⟨｢絵本の中のクリスマス｣を
テーマにしている→

867
00:48:11,956 --> 00:48:15,893
東京スカイツリータウンの
クリスマスマーケット⟩

868
00:48:15,960 --> 00:48:18,396
⟨夜はタウン全体を→

869
00:48:18,463 --> 00:48:23,401
およそ53万球の
イルミネーションが彩ります⟩

870
00:48:23,468 --> 00:48:26,904
⟨いや～キレイですね！⟩

871
00:48:26,971 --> 00:48:29,907
(片桐)このクリスマスの
スカイツリーをバックに→

872
00:48:29,974 --> 00:48:32,910
{\an8}ビールとソーセージ
いただきます｡

873
00:48:32,977 --> 00:48:34,979
{\an8}(小日向)⟨どうぞ！⟩

874
00:48:36,981 --> 00:48:40,418
(片桐)う～んまい！

875
00:48:40,485 --> 00:48:42,487
ビール｡

876
00:48:44,989 --> 00:48:47,925
(小日向)⟨お～いきますね！⟩

877
00:48:47,992 --> 00:48:51,429
(片桐)あ～～うめぇ！
(小日向)⟨ハハハ！⟩

878
00:48:51,496 --> 00:48:54,432
{\an8}(片桐)おいしい｡
(小日向)⟨だからリュック！⟩

879
00:48:54,499 --> 00:48:56,934
(片桐)あっリュック…
ごめんごめんそっか｡

880
00:48:57,001 --> 00:48:59,937
本当に…リュック置きます｡

881
00:49:00,004 --> 00:49:02,440
(小日向)⟨ひょっとして
いつもそうなの？⟩

882
00:49:02,507 --> 00:49:05,943
(片桐)ﾘｭｯｸ背負ったまま食べちゃう｡
(小日向)⟨え～落ち着かないんじゃない⟩

883
00:49:06,010 --> 00:49:09,447
(片桐)今回
重たいもの買ってないんでね｡

884
00:49:09,514 --> 00:49:12,884
食べ物以外何も買ってない今回｡
(小日向)⟨まぁ確かにね⟩

885
00:49:12,951 --> 00:49:16,888
(片桐)よく考えたら瀬戸物欲しかった｡
(小日向)⟨あ～あれね⟩

886
00:49:16,954 --> 00:49:21,459
(片桐)でも瀬戸物禁止令出てますから｡
(小日向)⟨残念でした！⟩

887
00:49:22,960 --> 00:49:25,396
{\an8}⟨人気のソーセージ３種盛りと→

888
00:49:25,463 --> 00:49:28,900
{\an8}フルーティーなドイツの白ビール
いい組み合わせです⟩

889
00:49:28,966 --> 00:49:31,402
{\an8}⟨他にも
イルミネーションを見ながら→

890
00:49:31,469 --> 00:49:33,905
{\an8}ﾛｰｽﾄﾋﾞｰﾌやﾌﾗｲﾄﾞﾁｷﾝなどが→

891
00:49:33,971 --> 00:49:36,407
{\an8}楽しめます⟩

892
00:49:36,474 --> 00:49:39,911
{\an8}⟨ねぇねぇ！
今度奥さんともう一度来てさ→

893
00:49:39,977 --> 00:49:43,981
{\an8}ついでにお皿も
おねだりしちゃえば？片桐君⟩

894
00:49:50,988 --> 00:49:53,925
{\an8}(小日向)⟨華やかさとにぎやかさが
あふれ→

895
00:49:53,991 --> 00:49:56,928
{\an8}心沸き立つ季節になりました⟩

896
00:49:56,994 --> 00:49:59,931
{\an8}⟨街を歩くと楽しい思い出が→

897
00:49:59,997 --> 00:50:02,934
{\an8}バッグいっぱいに
入りそうな気分です⟩

898
00:50:03,000 --> 00:50:07,505
{\an8}⟨師走のぶらり旅
お楽しみください⟩