1
00:00:04,005 --> 00:00:07,942
{\an8}(小日向)⟨いや～空が広くて
気持ちいいですね⟩

2
00:00:08,009 --> 00:00:11,445
{\an8}⟨今日もステキな出会いが
ありそうです⟩

3
00:00:11,512 --> 00:00:15,950
{\an8}⟨本日は丸の内のお堀端
皇居の向かいに立つ→

4
00:00:16,017 --> 00:00:20,020
{\an8}明治生命館で
望月理恵さんと待ち合わせ⟩

5
00:00:21,522 --> 00:00:25,459
⟨え～っと通り沿いで待ってます
って言われたんだけど⟩

6
00:00:25,526 --> 00:00:28,462
⟨通りって
この通りでいいのかな？⟩

7
00:00:28,529 --> 00:00:30,464
{\an8}⟨あっいたいた！⟩

8
00:00:30,531 --> 00:00:32,967
{\an8}⟨モッチーさん！⟩
(望月)あっこひさん！

9
00:00:33,033 --> 00:00:35,970
{\an8}こっちこっち！こひさん！

10
00:00:36,036 --> 00:00:38,973
{\an8}(小日向)⟨おはようございます⟩
(望月)おはようございます｡

11
00:00:39,039 --> 00:00:40,975
{\an8}(小日向)⟨探しちゃいましたよ⟩

12
00:00:41,042 --> 00:00:43,477
(望月)私も待ってましたよ｡

13
00:00:43,544 --> 00:00:46,480
ちょっと見てください
ここすごくないですか？

14
00:00:46,547 --> 00:00:48,983
もうね前から
気になってたんですけども→

15
00:00:49,049 --> 00:00:51,485
ステキなんですよね｡

16
00:00:57,558 --> 00:01:00,494
(望月)ここで何で待ち合わせしたか｡
(小日向)⟨はい⟩

17
00:01:00,561 --> 00:01:02,930
(望月)この中にある明治生命館｡

18
00:01:02,997 --> 00:01:05,433
昨年の11月に
リニューアルしたばかりで→

19
00:01:05,499 --> 00:01:07,935
中で歴史ある施設だったり→

20
00:01:08,002 --> 00:01:10,438
資料が見られるんですって｡
(小日向)⟨お～！⟩

21
00:01:10,504 --> 00:01:13,941
(望月)しかも無料なんです｡
(小日向)⟨あっいいですね⟩

22
00:01:14,008 --> 00:01:16,444
(望月)聞こえました？無料なんです｡
(小日向)⟨聞こえてますよ⟩

23
00:01:16,510 --> 00:01:19,447
(望月)行くしかないじゃないですか｡

24
00:01:19,513 --> 00:01:22,016
行きましょうよ｡
(小日向)⟨行きましょう⟩

25
00:01:25,519 --> 00:01:27,455
(望月)うわ～カッコいい！

26
00:01:27,521 --> 00:01:32,526
この門構えもね
ちょっと重厚感ありますよ｡

27
00:01:36,030 --> 00:01:38,032
(望月)はぁ～！

28
00:01:40,034 --> 00:01:42,970
ちょっと…｡
(小日向)⟨お～！⟩

29
00:01:43,037 --> 00:01:46,474
(望月)えっ!?何？ここ｡
(小日向)⟨こうなってるんだ！⟩

30
00:01:46,540 --> 00:01:49,977
(望月)うわ～！ステキですね｡

31
00:01:50,044 --> 00:01:52,980
天井もこの…｡

32
00:01:53,047 --> 00:01:55,983
何ですか？お花がいっぱい｡
(小日向)⟨うわ～！⟩

33
00:01:56,050 --> 00:01:57,985
(望月)へぇ～ステキ！

34
00:01:58,052 --> 00:02:01,989
こっちのちょっと天窓で
光が透けて見えるっていうのも→

35
00:02:02,056 --> 00:02:04,925
ステキですね｡

36
00:02:04,992 --> 00:02:08,429
あっカフェになってるんですね｡
(小日向)⟨へぇ～⟩

37
00:02:08,496 --> 00:02:11,432
(望月)まだ朝が早いんで
やってないんですね｡

38
00:02:11,499 --> 00:02:15,436
あっ明治生命館は受付２階…｡

39
00:02:15,503 --> 00:02:18,506
受付２階…
こっちから入るのかな｡

40
00:02:21,008 --> 00:02:22,943
失礼します｡

41
00:02:23,010 --> 00:02:25,946
ここがエレベーター！

42
00:02:26,013 --> 00:02:28,449
え～!?

43
00:02:28,516 --> 00:02:31,952
うわ～！いいんですかね？
>>２階です｡

44
00:02:32,019 --> 00:02:34,455
(望月)２階に行けばいいですか！
ありがとうございます｡

45
00:02:34,522 --> 00:02:37,958
うわ～！
このボタンのエレベーターも→

46
00:02:38,025 --> 00:02:40,461
最近なかなかないですよね｡

47
00:02:40,528 --> 00:02:43,531
２階どうなってんだろう？

48
00:02:45,032 --> 00:02:47,968
おはようございます｡
(小日向)⟨おはようございます⟩

49
00:02:48,035 --> 00:02:50,971
>>当館のパンフレットに
なっておりますので→

50
00:02:51,038 --> 00:02:53,974
よろしければお持ちください｡
(望月)ありがとうございます｡

51
00:02:54,041 --> 00:02:56,477
>>こちらの左のパンフレットと→

52
00:02:56,544 --> 00:02:59,480
こちらの右側は
音声ガイドになっておりますので｡

53
00:02:59,547 --> 00:03:03,417
(望月)音声ガイドがあるんですね｡
>>はいお客さまのスマホから→

54
00:03:03,484 --> 00:03:06,420
ＱＲコードを
かざしていただきましたら→

55
00:03:06,487 --> 00:03:09,924
音声ガイドとして13か所
巡っていただくことができます｡

56
00:03:09,990 --> 00:03:12,426
(望月)分かりました
ありがとうございます｡

57
00:03:12,493 --> 00:03:15,429
>>もしよろしければ
ご案内させていただきます｡

58
00:03:15,496 --> 00:03:19,934
(望月)いいですか？お仕事大丈夫？
>>はいせっかくですのでぜひ｡

59
00:03:20,000 --> 00:03:22,937
(望月)うれしい！すいません
ありがとうございます｡

60
00:03:23,003 --> 00:03:26,507
>>ご案内させていただきます｡
(望月)うれしいです！

61
00:03:28,008 --> 00:03:29,944
うわ～！

62
00:03:30,010 --> 00:03:33,948
２階からのこの吹き抜けも
ステキですね｡

63
00:03:34,014 --> 00:03:37,952
>>こちらが11月にオープンした
カフェですね｡

64
00:03:38,018 --> 00:03:40,454
(望月)１階の部分ですよね｡
>>はい｡

65
00:03:40,521 --> 00:03:43,457
その前まではですね保険の…
普通にカウンターが→

66
00:03:43,524 --> 00:03:46,460
向こう側の
机椅子の所にございまして｡

67
00:03:46,527 --> 00:03:49,964
生命保険のお客さんが来て
それの対応をしてた所なんです｡

68
00:03:50,030 --> 00:03:53,968
(望月)普通に会社としてっていう｡
>>そうなんです｡

69
00:03:54,034 --> 00:03:57,471
ちょっとお部屋の方
ご案内させていただきます｡

70
00:03:57,538 --> 00:04:00,474
(望月)うわ～何の部屋ですか？広い！

71
00:04:00,541 --> 00:04:02,910
>>こちらですね食堂で｡

72
00:04:02,977 --> 00:04:05,913
役員の人の食堂だったんですね｡

73
00:04:05,980 --> 00:04:08,916
(望月)すいません本当
私何も知らないんですけど→

74
00:04:08,983 --> 00:04:13,420
ここの場所って
元々どういう所だったんですか？

75
00:04:13,487 --> 00:04:16,423
>>え～っと昭和９年にですね→

76
00:04:16,490 --> 00:04:19,927
{\an8}明治生命館って建ったんですけど｡

77
00:04:19,994 --> 00:04:23,931
{\an8}当時は
明治生命の本社ビルとして｡

78
00:04:23,998 --> 00:04:26,934
{\an8}全館
本社として使っておりまして｡

79
00:04:27,001 --> 00:04:29,436
実はこのビルは→

80
00:04:29,503 --> 00:04:32,940
空襲に遭わないで
無事だったんですよ｡

81
00:04:33,007 --> 00:04:36,443
それで米軍が全部…｡

82
00:04:36,510 --> 00:04:39,446
占領軍がですね
使いたいってことで→

83
00:04:39,513 --> 00:04:42,950
その後終戦後10年間
ずっと米軍が使ってたんです｡

84
00:04:43,017 --> 00:04:45,452
(望月)すごいですね昭和の時代の…｡

85
00:04:45,519 --> 00:04:49,456
激動の時代を生き抜いてきた
建物なんですね｡

86
00:04:49,523 --> 00:04:53,961
>>こちらですねちょっと
上の方見ていただきたい｡

87
00:04:54,028 --> 00:04:56,463
(望月)あっ！かわいい｡

88
00:04:56,530 --> 00:04:58,966
かわいいって言っていいのかが
分からないですけど｡

89
00:04:59,033 --> 00:05:02,903
>>今の非常口って
全部決まってて…絵で｡

90
00:05:02,970 --> 00:05:06,407
(望月)走るマークのね｡
>>なんですけど→

91
00:05:06,473 --> 00:05:10,911
特別に昔ながらのということで
認めていただいて｡

92
00:05:10,978 --> 00:05:14,415
ここでしか見れない非常口｡
(望月)そうなんですか！

93
00:05:14,481 --> 00:05:18,485
>>皆さんかわいいと…｡
(望月)こんな形の初めて見ました｡

94
00:05:19,987 --> 00:05:22,423
>>こちら会議室で｡

95
00:05:22,489 --> 00:05:25,926
こちらはですね占領された後に→

96
00:05:25,993 --> 00:05:28,429
日本をどういうふうに
管理していこうかっていう→

97
00:05:28,495 --> 00:05:31,432
そういう会議をしていた所で｡

98
00:05:31,498 --> 00:05:33,934
歴史上の人物が演説を→

99
00:05:34,001 --> 00:05:36,437
何回もしてたっていうことで
人気なんですけど｡

100
00:05:36,503 --> 00:05:38,439
どなたでしょう？

101
00:05:38,505 --> 00:05:40,941
(望月)これは答えていいですか？
>>はい｡

102
00:05:41,008 --> 00:05:44,945
(望月)マッカーサー｡
>>はいそうです正解でございます｡

103
00:05:45,012 --> 00:05:49,450
基本的にはその当時のままの姿を
残しております｡

104
00:05:49,516 --> 00:05:51,952
この家具も当時のまま｡
(望月)家具もですか！

105
00:05:52,019 --> 00:05:54,955
>>もちろんちょっと張り替えたりは
してるんですけども→

106
00:05:55,022 --> 00:06:00,027
テーブルとかはその当時のものを
使わせていただいてます｡

107
00:06:03,964 --> 00:06:06,900
{\an8}(望月)あっこういう…｡
>>こちら展示室になってまして→

108
00:06:06,967 --> 00:06:09,903
{\an8}ひと通り明治生命館のことを
知っていただける｡

109
00:06:09,970 --> 00:06:12,406
(望月)これもう本当に…｡

110
00:06:12,473 --> 00:06:15,909
創建当初｡
>>市電が通ってますので→

111
00:06:15,976 --> 00:06:19,913
創建当初の写真ですね｡
(望月)へぇ～！

112
00:06:19,980 --> 00:06:23,417
>>大きな柱が
特徴的だと思うんですけど→

113
00:06:23,484 --> 00:06:27,421
上の方もですね
実は細かな装飾があって…｡

114
00:06:27,488 --> 00:06:29,923
(望月)柱の上の部分ってことですか｡

115
00:06:29,990 --> 00:06:32,926
>>ちょっとこちらを
ご覧いただきたいんですが｡

116
00:06:32,993 --> 00:06:35,429
(望月)あっ！これって…｡

117
00:06:35,496 --> 00:06:37,431
>>原寸大｡

118
00:06:37,498 --> 00:06:40,934
(望月)原寸大!?
>>あの柱の上の方のものを→

119
00:06:41,001 --> 00:06:44,938
原寸大でこちらで｡
(望月)こんなに大きいんですか!?

120
00:06:45,005 --> 00:06:49,009
>>こちらでご自身の大きさと
比べていただいて｡

121
00:06:50,511 --> 00:06:53,447
(望月)これ大きさ…
こひさんどうですか？

122
00:06:53,514 --> 00:06:56,450
大きさ分かります？
(小日向)⟨大きい！⟩

123
00:06:56,517 --> 00:06:59,953
(望月)何か外で見てた雰囲気と
違うというか…｡

124
00:07:00,020 --> 00:07:02,890
やっぱ大きさ違うもんですね｡

125
00:07:02,956 --> 00:07:05,392
何が描かれてるんですかね？

126
00:07:05,459 --> 00:07:08,395
>>基本的には植物が
いろいろと描かれてますね｡

127
00:07:08,462 --> 00:07:11,398
(望月)こういう葉っぱっていうか…｡
>>こちらがそういう感じで｡

128
00:07:11,465 --> 00:07:13,467
(望月)確かに｡

129
00:07:14,968 --> 00:07:18,405
(小日向)⟨1934年
昭和９年に完成した→

130
00:07:18,472 --> 00:07:20,407
明治生命館⟩

131
00:07:20,474 --> 00:07:22,910
⟨昭和の建造物として→

132
00:07:22,976 --> 00:07:26,413
国の重要文化財に指定された
オフィスビルが→

133
00:07:26,480 --> 00:07:28,916
去年リニューアル⟩

134
00:07:28,982 --> 00:07:32,920
{\an8}⟨かつて生命保険の
受付として使われていた→

135
00:07:32,986 --> 00:07:37,424
{\an8}１階のロビーには
開放感あふれるカフェを新設⟩

136
00:07:37,491 --> 00:07:40,427
⟨そして
これまで倉庫に保管していた→

137
00:07:40,494 --> 00:07:45,432
未公開だった
貴重な資料や備品を新たに展示⟩

138
00:07:45,499 --> 00:07:48,435
{\an8}⟨誰でも無料で入ることができ→

139
00:07:48,502 --> 00:07:52,506
{\an8}歴史を感じながら
体験できるようになりました⟩

140
00:07:54,007 --> 00:07:56,443
(望月)ありがとうございます｡
>>ありがとうございました｡

141
00:07:56,510 --> 00:07:59,012
(望月)失礼します｡
(小日向)⟨ありがとうございました⟩

142
00:08:00,514 --> 00:08:03,884
(望月)ステキでしたね｡
(小日向)⟨驚きました⟩

143
00:08:03,951 --> 00:08:07,387
(望月)何か別世界に行った感じでした｡
(小日向)⟨本当本当⟩

144
00:08:07,454 --> 00:08:09,957
(望月)本当美術館ですよ！ここ｡

145
00:08:12,459 --> 00:08:15,395
今日は
東京駅から京浜東北線で→

146
00:08:15,462 --> 00:08:18,899
ぶらりしたいと思います｡
(小日向)⟨は～い⟩

147
00:08:18,966 --> 00:08:22,903
⟨東京駅もカッコいいなぁ
こうして見ると⟩

148
00:08:22,970 --> 00:08:39,987
♪～

149
00:08:41,488 --> 00:08:51,932
♪～

150
00:08:51,999 --> 00:08:54,935
{\an8}(小日向)⟨今日は
京浜東北線でぶらり旅⟩

151
00:08:55,002 --> 00:08:58,438
{\an8}⟨ステキな出会いが
あるといいですね⟩

152
00:08:58,505 --> 00:09:02,876
(ｱﾅｳﾝｽ)次は浜松町です｡
(望月)次浜松町なんですね｡

153
00:09:02,943 --> 00:09:05,379
そっか京浜東北線のお昼って→

154
00:09:05,445 --> 00:09:09,383
快速で浜松町なんだ｡

155
00:09:09,449 --> 00:09:12,953
何か
新橋有楽町が過ぎるわけですね｡

156
00:09:14,454 --> 00:09:17,958
(小日向)⟨最初の途中下車は浜松町⟩

157
00:09:19,459 --> 00:09:23,397
(望月)あ～工事中なんですねここ｡

158
00:09:23,463 --> 00:09:26,400
そっか！
｢世界貿易センタービルディング→

159
00:09:26,466 --> 00:09:29,903
新本館･ターミナル建設工事｣｡

160
00:09:29,970 --> 00:09:33,974
あ～新しくなるんですね｡

161
00:09:36,476 --> 00:09:38,912
あっ！
ちょっと東京タワーが見えてる｡

162
00:09:38,979 --> 00:09:41,415
(小日向)⟨お～！⟩
(望月)ねっ上の方だけちょこっと｡

163
00:09:41,481 --> 00:09:45,919
奥に見えてるの
六本木ヒルズですかね？

164
00:09:45,986 --> 00:09:50,424
(望月)愛宕警察署か｡
(小日向)⟨結構歩きましたね⟩

165
00:09:50,490 --> 00:09:52,926
⟨もうすぐ新橋じゃない？⟩

166
00:09:52,993 --> 00:09:56,430
(望月)｢赤レンガ通り｣っていうんですね｡

167
00:09:56,496 --> 00:10:00,000
赤レンガ！もうずっと
ここ赤レンガが続くんですね｡

168
00:10:01,501 --> 00:10:04,504
風が冷たいですね｡

169
00:10:06,006 --> 00:10:09,443
ちょっと曲がりましょうかね｡
(小日向)⟨は～い⟩

170
00:10:09,509 --> 00:10:11,511
(望月)う～ん！

171
00:10:13,013 --> 00:10:15,449
お店が何かあります｡

172
00:10:15,515 --> 00:10:18,952
｢韓国うどん｣？

173
00:10:19,019 --> 00:10:21,955
あっカルクッス屋さん！

174
00:10:22,022 --> 00:10:24,458
韓国で食べました｡
(小日向)⟨へぇ～⟩

175
00:10:24,524 --> 00:10:26,460
(望月)本当においしいんですよ｡

176
00:10:26,526 --> 00:10:29,963
でも日本に…えっ
これ専門店ってことですか？

177
00:10:30,030 --> 00:10:32,466
初めて見ましたね｡

178
00:10:32,532 --> 00:10:35,969
温かいの食べたいなと
思ってたんです寒くて｡

179
00:10:36,036 --> 00:10:39,473
食べてる人たち
たくさんいますけど｡

180
00:10:39,539 --> 00:10:42,476
(小日向)⟨韓国うどんって
初めて聞きました⟩

181
00:10:42,542 --> 00:10:44,978
(望月)こんにちは｡
(高さん)少々お待ちください｡

182
00:10:45,045 --> 00:10:47,481
(望月)分かりました｡

183
00:10:47,547 --> 00:10:50,484
ちょっと混んでるみたいですね｡

184
00:10:50,550 --> 00:10:53,487
え～何かうれしいなぁ｡

185
00:10:53,553 --> 00:10:55,989
こんなにあるんだ！

186
00:10:56,056 --> 00:10:58,492
私１種類だと思ってた｡

187
00:10:58,558 --> 00:11:01,495
結構メニューありますね｡

188
00:11:01,561 --> 00:11:05,432
何か迷いそう！

189
00:11:05,499 --> 00:11:08,435
>>いらっしゃいませ
カウンター予約されてるんで→

190
00:11:08,502 --> 00:11:10,937
２階でもいいですか？
(望月)２階もあるんですか！

191
00:11:11,004 --> 00:11:12,939
じゃあお願いします｡

192
00:11:13,006 --> 00:11:15,942
{\an8}すいませんお邪魔します｡

193
00:11:16,009 --> 00:11:18,945
{\an8}２階もあるんだ｡

194
00:11:19,012 --> 00:11:21,448
{\an8}よいしょ｡

195
00:11:21,515 --> 00:11:24,951
>>いらっしゃいませ｡
(望月)お邪魔します｡

196
00:11:25,018 --> 00:11:27,521
(小日向)⟨お～！人気あるんですね⟩

197
00:11:29,022 --> 00:11:30,957
>>お伺いします｡

198
00:11:31,024 --> 00:11:33,460
(望月)カルクッスって
どういう意味でしたっけ？

199
00:11:33,527 --> 00:11:35,962
>>カルクッスは
｢カル｣が包丁という意味で→

200
00:11:36,029 --> 00:11:38,465
｢クッス｣は麺という意味ですね｡
(望月)へぇ～！

201
00:11:38,532 --> 00:11:42,469
>>韓国の家庭料理でお母さんが
作るような料理という感じです｡

202
00:11:42,536 --> 00:11:44,971
(望月)そういう…へぇ～！

203
00:11:45,038 --> 00:11:48,975
韓国で食べてすごいもう…
日本にあるとは思わなかったんで｡

204
00:11:49,042 --> 00:11:51,978
楽しみにして｡
>>なかなかないですよね｡

205
00:11:52,045 --> 00:11:54,481
(望月)何がオススメですか？

206
00:11:54,548 --> 00:11:57,484
>>うちの一番のオススメは
こちらのメセンイカルクッスです｡

207
00:11:57,551 --> 00:11:59,986
(望月)メセンイカルクッス？

208
00:12:00,053 --> 00:12:03,924
{\an8}>>｢メセンイ｣が青のりの一種で→

209
00:12:03,990 --> 00:12:07,427
{\an8}日本のよりは軟らかくて
細いのですね｡

210
00:12:07,494 --> 00:12:10,931
{\an8}(望月)じゃあそれにしちゃおうかな｡

211
00:12:10,997 --> 00:12:13,433
セットもあるんですね｡
>>セットもあります｡

212
00:12:13,500 --> 00:12:17,437
(望月)のり巻きを下さい｡
>>かしこまりました｡

213
00:12:17,504 --> 00:12:20,941
(望月)私韓国行った時に
貝が入ってる海鮮のダシの…｡

214
00:12:21,007 --> 00:12:23,944
専門店みたいのがあって｡
(小日向)⟨はい⟩

215
00:12:24,010 --> 00:12:27,948
(望月)本当そこおいしかったんです
食べたい食べたい！と思ってた｡

216
00:12:28,014 --> 00:12:30,951
うれしいなぁ｡
(小日向)⟨よかったですね⟩

217
00:12:31,017 --> 00:12:33,453
>>失礼します
お待たせいたしました｡

218
00:12:33,520 --> 00:12:36,456
ﾒｾﾝｲｶﾙｸｯｽとのり巻きです｡
(望月)お～！ありがとうございます｡

219
00:12:36,523 --> 00:12:40,460
へぇ～！大きいですね｡

220
00:12:40,527 --> 00:12:43,964
この青いのがのりなんですか？
>>そうですね｡

221
00:12:44,030 --> 00:12:46,967
(望月)うれしいなぁ！
>>ごゆっくりどうぞ｡

222
00:12:47,033 --> 00:12:51,037
(望月)ありがとうございます｡
(小日向)⟨あら～ボリューム満点！⟩

223
00:13:02,048 --> 00:13:06,486
(小日向)⟨浜松町で見つけた
韓国うどんカルクッス⟩

224
00:13:06,553 --> 00:13:09,990
(高さん)ごゆっくりどうぞ｡
(望月)ありがとうございます｡

225
00:13:10,056 --> 00:13:14,494
うわ～！このとろみ！

226
00:13:14,561 --> 00:13:16,563
ちょっとスープ｡

227
00:13:19,566 --> 00:13:23,003
(望月)いただきます｡

228
00:13:23,069 --> 00:13:25,071
あっ！

229
00:13:27,574 --> 00:13:30,510
何だ？このうまみ！とろみ｡

230
00:13:30,577 --> 00:13:33,013
何のうまみだろう？

231
00:13:33,079 --> 00:13:36,950
青のりだったり海鮮のうまみが→

232
00:13:37,017 --> 00:13:40,453
口の中うわ～！って｡

233
00:13:40,520 --> 00:13:43,957
へぇ～！具だくさんだなぁ｡

234
00:13:44,024 --> 00:13:47,027
ちょっと麺も食べちゃおう｡

235
00:13:50,030 --> 00:13:51,965
(望月)熱っ！

236
00:13:52,032 --> 00:13:55,468
熱い！うん！うん！

237
00:13:55,535 --> 00:13:57,971
熱い！熱い！

238
00:13:58,038 --> 00:14:01,474
すっごい！熱々！

239
00:14:01,541 --> 00:14:04,477
とろみが…
とろみがあるからかな｡

240
00:14:04,544 --> 00:14:07,480
麺ぷりぷりですね｡

241
00:14:07,547 --> 00:14:10,050
何だろう？もちもちしてて｡

242
00:14:11,551 --> 00:14:15,989
日本のうどんと
何かちょっと違うんですよね｡

243
00:14:16,056 --> 00:14:18,992
いろんな味がするんですよ｡

244
00:14:19,059 --> 00:14:22,495
海鮮もそうだし
野菜の味もするし→

245
00:14:22,562 --> 00:14:24,998
のりの味もするし｡

246
00:14:25,065 --> 00:14:27,000
結構熱々！

247
00:14:27,067 --> 00:14:30,003
熱々ですね！
(高さん)そうですね｡

248
00:14:30,070 --> 00:14:32,505
冬でも熱く食べれるように
そうなってます｡

249
00:14:32,572 --> 00:14:36,943
(望月)しかもこのとろみがまたね｡
>>そうですねそれが特別で｡

250
00:14:37,010 --> 00:14:41,448
{\an8}麺を作る時でんぷんを入れて
混ぜて作ってるんですけど｡

251
00:14:41,514 --> 00:14:46,453
{\an8}それを煮込む時
洗わずにそのまま煮込んで→

252
00:14:46,519 --> 00:14:50,957
でんぷんのとろっとしたものが
出てくるって感じですね｡

253
00:14:51,024 --> 00:14:52,959
(望月)ふ～ん！

254
00:14:53,026 --> 00:14:56,963
キンパもいただいて…
また何かカラフルですね｡

255
00:14:57,030 --> 00:15:00,967
たくさん入ってる！
これひと口だな｡

256
00:15:01,034 --> 00:15:03,470
(小日向)⟨お～！⟩

257
00:15:03,536 --> 00:15:05,472
(望月)うん！

258
00:15:05,538 --> 00:15:08,475
うん！うん！

259
00:15:08,541 --> 00:15:11,544
ダシ
ちょっと飲んじゃったりとかして｡

260
00:15:13,546 --> 00:15:15,482
う～ん！

261
00:15:15,548 --> 00:15:20,487
(小日向)⟨麺は小麦粉に
でんぷんを混ぜた自家製⟩

262
00:15:20,553 --> 00:15:23,490
⟨コシを出すため
２日間熟成させ→

263
00:15:23,556 --> 00:15:27,494
その日の朝に
使う分だけ製麺しています⟩

264
00:15:27,560 --> 00:15:30,997
⟨一番人気は
メセンイカルクッス⟩

265
00:15:31,064 --> 00:15:33,933
⟨ズッキーニジャガイモ
アサリなどの具材に→

266
00:15:34,000 --> 00:15:36,936
特製の海鮮ダシ⟩

267
00:15:37,003 --> 00:15:39,939
⟨そこへ
キレイな海水でしか育たない→

268
00:15:40,006 --> 00:15:42,442
希少な青のりを入れて→

269
00:15:42,509 --> 00:15:45,445
こだわりの麺と
一緒に煮込むことで→

270
00:15:45,512 --> 00:15:48,515
とろみのあるスープが
生まれます⟩

271
00:15:50,016 --> 00:15:53,453
{\an8}⟨たっぷりの野菜と
海鮮のうまみが溶け込んだ→

272
00:15:53,520 --> 00:15:55,955
{\an8}とろとろのスープ⟩

273
00:15:56,022 --> 00:15:58,458
{\an8}⟨チェジュ島にある
人気店のレシピで作る→

274
00:15:58,525 --> 00:16:01,961
{\an8}本場のカルクッスです⟩

275
00:16:02,028 --> 00:16:04,464
{\an8}⟨辛いのが好きな方には→

276
00:16:04,531 --> 00:16:07,467
{\an8}ユッケジャンカルクッスが
オススメ⟩

277
00:16:07,534 --> 00:16:12,038
{\an8}⟨癖になる辛さの牛肉スープで
身も心もほかほかです⟩

278
00:16:13,540 --> 00:16:16,476
⟨セットの韓国餃子マンドゥは→

279
00:16:16,543 --> 00:16:19,979
キムチとお肉の２種類⟩

280
00:16:20,046 --> 00:16:22,982
{\an8}⟨少し小ぶりのマンドゥが
４つ入った→

281
00:16:23,049 --> 00:16:25,985
{\an8}マンドゥカルクッスも
ボリューム満点⟩

282
00:16:26,052 --> 00:16:30,490
{\an8}⟨韓国グルメの奥深さが
味わえます⟩

283
00:16:30,557 --> 00:16:32,992
>>こちらにかざしてください｡

284
00:16:33,059 --> 00:16:34,427
(決済音)

285
00:16:34,494 --> 00:16:38,431
(望月)ありがとうございます｡
(小日向)⟨ごちそうさまでした⟩

286
00:16:38,498 --> 00:16:42,936
(望月)うわ～温まった！おいしかった｡
(小日向)⟨よかったですね⟩

287
00:16:43,003 --> 00:16:46,940
(望月)そうか
日本にも専門店あったのか｡

288
00:16:47,006 --> 00:16:49,943
うれしいなぁ｡

289
00:16:50,009 --> 00:16:54,447
(小日向)⟨また１つお気に入りのお店が
増えました⟩

290
00:16:54,514 --> 00:16:57,951
⟨さぁ京浜東北線の旅
続けましょう⟩

291
00:16:58,017 --> 00:17:00,954
(ｱﾅｳﾝｽ)次は大井町です｡

292
00:17:01,020 --> 00:17:03,456
(望月)大井町なんですね｡

293
00:17:03,523 --> 00:17:07,460
すごい住みやすいｲﾒｰｼﾞあります
どこ行くにも便利なｲﾒｰｼﾞ｡

294
00:17:07,527 --> 00:17:10,964
私でもあんまり
行ったことないんですよ｡

295
00:17:11,030 --> 00:17:13,466
１回降りたことあるのかな？

296
00:17:13,533 --> 00:17:16,970
ちょっと降りてみましょうかね
知りたいですね｡

297
00:17:17,036 --> 00:17:20,540
(小日向)⟨続いての途中下車は大井町⟩

298
00:17:24,044 --> 00:17:28,548
(望月)結構駅前が開けてますね｡

299
00:17:30,049 --> 00:17:31,985
ふ～ん｡

300
00:17:32,051 --> 00:17:35,488
本当に住みやすい街の
イメージあるんですよね｡

301
00:17:35,555 --> 00:17:40,994
電車もさっきりんかい線とか
大井町線とかもあって→

302
00:17:41,060 --> 00:17:44,564
どこに行くにも
アクセスがいいイメージです｡

303
00:17:46,566 --> 00:17:48,501
あ～！
(小日向)⟨何？何？⟩

304
00:17:48,568 --> 00:17:51,004
(望月)何ですか？あそこ｡
(小日向)⟨どこ？⟩

305
00:17:51,070 --> 00:17:53,506
(望月)すごい大きいのが…｡

306
00:17:53,573 --> 00:17:57,510
そっか！何か
商業施設ができるんですよね｡

307
00:17:57,577 --> 00:18:01,514
へぇ～！結構大きいですね｡

308
00:18:01,581 --> 00:18:04,517
こういうのできると
また変わりますよね街がね｡

309
00:18:04,584 --> 00:18:07,086
(小日向)⟨変わります変わります⟩

310
00:18:10,089 --> 00:18:14,027
(望月)ちょっとここで曲がりますかね｡
(小日向)⟨は～い⟩

311
00:18:14,093 --> 00:18:17,030
(望月)もうここ住宅街ですかね｡

312
00:18:17,096 --> 00:18:19,599
お店とかあんまりないのかな｡

313
00:18:22,101 --> 00:18:24,537
あっ！でもお店ある｡

314
00:18:24,604 --> 00:18:27,540
お洋服屋さんですかね｡

315
00:18:27,607 --> 00:18:30,543
｢わわ｣わ…わわ…｡

316
00:18:30,610 --> 00:18:33,980
わわチャッ…ティッティッティ？

317
00:18:34,047 --> 00:18:36,483
合ってるのかな？

318
00:18:36,549 --> 00:18:38,985
へぇ～！あっすごい何か…｡

319
00:18:39,052 --> 00:18:40,987
猫の置物だったり…｡

320
00:18:41,054 --> 00:18:43,990
あっこの服も猫だ～！

321
00:18:44,057 --> 00:18:47,994
猫の…何かちょっと
リメイクされてるんですかね｡

322
00:18:48,061 --> 00:18:50,497
トレーナーとスカートで｡

323
00:18:50,563 --> 00:18:52,999
すごいいっぱい猫いる｡

324
00:18:53,066 --> 00:18:55,502
へぇ～！

325
00:18:55,568 --> 00:18:58,505
でも
いろいろ置いてますね雑貨もね｡

326
00:18:58,571 --> 00:19:01,007
ちょっと
見せてもらいましょうかね｡

327
00:19:01,074 --> 00:19:04,511
(小日向)⟨そうしましょうか⟩
(望月)あっいらっしゃる…｡

328
00:19:04,577 --> 00:19:07,514
失礼しま～す｡
>>いらっしゃいませこんにちは｡

329
00:19:07,580 --> 00:19:11,017
(望月)見ても大丈夫ですか？
>>は～いご覧ください｡

330
00:19:11,084 --> 00:19:15,021
{\an8}(望月)うわっかわいい！
>>いらっしゃいませ｡

331
00:19:15,088 --> 00:19:18,024
{\an8}(望月)猫の置物がたくさん…｡

332
00:19:18,091 --> 00:19:21,027
あ～びっくりした！
>>猫ちゃん大丈夫ですか？

333
00:19:21,094 --> 00:19:24,030
お好きですか？
(望月)大好きです｡

334
00:19:24,097 --> 00:19:27,534
>>よかった｡
(望月)すごい！猫いる｡

335
00:19:27,600 --> 00:19:30,537
>>どうぞどうぞ｡
(望月)びっくりした｡

336
00:19:30,603 --> 00:19:33,540
でもびっくりしちゃうかな？
>>大丈夫ですよ｡

337
00:19:33,606 --> 00:19:36,976
(望月)はじめまして！かわいい｡

338
00:19:37,043 --> 00:19:40,480
>>看板猫のとらと申しまして
女の子です｡

339
00:19:40,547 --> 00:19:42,982
(望月)全然平気なんですか？

340
00:19:43,049 --> 00:19:45,485
>>全然触っていただいても｡

341
00:19:45,552 --> 00:19:48,488
人が大好きな子なので｡

342
00:19:48,555 --> 00:19:50,990
(望月)かわいい｡

343
00:19:51,057 --> 00:19:53,493
とらちゃ～ん｡
>>ねぇ｡

344
00:19:53,560 --> 00:19:56,496
(望月)品種って何？
>>保護猫なんですよ｡

345
00:19:56,563 --> 00:19:59,999
なので生い立ちは
ちょっと分からないんですけど｡

346
00:20:00,066 --> 00:20:04,504
(望月)だから
外猫のお洋服だったりとか→

347
00:20:04,571 --> 00:20:07,006
置物とか｡
>>そうなんですよ｡

348
00:20:07,073 --> 00:20:11,511
{\an8}この子がいるので…猫の専門の
お店ではないんですけど→

349
00:20:11,578 --> 00:20:15,014
{\an8}猫ちゃんの
作家さんの作品だとか→

350
00:20:15,081 --> 00:20:18,017
そういうのも
たくさん取り扱っているので｡

351
00:20:18,084 --> 00:20:22,021
よかったら店内ご覧ください｡
(望月)ありがとうございます｡

352
00:20:22,088 --> 00:20:24,524
ちょっと時間がとけますね｡

353
00:20:24,591 --> 00:20:29,028
ずっといちゃう｡
>>ずっといてください｡

354
00:20:29,095 --> 00:20:31,531
(望月)あっ本当だ｡

355
00:20:31,598 --> 00:20:35,468
｢ねこ花びん｣｡
>>焼き物とか｡

356
00:20:35,535 --> 00:20:40,473
(望月)面白いですね
頭の部分にお花が挿さってて｡

357
00:20:40,540 --> 00:20:45,545
>>１つずつお顔の表情も
絵付けしている作品になります｡

358
00:20:47,046 --> 00:20:50,483
これは何だか分かりますか？
(望月)何ですかね？

359
00:20:50,550 --> 00:20:53,486
{\an8}>>書いてあるんですけど
これとらのおひげなんですよ｡

360
00:20:53,553 --> 00:20:56,990
自然に猫ちゃんのひげって
抜けて落ちるんですよ｡

361
00:20:57,056 --> 00:21:00,493
でひげって拾うと
いいことがあるみたいな→

362
00:21:00,560 --> 00:21:02,996
言い伝えみたいなのもあって｡

363
00:21:03,062 --> 00:21:06,499
何げなく挿してみたら
すごいいい感じになったので｡

364
00:21:06,566 --> 00:21:10,003
{\an8}猫を飼ってらっしゃる
お客さまにもオススメしてます｡

365
00:21:10,069 --> 00:21:13,006
(望月)普通に植物だと思って見てました｡
>>はい｡

366
00:21:13,072 --> 00:21:15,508
(望月)焼き物がたくさん｡

367
00:21:15,575 --> 00:21:18,511
>>ここは
何名かの作家さんの作品が→

368
00:21:18,578 --> 00:21:21,514
混在しているんですけど｡

369
00:21:21,581 --> 00:21:26,019
招き猫風の和風のものから
北欧テイストのものとか｡

370
00:21:26,085 --> 00:21:29,522
(望月)かわいいですね｡
>>それはフランスの招き猫｡

371
00:21:29,589 --> 00:21:32,525
｢もしもフランスに
招き猫がいたら｣という…｡

372
00:21:32,592 --> 00:21:36,462
作家さんが想像で｡
(望月)ふ～ん｡

373
00:21:36,529 --> 00:21:39,465
>>そういう思いで生まれた
おフランス風の招き猫っていう｡

374
00:21:39,532 --> 00:21:41,968
(望月)おフランス風｡
>>フフフ！

375
00:21:42,035 --> 00:21:44,470
(望月)また本当猫じゃないものも…｡

376
00:21:44,537 --> 00:21:46,973
>>あっ！とらちゃん｡

377
00:21:47,040 --> 00:21:49,475
(望月)とらちゃんとらちゃん！
とらちゃん来たの～？

378
00:21:49,542 --> 00:21:51,978
>>こうやってお客さまと
おしゃべりしてると→

379
00:21:52,045 --> 00:21:56,983
必ず一緒に輪に入ってきちゃう｡
(望月)へぇ～｡

380
00:21:57,050 --> 00:22:00,987
>>気にせずご覧になってください｡
(望月)いいですか！

381
00:22:01,054 --> 00:22:04,490
あっ面白いこんな目玉焼き…｡

382
00:22:04,557 --> 00:22:06,993
目玉焼きじゃないか｡

383
00:22:07,060 --> 00:22:09,495
>>ここのテーブルは
全部本物の素材を使った→

384
00:22:09,562 --> 00:22:11,998
アクセサリーブランドなんですね｡

385
00:22:12,065 --> 00:22:15,001
(望月)本物の素材？
>>例えばウズラの卵の…｡

386
00:22:15,068 --> 00:22:18,004
殻本物でできているピアス｡

387
00:22:18,071 --> 00:22:21,507
(望月)えっこの卵？
>>卵自体は樹脂で作っているんです｡

388
00:22:21,574 --> 00:22:24,510
(望月)こっちの殻も｡
>>殻は本物｡

389
00:22:24,577 --> 00:22:27,513
あとお米とかのりとか｡

390
00:22:27,580 --> 00:22:30,016
(望月)え～!?お米も本物？

391
00:22:30,083 --> 00:22:33,019
{\an8}>>米粒とのりは本物です｡

392
00:22:33,086 --> 00:22:36,956
{\an8}(望月)これ全部？トマトとかも？
>>トマトもレンコンも｡

393
00:22:37,023 --> 00:22:39,459
{\an8}(望月)不思議｡

394
00:22:39,525 --> 00:22:41,961
これも…｡

395
00:22:42,028 --> 00:22:45,465
カップホルダーかわいい！
>>かわいいですね｡

396
00:22:45,531 --> 00:22:47,967
(望月)これを肩にかけて→

397
00:22:48,034 --> 00:22:50,970
街歩きたくないですか？
(小日向)⟨ハハハいいかも⟩

398
00:22:51,037 --> 00:22:54,974
>>レザーですね｡
(望月)今自分が持ってるマグカップが→

399
00:22:55,041 --> 00:22:59,045
それが入れば
一番いいなと思ったんですけど｡

400
00:23:02,548 --> 00:23:04,984
(望月)え～!?好き！

401
00:23:05,051 --> 00:23:09,055
{\an8}(小日向)⟨店名の
わわCHATTYYの意味は…⟩

402
00:23:14,060 --> 00:23:16,496
{\an8}(小日向)⟨そして
｢わいわいしたい｣という思いで→

403
00:23:16,562 --> 00:23:19,499
{\an8}｢Ｙ｣のスペルを
２つに重ねています⟩

404
00:23:19,565 --> 00:23:23,002
{\an8}⟨看板猫のとらちゃんは
推定14歳⟩

405
00:23:23,069 --> 00:23:26,005
{\an8}⟨お客を呼び込む
人気が評価され→

406
00:23:26,072 --> 00:23:30,510
お店で一番偉い
｢会長｣と呼ばれています⟩

407
00:23:30,576 --> 00:23:33,012
{\an8}⟨店内には猫をモチーフとした→

408
00:23:33,079 --> 00:23:35,448
{\an8}雑貨や
オリジナルグッズをはじめ→

409
00:23:35,515 --> 00:23:38,951
{\an8}全国の作家からセレクトした
ハンドメイドのアクセサリーや→

410
00:23:39,018 --> 00:23:42,021
{\an8}リメイクの服が並びます⟩

411
00:23:45,525 --> 00:23:49,462
(望月)やっぱりこのフランスの招き猫
かわいいですよね｡

412
00:23:49,529 --> 00:23:52,965
{\an8}色が好き｡

413
00:23:53,032 --> 00:23:55,468
{\an8}この子にします｡

414
00:23:55,535 --> 00:23:59,472
これもう忘れられなくて｡
>>カップホルダー｡

415
00:23:59,539 --> 00:24:02,475
{\an8}(望月)この子連れて帰っていいですか？
>>はいもちろんです｡

416
00:24:02,542 --> 00:24:05,478
{\an8}(望月)9000円でお願いします｡

417
00:24:05,545 --> 00:24:07,980
たくさん使います｡
>>ずっと使っていただけたら…｡

418
00:24:08,047 --> 00:24:10,483
(望月)ありがとうございます｡

419
00:24:10,550 --> 00:24:12,485
バイバイまたね！

420
00:24:12,552 --> 00:24:14,987
会長失礼します｡
(小日向)⟨失礼します⟩

421
00:24:15,054 --> 00:24:17,490
>>いつでも
モフりにいらしてください｡

422
00:24:17,557 --> 00:24:21,494
(望月)ありがとうございます｡
(小日向)⟨ありがとうございました⟩

423
00:24:21,561 --> 00:24:24,997
(望月)ありがとうございま～す
失礼しま～す｡

424
00:24:25,064 --> 00:24:27,500
(小日向)⟨楽しいお店でしたね⟩

425
00:24:27,567 --> 00:24:31,504
(望月)癒やされたほっこりしましたね｡
(小日向)⟨ねっ⟩

426
00:24:31,571 --> 00:24:34,440
(望月)幸せだな｡

427
00:24:34,507 --> 00:24:37,443
大井町いいとこですね｡

428
00:24:37,510 --> 00:24:40,446
もうちょっと歩きましょうかね｡
(小日向)⟨そうしましょう⟩

429
00:24:40,513 --> 00:24:42,949
(望月)あっ｡

430
00:24:43,015 --> 00:24:46,452
こっち側を行くと
もう駅の方なんですね｡

431
00:24:46,519 --> 00:24:49,956
駅に戻ってきちゃったってことか｡

432
00:24:50,022 --> 00:24:53,459
そっかここが駅になって→

433
00:24:53,526 --> 00:24:56,462
こっち側を歩いてきたから…｡

434
00:24:56,529 --> 00:25:00,032
ちょっと逆側も歩いてみますか｡
(小日向)⟨は～い⟩

435
00:25:02,034 --> 00:25:04,470
(望月)大っきいですね！駅としてはね｡

436
00:25:04,537 --> 00:25:07,473
この線路挟んで→

437
00:25:07,540 --> 00:25:11,477
両方
すごい開けてる感じがしますね｡

438
00:25:11,544 --> 00:25:13,546
へぇ～｡

439
00:25:15,548 --> 00:25:18,985
あっ！手前までは
お店ありましたけど→

440
00:25:19,051 --> 00:25:23,556
ちょっと駅から離れると
閑静な住宅街になるんですね｡

441
00:25:25,558 --> 00:25:28,995
あっのぼりが立ってますね｡

442
00:25:29,061 --> 00:25:32,999
何て書いてあるんだろう？
(小日向)⟨｢つぼ焼き芋｣⟩

443
00:25:33,065 --> 00:25:37,436
(望月)あっすごい！
ステキな建物ですね｡

444
00:25:37,503 --> 00:25:40,940
あっ！｢焼きたて壺焼き芋｣｡

445
00:25:41,007 --> 00:25:44,443
え～！焼き芋屋さん？

446
00:25:44,510 --> 00:25:46,946
｢つぼ焼き芋｣…｡

447
00:25:47,013 --> 00:25:49,949
カフェ…カフェ…｡

448
00:25:50,016 --> 00:25:52,952
あっ読めない～｡

449
00:25:53,019 --> 00:25:55,955
あ～書いてる！
｢カフェシャフト｣って書いてる｡

450
00:25:56,022 --> 00:25:58,457
｢壺の中でじっくり焼いてます!?

451
00:25:58,524 --> 00:26:02,461
焼き芋に合うｵﾘｼﾞﾅﾙｺｰﾋｰと
一緒にどうぞ｣｡

452
00:26:02,528 --> 00:26:04,964
何か焼き芋でトッピング…｡

453
00:26:05,031 --> 00:26:07,967
うわっおいしそ～う！
溶かしバターと塩とか｡

454
00:26:08,034 --> 00:26:10,469
｢おいものアフォガード｣｡

455
00:26:10,536 --> 00:26:12,972
{\an8}アフォガード…
コーヒーかけて？

456
00:26:13,039 --> 00:26:15,975
珍しいですよね！
お芋のアフォガードなんて→

457
00:26:16,042 --> 00:26:18,477
聞いたことないですよね｡
(小日向)⟨ないですね⟩

458
00:26:18,544 --> 00:26:21,480
(望月)ちょっと私…本当に本当に！

459
00:26:21,547 --> 00:26:24,483
本当に焼き芋好きなんですよ｡

460
00:26:24,550 --> 00:26:27,486
本当に昔から好きで｡

461
00:26:27,553 --> 00:26:30,489
ちょっと食べたいですね｡

462
00:26:30,556 --> 00:26:32,992
ちょっと…よっ！

463
00:26:33,059 --> 00:26:36,429
すみません失礼しま～す｡
(加藤さん)いらっしゃいませ｡

464
00:26:36,495 --> 00:26:39,432
{\an8}(望月)今大丈夫ですか？
(加藤さん)はい｡

465
00:26:39,498 --> 00:26:41,434
{\an8}(望月)お邪魔しま～す｡

466
00:26:41,500 --> 00:26:45,438
{\an8}>>よろしかったらこちらへどうぞ｡
(望月)すいません失礼します｡

467
00:26:45,504 --> 00:26:47,440
へぇ～｡

468
00:26:47,506 --> 00:26:49,942
お芋のカフェなんですか？
>>はい｡

469
00:26:50,009 --> 00:26:54,447
壺焼き芋をメインとして
出しております｡

470
00:26:54,513 --> 00:26:58,451
(望月)ちょっとお芋大好きで…｡
>>ぜひ！

471
00:26:58,517 --> 00:27:00,953
(望月)いただいていきたいです｡

472
00:27:01,020 --> 00:27:03,522
どうしよう？すごいメニュー｡

473
00:27:05,024 --> 00:27:07,960
あっ裏もある｡

474
00:27:08,027 --> 00:27:11,464
｢カップｄｅ壺芋モンブラン｣｡

475
00:27:11,530 --> 00:27:14,467
モンブランがカップに入ってる｡

476
00:27:14,533 --> 00:27:18,971
何か入り口の所にも
壺があったんだよなぁ｡

477
00:27:19,038 --> 00:27:21,974
>>あちらの黄色い壺の中で｡

478
00:27:22,041 --> 00:27:26,479
(望月)やっぱりあの壺…｡
>>あの中で毎朝焼いてます｡

479
00:27:26,545 --> 00:27:28,481
(望月)どうしよう？

480
00:27:28,547 --> 00:27:31,484
でも聞いたことがないので…｡

481
00:27:31,550 --> 00:27:34,487
このおいものアフォガードを
１つ下さい｡

482
00:27:34,553 --> 00:27:36,989
>>おソースは
エスプレッソでよろしいですか？

483
00:27:37,056 --> 00:27:39,492
(望月)はい大丈夫です｡

484
00:27:39,558 --> 00:27:42,995
２つ頼むと多いですか？
>>いけると思います｡

485
00:27:43,062 --> 00:27:45,498
(望月)いけると思います？本当に？
>>はい｡

486
00:27:45,564 --> 00:27:48,501
(望月)このモンブランも
気になってるので｡

487
00:27:48,567 --> 00:27:51,504
>>皆さん召し上がっていきます｡
(望月)本当ですか｡

488
00:27:51,570 --> 00:27:54,507
じゃあアフォガードと
モンブランにします｡

489
00:27:54,573 --> 00:27:57,009
>>かしこまりました｡
(望月)お願いしま～す｡

490
00:27:57,076 --> 00:28:00,513
>>こちらで
お会計を先にお願いいたします｡

491
00:28:00,579 --> 00:28:02,014
{\an8}(決済音)

492
00:28:02,081 --> 00:28:05,017
{\an8}ありがとうございました｡
(望月)お願いしま～す｡

493
00:28:05,084 --> 00:28:07,086
へぇ～｡

494
00:28:09,088 --> 00:28:11,524
どれもおいしそう｡

495
00:28:11,590 --> 00:28:14,026
>>はいお待たせいたしました｡
(望月)ありがとうございます｡

496
00:28:14,093 --> 00:28:16,529
あ～かわいい！
>>おいものアフォガードです｡

497
00:28:16,595 --> 00:28:18,531
{\an8}(望月)かわいいですね｡

498
00:28:18,597 --> 00:28:21,534
{\an8}>>エスプレッソをシュっとかけて
お召し上がりください｡

499
00:28:21,600 --> 00:28:24,036
{\an8}(望月)このクマの顔にエスプレッソ→

500
00:28:24,103 --> 00:28:27,106
かけちゃっていいんですか？
>>はいウフフ｡

501
00:28:28,607 --> 00:28:31,544
(望月)周りにピャ～～｡

502
00:28:31,610 --> 00:28:34,980
こんなかけ方しちゃった！
(小日向)⟨あらららららら⟩

503
00:28:35,047 --> 00:28:37,983
(望月)かわいくかけようと思ったのに｡

504
00:28:38,050 --> 00:28:41,487
ちょっと性格出ちゃいました｡
(小日向)⟨いやいや大丈夫大丈夫⟩

505
00:28:41,554 --> 00:28:43,989
(望月)いただきま～す｡

506
00:28:44,056 --> 00:28:47,993
この下大きいお芋さん入ってた｡
(小日向)⟨あ～！⟩

507
00:28:48,060 --> 00:28:52,498
(望月)コーヒーと芋の組み合わせって
またどんな感じなんだろう？

508
00:28:52,565 --> 00:28:55,000
いただきま～す｡

509
00:28:55,067 --> 00:28:57,503
(小日向)⟨どんな感じ？⟩

510
00:28:57,570 --> 00:29:00,506
(望月)あっ…う～～ん｡

511
00:29:00,573 --> 00:29:03,509
おいしい！

512
00:29:03,576 --> 00:29:07,012
コーヒーと合いますね！
(小日向)⟨へぇ～⟩

513
00:29:07,079 --> 00:29:10,516
(望月)意外とちゃんとバニラが
つないでくれてるのか｡

514
00:29:10,583 --> 00:29:13,018
>>ちょっと香ばしい感じになって｡
(望月)うん！

515
00:29:13,085 --> 00:29:15,521
どこで売ってるんですか？
ああいう壺って｡

516
00:29:15,588 --> 00:29:18,524
>>茨城の方で
壺を焼いてる方がいらして→

517
00:29:18,591 --> 00:29:21,527
焼き芋も焼けるよ！って
教えてくださって｡

518
00:29:21,594 --> 00:29:25,097
そこで教えてもらって｡
(望月)ふ～ん｡

519
00:29:26,599 --> 00:29:29,034
>>失礼します｡
(望月)うわ～また華やかな｡

520
00:29:29,101 --> 00:29:31,537
>>こちらモンブランになります｡
(望月)ありがとうございます｡

521
00:29:31,604 --> 00:29:34,974
イチゴですか？
何かいろいろ入ってますね｡

522
00:29:35,040 --> 00:29:38,477
{\an8}>>中に壺焼き芋とスポンジと→

523
00:29:38,544 --> 00:29:41,981
{\an8}イチゴのエスプーマという
クリームとモンブランです｡

524
00:29:42,047 --> 00:29:45,050
{\an8}(望月)このモンブランもお芋ですか？
>>そうです｡

525
00:29:46,552 --> 00:29:49,488
(望月)ちょっと中まで…中に…｡

526
00:29:49,555 --> 00:29:51,991
あっスポンジが…｡

527
00:29:52,057 --> 00:29:53,993
いただきま～す｡

528
00:29:54,059 --> 00:29:57,496
(小日向)⟨お芋のモンブランって
初めて聞きました⟩

529
00:29:57,563 --> 00:29:59,999
(望月)うん！

530
00:30:00,065 --> 00:30:03,502
すごいイチゴも利いてますね｡
>>はい｡

531
00:30:03,569 --> 00:30:05,504
(望月)おいしい！

532
00:30:05,571 --> 00:30:09,008
確かにお芋メインっていうより→

533
00:30:09,074 --> 00:30:13,012
これは本当にパフェですね｡
>>そうですね｡

534
00:30:13,078 --> 00:30:15,514
(望月)私１位は干し芋なんですよ｡

535
00:30:15,581 --> 00:30:18,517
>>はい分かります｡
(望月)分かります？

536
00:30:18,584 --> 00:30:21,520
干し芋１位
２位焼き芋なんですよね｡

537
00:30:21,587 --> 00:30:24,023
>>やっぱシンプルな方がね｡

538
00:30:24,089 --> 00:30:26,525
(望月)シンプルな芋が
好きなんですけど→

539
00:30:26,592 --> 00:30:30,529
こうやって新しい発見があるのも
うれしいですね｡

540
00:30:30,596 --> 00:30:34,466
イチゴと合わせようって思わない｡
>>あっそうですか｡

541
00:30:34,533 --> 00:30:38,470
(望月)プリンも入ってますよねこの中ね
え～すごい！

542
00:30:38,537 --> 00:30:41,473
{\an8}(小日向)⟨大井町の住宅街にある→

543
00:30:41,540 --> 00:30:45,044
{\an8}壺焼き芋専門店CAFESCHAFT⟩

544
00:30:46,545 --> 00:30:49,481
⟨茨城県まで行って買い付けた
特製の壺で→

545
00:30:49,548 --> 00:30:52,985
毎朝３時間備長炭で
じっくり焼き上げる→

546
00:30:53,052 --> 00:30:55,988
壺焼き芋⟩

547
00:30:56,055 --> 00:30:59,491
{\an8}⟨加藤さんは長年の夢だった
焼き芋のカフェを→

548
00:30:59,558 --> 00:31:01,994
{\an8}１年前にオープン⟩

549
00:31:02,061 --> 00:31:05,564
⟨常に３～４種類の焼き芋を
用意しています⟩

550
00:31:07,066 --> 00:31:10,002
{\an8}⟨メニューはスタッフで
アイデアを出し合い→

551
00:31:10,069 --> 00:31:13,005
{\an8}おいしさとかわいさを追求⟩

552
00:31:13,072 --> 00:31:16,008
{\an8}⟨斬新な発想と
創意工夫が凝らされ→

553
00:31:16,075 --> 00:31:20,079
{\an8}知らなかった焼き芋の魅力と
きっと出会えます⟩

554
00:31:21,580 --> 00:31:25,017
{\an8}⟨オススメは
焼き芋の上にチーズとのり塩→

555
00:31:25,084 --> 00:31:28,020
{\an8}さらにサワークリームオニオン⟩

556
00:31:28,087 --> 00:31:31,090
{\an8}⟨何だかおいしそう！⟩

557
00:31:33,092 --> 00:31:36,462
⟨まだまだ焼き芋が恋しくなる
冷たい風の中→

558
00:31:36,528 --> 00:31:40,466
京浜東北線の旅続けましょう⟩

559
00:31:40,532 --> 00:31:42,968
⟨次は蒲田で途中下車⟩

560
00:31:43,035 --> 00:31:45,537
(望月)こっちかよいしょ｡

561
00:31:47,039 --> 00:31:51,477
へぇ～！駅前…何か→

562
00:31:51,543 --> 00:31:56,048
再開発中みたいな感じですかね
ここら辺ね｡

563
00:31:58,050 --> 00:32:03,055
お店が多くて…やっぱり
住みやすさがある感じかな｡

564
00:32:05,057 --> 00:32:08,560
ここら辺は住宅街なんですかね｡

565
00:32:11,563 --> 00:32:13,565
(望月)ふ～ん｡

566
00:32:18,570 --> 00:32:20,506
(望月)あっ｡

567
00:32:20,572 --> 00:32:23,008
何か見えますね｡

568
00:32:23,075 --> 00:32:26,011
お店なんじゃないですか？ここ｡

569
00:32:26,078 --> 00:32:30,015
｢直して可愛い金継ぎ屋｣｡

570
00:32:30,082 --> 00:32:33,952
直してかわいい金継ぎ屋？

571
00:32:34,019 --> 00:32:36,455
{\an8}｢呼び継ぎも｣って
書いてるんですかね｡

572
00:32:36,522 --> 00:32:39,458
{\an8}金継ぎってあれですよね｡

573
00:32:39,525 --> 00:32:41,960
{\an8}割れたりした器を→

574
00:32:42,027 --> 00:32:44,963
{\an8}漆とか金粉とかでつないでいく｡
(小日向)⟨はいはい⟩

575
00:32:45,030 --> 00:32:46,966
{\an8}(望月)私めちゃくちゃ好きなんですよ｡

576
00:32:47,032 --> 00:32:48,967
やろうかなぁって思って→

577
00:32:49,034 --> 00:32:50,969
自分でキットも買ったりして｡
(小日向)⟨えっやったの？⟩

578
00:32:51,036 --> 00:32:53,472
(望月)やってないんですけど｡
(小日向)⟨え～やってないの!?⟩

579
00:32:53,539 --> 00:32:55,974
(望月)興味がすごくあって｡

580
00:32:56,041 --> 00:32:59,978
あっ
中で作ってらっしゃるのかな？

581
00:33:00,045 --> 00:33:03,482
ちょっといいですよね
入り口こちら！って…｡

582
00:33:03,549 --> 00:33:05,984
ちょっと見ていいですかね｡
(小日向)⟨聞いてみますか⟩

583
00:33:06,051 --> 00:33:07,986
(望月)大丈夫かな？

584
00:33:08,053 --> 00:33:10,989
すいませんこんにちは｡

585
00:33:11,056 --> 00:33:14,493
あっすいません
お店大丈夫ですか？

586
00:33:14,560 --> 00:33:18,497
>>え～っとお店じゃなくて
アトリエなんですけど｡

587
00:33:18,564 --> 00:33:22,501
(望月)お店じゃないんですか？
>>金継ぎのアトリエなんですここ｡

588
00:33:22,568 --> 00:33:26,005
よかったらのぞいていきません？
(望月)いいですか？

589
00:33:26,071 --> 00:33:29,007
>>どうぞどうぞ！ぜひぜひ｡
(望月)すいません｡

590
00:33:29,074 --> 00:33:32,010
金継ぎ屋さんなのかなって思って｡
>>｢屋｣って書いてあるから｡

591
00:33:32,077 --> 00:33:36,448
{\an8}(望月)そうですそうです！
>>皆さんのぞいてってくれるんで｡

592
00:33:36,515 --> 00:33:38,951
{\an8}(望月)アトリエなんですね！

593
00:33:39,017 --> 00:33:41,453
いっぱいありますね！

594
00:33:41,520 --> 00:33:43,956
これ全部じゃあ…｡

595
00:33:44,022 --> 00:33:47,459
>>金継ぎご存じなんですか？
(望月)はいすごい興味があって｡

596
00:33:47,526 --> 00:33:49,962
器が元々すごく好きで｡

597
00:33:50,028 --> 00:33:52,965
キット売ってるじゃないですか｡
>>売ってますたくさん売ってます｡

598
00:33:53,031 --> 00:33:55,467
(望月)そのキットを一応買って
やろうかなぁと思うところで→

599
00:33:55,534 --> 00:33:57,970
止まってます｡

600
00:33:58,036 --> 00:34:00,973
{\an8}>>意外とそういう方多いです
世の中に｡

601
00:34:01,039 --> 00:34:04,977
{\an8}(望月)結構大変は大変なんですよね？
>>そうですね｡

602
00:34:05,044 --> 00:34:07,980
{\an8}手間と時間がかかるんですよね｡

603
00:34:08,046 --> 00:34:12,985
これが漆でやった状態
黒い所が漆で塗った状態です｡

604
00:34:13,051 --> 00:34:17,489
ちゃんと接着するまでに
２～３週間かかるんですね｡

605
00:34:17,556 --> 00:34:22,494
何度も…３回４回って
漆を塗り重ねて強度を増して→

606
00:34:22,561 --> 00:34:27,499
その上で最後に仕上げをする
手間がすごくかかるので｡

607
00:34:27,566 --> 00:34:30,502
(望月)出来上がりまでに…｡
>>大体そうですね…｡

608
00:34:30,569 --> 00:34:33,505
こういう小さい欠けで→

609
00:34:33,572 --> 00:34:36,442
３～４か月｡
(望月)え～!?

610
00:34:36,508 --> 00:34:39,445
触ってもいいですか？
>>どうぞどうぞ｡

611
00:34:39,511 --> 00:34:43,449
漆ってかぶれるってよく…｡
(望月)言いますよね｡

612
00:34:43,515 --> 00:34:46,452
>>知られてることなんですけど…
乾けばもう大丈夫なので｡

613
00:34:46,518 --> 00:34:50,456
(望月)これだけってことですよね？
>>そうですね｡

614
00:34:50,522 --> 00:34:53,959
(望月)これで３～４か月だとすると
結構いっぱい…｡

615
00:34:54,026 --> 00:34:56,962
こういう
たくさん入ってるものって｡

616
00:34:57,029 --> 00:34:59,465
>>半年から１年かかる場合も
あります｡

617
00:34:59,531 --> 00:35:01,967
大きいお皿なんかだと｡

618
00:35:02,034 --> 00:35:05,971
(望月)入り口に｢呼び継ぎも｣って
書いてあるのって…｡

619
00:35:06,038 --> 00:35:08,974
呼び継ぎって何ですか？
>>呼び継ぎというのは→

620
00:35:09,041 --> 00:35:11,977
金継ぎの中の技法の１つで｡

621
00:35:12,044 --> 00:35:16,482
これはこのカップのかけらを
つなぎ合わせてるんですけど→

622
00:35:16,548 --> 00:35:20,486
このカップではない
例えば陶器のかけらを継いだり｡

623
00:35:20,552 --> 00:35:22,988
こういうものとかですね｡

624
00:35:23,055 --> 00:35:25,491
(望月)へぇ～！かわいい！

625
00:35:25,557 --> 00:35:29,495
>>この辺もガラスとか…
あと海で拾ったシーグラスとか｡

626
00:35:29,561 --> 00:35:31,997
あとステンドグラスの端材｡

627
00:35:32,064 --> 00:35:35,934
もう捨ててしまうものを
譲り受けて作ったり｡

628
00:35:36,001 --> 00:35:37,936
(望月)すいません失礼します｡

629
00:35:38,003 --> 00:35:39,938
あっ本当だ！

630
00:35:40,005 --> 00:35:42,941
全然違うものを
合わせてるんですね｡

631
00:35:43,008 --> 00:35:46,945
>>これはこれでまた
全然違うものになって楽しい｡

632
00:35:47,012 --> 00:35:49,948
あと最近は
フェイクスイーツの…｡

633
00:35:50,015 --> 00:35:52,451
これですね｡

634
00:35:52,518 --> 00:35:54,953
(望月)これも手に取っていいですか？
>>ぜひぜひ｡

635
00:35:55,020 --> 00:35:58,457
(望月)どうなってるんですか？これ｡
>>同じようにはり付けた上に→

636
00:35:58,524 --> 00:36:01,960
フェイクスイーツを
くっつけたりして｡

637
00:36:02,027 --> 00:36:06,965
アクセサリートレーなんかを
今後作っていこうかなぁって｡

638
00:36:07,032 --> 00:36:10,969
実はこのアクセサリートレーも
そうですけど…｡

639
00:36:11,036 --> 00:36:14,973
今日してるんですけど…
呼び継ぎのアクセサリー作って→

640
00:36:15,040 --> 00:36:17,476
今後売っていこうかなぁと
思っていて｡

641
00:36:17,543 --> 00:36:19,978
(望月)これもそうなんですね｡

642
00:36:20,045 --> 00:36:22,481
>>これ作ったやつで｡

643
00:36:22,548 --> 00:36:24,983
その材料が今ここに…｡

644
00:36:25,050 --> 00:36:27,986
ちょうど今日作業中で｡
(望月)へぇ～！

645
00:36:28,053 --> 00:36:31,990
>>こういう譲り受けた
もういらないよっていう器も→

646
00:36:32,057 --> 00:36:35,928
もったいないので｡
(望月)こんなのがアクセサリーに!?

647
00:36:35,994 --> 00:36:39,431
>>かけらにしてこれを
アクセサリーにしようと思って｡

648
00:36:39,498 --> 00:36:42,434
(望月)こっちもお茶碗みたいな｡
>>そうです｡

649
00:36:42,501 --> 00:36:44,937
これが今途中の状態ですね｡

650
00:36:45,003 --> 00:36:48,941
(望月)これ貝殻じゃないですか｡
>>そうです海で拾ったやつです｡

651
00:36:49,007 --> 00:36:53,445
(望月)大丈夫ですか？すごい繊細な｡
>>乾いてるので安心してください｡

652
00:36:53,512 --> 00:36:56,448
(望月)かわいい！

653
00:36:56,515 --> 00:36:58,450
うわ～！

654
00:36:58,517 --> 00:37:00,452
ここが…｡

655
00:37:00,519 --> 00:37:04,456
漆と金粉でつないで｡

656
00:37:04,523 --> 00:37:06,959
これもかわいいと思いました｡

657
00:37:07,025 --> 00:37:09,461
>>アイスクリームを…｡
(望月)アイスクリーム！

658
00:37:09,528 --> 00:37:12,464
>>ブローチにできたらいいなぁって
今試作品なんですけど｡

659
00:37:12,531 --> 00:37:14,466
作ってます｡

660
00:37:14,533 --> 00:37:17,469
(望月)これも何かの
かけらだったりするんですもんね｡

661
00:37:17,536 --> 00:37:20,973
>>これはタイルのかけらとか｡
(望月)へぇ～！

662
00:37:21,039 --> 00:37:23,475
こんな割れちゃったものって→

663
00:37:23,542 --> 00:37:25,978
もう使いようないと
思うじゃないですか｡

664
00:37:26,044 --> 00:37:28,981
>>もうこんな小さくなったら
終わりって感じですよね｡

665
00:37:29,047 --> 00:37:31,483
でもまだまだ全然使える｡

666
00:37:31,550 --> 00:37:33,986
(望月)うわ～！

667
00:37:34,052 --> 00:37:36,488
いろいろ見せていただいて
ありがとうございます｡

668
00:37:36,555 --> 00:37:38,991
>>ありがとうございました｡
(望月)失礼します｡

669
00:37:39,057 --> 00:37:42,995
ありがとうございます｡
(小日向)⟨お邪魔しました⟩

670
00:37:43,061 --> 00:37:45,497
(望月)かわいかったですね！
(小日向)⟨ですね⟩

671
00:37:45,564 --> 00:37:48,500
(望月)っていうか割れたかけらが
あんなふうになるなんて→

672
00:37:48,567 --> 00:37:51,069
ちょっとびっくりだった｡

673
00:37:52,571 --> 00:37:56,508
{\an8}(小日向)⟨出会いのかけらを集めた旅も
すっかり夕暮れ⟩

674
00:37:56,575 --> 00:38:00,012
{\an8}⟨列車は
多摩川を渡って横浜へ⟩

675
00:38:00,078 --> 00:38:02,514
(望月)はぁ～｡

676
00:38:02,581 --> 00:38:05,517
結構日が落ちてきて…｡

677
00:38:05,584 --> 00:38:09,087
キレイですね！へぇ～！

678
00:38:10,589 --> 00:38:14,026
おなかまたすいてきましたね｡
(小日向)⟨えっもう？⟩

679
00:38:14,092 --> 00:38:16,528
(望月)もう夕飯時期ですもん｡

680
00:38:16,595 --> 00:38:20,032
横浜だって本当おいしいものが
たくさんあるんですよ｡

681
00:38:20,098 --> 00:38:23,035
(小日向)⟨まぁ確かにね⟩

682
00:38:23,101 --> 00:38:26,038
(望月)結構すごい
まだイルミネーションが｡

683
00:38:26,104 --> 00:38:30,108
たくさん楽しめるんですね｡
(小日向)⟨キレイですね⟩

684
00:38:32,611 --> 00:38:34,980
(望月)新高島駅｡

685
00:38:35,047 --> 00:38:38,483
あっみなとみらい線の新高島駅
ここなんだ｡

686
00:38:38,550 --> 00:38:42,487
じゃあ横浜から
ここまで歩いたってことですね｡

687
00:38:42,554 --> 00:38:45,991
(小日向)⟨そういうことですね⟩
(望月)あっという間でしたね｡

688
00:38:46,058 --> 00:38:50,495
でも近いですもんね｡
(小日向)⟨まぁひと駅ですからね⟩

689
00:38:50,562 --> 00:38:54,499
{\an8}(望月)何かおいしいものありますかね｡

690
00:38:54,566 --> 00:38:59,004
{\an8}つけ麺もいいですね！中華そば｡
(小日向)⟨ウフフフ⟩

691
00:38:59,071 --> 00:39:02,507
{\an8}(望月)何だろう？何食べようか？

692
00:39:02,574 --> 00:39:05,510
こっちもお店ありますね｡

693
00:39:05,577 --> 00:39:08,513
ここは何屋さんだろう？

694
00:39:08,580 --> 00:39:11,016
いっぱいかわいいランプが
ぶら下がってて｡

695
00:39:11,083 --> 00:39:13,018
(小日向)⟨いい雰囲気ですね⟩

696
00:39:13,085 --> 00:39:15,020
(望月)何屋さんかな？

697
00:39:15,087 --> 00:39:18,523
｢ミスタージェントルマン｣｡

698
00:39:18,590 --> 00:39:21,526
｢NeoJapanDining｣｡

699
00:39:21,593 --> 00:39:24,529
新しい何か日本料理みたいな？

700
00:39:24,596 --> 00:39:27,032
(小日向)⟨あ～そうかも⟩

701
00:39:27,099 --> 00:39:29,534
(望月)｢スマイルポークジンジャー｣｡

702
00:39:29,601 --> 00:39:32,037
｢ﾌﾞﾗｯｸｱﾝｶﾞｽﾋﾞｰﾌﾊﾝﾊﾞｰｸﾞひつまぶし｣｡

703
00:39:32,104 --> 00:39:35,474
ハンバーグのひつまぶし？

704
00:39:35,540 --> 00:39:39,978
何か和食でもなさそうですよね｡

705
00:39:40,045 --> 00:39:43,982
あっ
お酒メニューもいっぱいある｡

706
00:39:44,049 --> 00:39:46,485
ちょっとここで…｡

707
00:39:46,551 --> 00:39:49,988
ちょっとねっ…いいですか？
(小日向)⟨飲んで食べると⟩

708
00:39:50,055 --> 00:39:52,491
⟨行きましょう行きましょう⟩

709
00:39:52,557 --> 00:39:54,493
(望月)ここに決めますね｡

710
00:39:54,559 --> 00:39:56,495
｢押す｣だった｡

711
00:39:56,561 --> 00:39:58,997
>>いらっしゃいませ｡
(望月)どうも｡

712
00:39:59,064 --> 00:40:02,501
>>テーブル席カウンター席
お座敷の席がありまして→

713
00:40:02,567 --> 00:40:06,004
お好きな席どうぞ｡
(望月)お座敷もあるんですね｡

714
00:40:06,071 --> 00:40:08,507
じゃあお座敷でもいいですか？
>>かしこまりました｡

715
00:40:08,573 --> 00:40:10,509
こちらどうぞ｡

716
00:40:10,575 --> 00:40:13,011
(望月)広いですねお店ね｡

717
00:40:13,078 --> 00:40:15,080
うわ～！

718
00:40:18,083 --> 00:40:21,019
(小日向)⟨横浜で見つけた
NeoJapanDiningで→

719
00:40:21,086 --> 00:40:23,588
お座敷ディナー⟩

720
00:40:25,090 --> 00:40:27,526
{\an8}(望月)しかも掘りごたつ！

721
00:40:27,592 --> 00:40:30,028
{\an8}うれしい！よいしょ｡

722
00:40:30,095 --> 00:40:33,031
{\an8}｢ひつまぶし｣｢ジェントル定食｣｡

723
00:40:33,098 --> 00:40:34,966
｢Ｍｓ.サン…｣｡

724
00:40:35,033 --> 00:40:37,469
あれ？お店の名前なんだっけ？

725
00:40:37,536 --> 00:40:39,971
(小日向)⟨ミスタージェントルマンかな⟩
(望月)ミスタージェントルマンで｡

726
00:40:40,038 --> 00:40:42,974
メニューに
｢Ｍｓ.サンドウィッチ｣とかも｡

727
00:40:43,041 --> 00:40:46,978
フランセジャーニって何だろう？
(小日向)⟨ジーニャじゃない？⟩

728
00:40:47,045 --> 00:40:49,481
{\an8}(望月)｢フライングゲットエビフライ｣｡

729
00:40:49,548 --> 00:40:51,983
{\an8}フライングゲットって
これですよね｡

730
00:40:52,050 --> 00:40:53,985
(小日向)⟨アハハハ⟩

731
00:40:54,052 --> 00:40:57,989
(望月)フライングゲットしちゃいます？
これもいいな｡

732
00:40:58,056 --> 00:41:00,492
｢痛風ポテトサラダ｣｡

733
00:41:00,559 --> 00:41:02,494
{\an8}痛風ポテトサラダって→

734
00:41:02,561 --> 00:41:05,497
{\an8}危険なネーミングですよね｡

735
00:41:05,564 --> 00:41:09,501
これ聞いた方がいいですね
選べないですもんね｡

736
00:41:09,568 --> 00:41:12,504
すいません！
>>はいお伺いいたします｡

737
00:41:12,571 --> 00:41:15,507
(望月)メニューが面白過ぎて→

738
00:41:15,574 --> 00:41:18,009
どれ選んでいいかが
分かんないんですけど｡

739
00:41:18,076 --> 00:41:20,011
>>当店かつお節が→

740
00:41:20,078 --> 00:41:24,015
結構ポイントの店に…
特徴的な店になりまして｡

741
00:41:24,082 --> 00:41:26,518
あちらに
かつお節機がありまして→

742
00:41:26,585 --> 00:41:29,521
鹿児島県指宿産の
最高級の本枯れ節を→

743
00:41:29,588 --> 00:41:32,524
店内で削りたてで
ご提供しているので｡

744
00:41:32,591 --> 00:41:34,960
(望月)あれそうなんですか！

745
00:41:35,026 --> 00:41:39,464
入り口に｢NeoJapanDining｣って
書いてあったのは…｡

746
00:41:39,531 --> 00:41:41,967
何屋さんになるんですかね？

747
00:41:42,033 --> 00:41:44,469
>>いろんな国の料理が→

748
00:41:44,536 --> 00:41:47,472
日本人に合うように
アレンジされているので→

749
00:41:47,539 --> 00:41:49,975
和食もありますし→

750
00:41:50,041 --> 00:41:52,477
結構フランセジーニャみたいな
洋食も｡

751
00:41:52,544 --> 00:41:55,981
いろんな国の料理が交ざってます｡
(望月)へぇ～面白い！

752
00:41:56,047 --> 00:41:58,483
どうしよう？何か…｡

753
00:41:58,550 --> 00:42:00,986
>>おつまみとかで
よく頼まれるのが…｡

754
00:42:01,052 --> 00:42:03,488
(望月)おつまみ｡

755
00:42:03,555 --> 00:42:05,991
{\an8}>>こちらですね
こちらのレアチャーシュー｡

756
00:42:06,057 --> 00:42:08,493
こちら
結構かつお節の風味が強くて→

757
00:42:08,560 --> 00:42:11,496
おダシが利いてて
人気の商品になっております｡

758
00:42:11,563 --> 00:42:16,001
(望月)これおつまみにオススメ？
>>オススメの商品になってます｡

759
00:42:16,067 --> 00:42:19,504
{\an8}(望月)あとメインとかになると…｡
>>メインになりますと…｡

760
00:42:19,571 --> 00:42:24,009
{\an8}さっきフランセジーニャって
紹介したと思うんですけど｡

761
00:42:24,075 --> 00:42:27,512
{\an8}こちらポルトガル産の…
ソウルフードになります｡

762
00:42:27,579 --> 00:42:29,514
サンドイッチなんですけど→

763
00:42:29,581 --> 00:42:33,518
周りにポテトフライが
トマトソースに浸してあります｡

764
00:42:33,585 --> 00:42:35,954
(望月)面白いですね｡

765
00:42:36,021 --> 00:42:37,956
{\an8}じゃあメインこれで→

766
00:42:38,023 --> 00:42:41,960
{\an8}おつまみを
よだれレアチャーシューで｡

767
00:42:42,027 --> 00:42:44,462
>>飲み物も
いろんな種類ございまして｡

768
00:42:44,529 --> 00:42:46,965
(望月)じゃあビールでいいですか｡
(小日向)⟨いいですよ⟩

769
00:42:47,032 --> 00:42:49,968
(望月)いいですかねチャーシューと
合いそうですもんね｡

770
00:42:50,035 --> 00:42:52,470
>>ビールでかしこまりました｡
(望月)じゃあお願いします｡

771
00:42:52,537 --> 00:42:55,473
>>失礼いたします｡
(望月)へぇ～面白い！

772
00:42:55,540 --> 00:42:59,978
世界各国のってことなんですね｡

773
00:43:00,045 --> 00:43:01,980
>>失礼いたします｡

774
00:43:02,047 --> 00:43:06,985
こちら生ビールとお通しの
冷製ﾎﾟﾙﾁｰﾆの茶碗蒸しになります｡

775
00:43:07,052 --> 00:43:10,488
(望月)冷製…｡
>>冷たい茶碗蒸しになりまして｡

776
00:43:10,555 --> 00:43:12,991
結構ポルチーニの風味が
おいしくて｡

777
00:43:13,058 --> 00:43:15,493
(望月)うわ～おしゃれですね！

778
00:43:15,560 --> 00:43:19,998
>>よく皆さんかわいい！って
提供時に言っていただいてます｡

779
00:43:20,065 --> 00:43:24,502
(望月)どうしよう？ワクワクし過ぎて
何から食べていいかが分からない｡

780
00:43:24,569 --> 00:43:28,073
(小日向)⟨いやいやいや
お通ししか来てないから⟩

781
00:43:33,011 --> 00:43:36,414
(小日向)⟨おいしそうに
飲みますね～⟩

782
00:43:37,015 --> 00:43:39,517
(望月)あ～おいしい｡
(小日向)⟨ハハハ⟩

783
00:43:40,685 --> 00:43:44,522
(望月)夏のビールもおいしいですけど
あったかい所にいて→

784
00:43:44,589 --> 00:43:48,460
冬に飲むﾋﾞｰﾙもおいしいですよね｡
(小日向)⟨確かに⟩

785
00:43:48,526 --> 00:43:51,463
{\an8}(望月)このプリンみたいな｡

786
00:43:51,529 --> 00:43:54,466
{\an8}こんなデザートっぽいですけど
ポルチーニなんですもんね｡

787
00:43:54,532 --> 00:43:57,035
{\an8}(小日向)⟨おしゃれですよね⟩

788
00:43:58,536 --> 00:44:01,539
(望月)へぇ～いただきます｡

789
00:44:05,543 --> 00:44:08,480
(望月)う～ん！

790
00:44:08,546 --> 00:44:10,982
おいしい！

791
00:44:11,049 --> 00:44:13,985
ポルチーニの…
キノコの風味みたいのも→

792
00:44:14,052 --> 00:44:16,488
口にうわ～っときますね｡

793
00:44:16,554 --> 00:44:19,491
{\an8}これお酒進みますね｡

794
00:44:19,557 --> 00:44:21,993
{\an8}うん！おいしい！

795
00:44:22,060 --> 00:44:23,995
>>失礼いたします｡

796
00:44:24,062 --> 00:44:27,999
こちらたっぷりよだれの
レアチャーシューでございます｡

797
00:44:28,066 --> 00:44:31,069
(小日向)⟨あら～これもおいしそう！⟩

798
00:44:34,072 --> 00:44:36,441
(小日向)⟨おととしの10月に
オープンした→

799
00:44:36,508 --> 00:44:39,444
新感覚のダイニング居酒屋⟩

800
00:44:39,511 --> 00:44:42,447
⟨｢架空のオーナー
ミスタージェントルマンが→

801
00:44:42,514 --> 00:44:44,949
{\an8}世界を旅して見つけてきた→

802
00:44:45,016 --> 00:44:47,952
{\an8}おいしいものを提供する｣
というコンセプトの下→

803
00:44:48,019 --> 00:44:50,955
{\an8}ユニークなメニューが
そろいます⟩

804
00:44:51,022 --> 00:44:53,458
{\an8}⟨オススメは店内で削る→

805
00:44:53,525 --> 00:44:57,529
{\an8}鹿児島県指宿産の
本枯れ節を使った料理⟩

806
00:44:59,030 --> 00:45:00,965
>>失礼いたします｡

807
00:45:01,032 --> 00:45:04,469
こちらたっぷりよだれの
レアチャーシューでございます｡

808
00:45:04,536 --> 00:45:06,971
{\an8}(望月)これダシか何かに｡

809
00:45:07,038 --> 00:45:09,474
{\an8}>>ダシに浸してあります｡

810
00:45:09,541 --> 00:45:11,976
{\an8}(望月)これはどうやって
食べればいいんですか？

811
00:45:12,043 --> 00:45:15,480
{\an8}>>お肉の中に水菜とタマネギ
巻いていただいて→

812
00:45:15,547 --> 00:45:19,484
{\an8}ご一緒にこちらつけて
食べていただく形になります｡

813
00:45:19,551 --> 00:45:23,988
(望月)これ全部つかってるんです
ダシにね｡

814
00:45:24,055 --> 00:45:26,991
これとタマネギを…｡

815
00:45:27,058 --> 00:45:30,495
ここに
かつお節が入ってくるんだ｡

816
00:45:30,562 --> 00:45:33,498
うわ～！

817
00:45:33,565 --> 00:45:37,936
このダシに浸ってる時点で
おいしそう！

818
00:45:38,002 --> 00:45:40,939
でこれつけちゃう感じでしょ｡

819
00:45:41,005 --> 00:45:44,008
いただきます｡

820
00:45:47,512 --> 00:45:49,514
(望月)うん！

821
00:45:51,516 --> 00:45:54,953
ジューシーですねもう｡

822
00:45:55,019 --> 00:45:57,956
全部のダシが→

823
00:45:58,022 --> 00:46:01,459
本当口の中でじゅわ～！って｡

824
00:46:01,526 --> 00:46:04,963
{\an8}確かに
かつお節結構利いてますね｡

825
00:46:05,029 --> 00:46:08,533
(小日向)⟨ラー油との相性も
よさそうですもんね⟩

826
00:46:11,035 --> 00:46:13,037
(望月)う～ん！

827
00:46:14,539 --> 00:46:16,474
(小日向)⟨どうしたの？⟩

828
00:46:16,541 --> 00:46:19,043
⟨あ～そういうことね⟩

829
00:46:23,548 --> 00:46:27,485
(望月)たまらんですね｡
(小日向)⟨アハハハでしょうね⟩

830
00:46:27,552 --> 00:46:31,489
>>失礼しますこちらが
フランセジーニャですね｡

831
00:46:31,556 --> 00:46:33,992
(望月)へぇ～！

832
00:46:34,058 --> 00:46:36,427
こんな感じなんですね｡

833
00:46:36,494 --> 00:46:38,930
これポルトガル料理なんですね｡
>>そうですね｡

834
00:46:38,997 --> 00:46:41,432
ポルトガルの
ソウルフードといわれてまして｡

835
00:46:41,499 --> 00:46:43,434
ソウルフードって
言うぐらいなので→

836
00:46:43,501 --> 00:46:45,937
{\an8}皆さん知ってるような
家庭料理っぽい→

837
00:46:46,004 --> 00:46:48,940
{\an8}Ｂ級グルメとは聞いてますけど｡
(望月)あっ家で｡

838
00:46:49,007 --> 00:46:52,944
{\an8}>>そうですねおうちで食べるような
お料理になってるみたいです｡

839
00:46:53,011 --> 00:46:55,947
どうぞごゆっくり｡
(望月)ありがとうございます｡

840
00:46:56,014 --> 00:46:59,450
結構半熟ですよね
でもいっちゃいますよ｡

841
00:46:59,517 --> 00:47:02,520
よっ！うわ～！

842
00:47:04,522 --> 00:47:06,958
うわ～！

843
00:47:07,025 --> 00:47:09,460
これ…｡

844
00:47:09,527 --> 00:47:13,031
あれ？
中に結構何か入ってますね｡

845
00:47:14,532 --> 00:47:17,969
う～！お肉とソーセージ｡

846
00:47:18,036 --> 00:47:20,038
(小日向)⟨え～！⟩

847
00:47:22,907 --> 00:47:27,345
⟨ポルトガルの家庭料理
フランセジーニャ⟩

848
00:47:27,412 --> 00:47:30,848
(望月)うわ～！

849
00:47:30,915 --> 00:47:32,850
これ…｡

850
00:47:32,917 --> 00:47:36,354
あれ？
中に結構何か入ってますね｡

851
00:47:36,421 --> 00:47:39,857
あれ？う～！

852
00:47:39,924 --> 00:47:43,861
お肉とソーセージ？
ウインナーが入ってる｡

853
00:47:43,928 --> 00:47:47,866
めちゃくちゃ
ボリューミーな料理ですね｡

854
00:47:47,932 --> 00:47:50,435
(小日向)⟨これサンドイッチですよね⟩

855
00:47:51,936 --> 00:47:54,372
(望月)フフフフ｡

856
00:47:54,439 --> 00:47:57,375
入るかな｡
(小日向)⟨えっ？⟩

857
00:47:57,442 --> 00:47:59,944
⟨お～いきましたね！⟩

858
00:48:01,446 --> 00:48:03,881
(望月)う～ん！

859
00:48:03,948 --> 00:48:06,384
おいしい！

860
00:48:06,451 --> 00:48:09,887
何か
奇をてらってない感じというか｡

861
00:48:09,954 --> 00:48:12,890
多分
嫌いな人いないですねこれね｡

862
00:48:12,957 --> 00:48:15,393
家庭料理っていうのが
分かる気がする｡

863
00:48:15,460 --> 00:48:17,395
子供も大喜びみたいな｡

864
00:48:17,462 --> 00:48:19,397
(小日向)⟨あ～なるほど⟩

865
00:48:19,464 --> 00:48:22,467
⟨目玉焼きもウインナーも
お肉も入ってるしね⟩

866
00:48:24,969 --> 00:48:28,906
(望月)しかも大人はビールもいける｡

867
00:48:28,973 --> 00:48:31,909
(小日向)⟨もう最高ですね！⟩

868
00:48:31,976 --> 00:48:33,911
(望月)うん！

869
00:48:33,978 --> 00:48:37,915
(小日向)⟨ポルトガルの家庭料理
フランセジーニャ⟩

870
00:48:37,982 --> 00:48:41,919
⟨トーストしたパンに
ビーフステーキとソーセージ→

871
00:48:41,986 --> 00:48:44,422
周りにポテトフライを敷き詰め→

872
00:48:44,489 --> 00:48:47,425
とろけるチーズをかけ
オーブンで焼きます⟩

873
00:48:47,492 --> 00:48:49,494
⟨そこに…⟩

874
00:48:51,496 --> 00:48:53,931
⟨ビールを加えた
トマトソースをかけて→

875
00:48:53,998 --> 00:48:56,434
仕上げに目玉焼き⟩

876
00:48:56,501 --> 00:48:59,437
{\an8}⟨ちなみに料理名は
ポルトガル語で→

877
00:48:59,504 --> 00:49:02,940
{\an8}小さなフランスの女性
という意味⟩

878
00:49:03,007 --> 00:49:07,512
{\an8}⟨名物メニューは他にも
本枯れ節を味わい尽くす…⟩

879
00:49:10,014 --> 00:49:14,886
{\an8}⟨ゆで卵の目にネギの髪の毛
笑顔がデザインされた→

880
00:49:14,952 --> 00:49:17,455
{\an8}肉厚のプレート…⟩

881
00:49:20,958 --> 00:49:23,394
{\an8}(小日向)⟨丼の後はダシ茶漬け⟩

882
00:49:23,461 --> 00:49:26,397
{\an8}⟨１度で２度おいしい
ハンバーグひつまぶしなど→

883
00:49:26,464 --> 00:49:29,467
{\an8}目にもおいしい
創作料理の数々⟩

884
00:49:30,968 --> 00:49:33,404
{\an8}⟨デザートも充実しているので→

885
00:49:33,471 --> 00:49:35,973
{\an8}女性客にも評判の
ダイニングです⟩

886
00:49:39,477 --> 00:49:42,413
{\an8}(小日向)⟨韓国から始まって
ポルトガルまで→

887
00:49:42,480 --> 00:49:45,983
{\an8}世界を味わっちゃいましたね
モッチー⟩

888
00:49:55,993 --> 00:49:58,429
{\an8}(小日向)⟨風はまだまだ冷たいけれど→

889
00:49:58,496 --> 00:50:02,433
{\an8}せっかちな春の便りが
確実に届いています⟩

890
00:50:02,500 --> 00:50:05,937
{\an8}⟨温かい出会いを求めて
お出かけしましょう⟩

891
00:50:06,003 --> 00:50:08,506
{\an8}⟨ひょいっとね⟩