1
00:00:04,005 --> 00:00:08,442
{\an8}(小日向)⟨鎌倉の…⟩

2
00:00:08,509 --> 00:00:11,512
{\an8}⟨浄明寺緑地の…⟩

3
00:00:14,015 --> 00:00:16,450
⟨パノラマ台は…⟩

4
00:00:16,517 --> 00:00:19,954
⟨こっちでいいのかな？⟩

5
00:00:20,020 --> 00:00:22,957
⟨あ～あったあった！
こっちか⟩

6
00:00:23,023 --> 00:00:25,459
⟨え～っと…⟩

7
00:00:25,526 --> 00:00:29,029
⟨じゅんちゃん来てるかな？⟩

8
00:00:30,531 --> 00:00:33,467
{\an8}(橋本)ハァ…ハァ…｡
(小日向)⟨あっいたいた！⟩

9
00:00:33,534 --> 00:00:36,971
{\an8}⟨じゅんちゃん
おはようございま～す⟩

10
00:00:37,037 --> 00:00:39,974
{\an8}(橋本)こひさんおはようございます！
(小日向)⟨大丈夫？⟩

11
00:00:40,040 --> 00:00:43,477
{\an8}(橋本)全然ハァハァいってないですね｡
(小日向)⟨いってるよ⟩

12
00:00:43,544 --> 00:00:45,980
{\an8}(橋本)えっ？疲れなかったですか!?

13
00:00:46,046 --> 00:00:48,983
結構な急な階段でしたね｡
(小日向)⟨大丈夫⟩

14
00:00:49,049 --> 00:00:52,987
(橋本)大丈夫!?さすがこひさん｡
(小日向)⟨いやいや⟩

15
00:00:53,054 --> 00:00:55,489
(橋本)見てください｡

16
00:00:55,556 --> 00:00:58,492
この素晴らしい眺め｡

17
00:00:58,559 --> 00:01:01,495
ハァハァしたかいがありました｡

18
00:01:01,562 --> 00:01:05,433
この湘南が一望できる
こっからの景色｡

19
00:01:05,499 --> 00:01:09,937
ほら！奥に江の島が見えますよ｡
(小日向)⟨えっどこ？⟩

20
00:01:10,004 --> 00:01:11,939
⟨あっ本当だ⟩

21
00:01:12,006 --> 00:01:14,442
(橋本)ぐ～っと右手に来て→

22
00:01:14,508 --> 00:01:16,944
本当だったらあそこに富士山が→

23
00:01:17,011 --> 00:01:19,447
きっと見えるんでしょうけども｡
(小日向)⟨あ～⟩

24
00:01:19,513 --> 00:01:22,450
(橋本)今日は残念ながらお休みと｡
(小日向)⟨残念⟩

25
00:01:22,516 --> 00:01:26,454
(橋本)また富士山を見に
来てみたいですけど｡

26
00:01:26,520 --> 00:01:30,458
でもまぁ絶景｡
(小日向)⟨気持ちいい！⟩

27
00:01:30,524 --> 00:01:33,461
(橋本)ねっ！気分いいですね｡

28
00:01:33,527 --> 00:01:36,464
さぁ！じゃあ…｡

29
00:01:36,530 --> 00:01:41,469
今日はこの湘南の絶景を見渡せる
このポイントから→

30
00:01:41,535 --> 00:01:44,472
このｴﾘｱの旅をｽﾀｰﾄしましょうか｡
(小日向)⟨行きますか⟩

31
00:01:44,538 --> 00:01:46,974
(橋本)じゃあ行きましょう！
(小日向)⟨行きましょう行きましょう⟩

32
00:01:47,041 --> 00:01:48,976
(橋本)ありがと～う！

33
00:01:49,043 --> 00:01:51,479
(小日向)⟨絶景にパワーもらいましたね⟩

34
00:01:51,545 --> 00:01:54,048
(橋本)僕はもう最後の勾配は…｡

35
00:01:55,549 --> 00:01:58,486
心が折れそうでした｡
(小日向)⟨ハハハハ⟩

36
00:01:58,552 --> 00:02:01,489
⟨バスに乗って鎌倉駅までは→

37
00:02:01,555 --> 00:02:03,991
およそ20分の道のり⟩

38
00:02:06,494 --> 00:02:09,930
(橋本)鎌倉駅に帰ってきましたね｡

39
00:02:09,997 --> 00:02:13,434
今日は人がすいてますけれども｡
(小日向)⟨あ～確かに⟩

40
00:02:13,501 --> 00:02:15,936
(橋本)いいですね鎌倉｡

41
00:02:16,003 --> 00:02:19,440
今日は鎌倉の江ノ電で→

42
00:02:19,507 --> 00:02:23,944
ぶらりしましょう｡
(小日向)⟨はい！⟩

43
00:02:24,011 --> 00:02:40,528
♪～

44
00:02:42,029 --> 00:02:46,967
>>♪～｢traveler｣

45
00:02:47,034 --> 00:02:56,477
♪～

46
00:02:56,544 --> 00:03:00,481
{\an8}(小日向)⟨吹く風の暖かさに
春を感じる今日この頃⟩

47
00:03:00,548 --> 00:03:02,917
{\an8}⟨海沿いの街で→

48
00:03:02,983 --> 00:03:05,986
{\an8}どんなステキな出会いに
恵まれるでしょうか⟩

49
00:03:08,489 --> 00:03:11,926
(ｱﾅｳﾝｽ)次は由比ヶ浜です｡

50
00:03:11,992 --> 00:03:13,928
(橋本)由比ヶ浜｡

51
00:03:13,994 --> 00:03:16,430
あの砂浜で有名な｡

52
00:03:16,497 --> 00:03:18,933
降りましょうか｡
(小日向)⟨いいですよ⟩

53
00:03:18,999 --> 00:03:22,002
(橋本)行きますよ｡
(小日向)⟨はい⟩

54
00:03:27,007 --> 00:03:29,510
(橋本)由比ヶ浜｡

55
00:03:36,517 --> 00:03:39,453
(橋本)かわいいね｡
(小日向)⟨えっ何が？⟩

56
00:03:39,520 --> 00:03:42,523
(橋本)街並みが｡
(小日向)⟨あっ街並みね⟩

57
00:03:44,024 --> 00:03:47,461
(橋本)あ～こひさん！キレイな松！
(小日向)⟨どれ？⟩

58
00:03:47,528 --> 00:03:50,464
(橋本)風流だ｡
(小日向)⟨あっ本当だ⟩

59
00:03:50,531 --> 00:03:52,466
(橋本)あっち行ってみますか｡

60
00:03:52,533 --> 00:03:54,969
海っぺりって感じしますね
松があってね｡

61
00:03:55,035 --> 00:03:58,038
(小日向)⟨周りのお宅も
そんな感じですよね⟩

62
00:04:02,042 --> 00:04:04,912
(小日向)⟨｢鎌倉市立由比ガ浜中学校｣⟩

63
00:04:04,979 --> 00:04:07,915
⟨へぇ～⟩

64
00:04:07,982 --> 00:04:10,918
(橋本)また風光明媚な大っきいお庭｡

65
00:04:10,985 --> 00:04:13,921
ちょっと
こっち行ってみましょう｡

66
00:04:13,988 --> 00:04:16,991
(小日向)⟨あ～立派な松ですね⟩

67
00:04:18,993 --> 00:04:21,996
(橋本)大っきなおうち｡

68
00:04:25,499 --> 00:04:29,436
(橋本)大通りに出てきましたね
あっ結構広い…｡

69
00:04:29,503 --> 00:04:31,939
そしてまた…｡
(小日向)⟨キレイな梅⟩

70
00:04:32,006 --> 00:04:34,441
(橋本)ちょっとこう…奥ゆかしい｡

71
00:04:34,508 --> 00:04:36,944
(小日向)⟨あっそっち？⟩

72
00:04:37,011 --> 00:04:38,946
(橋本)派手！
(小日向)⟨えっ？⟩

73
00:04:39,013 --> 00:04:41,448
(橋本)いきなり何か…｡

74
00:04:41,515 --> 00:04:44,952
風光明媚な中にド派手な｡
(小日向)⟨あっこれ？⟩

75
00:04:45,019 --> 00:04:48,022
(橋本)えっ？｢ギルド｣｡

76
00:04:49,523 --> 00:04:52,459
(小日向)⟨何かのお店ですかね
行ってみたら？⟩

77
00:04:52,526 --> 00:04:54,962
(橋本)これどっちから渡るの？

78
00:04:55,029 --> 00:04:57,464
こっちかな？
こっち行きましょう｡

79
00:04:57,531 --> 00:04:59,466
派手！

80
00:04:59,533 --> 00:05:02,036
(小日向)⟨えっそれほどでもないでしょ⟩

81
00:05:03,470 --> 00:05:06,407
⟨やっぱりお店？⟩

82
00:05:06,473 --> 00:05:10,411
(橋本)Since1971年なんですって｡
(小日向)⟨へぇ～⟩

83
00:05:10,477 --> 00:05:14,915
(橋本)ということは50年以上｡

84
00:05:14,982 --> 00:05:17,418
開いてんのかな？
あっ開いてますね｡

85
00:05:17,484 --> 00:05:19,420
うわっ何だ？これ｡

86
00:05:19,486 --> 00:05:21,922
何だ？これって言ったら
失礼ですね｡

87
00:05:21,989 --> 00:05:24,425
すっごい…うわっ｡

88
00:05:24,491 --> 00:05:27,928
こひさん見てくださいこれ｡

89
00:05:27,995 --> 00:05:30,431
足｡
(小日向)⟨あら！⟩

90
00:05:30,497 --> 00:05:32,933
(橋本)足ですよこれ｡
(小日向)⟨面白い！⟩

91
00:05:33,000 --> 00:05:35,436
(橋本)こうか｡

92
00:05:35,502 --> 00:05:37,438
うわ～！

93
00:05:37,504 --> 00:05:39,940
すいません失礼しま～す｡

94
00:05:40,007 --> 00:05:43,444
人がいます｡

95
00:05:43,510 --> 00:05:45,946
こんにちは｡

96
00:05:46,013 --> 00:05:48,449
うわ～！

97
00:05:48,515 --> 00:05:50,951
えっ…うわっ！

98
00:05:51,018 --> 00:05:53,454
何か…｡
(嗅ぐ音)

99
00:05:53,520 --> 00:05:57,524
お香の匂いが何かちょっと…｡

100
00:06:04,465 --> 00:06:07,401
(橋本)うわ～！

101
00:06:07,468 --> 00:06:10,404
サイケです｡

102
00:06:10,471 --> 00:06:13,407
サイケデリックっていうか…｡

103
00:06:13,474 --> 00:06:16,410
不思議な感じ｡

104
00:06:16,477 --> 00:06:19,913
すいませんお仕事中｡
>>は～いどうぞ｡

105
00:06:19,980 --> 00:06:22,916
(橋本)こちらは
アクセサリー屋さんなんですか？

106
00:06:22,983 --> 00:06:25,419
>>そうですね手作りの｡
(橋本)手作りの｡

107
00:06:25,486 --> 00:06:27,421
>>みんなここで作ってる｡

108
00:06:27,488 --> 00:06:30,924
(橋本)どういう作業を？
>>今はね卒業の…｡

109
00:06:30,991 --> 00:06:34,428
卒業の記念｡
(橋本)あっいいですか｡

110
00:06:34,495 --> 00:06:37,431
>>多分３年Ｄ組だと思う｡

111
00:06:37,498 --> 00:06:40,434
全員の｡
(橋本)あ～！

112
00:06:40,501 --> 00:06:42,936
>>今時期ですから｡
(橋本)そうですね｡

113
00:06:43,003 --> 00:06:45,439
>>今多いんですよこういうのが｡

114
00:06:45,506 --> 00:06:47,941
卒部とかね｡

115
00:06:48,008 --> 00:06:50,444
これは卒業ですけど…クラス｡

116
00:06:50,511 --> 00:06:53,447
(橋本)これ裏に名前が彫られたり…｡
>>名前あります｡

117
00:06:53,514 --> 00:06:55,949
(橋本)へぇ～｡

118
00:06:56,016 --> 00:06:58,452
素材は何なんですか？
>>素材はね…｡

119
00:06:58,519 --> 00:07:00,954
カゼインプラスチックって
いいまして｡

120
00:07:01,021 --> 00:07:03,891
(橋本)カゼインって…あの牛乳の？

121
00:07:03,957 --> 00:07:06,894
>>牛乳のカゼイン｡
(橋本)プロテインとかに入ってる｡

122
00:07:06,960 --> 00:07:10,397
えっカゼインが？
>>カゼインプラスチックです｡

123
00:07:10,464 --> 00:07:15,903
私の父親が
元々彫刻ボタン家だった｡

124
00:07:15,969 --> 00:07:18,405
彫刻ボタン屋さんだった｡

125
00:07:18,472 --> 00:07:21,909
大きな
婦人用のトートのボタンで｡

126
00:07:21,975 --> 00:07:25,913
これに彫刻がしてあるやつ…
今ここにはないんですけど｡

127
00:07:25,979 --> 00:07:29,917
それをだから…
うちの父親が言ってたのは→

128
00:07:29,983 --> 00:07:32,920
ラクトは…
ラクトっていうんですけど｡

129
00:07:32,986 --> 00:07:36,924
ラクトはボタンとしては
斜陽かもしれないけど→

130
00:07:36,990 --> 00:07:41,428
別の生き方が必ずあるからって
言ってたんですよ｡

131
00:07:41,495 --> 00:07:44,932
ところが
あるインド帰りの彫刻家と…｡

132
00:07:44,998 --> 00:07:48,936
(橋本)やっぱりインドは関係ある？
>>そういう意味ではありますね｡

133
00:07:49,002 --> 00:07:53,941
その彫刻家の方とうちの父親が
意気投合して→

134
00:07:54,007 --> 00:07:56,944
出来上がったのがこの店｡

135
00:07:57,010 --> 00:08:01,448
父親は自分は
ボタン屋しかできないから→

136
00:08:01,515 --> 00:08:05,385
ボタンの材料を使って
いろいろ作ることを始めて｡

137
00:08:05,452 --> 00:08:08,889
もしよかったら好きなの
選んでくれれば何でも彫ります｡

138
00:08:08,956 --> 00:08:11,391
(橋本)じゃあちょっとこひさんにも…｡
(小日向)⟨えっ？⟩

139
00:08:11,458 --> 00:08:13,894
(橋本)選びたいと思います｡
(小日向)⟨ありがとうございます⟩

140
00:08:13,961 --> 00:08:16,897
(橋本)宇宙人…宇宙人？

141
00:08:16,964 --> 00:08:19,900
これこひさんに似てません？

142
00:08:19,967 --> 00:08:22,903
{\an8}(小日向)⟨えっ？似てるかなぁ⟩

143
00:08:22,970 --> 00:08:25,472
{\an8}(橋本)すいません失礼しました先輩｡

144
00:08:30,978 --> 00:08:33,413
(橋本)こひさん決めました｡

145
00:08:33,480 --> 00:08:35,916
フクロウにしましょう｡
(小日向)⟨おっ⟩

146
00:08:35,983 --> 00:08:39,419
(橋本)幸せを運ぶ｡
(小日向)⟨いいですね⟩

147
00:08:39,486 --> 00:08:42,489
{\an8}⟨55年前から続く…⟩

148
00:08:44,992 --> 00:08:47,928
⟨｢ギルド｣は
職人の組合という意味で→

149
00:08:47,995 --> 00:08:50,931
ここに集う
全国の職人たちが作る芸術を→

150
00:08:50,998 --> 00:08:53,500
大切にしてきました⟩

151
00:08:56,003 --> 00:08:58,939
⟨ギルドという名前には
誇りを持っていて→

152
00:08:59,006 --> 00:09:02,876
{\an8}二代目の北林輝雄さんは
初代である父親から→

153
00:09:02,943 --> 00:09:05,379
{\an8}子供が生まれたら→

154
00:09:05,445 --> 00:09:09,449
ギルドという名前にしてほしいと
言われたほどです⟩

155
00:09:21,461 --> 00:09:24,398
(橋本)うわっキレイ！
とてもキレイですね｡

156
00:09:24,464 --> 00:09:26,900
お見事ですね｡
(北林さん)ありがとうございます｡

157
00:09:26,967 --> 00:09:29,403
これは？お名前｡

158
00:09:29,469 --> 00:09:32,906
(橋本)コヒーとしてもらえますか｡
(小日向)⟨コヒー？⟩

159
00:09:32,973 --> 00:09:35,909
(橋本)ＫＯＨＨＹ｡

160
00:09:35,976 --> 00:09:40,480
(小日向)⟨｢こひ｣とは言われるけど
｢コヒー｣ねぇ…⟩

161
00:09:44,985 --> 00:09:47,921
(橋本)｢ｙ｣でお願いします｡
(小日向)⟨でも何かカッコいいかも！⟩

162
00:09:47,988 --> 00:09:50,924
(橋本)はいありがとうございます｡
>>かわいいでしょ？

163
00:09:50,991 --> 00:09:53,927
(橋本)素晴らしい！
ありがとうございます｡

164
00:09:53,994 --> 00:09:57,431
(小日向)⟨じゅんとコヒーの
おそろいのフクロウ⟩

165
00:09:57,497 --> 00:10:01,435
⟨いや～何か照れるわ⟩

166
00:10:01,501 --> 00:10:03,937
⟨モチーフは100種類以上⟩

167
00:10:04,004 --> 00:10:06,440
{\an8}⟨色は13種類⟩

168
00:10:06,506 --> 00:10:10,510
{\an8}⟨もちろん名前などは
無料で手彫りしてくれます⟩

169
00:10:14,014 --> 00:10:16,950
(橋本)お会計してください｡
>>はいお会計｡

170
00:10:17,017 --> 00:10:20,954
お札は中に入れてもらえますか｡
(橋本)中に？はい｡

171
00:10:21,021 --> 00:10:22,956
>>２枚ありますか？
(橋本)あります｡

172
00:10:23,023 --> 00:10:24,958
>>偽札かどうか…｡

173
00:10:25,025 --> 00:10:27,461
(橋本)偽札かどうか確かめるんですか｡
(小日向)⟨えっ!?⟩

174
00:10:27,527 --> 00:10:29,463
>>こん中に入れて｡

175
00:10:29,529 --> 00:10:31,965
(橋本)はい｡
>>はい大丈夫ですね｡

176
00:10:32,032 --> 00:10:34,468
(橋本)何を根拠に？
(小日向)⟨ハハハハ！⟩

177
00:10:34,534 --> 00:10:36,970
>>これハイテクです｡
(橋本)なるほど｡

178
00:10:37,037 --> 00:10:39,473
どうもありがとうございました
すいませんお忙しい中｡

179
00:10:39,539 --> 00:10:41,975
お体にはお気を付けて
これからも頑張ってください｡

180
00:10:42,042 --> 00:10:45,479
じゃあギルドさんもまた｡
(小日向)⟨お元気で！⟩

181
00:10:45,545 --> 00:10:49,483
⟨いや～ステキなお店でしたね⟩

182
00:10:49,549 --> 00:10:53,487
⟨さぁ
次はどこで降りましょうか⟩

183
00:10:53,553 --> 00:10:57,491
(ｱﾅｳﾝｽ)次は長谷でございます｡
(橋本)長谷降りたいです｡

184
00:10:57,557 --> 00:11:01,561
長谷降りましょう｡
(小日向)⟨はい⟩

185
00:11:03,997 --> 00:11:06,500
(橋本)長谷です降りましょう｡

186
00:11:10,504 --> 00:11:14,941
(橋本)あっち行くと鎌倉大仏ですよね｡
(小日向)⟨ですね⟩

187
00:11:15,008 --> 00:11:17,944
⟨国宝の鎌倉大仏⟩

188
00:11:18,011 --> 00:11:20,947
(橋本)国宝大仏さんを後にして→

189
00:11:21,014 --> 00:11:24,017
ちょっと海方向に行きましょう｡
(小日向)⟨は～い⟩

190
00:11:31,525 --> 00:11:35,962
(橋本)何かちょっと京都っぽい…
趣の深い小道がありますね｡

191
00:11:36,029 --> 00:11:38,465
こっち行きます｡
(小日向)⟨はい⟩

192
00:11:38,532 --> 00:11:40,967
(橋本)大丈夫かな？
(小日向)⟨何が？⟩

193
00:11:41,034 --> 00:11:43,537
(橋本)行き止まりじゃないかな｡
(小日向)⟨どうだろう？⟩

194
00:11:46,039 --> 00:11:48,475
(橋本)行けますね｡

195
00:11:48,542 --> 00:11:51,978
こっち行ってみましょう｡
(小日向)⟨あらいい感じじゃないですか⟩

196
00:11:52,045 --> 00:11:54,548
(橋本)大通りを避けて｡

197
00:11:57,551 --> 00:12:00,053
(橋本)あ～｡

198
00:12:03,990 --> 00:12:07,494
(橋本)かわいいライトが…
ランプがあります｡

199
00:12:15,001 --> 00:12:19,439
(橋本)海があって緑があって青空｡

200
00:12:19,506 --> 00:12:22,943
ホテル？ホテルですって｡
(小日向)⟨えっ？⟩

201
00:12:23,009 --> 00:12:26,446
(橋本)ホテル？
(小日向)⟨どこが？⟩

202
00:12:26,513 --> 00:12:29,950
⟨あっこれ？⟩

203
00:12:30,016 --> 00:12:32,519
(橋本)予約制｡

204
00:12:34,020 --> 00:12:38,458
あっのれん！奥ゆかしい！
何かすごいですよ｡

205
00:12:38,525 --> 00:12:40,961
カッコいいこれまた｡

206
00:12:41,027 --> 00:12:43,463
えっ？何ですかこれは｡

207
00:12:43,530 --> 00:12:45,966
レストランカフェバー…｡

208
00:12:46,032 --> 00:12:48,468
サウナ予約制｡

209
00:12:48,535 --> 00:12:51,972
でもカフェがあるんだったら…｡
(小日向)⟨大丈夫じゃない？⟩

210
00:12:52,038 --> 00:12:54,474
(橋本)のれんをくぐってみましょう｡
(小日向)⟨うん⟩

211
00:12:54,541 --> 00:12:56,476
(橋本)行きましょう｡
(小日向)⟨はい⟩

212
00:12:56,543 --> 00:12:58,979
(橋本)だってカフェがあるもんね｡

213
00:12:59,045 --> 00:13:02,482
オープンだし｡
(小日向)⟨サウナも気になるしね⟩

214
00:13:02,549 --> 00:13:06,920
(橋本)でもちょっとこれは
勇気がいりますね｡

215
00:13:06,987 --> 00:13:08,989
(小日向)⟨いや勇気はいらないでしょ⟩

216
00:13:09,990 --> 00:13:16,963
♪～

217
00:13:20,000 --> 00:13:22,936
(小日向)⟨長谷で見つけた
いい雰囲気の…⟩

218
00:13:23,003 --> 00:13:25,939
⟨ホテル？⟩

219
00:13:26,006 --> 00:13:29,442
(橋本)でもちょっとこれは→

220
00:13:29,509 --> 00:13:32,445
勇気がいりますね｡
(小日向)⟨そんなことないって⟩

221
00:13:32,512 --> 00:13:34,881
(橋本)失礼しま～す｡

222
00:13:34,948 --> 00:13:38,385
うわっ中も何か…｡

223
00:13:38,451 --> 00:13:40,387
こひさん｡
(小日向)⟨はい⟩

224
00:13:40,453 --> 00:13:42,889
(橋本)これ見てください｡

225
00:13:42,956 --> 00:13:45,892
見つけた感がありますこれ｡
(小日向)⟨見つけた感？⟩

226
00:13:45,959 --> 00:13:50,897
(橋本)いかにも僕にふさわしい
雰囲気しません？この静けさ｡

227
00:13:50,964 --> 00:13:53,400
(小日向)⟨ちょっと
何言ってるか分からない⟩

228
00:13:53,466 --> 00:13:56,403
(橋本)でもキレイ！行きましょう
どっちなのかな？

229
00:13:56,469 --> 00:13:58,905
サウナがあっち｡

230
00:13:58,972 --> 00:14:00,907
カフェもこっちです｡

231
00:14:00,974 --> 00:14:03,410
ホテルこっちなんですって｡

232
00:14:03,476 --> 00:14:07,414
えっホテル…
何人ぐらい泊まれるんだろう？

233
00:14:07,480 --> 00:14:09,983
おっ！行きましょう｡

234
00:14:12,986 --> 00:14:15,422
(橋本)あっ竹林｡

235
00:14:15,488 --> 00:14:18,491
これからまだまだ
竹が育つんですね｡

236
00:14:19,993 --> 00:14:22,429
ちょっと訪ねてみましょう｡

237
00:14:22,495 --> 00:14:24,931
こちらで｡

238
00:14:24,998 --> 00:14:27,934
えっ？これは｡

239
00:14:28,001 --> 00:14:31,438
こんにちはすいません｡
>>こんにちは｡

240
00:14:31,504 --> 00:14:34,374
(橋本)こちらがカフェの入り口で
大丈夫ですか？

241
00:14:34,441 --> 00:14:37,377
>>はい間違いないです
こちらレストランの入り口です｡

242
00:14:37,444 --> 00:14:40,880
(橋本)入れますよね？予約大丈夫？
>>大丈夫です｡

243
00:14:40,947 --> 00:14:45,385
(橋本)これ土足でいいんですか？
>>ここ土足で問題ないです｡

244
00:14:45,452 --> 00:14:48,888
(橋本)うわ～！感じいい！
>>雰囲気が｡

245
00:14:48,955 --> 00:14:51,891
(橋本)やっぱ僕は引きがあります｡
(小日向)⟨はいはい⟩

246
00:14:51,958 --> 00:14:55,395
{\an8}>>どうぞどうぞ｡
(橋本)うわっいい感じ！お邪魔します｡

247
00:14:55,462 --> 00:14:58,398
{\an8}>>ダイニングのお席で｡
(橋本)はい｡

248
00:14:58,465 --> 00:15:01,401
>>お席なんですけども…｡

249
00:15:01,468 --> 00:15:05,405
こちらが竹あかりっていう
竹のアートが見えるお席でして｡

250
00:15:05,472 --> 00:15:08,908
(橋本)あれあれあれ！
うわっキレイすっごい｡

251
00:15:08,975 --> 00:15:11,912
うわっ！すごいっすね｡

252
00:15:11,978 --> 00:15:15,415
何かアジアンチックっていうか
エキゾチックな｡

253
00:15:15,482 --> 00:15:19,919
はぁ～｡
>>ただ今メニューお持ちします｡

254
00:15:19,986 --> 00:15:21,921
(橋本)お願いします｡

255
00:15:21,988 --> 00:15:24,924
>>本日はご来店
ありがとうございます｡

256
00:15:24,991 --> 00:15:27,927
(橋本)すいません突然｡
>>いいえとんでもないです｡

257
00:15:27,994 --> 00:15:30,430
今ランチのタイムなので→

258
00:15:30,497 --> 00:15:33,433
こちらランチメニューに
なるんですけども｡

259
00:15:33,500 --> 00:15:36,369
当店だしボウルランチセット…｡
(橋本)だしボウル？

260
00:15:36,436 --> 00:15:38,872
おだしをかけるってことですか｡
>>はい｡

261
00:15:38,938 --> 00:15:41,875
こちらが５色のだしボウル｡

262
00:15:41,941 --> 00:15:44,878
(橋本)５色!?
>>５つの種類ございまして｡

263
00:15:44,945 --> 00:15:48,882
(橋本)オススメは？
>>当店の看板メニューとして→

264
00:15:48,948 --> 00:15:52,385
黄金のだしボウルですかね｡
(橋本)黄金のだしボウル｡

265
00:15:52,452 --> 00:15:55,388
これはどういった？

266
00:15:55,455 --> 00:15:58,892
{\an8}>>カツオとシイタケを→

267
00:15:58,958 --> 00:16:02,896
{\an8}火入れをしてだしを作ってます｡

268
00:16:02,962 --> 00:16:06,399
そちらをサイフォンを使って…｡

269
00:16:06,466 --> 00:16:09,903
(橋本)サイフォン？
>>はいコーヒーなどで使う｡

270
00:16:09,969 --> 00:16:13,907
サイフォンを使って
提供前にだしを作るので→

271
00:16:13,974 --> 00:16:16,409
新鮮なおだしで→

272
00:16:16,476 --> 00:16:19,412
だしボウルを
お召し上がりいただける｡

273
00:16:19,479 --> 00:16:23,416
(橋本)じゃあその
イチ押しの黄金のだしボウル｡

274
00:16:23,483 --> 00:16:26,419
>>黄金でよろしいですか｡
(橋本)もちろんです｡

275
00:16:26,486 --> 00:16:28,922
>>ありがとうございます｡
(橋本)よろしくお願いします｡

276
00:16:28,988 --> 00:16:33,426
のれんがある上に
ちょっと古民家風で｡

277
00:16:33,493 --> 00:16:36,363
築かなりな感じにみえて→

278
00:16:36,429 --> 00:16:39,366
ちょっと入りづらいかなと
思うんですけど→

279
00:16:39,432 --> 00:16:42,869
中はめちゃくちゃキレイです｡
(小日向)⟨ねぇ⟩

280
00:16:42,936 --> 00:16:46,373
⟨モダンですよね⟩
(橋本)うん｡

281
00:16:46,439 --> 00:16:49,376
>>はいお待たせしました｡
(橋本)あっ｡

282
00:16:49,442 --> 00:16:52,379
>>だしボウルでございます｡

283
00:16:52,445 --> 00:16:54,881
(橋本)キレイ｡
>>お待たせしました｡

284
00:16:54,948 --> 00:16:58,885
(橋本)うわ～！じゃあこれ早速…｡

285
00:16:58,952 --> 00:17:01,888
お茶漬けのようにかければいい？
>>そうですね｡

286
00:17:01,955 --> 00:17:05,392
先にせっかくなので
取れたてのだしを→

287
00:17:05,458 --> 00:17:08,395
味わっていただきたいという
気持ちございまして→

288
00:17:08,461 --> 00:17:12,899
れんげで１杯先に
だしを味わってみてください｡

289
00:17:12,966 --> 00:17:15,468
(橋本)では｡

290
00:17:17,971 --> 00:17:20,974
黄金のだし｡

291
00:17:24,978 --> 00:17:27,914
(橋本)あっ！
(小日向)⟨おいしい？⟩

292
00:17:27,981 --> 00:17:29,916
(橋本)これはおいしいですよ｡

293
00:17:29,983 --> 00:17:33,920
だって
昆布カツオシイタケですもの｡

294
00:17:33,987 --> 00:17:38,425
じゃあちょっとこれかけて
いただきます｡

295
00:17:38,491 --> 00:17:41,494
(小日向)⟨シラスがおいしそう⟩

296
00:17:42,996 --> 00:17:45,999
⟨何か具だくさんですね⟩

297
00:17:48,001 --> 00:17:50,503
(橋本)いただきます｡

298
00:17:56,009 --> 00:17:58,445
(小日向)⟨どうです？⟩

299
00:17:58,511 --> 00:18:00,447
(橋本)フフフ…｡

300
00:18:00,513 --> 00:18:03,450
おいしくないわけがないです｡
(小日向)⟨でしょうね⟩

301
00:18:03,516 --> 00:18:05,518
(橋本)この…｡

302
00:18:07,520 --> 00:18:10,457
むね肉｡

303
00:18:10,523 --> 00:18:14,461
そしてビーフですかね｡

304
00:18:14,527 --> 00:18:17,464
卵とそしてですね…｡

305
00:18:17,530 --> 00:18:20,467
これは？
>>コンビーフですね｡

306
00:18:20,533 --> 00:18:23,470
塩味がまたちょっと利いてます｡

307
00:18:23,536 --> 00:18:26,473
(橋本)食感がめちゃくちゃいいです｡

308
00:18:26,539 --> 00:18:30,477
シラスと干しエビの…｡

309
00:18:30,543 --> 00:18:32,979
軟らかいのと硬いのが｡

310
00:18:33,046 --> 00:18:35,915
(小日向)⟨ぜいたくですね⟩

311
00:18:35,982 --> 00:18:38,485
(橋本)これは多分僕の…｡

312
00:18:39,986 --> 00:18:42,422
本当ですよこひさん｡
(小日向)⟨何が？⟩

313
00:18:42,489 --> 00:18:45,425
(橋本)人生で一番おいしいお茶漬け｡
(小日向)⟨ほ～お！⟩

314
00:18:45,492 --> 00:18:47,927
(橋本)お茶じゃないな｡

315
00:18:47,994 --> 00:18:51,431
(小日向)⟨サイフォンを使って
抽出することで→

316
00:18:51,498 --> 00:18:53,933
キレイな黄金色の
だしになるという→

317
00:18:54,000 --> 00:18:57,437
お店イチ押しの
黄金のだしボウル⟩

318
00:18:57,504 --> 00:19:00,440
⟨食べる直前にひくだしは→

319
00:19:00,507 --> 00:19:02,942
{\an8}昆布シイタケカツオ節の→

320
00:19:03,009 --> 00:19:06,946
{\an8}３つのうまみが
ギュっと詰まっています⟩

321
00:19:07,013 --> 00:19:09,449
{\an8}⟨この他にも
チーズをかけた具に→

322
00:19:09,516 --> 00:19:11,951
{\an8}トマトと魚介のうまみが利いた→

323
00:19:12,018 --> 00:19:14,954
{\an8}ブイヤベース風の
赤いだしでいただく→

324
00:19:15,021 --> 00:19:17,457
{\an8}赤のだしボウルや…⟩

325
00:19:17,524 --> 00:19:19,959
{\an8}⟨男性人気ナンバーワン⟩

326
00:19:20,026 --> 00:19:22,462
{\an8}⟨がっつり食べたい人に
オススメの→

327
00:19:22,529 --> 00:19:25,031
{\an8}ラム肉が入った…⟩

328
00:19:28,535 --> 00:19:32,972
(橋本)今もしよかったら
ゲストルームとかちょっと→

329
00:19:33,039 --> 00:19:36,409
見せていただくってありですか？
>>かしこまりました｡

330
00:19:36,476 --> 00:19:40,413
確認してまいりますので｡
(橋本)よろしくお願いします｡

331
00:19:40,480 --> 00:19:43,983
>>タッチで大丈夫です｡
(橋本)タッチで｡

332
00:19:45,485 --> 00:19:47,420
(決済音)

333
00:19:47,487 --> 00:19:50,423
はい完了いたしました｡

334
00:19:50,490 --> 00:19:54,928
客室後ほどご案内しますので｡
(橋本)ありがとうございます｡

335
00:19:54,994 --> 00:19:57,931
どうもありがとうございました｡
>>どうもありがとうございました｡

336
00:19:57,997 --> 00:20:00,433
じゃあご案内いたします
この裏口から｡

337
00:20:00,500 --> 00:20:02,936
(橋本)お～！ぜひぜひ｡

338
00:20:03,002 --> 00:20:05,438
行きましょう｡
(小日向)⟨よかったですね⟩

339
00:20:05,505 --> 00:20:07,440
>>本当古民家ですので→

340
00:20:07,507 --> 00:20:10,443
家のような感じなんですけど｡
(橋本)失礼します｡

341
00:20:10,510 --> 00:20:12,946
>>階段こちら
上っていただくんですけど→

342
00:20:13,012 --> 00:20:15,448
急なので
足元だけお気を付けください｡

343
00:20:15,515 --> 00:20:19,452
本当昔の家ですね｡
(橋本)はぁ～！

344
00:20:19,519 --> 00:20:22,956
>>こちらがお部屋になります｡
(橋本)うわ～！

345
00:20:23,022 --> 00:20:25,458
これは…｡

346
00:20:25,525 --> 00:20:28,461
失礼しま～す｡

347
00:20:28,528 --> 00:20:31,965
>>ご案内させていただきます｡
(小日向)⟨ありがとうございます⟩

348
00:20:32,031 --> 00:20:34,901
(橋本)お～！

349
00:20:34,968 --> 00:20:39,405
お～～！
(小日向)⟨ステキなお部屋ですね！⟩

350
00:20:39,472 --> 00:20:42,408
(橋本)うわっいい感じですね！
(小日向)⟨ねぇ⟩

351
00:20:42,475 --> 00:20:44,911
(橋本)間接照明もあって｡

352
00:20:44,978 --> 00:20:48,915
そしてガチ和風かと思ったら！

353
00:20:48,982 --> 00:20:52,418
ベッドルーム見てください｡
(小日向)⟨何？何？⟩

354
00:20:52,485 --> 00:20:55,421
(橋本)ステキです！失礼します｡
(小日向)⟨お～！⟩

355
00:20:55,488 --> 00:20:59,425
>>ここがバルコニーに
なってるんですけども｡

356
00:20:59,492 --> 00:21:01,928
で館内着｡

357
00:21:01,995 --> 00:21:05,498
お外が見えるベランダに
なってます｡

358
00:21:08,001 --> 00:21:12,438
(橋本)うわ～！いいですね｡

359
00:21:12,505 --> 00:21:15,942
>>もう１つ
お隣にお部屋があるんですね｡

360
00:21:16,009 --> 00:21:18,945
こちらになります｡

361
00:21:19,012 --> 00:21:21,948
(橋本)お～なるほど！

362
00:21:22,015 --> 00:21:26,953
>>ここがダブルベッドが２台ある
寝室のお部屋なんですけど｡

363
00:21:27,020 --> 00:21:29,455
続いてサウナ行きますか｡

364
00:21:29,522 --> 00:21:31,958
(橋本)お願いします｡
>>ご案内します｡

365
00:21:32,025 --> 00:21:34,394
(小日向)⟨気になってました⟩

366
00:21:34,460 --> 00:21:36,896
>>よいしょ｡

367
00:21:36,963 --> 00:21:39,399
どうぞ｡
(橋本)はい｡

368
00:21:39,465 --> 00:21:42,402
>>このすだれの奥側に→

369
00:21:42,468 --> 00:21:44,904
サウナが…｡
(橋本)えっ!?

370
00:21:44,971 --> 00:21:48,408
お～！

371
00:21:48,474 --> 00:21:50,910
なんとまぁ…｡

372
00:21:50,977 --> 00:21:52,979
失礼しま～す｡

373
00:21:54,981 --> 00:21:58,418
あっ！これですか｡
>>はい｡

374
00:21:58,484 --> 00:22:01,421
こちらがバレルサウナです｡

375
00:22:01,487 --> 00:22:04,924
(橋本)あっバレル…筒の｡
(小日向)⟨たるかな⟩

376
00:22:04,991 --> 00:22:07,427
>>ここのオーナーが→

377
00:22:07,493 --> 00:22:11,431
この円形のガラスに
こだわっていて｡

378
00:22:11,497 --> 00:22:14,434
このガラスの技術を
持ったところが→

379
00:22:14,500 --> 00:22:16,936
エストニアで作られているので｡

380
00:22:17,003 --> 00:22:21,507
結構珍しい
エストニア産のバレルサウナ｡

381
00:22:23,509 --> 00:22:25,945
(小日向)⟨飛び石が並ぶ細道を進み→

382
00:22:26,012 --> 00:22:29,515
{\an8}のれんをくぐった先に
静かにたたずむ…⟩

383
00:22:32,018 --> 00:22:35,388
{\an8}⟨築100年以上の古民家を
リノベーション⟩

384
00:22:35,455 --> 00:22:39,392
{\an8}⟨柱や障子などは
当時のものを生かしています⟩

385
00:22:39,459 --> 00:22:42,395
{\an8}⟨オーナーこだわりの
バレルサウナは→

386
00:22:42,462 --> 00:22:44,897
{\an8}宿泊客だけでなく→

387
00:22:44,964 --> 00:22:48,401
{\an8}日帰りでの利用も
できるそうですよ⟩

388
00:22:48,468 --> 00:22:51,404
(橋本)ありがとうございました｡
(小日向)⟨ありがとうございました⟩

389
00:22:51,471 --> 00:22:53,906
(橋本)最高でした｡

390
00:22:53,973 --> 00:22:57,477
だしボウル黄金味｡
(小日向)⟨よかったですね⟩

391
00:23:00,980 --> 00:23:04,417
(小日向)⟨春めいてきた海沿いの街を走る
江ノ電の旅⟩

392
00:23:04,484 --> 00:23:07,987
⟨続いては極楽寺で途中下車⟩

393
00:23:09,489 --> 00:23:12,492
(橋本)極楽寺です降りましょう｡
(小日向)⟨は～い⟩

394
00:23:14,494 --> 00:23:16,929
(橋本)極楽寺駅です｡

395
00:23:16,996 --> 00:23:18,998
いや～｡

396
00:23:21,000 --> 00:23:24,437
かわいい！

397
00:23:24,504 --> 00:23:27,440
見てください！こひさん｡
(小日向)⟨はいはい⟩

398
00:23:27,507 --> 00:23:31,444
(橋本)｢関東の駅百選認定駅｣｡
(小日向)⟨ほ～お⟩

399
00:23:31,511 --> 00:23:34,380
(橋本)これはかわいいわ｡

400
00:23:34,447 --> 00:23:37,884
こりゃいいや｡
(小日向)⟨駅名もいいですよね⟩

401
00:23:37,950 --> 00:23:40,386
(橋本)極楽なことが
今年もありますように！

402
00:23:40,453 --> 00:23:42,955
(かしわ手)
(小日向)⟨ちゃんと前見て⟩

403
00:23:44,457 --> 00:23:47,894
(橋本)のんびりしてますね｡
(トンビの鳴き声)

404
00:23:47,960 --> 00:23:50,897
(橋本)おっ！
(トンビの鳴き声)

405
00:23:50,963 --> 00:23:55,401
(橋本)こんなトンビらしいトンビの
鳴き声久しぶりに聞いた｡

406
00:23:55,468 --> 00:23:58,971
(トンビの鳴き声)
(橋本)ピ～ヒョロロロ！

407
00:24:00,973 --> 00:24:03,976
大っきい家ですね｡

408
00:24:05,978 --> 00:24:07,914
看板｡

409
00:24:07,980 --> 00:24:11,417
あれ？光ってる｡

410
00:24:11,484 --> 00:24:14,921
何ですか？あれ｡
(小日向)⟨光ってる？⟩

411
00:24:14,987 --> 00:24:17,924
⟨あ～本当だ⟩

412
00:24:17,990 --> 00:24:20,426
(橋本)工房オープン｡

413
00:24:20,493 --> 00:24:22,929
何ですかね？

414
00:24:22,995 --> 00:24:25,431
ガラス？｢がらす工房｣｡

415
00:24:25,498 --> 00:24:27,500
(小日向)⟨あ～なるほど⟩

416
00:24:29,001 --> 00:24:32,939
(橋本)すいません…あっこんにちは｡
(彰一郎さん)こんにちは｡

417
00:24:33,005 --> 00:24:36,375
(橋本)｢工房OPEN｣というのが
目に入ったんですけども｡

418
00:24:36,442 --> 00:24:39,879
ちょっと見学させていただいて…
今大丈夫ですか？

419
00:24:39,946 --> 00:24:42,381
>>大丈夫ですよ｡
(小日向)⟨失礼します⟩

420
00:24:42,448 --> 00:24:45,952
(橋本)うわ～！こひさんこひさん｡
(小日向)⟨何？何？⟩

421
00:24:48,454 --> 00:24:50,456
(橋本)うわ～！

422
00:24:52,458 --> 00:24:55,394
鮮やかですね！
(小日向)⟨お～！⟩

423
00:24:55,461 --> 00:24:57,396
(橋本)キレイ｡

424
00:24:57,463 --> 00:24:59,899
(小日向)⟨金魚？⟩

425
00:24:59,966 --> 00:25:01,901
(橋本)金魚ですねこれ｡

426
00:25:01,968 --> 00:25:04,403
泳いでるようです｡

427
00:25:04,470 --> 00:25:07,907
>>手作りものなんでよかったら
手に取ってご覧ください｡

428
00:25:07,974 --> 00:25:09,909
(橋本)はい！

429
00:25:09,976 --> 00:25:13,412
(小日向)⟨それは何？⟩
(橋本)レモン｡

430
00:25:13,479 --> 00:25:15,915
(小日向)⟨あ～輪切りのレモン⟩

431
00:25:15,982 --> 00:25:18,918
(橋本)これ上から描いてあんのかな？

432
00:25:18,985 --> 00:25:21,487
(小日向)⟨そうは見えないですけどね⟩

433
00:25:24,490 --> 00:25:27,426
(橋本)見せていただきます｡

434
00:25:27,493 --> 00:25:30,429
巾着みたい｡

435
00:25:30,496 --> 00:25:33,432
こひさん見てくださいこれ｡
(小日向)⟨あらかわいい⟩

436
00:25:33,499 --> 00:25:37,870
(橋本)巾着ですよキュっと結んである｡

437
00:25:37,937 --> 00:25:41,374
何ですか？４輪挿し？
(小日向)⟨えっ？⟩

438
00:25:41,440 --> 00:25:44,377
(橋本)この真ん中に１輪挿すのか｡
(小日向)⟨そうだよ⟩

439
00:25:44,443 --> 00:25:48,381
(橋本)そうかそうか｡
(小日向)⟨でもステキですね⟩

440
00:25:48,447 --> 00:25:52,385
(橋本)お２人でここはやられてる？
>>そうです｡

441
00:25:52,451 --> 00:25:55,888
(橋本)そうなんですね｡

442
00:25:55,955 --> 00:25:59,892
ちなみにご夫婦さんで？
>>そうなんです｡

443
00:25:59,959 --> 00:26:03,396
(橋本)えっ何で？そんな…
眉間にシワが寄って｡

444
00:26:03,462 --> 00:26:06,399
そうなんですか｡
>>そうなの｡

445
00:26:06,465 --> 00:26:11,404
(橋本)これ今は
何を制作されてるんですか？

446
00:26:11,470 --> 00:26:14,407
>>金魚柄入りのコップを作っている｡

447
00:26:14,473 --> 00:26:17,410
(橋本)コップですか！
>>コップを作るところですね｡

448
00:26:17,476 --> 00:26:20,413
ここに
金魚のパーツがあるんですけど｡

449
00:26:20,479 --> 00:26:22,915
これをくっつけて｡
(橋本)つける｡

450
00:26:22,982 --> 00:26:25,418
>>で焼いてなじませて
膨らませていくんですね｡

451
00:26:25,484 --> 00:26:28,421
ちょっと小さくて
見えにくいかもしれないけど→

452
00:26:28,487 --> 00:26:30,923
ガラスの金魚模様になります｡

453
00:26:30,990 --> 00:26:33,859
(橋本)これが表面に金魚が…｡

454
00:26:33,926 --> 00:26:37,363
>>つくという感じですね｡
(橋本)へぇ～｡

455
00:26:37,430 --> 00:26:39,865
>>まだ今軟らかいうちに→

456
00:26:39,932 --> 00:26:42,368
{\an8}先ほど説明をした金魚を
くっつけていきます｡

457
00:26:42,435 --> 00:26:45,438
このまま転がして
つけていきます｡

458
00:26:47,440 --> 00:26:50,376
ペタペタペタ…｡
(橋本)うわうわうわうわ｡

459
00:26:50,443 --> 00:26:54,880
>>でこれを焼いて
なじませていきます｡

460
00:26:54,947 --> 00:26:58,384
先ほどの金魚の模様も
ガラスで作ってるものですから→

461
00:26:58,451 --> 00:27:01,387
これで
今窯の中で焼いていくと→

462
00:27:01,454 --> 00:27:04,390
溶けてなじんでいくんですね｡
(橋本)はい｡

463
00:27:04,457 --> 00:27:07,893
>>出来上がると
このような感じになってます｡

464
00:27:07,960 --> 00:27:11,397
(橋本)うわ～キレ～イ！いいですか｡
>>どうぞ｡

465
00:27:11,464 --> 00:27:13,899
(橋本)うわ～！

466
00:27:13,966 --> 00:27:17,903
こひさんこれ泳いでますよ｡
(小日向)⟨見事ですね⟩

467
00:27:17,970 --> 00:27:21,407
>>そのようにして吹いて
作ったものたちがこちらで｡

468
00:27:21,474 --> 00:27:25,411
{\an8}この白っぽいのが
私の作品になってきます｡

469
00:27:25,478 --> 00:27:28,914
ガラスを砂で削る
サンドブラストという…｡

470
00:27:28,981 --> 00:27:32,918
機械で削る作品というのが
奥さんのメインになってまして｡

471
00:27:32,985 --> 00:27:35,921
ここに入ってるような…｡
(橋本)ここに｡

472
00:27:35,988 --> 00:27:39,925
>>金魚とは違ってもうちょっと
具象的な模様が入った→

473
00:27:39,992 --> 00:27:42,428
｢kirieグラス｣という名前で
作ってる作品ですね｡

474
00:27:42,495 --> 00:27:45,431
(橋本)またこれはこれで…｡

475
00:27:45,498 --> 00:27:48,434
かわいいですね！

476
00:27:48,501 --> 00:27:53,439
このツタも手触りがしっかり｡

477
00:27:53,506 --> 00:27:55,941
これは張りつけてあるんですか？

478
00:27:56,008 --> 00:27:58,944
>>これはですね
削り出しているんですね｡

479
00:27:59,011 --> 00:28:03,449
(睦子さん)よかったら
こっちに途中の作品があるので｡

480
00:28:03,516 --> 00:28:07,520
もしよかったら工程
お見せしたいので見てください｡

481
00:28:09,021 --> 00:28:11,957
(橋本)あっこちら？
(睦子さん)はい｡

482
00:28:12,024 --> 00:28:16,462
(橋本)すいませんお邪魔します｡
>>いつもこういうのを作っていて｡

483
00:28:16,529 --> 00:28:20,966
これがサンドブラストっていう…
機械なんですね｡

484
00:28:21,033 --> 00:28:23,969
さっき見ていただいた
あれは透明だったんですけど→

485
00:28:24,036 --> 00:28:26,972
その表面に黒いガラスをつけた…｡

486
00:28:27,039 --> 00:28:29,475
中は透明で→

487
00:28:29,542 --> 00:28:32,478
外側に
黒いガラスがついてるんです｡

488
00:28:32,545 --> 00:28:36,916
でこの黒いガラスを削って
絵柄を作ってます｡

489
00:28:36,982 --> 00:28:39,919
その削る時に
この機械を使うんですね｡

490
00:28:39,985 --> 00:28:42,922
砂をかけて
こういう状態に持ってきます｡

491
00:28:42,988 --> 00:28:46,425
(橋本)これいつ頃から
こういう手法っていうか→

492
00:28:46,492 --> 00:28:49,929
こういうガラス工芸品を
作られてるんですか？

493
00:28:49,995 --> 00:28:55,434
{\an8}>>私は始めたのは19です｡
(橋本)19歳｡

494
00:28:55,501 --> 00:28:59,939
ご主人さまと奥さまとどちらが
先に始められたんですか？

495
00:29:00,005 --> 00:29:02,942
>>ガラス自体ですか…私です｡

496
00:29:03,008 --> 00:29:06,946
(橋本)じゃあご主人さまが影響されて｡
>>そうですね｡

497
00:29:07,012 --> 00:29:10,950
私が勤めている所へ遊びに来て→

498
00:29:11,016 --> 00:29:15,020
自分もちょっとチャレンジ
してみようかなぁということで｡

499
00:29:17,022 --> 00:29:22,461
(橋本)今ちょっと奥さまから
お聞きしたんですけども｡

500
00:29:22,528 --> 00:29:27,967
奥さまが最初に
ガラス工芸品をやられてる所に→

501
00:29:28,033 --> 00:29:31,971
旦那さまが
お付き合いされている時に来て→

502
00:29:32,037 --> 00:29:34,907
{\an8}影響を受けられたっていうのは
本当なんですか？

503
00:29:34,974 --> 00:29:37,409
{\an8}>>あっそうですね｡

504
00:29:37,476 --> 00:29:39,912
能登半島に
能登島ガラス工房という→

505
00:29:39,979 --> 00:29:42,915
島の中に
ガラス工房がありまして｡

506
00:29:42,982 --> 00:29:45,417
そこに気軽な気持ちで→

507
00:29:45,484 --> 00:29:47,920
リフレッシュしたいなぁと思って
遊びに行ったんですね｡

508
00:29:47,987 --> 00:29:49,922
お互い同い年なので→

509
00:29:49,989 --> 00:29:54,426
30の頃に独立をしたいって
ずっと思ってまして｡

510
00:29:54,493 --> 00:29:58,430
まぁそれを考えた時…｡
(橋本)たまたま同い年だったんですか？

511
00:29:58,497 --> 00:30:01,934
>>学生の頃の同級生ですね｡
(橋本)学生…｡

512
00:30:02,001 --> 00:30:05,437
>>中学生の頃の｡
(橋本)中学生！

513
00:30:05,504 --> 00:30:09,942
もう幼なじみレベルの｡
(睦子さん)そうですね｡

514
00:30:10,009 --> 00:30:14,446
(橋本)ガラスが取り持つ…｡
>>そうですねはい｡

515
00:30:14,513 --> 00:30:17,516
{\an8}(小日向)⟨極楽寺の森近くにある…⟩

516
00:30:21,520 --> 00:30:26,458
(小日向)⟨夫岩沢彰一郎さんと
妻の睦子さんとの二人三脚で→

517
00:30:26,525 --> 00:30:29,962
ステキなガラス工芸を
生み出しています⟩

518
00:30:30,029 --> 00:30:32,464
⟨彰一郎さんが手がける
金魚シリーズは→

519
00:30:32,531 --> 00:30:34,900
金魚を金太郎飴のように→

520
00:30:34,967 --> 00:30:39,405
{\an8}棒で成形し
それを小さく切ったパーツを→

521
00:30:39,471 --> 00:30:42,408
{\an8}吹きガラスの表面に
焼きつけてなじませ→

522
00:30:42,474 --> 00:30:45,411
{\an8}今にも泳ぎ出しそうな
生き生きとした金魚を→

523
00:30:45,477 --> 00:30:48,414
{\an8}表現しています⟩

524
00:30:48,480 --> 00:30:52,918
{\an8}⟨睦子さんが作るのは
ｋｉｒｉｅシリーズ⟩

525
00:30:52,985 --> 00:30:57,423
{\an8}⟨子供の頃から好きだという
影絵や切り絵のモチーフを→

526
00:30:57,489 --> 00:30:59,925
{\an8}ガラス工芸に落とし込み→

527
00:30:59,992 --> 00:31:04,430
{\an8}どこか懐かしく
優しい作品を生み出しています⟩

528
00:31:04,496 --> 00:31:06,498
{\an8}⟨ステキですね！⟩

529
00:31:08,000 --> 00:31:11,437
(橋本)２人で仲良く頑張ってください
すいませんお邪魔しました｡

530
00:31:11,503 --> 00:31:13,439
いや～｡

531
00:31:13,505 --> 00:31:16,442
(小日向)⟨いいご夫婦でしたね⟩

532
00:31:16,508 --> 00:31:18,444
(橋本)ありがとうございました｡

533
00:31:18,510 --> 00:31:23,949
(小日向)⟨緑の車体が景色に映える
江ノ電でぶらり旅⟩

534
00:31:24,016 --> 00:31:26,952
⟨続いては…⟩

535
00:31:27,019 --> 00:31:29,955
(ｱﾅｳﾝｽ)次は江ノ島
江ノ島でございます｡

536
00:31:30,022 --> 00:31:32,458
(橋本)江ノ電といえば江ノ島で
降りないわけにはいかない｡

537
00:31:32,524 --> 00:31:34,393
(小日向)⟨ですね！⟩

538
00:31:34,460 --> 00:31:37,896
⟨私も久しぶりに降りました⟩

539
00:31:37,963 --> 00:31:42,401
(橋本)あ～また…｡
(小日向)⟨いいお天気！⟩

540
00:31:42,468 --> 00:31:45,471
(橋本)春の気配が満々です｡

541
00:31:46,972 --> 00:31:49,909
｢しらす｣！

542
00:31:49,975 --> 00:31:52,911
もう湘南エリアといえば
シラスですよね｡

543
00:31:52,978 --> 00:31:55,414
(小日向)⟨はい⟩
(橋本)ねっ！

544
00:31:55,481 --> 00:31:58,484
やっぱおいしいですよね｡
(小日向)⟨おいしいですよ⟩

545
00:31:59,985 --> 00:32:02,921
{\an8}⟨あっこの黄色いお店
来たことある⟩

546
00:32:02,988 --> 00:32:05,924
{\an8}(橋本)お～目の前に江の島が見えます｡

547
00:32:05,991 --> 00:32:09,495
{\an8}(小日向)⟨この辺は
あんまり変わってませんね⟩

548
00:32:20,005 --> 00:32:21,940
(橋本)うわ～！

549
00:32:22,007 --> 00:32:24,443
おっエキゾチック！

550
00:32:24,510 --> 00:32:28,948
こっち行ってみましょう！
階段をちょっと下って｡

551
00:32:29,014 --> 00:32:32,518
うわ～めちゃくちゃ湘南っぽい！

552
00:32:37,957 --> 00:32:40,893
(小日向)⟨あっこのお店
いっけいさんと来た⟩

553
00:32:40,959 --> 00:32:44,463
(橋本)もう何か海沿いにあるってだけで
全部カッコいいなぁ｡

554
00:32:46,465 --> 00:32:49,468
あっ…あっ！｢片瀬漁港｣｡

555
00:32:50,969 --> 00:32:53,906
せっかくなんでもうちょっと
海の近所まで行きますか｡

556
00:32:53,972 --> 00:32:55,974
(小日向)⟨いいですね⟩

557
00:32:58,477 --> 00:33:00,979
(橋本)うわ～！

558
00:33:02,481 --> 00:33:05,918
(小日向)⟨じゅんちゃん
意外に海が似合うね⟩

559
00:33:05,984 --> 00:33:07,920
{\an8}(橋本)本当ですか？
(小日向)⟨本当本当⟩

560
00:33:07,986 --> 00:33:09,922
{\an8}(橋本)初めて言われた｡

561
00:33:09,988 --> 00:33:12,925
{\an8}ありがとうございます！
(小日向)⟨いえいえいえ⟩

562
00:33:12,991 --> 00:33:16,428
(橋本)いや～
気持ちいい！本当に最高！

563
00:33:16,495 --> 00:33:18,931
いや～！

564
00:33:18,997 --> 00:33:20,999
ちょっと戻りましょう｡

565
00:33:24,002 --> 00:33:26,438
(橋本)｢ＰＩＺＺＡ｣！

566
00:33:26,505 --> 00:33:29,007
これ気付かなかったな｡

567
00:33:31,009 --> 00:33:33,445
何か風通しのよさそうな｡

568
00:33:33,512 --> 00:33:36,382
潮風と一緒にピザ｡
(小日向)⟨いいですね⟩

569
00:33:36,448 --> 00:33:38,384
(橋本)｢ドン･ペッペ｣｡

570
00:33:38,450 --> 00:33:41,887
僕友達にピッピって人がいます
ペッペですね｡

571
00:33:41,954 --> 00:33:44,890
世界大会優勝？
(小日向)⟨お～！⟩

572
00:33:44,957 --> 00:33:47,893
(橋本)マルゲリータが優勝なのかな？
(小日向)⟨ですかね⟩

573
00:33:47,960 --> 00:33:50,396
⟨…かカンピオーネか？⟩

574
00:33:50,462 --> 00:33:52,898
(橋本)ちょっと寄ります？

575
00:33:52,965 --> 00:33:56,902
世界大会優勝ですよ｡
(小日向)⟨食べてみたいですよね！⟩

576
00:33:56,969 --> 00:33:59,905
(小出さん)あっこんにちは｡
(橋本)こんにちは大丈夫ですか？

577
00:33:59,972 --> 00:34:02,908
>>ごめんなさい今日ランチ
ﾗｽﾄｵｰﾀﾞｰ終わってしまって→

578
00:34:02,975 --> 00:34:05,911
ディナーからになるんですけど｡
(橋本)何時から？夕方は｡

579
00:34:05,978 --> 00:34:08,414
>>17時からですね｡
(橋本)そうなんですか｡

580
00:34:08,480 --> 00:34:12,418
｢世界大会優勝｣って
書いてあるんですけど→

581
00:34:12,484 --> 00:34:15,421
それは
カンピオーネ？マルゲリータ？

582
00:34:15,487 --> 00:34:18,424
>>カンピオーネです｡
(橋本)カンピオーネ！

583
00:34:18,490 --> 00:34:21,427
カンピオーネってちなみに
どういうピザなんでしょう？

584
00:34:21,493 --> 00:34:24,430
>>包み焼きになってまして
丸のピザを包むんですけど｡

585
00:34:24,496 --> 00:34:26,932
その中にカニとマッシュポテト｡

586
00:34:26,999 --> 00:34:29,435
リコッタチーズを使った
ピザになってます｡

587
00:34:29,501 --> 00:34:32,004
(小日向)⟨うわっ
めちゃくちゃおいしそう！⟩

588
00:34:33,505 --> 00:34:36,375
(橋本)ちょっと５時以降また来ます｡
>>お待ちしてます｡

589
00:34:36,442 --> 00:34:38,877
(橋本)ありがとうございました｡

590
00:34:38,944 --> 00:34:41,380
世界１位ですよ｡
(小日向)⟨ねぇ⟩

591
00:34:41,447 --> 00:34:43,382
(橋本)あ～！

592
00:34:43,449 --> 00:34:46,385
腹ごなしに歩きましょう｡
(小日向)⟨そうしますか⟩

593
00:34:46,452 --> 00:34:48,387
(橋本)世界１位！

594
00:34:48,454 --> 00:34:51,390
(小日向)⟨食べたい！⟩
(橋本)食べたい！

595
00:34:51,457 --> 00:34:55,894
{\an8}(小日向)⟨夜が
がぜん楽しみになりましたね！⟩

596
00:34:55,961 --> 00:34:59,465
{\an8}⟨江ノ電は終点藤沢へ到着⟩

597
00:35:01,467 --> 00:35:04,403
(橋本)都会だな！
(小日向)⟨大きいですよね⟩

598
00:35:04,470 --> 00:35:08,907
(橋本)いや～
何かいきなりすごい街に｡

599
00:35:08,974 --> 00:35:11,410
何でもありそう｡

600
00:35:11,477 --> 00:35:13,912
これＪＲの藤沢ですね｡

601
00:35:13,979 --> 00:35:16,415
あっちが江ノ電｡

602
00:35:16,482 --> 00:35:19,485
(小日向)⟨藤沢の街歩いてみますか⟩

603
00:35:22,488 --> 00:35:25,424
(橋本)こっち行ってみますか｡
(小日向)⟨はい⟩

604
00:35:25,491 --> 00:35:27,993
(橋本)よし！こっち行きましょう｡

605
00:35:34,933 --> 00:35:36,869
(橋本)｢mattari｣！

606
00:35:36,935 --> 00:35:39,371
まったりです｡

607
00:35:39,438 --> 00:35:43,942
本当に湘南かいわいの旅は
まったりですね｡

608
00:35:45,944 --> 00:35:49,381
おしゃれな…カッコいいですね｡

609
00:35:49,448 --> 00:35:51,950
都会な｡

610
00:35:53,952 --> 00:35:56,455
えっ？だるま!?
(小日向)⟨だるま？⟩

611
00:35:57,956 --> 00:36:01,894
(橋本)めっちゃたくさんある！
(小日向)⟨あっカフェじゃない？⟩

612
00:36:01,960 --> 00:36:03,896
(橋本)｢DENIMDARUMA｣？

613
00:36:03,962 --> 00:36:05,898
だるま屋さん？

614
00:36:05,964 --> 00:36:08,967
ちょっと見てみましょう｡
(小日向)⟨だるま屋さんじゃないでしょ⟩

615
00:36:10,469 --> 00:36:13,405
(橋本)うわ～だるまだ｡

616
00:36:13,472 --> 00:36:16,909
デニムだるまって…
デニムが縫い付けてあります｡

617
00:36:16,975 --> 00:36:18,977
(小日向)⟨あら～！⟩

618
00:36:21,980 --> 00:36:26,985
(小日向)⟨藤沢で見つけた
デニムだるまって何？⟩

619
00:36:28,487 --> 00:36:31,423
(橋本)これだるまを売ってるんですか？
でも…｡

620
00:36:31,490 --> 00:36:33,926
>>いらっしゃいませ｡
(橋本)すいませんお仕事中｡

621
00:36:33,992 --> 00:36:36,862
こちらだるま屋じゃないですよね
カフェですよね｡

622
00:36:36,929 --> 00:36:38,864
>>カフェです｡

623
00:36:38,931 --> 00:36:41,366
(橋本)でだるまがあんな
たくさん置いてあるんですか？

624
00:36:41,433 --> 00:36:43,869
>>今ちょうど
ポップアップしてるので｡

625
00:36:43,936 --> 00:36:46,371
(橋本)あっ今だけ？
>>はい｡

626
00:36:46,438 --> 00:36:48,874
{\an8}(橋本)見せてもらってもいいですか？
>>もちろんですどうぞ｡

627
00:36:48,941 --> 00:36:52,377
{\an8}(橋本)だるま見るだけなんですけど…｡
>>全然大丈夫です｡

628
00:36:52,444 --> 00:36:55,881
{\an8}段差あるのでお気を付けて｡
(橋本)すいませんお邪魔します｡

629
00:36:55,948 --> 00:36:58,884
(小日向)⟨お邪魔します⟩
(橋本)うわ～！

630
00:36:58,951 --> 00:37:01,386
見てくださいすごい凝ってます｡

631
00:37:01,453 --> 00:37:03,956
(小日向)⟨カッコいい！⟩
(橋本)カッチョいい！

632
00:37:05,457 --> 00:37:07,392
へぇ～！

633
00:37:07,459 --> 00:37:09,394
(小日向)⟨あれ？この花…⟩

634
00:37:09,461 --> 00:37:11,897
(橋本)あっ！

635
00:37:11,964 --> 00:37:14,399
花も｡

636
00:37:14,466 --> 00:37:17,903
(小日向)⟨これ伊野尾君と
千駄ヶ谷で見たなぁ⟩

637
00:37:17,970 --> 00:37:21,406
⟨ジーンズのバラ⟩
(橋本)ふ～ん｡

638
00:37:21,473 --> 00:37:23,408
すいません｡

639
00:37:23,475 --> 00:37:27,412
触ってもいいですか？
>>大丈夫だと思います｡

640
00:37:27,479 --> 00:37:30,415
(橋本)触ってもいいらしいです
失礼します｡

641
00:37:30,482 --> 00:37:32,484
(小日向)⟨気を付けてね⟩

642
00:37:34,486 --> 00:37:36,421
(橋本)お～！

643
00:37:41,927 --> 00:37:44,363
(橋本)かゆいとこありませんか？
(小日向)⟨コラコラ⟩

644
00:37:44,429 --> 00:37:48,367
(橋本)手触りがもう…
質感がすっごいいいです｡

645
00:37:48,433 --> 00:37:50,869
これ全部張ってあるなぁ｡

646
00:37:50,936 --> 00:37:54,373
うわっ…うわ～凝ってる！

647
00:37:54,439 --> 00:37:57,376
普段筆で描いてる
細かいような所も→

648
00:37:57,442 --> 00:38:00,445
切り張りしてます｡
(小日向)⟨へぇ～⟩

649
00:38:02,948 --> 00:38:05,951
(橋本)あっ！
ちゃんと売ってるんですね｡

650
00:38:07,452 --> 00:38:09,888
>>こんちは｡
(橋本)すいませんお邪魔します｡

651
00:38:09,955 --> 00:38:11,890
>>いらっしゃいませ｡

652
00:38:11,957 --> 00:38:16,395
制作者の清水と申します｡
(橋本)これ作られてる！

653
00:38:16,461 --> 00:38:19,898
>>元々着られてた洋服とかを→

654
00:38:19,965 --> 00:38:22,901
キレイに壊さないように
壊していって→

655
00:38:22,968 --> 00:38:27,406
再構築してだるまに仕上げる｡
(橋本)はい｡

656
00:38:27,472 --> 00:38:30,409
>>中身のだるまも
全部自社生産…｡

657
00:38:30,475 --> 00:38:32,911
自分の所で全て作ってるので｡

658
00:38:32,978 --> 00:38:35,847
(橋本)だるまも制作されてるんですか？
>>そうなんですよ｡

659
00:38:35,914 --> 00:38:38,850
本来のだるまよりも鼻が高い｡

660
00:38:38,917 --> 00:38:40,852
(橋本)本当だ｡

661
00:38:40,919 --> 00:38:43,855
高いですね確かに｡
>>そうなんですよ｡

662
00:38:43,922 --> 00:38:46,358
(橋本)これ何で
だるまとデニムなんですか？

663
00:38:46,425 --> 00:38:49,361
>>元々スケートボードを
ずっとやってまして→

664
00:38:49,428 --> 00:38:52,364
スケートボードで
デニムをはいてたんですけど→

665
00:38:52,431 --> 00:38:56,868
転んだりするんでいろんな傷とか
汚れとかつくじゃないですか｡

666
00:38:56,935 --> 00:38:59,871
それが何か→

667
00:38:59,938 --> 00:39:04,376
アート作品に変換したら
面白いんじゃないかなと思って→

668
00:39:04,443 --> 00:39:07,379
最初コラージュを
作ってたんですけど→

669
00:39:07,446 --> 00:39:10,882
最終的には
日本の伝統的な立体物を→

670
00:39:10,949 --> 00:39:13,885
やった方が面白いということに
たどり着いて→

671
00:39:13,952 --> 00:39:16,888
デニムとだるまっていうのを
掛け合わせてる｡

672
00:39:16,955 --> 00:39:19,891
(橋本)和が何で
だるまになったんですか？

673
00:39:19,958 --> 00:39:22,394
>>何回も挑んで転んで…｡

674
00:39:22,461 --> 00:39:26,398
(橋本)七転び八起きな精神が
だるまにつながる！と｡

675
00:39:26,465 --> 00:39:28,900
>>それがすごいリンクして｡

676
00:39:28,967 --> 00:39:32,904
あっぴったりかもしれないです！
っていうふうになって→

677
00:39:32,971 --> 00:39:36,341
だるまを作り始めたんです
あっそれだったら！と思って｡

678
00:39:36,408 --> 00:39:38,343
あとはこれが…｡

679
00:39:38,410 --> 00:39:42,848
辻堂の三ツ目さんっていう
居酒屋なんですけど｡

680
00:39:42,914 --> 00:39:45,851
そこの方が
自分のお店を出す前に→

681
00:39:45,917 --> 00:39:49,855
修業していた時に使っていた
前かけ３枚｡

682
00:39:49,921 --> 00:39:53,859
古いやつと中ぐらいのやつと
最後使ってたやつで｡

683
00:39:53,925 --> 00:39:56,862
(橋本)作ってくれないか？と｡
>>はい｡

684
00:39:56,928 --> 00:40:01,867
その人の歴史が刻まれたもので
作るっていうのに→

685
00:40:01,933 --> 00:40:04,870
すごい面白みを感じて→

686
00:40:04,936 --> 00:40:08,373
そういう作品作り
しようと思いましたね｡

687
00:40:08,440 --> 00:40:10,876
(小日向)⟨プロの
スケートボード選手として→

688
00:40:10,942 --> 00:40:13,378
活躍していた清水葵さん⟩

689
00:40:13,445 --> 00:40:15,380
⟨引退後は→

690
00:40:15,447 --> 00:40:18,884
クラフトアーティストに
転身しました⟩

691
00:40:18,950 --> 00:40:22,888
⟨地元湘南の工芸品である
だるまのデザインを基に→

692
00:40:22,954 --> 00:40:25,891
デニムの生地を
型に合わせてカット⟩

693
00:40:25,957 --> 00:40:28,894
⟨だるまに丁寧に張り付けて→

694
00:40:28,960 --> 00:40:32,464
オリジナルのデニムだるまを
作っています⟩

695
00:40:34,466 --> 00:40:38,837
{\an8}⟨はき込んだデニムはそれぞれ
生地の色落ちや手触りも違い→

696
00:40:38,904 --> 00:40:41,339
{\an8}１つとして同じものはない→

697
00:40:41,406 --> 00:40:44,910
{\an8}個性豊かなだるまが
出来上がるそうです⟩

698
00:40:46,411 --> 00:40:50,849
⟨自分の服やデニムを使った
ｵｰﾀﾞｰﾒｲﾄﾞも受け付けていて→

699
00:40:50,916 --> 00:40:55,353
{\an8}こちらは全長71ｃｍの
巨大デニムだるま⟩

700
00:40:55,420 --> 00:40:59,424
{\an8}⟨ルクセンブルクの
お客さんからの注文だそうです⟩

701
00:41:01,426 --> 00:41:05,363
(橋本)ありがとうございました｡
>>ありがとうございます｡

702
00:41:05,430 --> 00:41:08,934
(小日向)⟨ありがとうございました！⟩
(橋本)頑張ってください｡

703
00:41:10,001 --> 00:41:13,438
すごいこだわりの
アートでしたね。

704
00:41:13,505 --> 00:41:16,942
(小日向)⟨素敵でした⟩
(橋本)そろそろ…。

705
00:41:17,509 --> 00:41:21,012
ピザの時間じゃないですか？
(小日向)⟨ですね！⟩

706
00:41:21,513 --> 00:41:24,015
(橋本)じゃあ江ノ電に戻りましょう。

707
00:41:24,516 --> 00:41:26,518
江の島へ。

708
00:41:26,952 --> 00:41:30,388
(小日向)⟨世界大会で優勝した
ピザを目指して→

709
00:41:30,455 --> 00:41:33,959
夕暮れ時の江ノ島へ逆戻り⟩

710
00:41:35,393 --> 00:41:38,330
(橋本)戻ってきました江ノ島に｡

711
00:41:38,396 --> 00:41:40,332
こひさん｡
(小日向)⟨はい⟩

712
00:41:40,398 --> 00:41:43,335
(橋本)今ちょうどサンセット｡
(小日向)⟨あら！⟩

713
00:41:43,401 --> 00:41:45,837
(橋本)うお～キレイだ！

714
00:41:45,904 --> 00:41:47,839
(小日向)⟨あっキレイですね！⟩

715
00:41:47,906 --> 00:41:49,841
(橋本)こひさん！
(小日向)⟨はい⟩

716
00:41:49,908 --> 00:41:52,344
(橋本)富士山と夕日！

717
00:41:52,410 --> 00:41:56,848
(小日向)⟨お～！⟩
(橋本)朝のリベンジを…｡

718
00:41:56,915 --> 00:42:00,418
成功しました！リベンジ成功！
(小日向)⟨さすがじゅんちゃん⟩

719
00:42:01,920 --> 00:42:04,856
(橋本)いよいよ決戦の地へ｡
(小日向)⟨決戦？⟩

720
00:42:04,923 --> 00:42:07,859
(橋本)え～っと…｡

721
00:42:07,926 --> 00:42:10,862
ディナーメニューに替わってます｡

722
00:42:10,929 --> 00:42:15,433
この｢世界大会優勝!?｣の
カンピオーネ｡

723
00:42:17,435 --> 00:42:19,437
すいませ～ん｡

724
00:42:20,939 --> 00:42:24,876
{\an8}すいません昼間はどうも
帰ってきましたいいですか？

725
00:42:24,943 --> 00:42:28,880
{\an8}(小出さん)こんばんはどうぞ｡
(橋本)お邪魔します失礼しま～す｡

726
00:42:28,947 --> 00:42:30,882
{\an8}こんばんは｡

727
00:42:30,949 --> 00:42:33,385
おっ！

728
00:42:33,451 --> 00:42:36,321
いい火が入ってます窯に｡

729
00:42:36,388 --> 00:42:38,390
うわ～！

730
00:42:40,392 --> 00:42:43,328
あっメニューを…
ありがとうございます｡

731
00:42:43,395 --> 00:42:45,830
>>こちらメニューになりますね｡

732
00:42:45,897 --> 00:42:48,333
ご説明させていただきます
当店はＱＲコードを読み込んで→

733
00:42:48,400 --> 00:42:50,835
携帯電話でオーダーを
送っていただいてるんですけど→

734
00:42:50,902 --> 00:42:53,838
分かりづらかったら
全然直接でも大丈夫なんで…｡

735
00:42:53,905 --> 00:42:56,841
(橋本)直接でもいいですか？
>>もちろんです｡

736
00:42:56,908 --> 00:43:00,345
本日オススメの季節限定の
メニューになっておりまして｡

737
00:43:00,412 --> 00:43:04,849
冷菜だったりピザパスタ…あと
お肉料理お魚料理がございます｡

738
00:43:04,916 --> 00:43:08,353
{\an8}ピザのメニューですね｡
(橋本)これですね｡

739
00:43:08,420 --> 00:43:12,357
>>星形のピザがドンペッペという
ピザになってまして→

740
00:43:12,424 --> 00:43:16,361
こちらの包み焼きがカンピオーネ
というピザになっております｡

741
00:43:16,428 --> 00:43:18,863
ワールドカップで優勝したピザに
なってるので→

742
00:43:18,930 --> 00:43:21,866
当店オススメのこの２品ですね｡
(橋本)ワールドカップ！

743
00:43:21,933 --> 00:43:24,869
ピザでワールドカップってのが
あるんですね｡

744
00:43:24,936 --> 00:43:27,872
>>そうですイタリアでやるんです｡
(橋本)本場で｡

745
00:43:27,939 --> 00:43:32,377
カンピオーネいただけますか？
>>かしこまりました｡

746
00:43:32,444 --> 00:43:35,313
(橋本)すいませんＱＲじゃなくて｡
>>とんでもないです｡

747
00:43:35,380 --> 00:43:37,382
(橋本)カンピオーネですよ｡

748
00:43:38,883 --> 00:43:41,820
こちらのお店
カンピオーネだったり→

749
00:43:41,886 --> 00:43:44,322
ドンペッペ｡

750
00:43:44,389 --> 00:43:47,325
マリナーラ…ロマーナ｡

751
00:43:47,392 --> 00:43:51,830
ちょっと聞いたことのない…｡

752
00:43:51,896 --> 00:43:55,333
マダムの強豪が多そうな…｡

753
00:43:55,400 --> 00:43:58,837
さすが世界戦を争う…｡

754
00:43:58,903 --> 00:44:00,839
フハハハ｡

755
00:44:00,905 --> 00:44:03,842
ちょっとその世界に
踏み込んでみたいと思います｡

756
00:44:03,908 --> 00:44:07,345
(小日向)⟨世界一のピザ
味わいましょう！⟩

757
00:44:07,412 --> 00:44:09,347
(橋本)おっ来ました！

758
00:44:09,414 --> 00:44:11,850
>>お待たしました
カンピオーネです｡

759
00:44:11,916 --> 00:44:14,853
(橋本)カンピオーネ！
>>お熱いので気を付けてください｡

760
00:44:14,919 --> 00:44:17,922
(小日向)⟨あ～こういう形してるんだ！⟩

761
00:44:20,925 --> 00:44:22,861
(小日向)⟨江ノ島で見つけた→

762
00:44:22,927 --> 00:44:26,865
ピザのワールドカップ優勝の
カンピオーネ⟩

763
00:44:26,931 --> 00:44:31,369
(橋本)この形見たことないですけど…
すごい変わってますね｡

764
00:44:31,436 --> 00:44:34,372
(小出さん)１枚の丸いピザを
折り畳んで包み焼きにしてる｡

765
00:44:34,439 --> 00:44:36,307
(橋本)包み焼きですか｡

766
00:44:36,374 --> 00:44:39,310
>>中にマッシュポテトとカニが
入ってまして｡

767
00:44:39,377 --> 00:44:42,313
あとリコッタチーズと
モッツァレラチーズですね｡

768
00:44:42,380 --> 00:44:45,817
(橋本)カニ？
>>カニを使ったピザになってます｡

769
00:44:45,884 --> 00:44:48,887
(橋本)じゃあ早速いただきます｡

770
00:44:50,889 --> 00:44:54,893
見目麗しい辺りから
ちょっといってみましょう｡

771
00:44:59,397 --> 00:45:01,332
(橋本)熱っ！

772
00:45:01,399 --> 00:45:03,835
うん！カニ！

773
00:45:03,902 --> 00:45:06,404
(小日向)⟨えっ？カニがどうしたの？⟩

774
00:45:08,406 --> 00:45:10,909
(橋本)めちゃめちゃカニがいました｡
(小日向)⟨へぇ～！⟩

775
00:45:12,410 --> 00:45:15,847
(橋本)本当に→

776
00:45:15,914 --> 00:45:19,350
生地のもっちもちさと→

777
00:45:19,417 --> 00:45:21,853
カニとマッシュポテトが→

778
00:45:21,920 --> 00:45:24,355
すごくいい感じで合わさってます｡

779
00:45:24,422 --> 00:45:26,357
(小日向)⟨おいしそう！⟩

780
00:45:26,424 --> 00:45:29,360
(橋本)この生地は本当に→

781
00:45:29,427 --> 00:45:32,864
サクっとしてるのに
もっちもちです｡

782
00:45:32,931 --> 00:45:35,800
さすがワールドカップです｡

783
00:45:35,867 --> 00:45:39,304
すいません
ちょっとお尋ねしていいですか？

784
00:45:39,370 --> 00:45:41,806
>>はい｡

785
00:45:41,873 --> 00:45:44,309
(橋本)カンピオーネっていう名前｡

786
00:45:44,375 --> 00:45:47,312
今まで聞いたことがないんです｡
>>なるほど…はい｡

787
00:45:47,378 --> 00:45:51,816
イタリア語でチャンピオンという
意味なんですけども｡

788
00:45:51,883 --> 00:45:54,819
(橋本)そうじゃないかなと思った｡
(小日向)⟨え～？⟩

789
00:45:54,886 --> 00:45:57,822
(橋本)ウソだと思ったでしょ！
本当にそう思ったんです｡

790
00:45:57,889 --> 00:46:01,326
要するに
優勝されたっていうことで｡

791
00:46:01,392 --> 00:46:03,328
>>そうですね｡

792
00:46:03,394 --> 00:46:05,830
(橋本)ドンペッペ？
>>はい｡

793
00:46:05,897 --> 00:46:09,334
(橋本)ドンペッペは
どういう意味なんですか？

794
00:46:09,400 --> 00:46:11,836
>>ドンペッペは…｢ドン｣って→

795
00:46:11,903 --> 00:46:15,840
敬愛するとか尊敬する
意味を込めての｢ドン｣なんです｡

796
00:46:15,907 --> 00:46:19,344
うちのオーナーが
元々ペッペさん…ドンペッペの｡

797
00:46:19,410 --> 00:46:21,846
ペッペさんっていう
イタリア人のピッツァイオーロ…｡

798
00:46:21,913 --> 00:46:24,349
ピザ職人の下で修業をしてて｡

799
00:46:24,415 --> 00:46:27,352
やっぱりペッペさんを
尊敬する意味も込めて→

800
00:46:27,418 --> 00:46:29,854
こういうピザをやりたい！って｡

801
00:46:29,921 --> 00:46:32,857
やってもいいですか？って
継承をして→

802
00:46:32,924 --> 00:46:36,294
うちのお店のオリジナルで
やらせていただいてるんです｡

803
00:46:36,361 --> 00:46:39,297
(橋本)ちょっとこひさん僕…｡
(小日向)⟨何？⟩

804
00:46:39,364 --> 00:46:42,300
(橋本)ペッペさんいいですかね？
(小日向)⟨えっ大丈夫？⟩

805
00:46:42,367 --> 00:46:44,802
(橋本)食べれます｡
(小日向)⟨還暦過ぎてるよね⟩

806
00:46:44,869 --> 00:46:47,305
(橋本)気持ちは中２なんで｡
(小日向)⟨中２!?⟩

807
00:46:47,372 --> 00:46:49,307
(橋本)はい｡

808
00:46:49,374 --> 00:46:52,310
もうちょっと年取れや！って
感じですね｡

809
00:46:52,377 --> 00:46:55,813
中２ぐらいなんで…
体は分かんないですけど｡

810
00:46:55,880 --> 00:46:58,817
すいませんドンペッペを｡
>>はい｡

811
00:46:58,883 --> 00:47:01,319
(橋本)お願いします｡
>>かしこまりました｡

812
00:47:01,386 --> 00:47:03,821
(小日向)⟨本当に大丈夫？⟩

813
00:47:03,888 --> 00:47:05,890
(橋本)全然食べれます｡

814
00:47:07,392 --> 00:47:09,327
{\an8}(小日向)⟨イタリアで開催された→

815
00:47:09,394 --> 00:47:11,829
{\an8}ピザのワールドカップで
優勝した→

816
00:47:11,896 --> 00:47:13,831
店長の小出さん⟩

817
00:47:13,898 --> 00:47:16,834
⟨大きなカニの身を使うことで→

818
00:47:16,901 --> 00:47:19,837
よりインパクトのある
ピザにしようと→

819
00:47:19,904 --> 00:47:24,909
ズワイガニを使って作った
優勝作品のカンピオーネ⟩

820
00:47:26,411 --> 00:47:30,848
⟨中の具にカニの殻から取った
オイルをかけ→

821
00:47:30,915 --> 00:47:33,351
生地で包んだ後→

822
00:47:33,418 --> 00:47:36,287
トマトソースバジルチーズ→

823
00:47:36,354 --> 00:47:39,357
さらにカニオイルを追いがけ⟩

824
00:47:40,858 --> 00:47:42,794
⟨ワールドカップでは→

825
00:47:42,860 --> 00:47:45,797
カニの身とマッシュポテトの
相性のよさ→

826
00:47:45,863 --> 00:47:48,800
全体の味を
カニソースとカニオイルで→

827
00:47:48,866 --> 00:47:52,870
{\an8}うまくまとめていることが
高く評価されたそうです⟩

828
00:47:54,872 --> 00:47:57,308
{\an8}>>お待たせしました
ドンペッペです｡

829
00:47:57,375 --> 00:48:00,812
{\an8}(橋本)あら星ですね！うわ～！

830
00:48:00,878 --> 00:48:03,881
(小日向)⟨うわっこれもおいしそう！⟩

831
00:48:05,950 --> 00:48:09,387
⟨星形のピザドンペッペ⟩

832
00:48:09,454 --> 00:48:12,890
⟨どんなお味なんでしょう？⟩

833
00:48:12,957 --> 00:48:16,394
(橋本)これは具材っていいますか…｡

834
00:48:16,461 --> 00:48:18,896
(小出さん)真ん中の方がですね→

835
00:48:18,963 --> 00:48:21,899
ミニトマトがのった
水牛のマルゲリータになってて→

836
00:48:21,966 --> 00:48:25,904
星の角の部分にリコッタチーズと
ピリ辛のサラミが入ってて｡

837
00:48:25,970 --> 00:48:28,906
(橋本)これはまたおいしそうですね｡

838
00:48:28,973 --> 00:48:31,976
>>耳まで楽しめるピザになってます｡
(橋本)いや～！

839
00:48:34,479 --> 00:48:37,415
あっ！これはまた…｡

840
00:48:37,482 --> 00:48:41,486
ホタルイカ的な…｡
(小日向)⟨ホタルイカ？⟩

841
00:48:43,988 --> 00:48:46,491
(橋本)うん！

842
00:48:49,494 --> 00:48:52,997
(橋本)これもまたうまいです｡
(小日向)⟨へぇ～⟩

843
00:48:55,500 --> 00:48:57,935
⟨耳はどう？⟩

844
00:48:58,002 --> 00:49:01,005
(橋本)耳の中までしっかりおいしい｡

845
00:49:07,512 --> 00:49:09,447
(橋本)う～ん！

846
00:49:09,514 --> 00:49:12,450
{\an8}(小日向)⟨耳まで具が入った
星形のピザ…⟩

847
00:49:14,452 --> 00:49:16,888
{\an8}⟨耳の中にはピリ辛サラミと→

848
00:49:16,954 --> 00:49:20,391
{\an8}リコッタチーズがぎっしり⟩

849
00:49:20,458 --> 00:49:24,395
{\an8}⟨自家製のイタリアンスイーツも
オススメ⟩

850
00:49:24,462 --> 00:49:26,898
{\an8}⟨イタリアでは
定番スイーツだという→

851
00:49:26,964 --> 00:49:30,968
{\an8}ザクザク食感が楽しい
カンノーリも人気だそうです⟩

852
00:49:33,471 --> 00:49:36,908
{\an8}⟨いや～
この時季の江ノ電の旅も→

853
00:49:36,974 --> 00:49:39,911
{\an8}なかなかいいもんですね！⟩

854
00:49:39,977 --> 00:49:42,914
{\an8}⟨最後まで味わって完食してね！
じゅんちゃん⟩

855
00:49:42,980 --> 00:49:45,483
{\an8}⟨よっ！中２！⟩

856
00:49:54,992 --> 00:50:00,431
{\an8}(小日向)⟨街角を曲がれば
ふと目に映る季節の移ろい⟩

857
00:50:00,498 --> 00:50:04,936
{\an8}⟨自分だけの心の地図に
出会いの記憶を刻みながら→

858
00:50:05,002 --> 00:50:08,005
{\an8}ぶらり旅してみませんか？⟩