1
00:00:37,838 --> 00:00:41,842
＜自らの恋心に気付いた
ブスと野獣＞

2
00:00:41,842 --> 00:00:43,844
＜果たして ２人の恋の結末は!?＞

3
00:00:43,844 --> 00:00:45,844
(颯佑)幸恵ちゃん｡

4
00:00:49,850 --> 00:00:51,850
(颯佑)何？ 話って｡

5
00:00:56,857 --> 00:00:59,860
[ｽﾋﾟｰｶ](健太)
《僕には お前みたいな女の方が➡

6
00:00:59,860 --> 00:01:01,862
合ってるのかもしれない》

7
00:01:01,862 --> 00:01:03,864
[ｽﾋﾟｰｶ](幸恵)《私もね 実はね…》➡

8
00:01:03,864 --> 00:01:05,864
《えっ？》

9
00:01:12,873 --> 00:01:15,876
(幸恵)別れてください！

10
00:01:15,876 --> 00:01:17,878
(颯佑)えっ？

11
00:01:17,878 --> 00:01:19,878
＜えーっ!?＞

12
00:01:25,886 --> 00:01:27,888
ごめんなさい！

13
00:01:27,888 --> 00:01:30,891
えっ？ どういうこと？

14
00:01:30,891 --> 00:01:34,828
私 人生で 一番考えたと思う｡

15
00:01:34,828 --> 00:01:39,833
でも このままじゃ
お互い不幸になる｡

16
00:01:39,833 --> 00:01:41,835
だから… ごめんなさい！

17
00:01:41,835 --> 00:01:45,839
ちょっ… ちょっと待って｡
いきなり そんな平謝りされても｡

18
00:01:45,839 --> 00:01:49,839
全部 私が悪いの｡
本当に 本当に ごめんなさい！

19
00:01:52,846 --> 00:01:54,848
いったい 何があったの？

20
00:01:54,848 --> 00:01:57,851
何がって… それは…｡

21
00:01:57,851 --> 00:02:01,855
(健太)《キャーッ！
お前 僕を犯したのか!?》

22
00:02:01,855 --> 00:02:04,858
何もなかった｡
何もなかったけど…｡

23
00:02:04,858 --> 00:02:06,860
気付いちゃったの｡

24
00:02:06,860 --> 00:02:09,863
何に？
それは…｡

25
00:02:09,863 --> 00:02:11,865
言えません｡

26
00:02:11,865 --> 00:02:13,867
でも 何も知らないまま
っていうのは…｡

27
00:02:13,867 --> 00:02:15,869
じゃあ 言う｡
＜言うのかよ!?＞

28
00:02:15,869 --> 00:02:17,871
やっぱり 言えない！

29
00:02:17,871 --> 00:02:20,871
＜もはや 揺れる乙女心とも
言えない＞

30
00:02:22,876 --> 00:02:26,880
分かった｡
無理して言わなくてもいいよ｡

31
00:02:26,880 --> 00:02:29,883
他に好きな人がいるの｡

32
00:02:29,883 --> 00:02:31,902
＜結局 言うんかい！＞

33
00:02:31,902 --> 00:02:34,902
その人のことが 頭から離れない｡

34
00:02:38,825 --> 00:02:40,825
健太？

35
00:02:47,834 --> 00:02:50,837
そっか｡

36
00:02:50,837 --> 00:02:52,837
ごめんなさい｡

37
00:02:56,843 --> 00:02:58,845
もう謝らないで｡

38
00:02:58,845 --> 00:03:00,845
もう分かったから｡

39
00:03:03,850 --> 00:03:06,853
颯佑君…｡

40
00:03:06,853 --> 00:03:09,853
＜イケメンは
振られても イケメンである＞

41
00:03:14,861 --> 00:03:17,864
でも 今日の花火大会は
一緒に行ってくれる？

42
00:03:17,864 --> 00:03:19,866
４人で行く約束だったし｡

43
00:03:19,866 --> 00:03:22,869
もちろん！ 颯佑君が よければ｡

44
00:03:22,869 --> 00:03:24,871
じゃあ 後でね｡

45
00:03:24,871 --> 00:03:26,873
うん｡

46
00:03:26,873 --> 00:03:28,875
＜すでに 若干の後悔を➡

47
00:03:28,875 --> 00:03:30,875
はらんでいたのは
言うまでもない＞

48
00:04:44,417 --> 00:04:46,419
どうすればいいんだ…｡

49
00:04:46,419 --> 00:04:49,419
まさか 僕が あの野獣のことを…｡

50
00:04:54,427 --> 00:04:59,427
やっぱり 振るのか？
梓さんを振るしかないのか？

51
00:05:03,436 --> 00:05:08,436
いや でも このままでは
梓さんに対して 不誠実になる｡

52
00:05:10,443 --> 00:05:13,446
やっぱり 別れよう｡

53
00:05:13,446 --> 00:05:15,446
よし 言うぞ！

54
00:05:17,450 --> 00:05:20,453
梓さん！
(梓)あっ 健太君｡➡

55
00:05:20,453 --> 00:05:22,455
もう遅いよぉ｡

56
00:05:22,455 --> 00:05:24,457
ああ… すみません｡

57
00:05:24,457 --> 00:05:26,459
(梓)はい｡

58
00:05:26,459 --> 00:05:30,459
＜こういうときの男は
なかなか言いだせない＞

59
00:05:34,467 --> 00:05:37,470
もう夏も終わりだよね｡

60
00:05:37,470 --> 00:05:41,474
そっ… そうですね｡

61
00:05:41,474 --> 00:05:44,411
＜いざ 手放そうとすると
かえって際立つ 美女の魅力＞

62
00:05:44,411 --> 00:05:46,413
＜やはり この眼鏡ブスには…＞

63
00:05:46,413 --> 00:05:50,417
いや それじゃ駄目なんだ！

64
00:05:50,417 --> 00:05:53,420
あっ… 梓さん｡
なあに？

65
00:05:53,420 --> 00:05:58,425
あっ… えっと… それは…｡

66
00:05:58,425 --> 00:06:00,427
あっ そうだ｡

67
00:06:00,427 --> 00:06:02,429
例えば… 例えばですよ｡
うん｡

68
00:06:02,429 --> 00:06:08,435
ずっと 高級なケーキが食べたいと
思っていたのに 本当は…➡

69
00:06:08,435 --> 00:06:10,437
本当は 庶民的なお菓子が➡

70
00:06:10,437 --> 00:06:14,441
すっ… 好きだったりすることって
ありますよね？

71
00:06:14,441 --> 00:06:16,443
あ～ 分かる～！

72
00:06:16,443 --> 00:06:18,445
そうですか｡
あるよね そういうの｡

73
00:06:18,445 --> 00:06:21,448
はい｡ つっ… つまりですね…｡
あ～ よかった｡

74
00:06:21,448 --> 00:06:25,452
実は 昨日 かりんとう 作ってきて｡
はい？

75
00:06:25,452 --> 00:06:28,455
健太君に食べてほしかったの｡
はい｡

76
00:06:28,455 --> 00:06:31,458
あっ…｡

77
00:06:31,458 --> 00:06:33,458
ありがとうございます｡

78
00:06:38,465 --> 00:06:40,467
健太君 お茶 もらっていい？

79
00:06:40,467 --> 00:06:42,485
はい｡

80
00:06:42,485 --> 00:06:44,404
＜さらに 美女からの
手作りお菓子なんか➡

81
00:06:44,404 --> 00:06:47,404
もらった日には さすがに…＞
まだまだ｡

82
00:06:51,411 --> 00:06:55,415
今度こそ…｡

83
00:06:55,415 --> 00:06:57,417
それで
今日の花火大会なんだけど｡

84
00:06:57,417 --> 00:07:00,420
えっ？ 花火大会？

85
00:07:00,420 --> 00:07:02,422
ひどい！ 忘れてたの!?

86
00:07:02,422 --> 00:07:05,425
いやいや…
もちろん 忘れてませんよ｡

87
00:07:05,425 --> 00:07:08,425
楽しみだなぁ 花火大会｡

88
00:08:48,795 --> 00:08:50,797
奇麗だね｡

89
00:08:50,797 --> 00:08:52,799
はっ… はい｡

90
00:08:52,799 --> 00:08:55,802
でも あのですね
このような状況下で➡

91
00:08:55,802 --> 00:08:58,805
お伝えするのも何なんですが➡

92
00:08:58,805 --> 00:09:00,807
あの…｡
(花火の音)

93
00:09:00,807 --> 00:09:02,809
わあ～ すごい！ 今の見た？

94
00:09:02,809 --> 00:09:08,809
あっ… もちろん！
きっ… 奇麗ですね ホントに｡

95
00:09:10,817 --> 00:09:12,819
ハァー｡

96
00:09:12,819 --> 00:09:14,821
＜打ち立てた 固く熱い決意は➡

97
00:09:14,821 --> 00:09:17,821
花火のように
はかなく散っていった＞

98
00:09:22,829 --> 00:09:25,832
すごい！ 体に
音が当たってるように感じる！

99
00:09:25,832 --> 00:09:27,832
(颯佑)うん すごいね｡

100
00:09:31,838 --> 00:09:33,840
来てよかった｡

101
00:09:33,840 --> 00:09:37,840
(颯佑)ホントに？
うん ありがとう｡

102
00:09:42,782 --> 00:09:44,784
(梓)健太君？
あっ はい｡

103
00:09:44,784 --> 00:09:48,788
あっ… あの 花火が
打ち上げられたときに➡

104
00:09:48,788 --> 00:09:50,790
ヒューっとする音はですね➡

105
00:09:50,790 --> 00:09:52,792
花火玉が
空気を切り裂く音ではなく➡

106
00:09:52,792 --> 00:09:55,795
花火玉に付けられた
笛のようなものの音なんですよ｡

107
00:09:55,795 --> 00:09:58,795
へえ～ そうなの？ すごーい｡

108
00:10:05,805 --> 00:10:09,809
(シズカ)こっちこっち
こっちの方が よく見えるよ｡

109
00:10:09,809 --> 00:10:12,812
(マサル)えっ？ あっ ホントだ｡

110
00:10:12,812 --> 00:10:15,815
(シズカ)すご～い！
ちょっと！

111
00:10:15,815 --> 00:10:35,835
♬～

112
00:10:35,835 --> 00:10:39,839
♬～

113
00:10:39,839 --> 00:10:43,776
(梓)ねえ 見て見て！
すごい いっぱい！

114
00:10:43,776 --> 00:10:46,779
あっ ホントだ｡

115
00:10:46,779 --> 00:10:48,781
すごいですね｡

116
00:10:48,781 --> 00:11:06,799
♬～

117
00:11:06,799 --> 00:11:10,799
たーまやー！

118
00:11:15,808 --> 00:11:17,810
ハハハ｡
フフフ｡

119
00:11:17,810 --> 00:11:33,826
♬～

120
00:11:33,826 --> 00:11:35,828
(梓)よかったね 花火｡

121
00:11:35,828 --> 00:11:39,832
そっ… そうですね｡
いや 一生の思い出になりました｡

122
00:11:39,832 --> 00:11:41,851
(梓)来年はさ 海 行こうよ 海！

123
00:11:41,851 --> 00:11:46,773
海ですか？ あ～ いいですね！

124
00:11:46,773 --> 00:11:48,775
(梓)もしかして 泳げない？

125
00:11:48,775 --> 00:11:50,777
まあ 実は…｡

126
00:11:50,777 --> 00:11:53,780
じゃあ 私が教えてあげる！
梓さんが？

127
00:11:53,780 --> 00:11:56,783
あしたから 部活は暇になるし
プールで特訓しよう｡

128
00:11:56,783 --> 00:11:58,785
あっ… あしたから？

129
00:11:58,785 --> 00:12:02,789
私のコーチは 厳しいよぉ｡
こっ… 怖いなぁ…｡

130
00:12:02,789 --> 00:12:05,789
(店員)お待たせしました｡

131
00:12:08,795 --> 00:12:11,798
(梓)嘘 嘘｡ ちゃんと優しく
コーチしてあげ…｡➡

132
00:12:11,798 --> 00:12:13,800
あれ？

133
00:12:13,800 --> 00:12:16,803
健太君 目玉焼きは
ソース派じゃなかったっけ？

134
00:12:16,803 --> 00:12:19,806
えっ？

135
00:12:19,806 --> 00:12:21,808
あっ…｡

136
00:12:21,808 --> 00:12:24,808
《あり得ない！
日本人なら しょうゆでしょ！》

137
00:14:45,885 --> 00:14:49,885
(梓)いただきまーす！ ここの
さば味噌 おいしいんだよね｡

138
00:14:53,893 --> 00:14:55,895
梓さん｡

139
00:14:55,895 --> 00:14:58,898
何？

140
00:14:58,898 --> 00:15:00,900
僕と 別れてください…｡

141
00:15:00,900 --> 00:15:02,902
えっ？ 何？

142
00:15:02,902 --> 00:15:04,902
僕と 別れてください｡

143
00:15:06,906 --> 00:15:09,909
何で？ 急に どうしたの？

144
00:15:09,909 --> 00:15:11,909
僕は…｡

145
00:15:13,913 --> 00:15:20,920
僕は 物心 付いたときから ずっと
美女と付き合うことが夢でした｡

146
00:15:20,920 --> 00:15:23,920
美女に勝るものはないと
思っていました｡

147
00:15:25,925 --> 00:15:30,930
そして 今
美女と付き合えた僕がいる｡

148
00:15:30,930 --> 00:15:32,932
あなたと出会った その日から➡

149
00:15:32,932 --> 00:15:36,932
僕は あなたと付き合うことが
夢になった｡

150
00:15:38,938 --> 00:15:43,960
あなたが 僕にとって
一番の存在だと思っていた｡

151
00:15:43,960 --> 00:15:45,878
健太君…｡

152
00:15:45,878 --> 00:15:48,881
でも 今 僕は…｡

153
00:15:48,881 --> 00:15:52,881
目玉焼きに しょうゆを掛けた
自分に気付いてしまいました｡

154
00:15:54,887 --> 00:15:59,892
恋愛なんて 先入観と
思い込みによる錯覚だと➡

155
00:15:59,892 --> 00:16:04,897
ずっと 自分に言い聞かせて
自分のルックスを棚に上げて➡

156
00:16:04,897 --> 00:16:07,897
恋する若者たちを
あざ笑ってきました｡

157
00:16:09,902 --> 00:16:14,907
でも 一番先入観を
持っていたのは 僕だった｡

158
00:16:14,907 --> 00:16:17,907
僕が 一番分かっていなかった｡

159
00:16:19,912 --> 00:16:24,917
梓さん あなたは
見た目だけでなく➡

160
00:16:24,917 --> 00:16:27,920
中身も美しい人だ｡

161
00:16:27,920 --> 00:16:32,920
でも… でも 僕は…｡

162
00:16:36,929 --> 00:16:38,929
幸恵がいいんだね｡

163
00:16:42,935 --> 00:16:44,935
やっぱり そうなんだ｡

164
00:16:46,872 --> 00:16:48,874
はい｡

165
00:16:48,874 --> 00:16:50,874
すみません｡

166
00:16:56,882 --> 00:16:58,882
ハァー｡

167
00:17:00,886 --> 00:17:04,890
幸恵ね 颯佑君と…｡
分かってます！

168
00:17:04,890 --> 00:17:06,890
それでも 僕は…｡
違うの！

169
00:17:08,894 --> 00:17:12,898
別れたの｡
えっ？

170
00:17:12,898 --> 00:17:15,901
あの２人 別れたって｡

171
00:17:15,901 --> 00:17:18,904
えっ でも さっき…｡

172
00:17:18,904 --> 00:17:23,909
私たちに悪いから
花火大会は行くって｡

173
00:17:23,909 --> 00:17:27,913
すぐに 気を使う健太君には
黙っててって｡

174
00:17:27,913 --> 00:17:31,917
そんな… えっ じゃあ…｡

175
00:17:31,917 --> 00:17:34,920
悔しいな｡

176
00:17:34,920 --> 00:17:40,926
結局 幸恵の方が 健太君のこと
分かってるんだもん｡

177
00:17:40,926 --> 00:17:43,946
梓さん｡

178
00:17:43,946 --> 00:17:45,865
早く 幸恵に 会いに行ってあげて｡

179
00:17:45,865 --> 00:17:48,868
そんな 別に 今日じゃなくても…｡
(梓)だから 言ったでしょ｡➡

180
00:17:48,868 --> 00:17:52,872
あしたから 部活は暇になるって｡
えっ？

181
00:17:52,872 --> 00:17:55,875
あしたから 幸恵
選抜選手の強化合宿で➡

182
00:17:55,875 --> 00:17:57,877
長野に行っちゃうから｡

183
00:17:57,877 --> 00:17:59,879
なっ… 長野？

184
00:17:59,879 --> 00:18:04,884
(梓)今なら まだ 大学で
荷物 まとめてるかもしれない｡

185
00:18:04,884 --> 00:18:07,884
でっ… でも…｡
(梓)いいから！

186
00:18:10,890 --> 00:18:12,890
もういいから｡

187
00:18:15,895 --> 00:18:18,895
幸恵の所に 行ってあげて｡

188
00:18:21,901 --> 00:18:23,901
ありがとう｡

189
00:18:27,907 --> 00:18:29,907
いってらっしゃい｡

190
00:18:35,915 --> 00:18:37,915
いってきます！

191
00:18:42,922 --> 00:18:44,857
＜足 止まるの 早っ＞

192
00:18:44,857 --> 00:18:47,860
本当に これでいいのか？

193
00:18:47,860 --> 00:18:50,863
何か すごい 取り返しの
つかないことをした気がする｡

194
00:18:50,863 --> 00:18:53,866
＜そのとおりだけど＞

195
00:18:53,866 --> 00:18:56,869
いや これでいいんだ！

196
00:18:56,869 --> 00:19:09,882
♬～

197
00:19:09,882 --> 00:19:11,882
(健太･幸恵)《すいません！》
《どうぞ どうぞ》

198
00:19:14,887 --> 00:19:16,889
《あんたみたいなブスに
言われたくない！》

199
00:19:16,889 --> 00:19:18,889
《お前のような野獣が言うな！》
(健太･幸恵)《解散！》

200
00:19:20,893 --> 00:19:23,896
《あれって どうなの？
付き合ってないの？》

201
00:19:23,896 --> 00:19:28,901
《僕たちのペースじゃ…》
《あの２人が 先に付き合っちゃう》

202
00:19:28,901 --> 00:19:31,904
《協力しろよな》
《そっちこそ 協力しなさいよ》

203
00:19:31,904 --> 00:19:33,904
《痛い 痛い 痛い…》

204
00:19:37,910 --> 00:19:41,910
《きょ… 今日は 来てくれて
ありが…》

205
00:19:43,933 --> 00:19:45,851
《何で お前が ここに？》
《何で あんたが ここに？》

206
00:19:45,851 --> 00:20:00,866
♬～

207
00:20:00,866 --> 00:20:02,866
よし｡

208
00:20:04,870 --> 00:20:07,870
《颯佑君の彼女になりたいです》

209
00:20:09,875 --> 00:20:12,878
《な～んちゃって！》
(一同)《ハハハ》

210
00:20:12,878 --> 00:20:14,880
《冗談》

211
00:20:14,880 --> 00:20:17,883
《あなた方にとって
何げなく こなせることでも➡

212
00:20:17,883 --> 00:20:19,885
僕らには 大ごとなんです！》

213
00:20:19,885 --> 00:20:22,888
《だから 僕は 壁を壊した➡

214
00:20:22,888 --> 00:20:25,888
こいつの勇気と ハングリー精神を
たたえるしかない！》

215
00:20:35,901 --> 00:20:37,903
《あんたが言ったから｡
行動しなければ➡

216
00:20:37,903 --> 00:20:41,907
今までの人生と
何も変わらないって》

217
00:20:41,907 --> 00:20:43,876
《ブスなら ブスなりに
当たってきな》

218
00:20:43,876 --> 00:20:46,745
《あなたが 僕を嫌いでも
僕は あなたが好きなんです！》

219
00:20:46,745 --> 00:20:48,747
(梓)《私も》

220
00:20:48,747 --> 00:20:50,749
《おめでとう》

221
00:20:50,749 --> 00:20:52,749
《私も うれしい》

222
00:21:00,759 --> 00:21:02,761
いないか…｡

223
00:21:02,761 --> 00:21:14,773
♬～

224
00:21:14,773 --> 00:21:17,776
《今の僕があるのは
君のおかげだ》

225
00:21:17,776 --> 00:21:19,778
《えっ？》
《それは 君が僕に➡

226
00:21:19,778 --> 00:21:24,783
負けることより 負けを恐れて
行動しないことの方が愚かだと➡

227
00:21:24,783 --> 00:21:27,786
教えてくれたからだ》

228
00:21:27,786 --> 00:21:29,786
(颯佑)
《俺と付き合ってください》

229
00:21:35,794 --> 00:21:37,796
《こんな私でよければ ぜひ》

230
00:21:37,796 --> 00:21:40,799
(梓)《ホント よかったよね》

231
00:21:40,799 --> 00:21:42,799
《よかったな》

232
00:21:44,837 --> 00:21:46,839
《私だって しょうゆ以外で
食べたことない》

233
00:21:46,839 --> 00:21:48,841
《食ったことないなら
文句を言うな！》

234
00:21:48,841 --> 00:21:50,843
《あんたこそ！》
《うまい》

235
00:21:50,843 --> 00:21:52,843
《意外に》

236
00:21:55,848 --> 00:22:00,853
[ｽﾋﾟｰｶ]《僕には お前みたいな女の方が
合ってるのかもしれない》

237
00:22:00,853 --> 00:22:04,857
[ｽﾋﾟｰｶ]《私もね 実はね…》

238
00:22:04,857 --> 00:22:23,876
♬～

239
00:22:23,876 --> 00:22:25,878
♬～

240
00:22:25,878 --> 00:22:33,886
ハァ ハァ…｡ もう無理｡

241
00:22:33,886 --> 00:22:35,886
≪(物音)

242
00:22:43,879 --> 00:22:45,831
紛らわしいんだよ！

243
00:22:45,831 --> 00:22:50,831
くそ！ これで見つからなかったら
毎日 イタ電してやる！

244
00:22:52,838 --> 00:22:54,840
うおっ！

245
00:22:54,840 --> 00:22:57,840
痛っ！
いってえ… ああ…｡

246
00:22:59,845 --> 00:23:01,847
何してんの？

247
00:23:01,847 --> 00:23:07,853
なっ… 何って お前を捜して…｡

248
00:23:07,853 --> 00:23:11,857
何で？
何で？ 何でって…｡

249
00:23:11,857 --> 00:23:15,861
梓は？ 一緒だったんでしょ？

250
00:23:15,861 --> 00:23:17,861
梓さんは…｡

251
00:23:20,866 --> 00:23:22,868
梓さんとは 別れた｡

252
00:23:22,868 --> 00:23:24,868
はあ!?

253
00:23:26,872 --> 00:23:31,872
僕は… 僕は…｡

254
00:23:34,880 --> 00:23:37,883
お前が好きだ！

255
00:23:37,883 --> 00:23:40,886
いっ… 今 なっ なっ…｡

256
00:23:40,886 --> 00:23:42,888
えっ？ だって 梓のこと…｡

257
00:23:42,888 --> 00:23:46,825
お前が好きだったんだ！

258
00:23:46,825 --> 00:23:48,827
何で？
知るか！

259
00:23:48,827 --> 00:23:50,829
理屈なんてない｡

260
00:23:50,829 --> 00:23:52,829
根拠も へったくれもあるか！

261
00:24:01,840 --> 00:24:04,843
下手くそ！
しょっ… しょうがないだろ！

262
00:24:04,843 --> 00:24:06,845
鼻が当たった｡
それは…｡

263
00:24:06,845 --> 00:24:09,848
お前が全体的に でかいからで…｡
はあ？

264
00:24:09,848 --> 00:24:13,848
でも そんなお前が好きだ！
うるさい！