1
00:00:02,419 --> 00:00:03,670
{\an8}（鉄格子が閉まる音）

2
00:00:04,546 --> 00:00:05,380
{\an8}（鍵をかける音）

3
00:00:41,583 --> 00:00:42,959
{\an8}（警察官）
こいつは29番だ

4
00:00:43,501 --> 00:00:44,878
{\an8}入るのは
初めてだから―

5
00:00:45,003 --> 00:00:46,337
{\an8}行儀作法を
教えてやってくれ

6
00:01:11,196 --> 00:01:13,239
{\an8}（沢田(さわだ)）
学校で礼儀ぐらい
教わったろ？

7
00:01:16,117 --> 00:01:17,827
{\an8}（稲見(いなみ) 朗(あきら)）
よろしくお願いします

8
00:01:18,870 --> 00:01:20,121
{\an8}よろしくだってよ

9
00:01:22,916 --> 00:01:23,917
{\an8}よろしくな

10
00:01:25,210 --> 00:01:28,254
{\an8}ところで 何をやって
ここに放り込まれたんだ

11
00:01:29,547 --> 00:01:30,465
{\an8}ケンカです

12
00:01:32,258 --> 00:01:33,343
{\an8}酔っ払って
いい気になった―

13
00:01:33,468 --> 00:01:35,386
{\an8}サラリーマンが
いたんで…

14
00:01:37,972 --> 00:01:38,807
あんたは？

15
00:01:40,350 --> 00:01:41,643
スピード違反

16
00:01:43,228 --> 00:01:44,395
そんなんで ここに？

17
00:01:45,522 --> 00:01:48,233
反則切符を切った
おまわりのことを殴ったらしい

18
00:01:48,358 --> 00:01:49,943
要は 公務執行妨害だな

19
00:01:50,235 --> 00:01:52,987
たまたま 体がぶつかっただけで
殴ってないけどな

20
00:01:55,406 --> 00:01:56,866
冤罪(えんざい)ってことですか？

21
00:01:58,409 --> 00:02:01,579
俺は前科持ちだから たたいて
ホコリを出そうと思ってるんだろう

22
00:02:01,704 --> 00:02:03,164
よくあることだよ

23
00:02:03,873 --> 00:02:04,999
まあ すぐに釈放だ

24
00:02:07,710 --> 00:02:08,545
仕事は？

25
00:02:09,796 --> 00:02:10,713
無職です

26
00:02:10,839 --> 00:02:12,132
ずっとってわけじゃないだろう

27
00:02:14,134 --> 00:02:16,094
少し前まで 自衛隊にいました

28
00:02:16,678 --> 00:02:18,721
確かに
いいガタイしてるもんなあ

29
00:02:19,681 --> 00:02:20,640
なんで辞めた？

30
00:02:25,728 --> 00:02:27,730
いろいろあったってわけか

31
00:02:28,064 --> 00:02:29,107
そうか

32
00:02:29,649 --> 00:02:30,775
故郷(くに)はどこだ？

33
00:02:32,235 --> 00:02:33,903
新潟の直江津(なおえつ)です

34
00:02:37,782 --> 00:02:39,409
俺も直江津だよ

35
00:02:39,909 --> 00:02:40,869
ホントですか？

36
00:02:43,246 --> 00:02:44,247
出身中学は？

37
00:02:44,414 --> 00:02:45,415
直江津西です

38
00:02:45,957 --> 00:02:46,958
俺もだよ

39
00:02:48,585 --> 00:02:50,003
学校のそばにあった駄菓子屋
覚えてるか？

40
00:02:50,169 --> 00:02:51,754
もうろくした
ジジイとババアがやってた

41
00:02:51,880 --> 00:02:52,714
“かど屋”ですね

42
00:02:52,881 --> 00:02:53,840
そうそう それだよ！

43
00:02:54,007 --> 00:02:55,300
アハハハッ

44
00:02:55,425 --> 00:02:56,259
そうか

45
00:02:56,843 --> 00:02:58,511
お前 俺の後輩か

46
00:03:00,179 --> 00:03:01,014
おっ 家どこだよ

47
00:03:01,139 --> 00:03:03,308
（男性）うるせえなあ！

48
00:03:04,851 --> 00:03:07,437
同窓会は ここ出てからやれよ

49
00:03:16,404 --> 00:03:17,238
（沢田）やめとけ

50
00:03:17,488 --> 00:03:19,032
（警察官）
なんだ お前ら ケンカか！

51
00:03:19,449 --> 00:03:20,783
保護房送りにするぞ

52
00:03:21,159 --> 00:03:22,201
（沢田）何でもないんで

53
00:03:23,328 --> 00:03:24,787
（警察官）気をつけんだぞ

54
00:03:39,469 --> 00:03:41,471
アーッ…

55
00:03:42,513 --> 00:03:43,431
ハハッ…

56
00:03:50,855 --> 00:03:55,860
♪～

57
00:04:13,836 --> 00:04:18,841
～♪

58
00:04:26,391 --> 00:04:27,225
よっ

59
00:04:27,392 --> 00:04:28,226
（稲見）どうも

60
00:04:29,560 --> 00:04:31,145
中では お世話になりました

61
00:04:31,729 --> 00:04:33,564
結局 何日入ってたんだ？

62
00:04:33,982 --> 00:04:36,818
相手と示談が成立して
11日で済みました

63
00:04:37,068 --> 00:04:38,778
まあ そんなもんだろうな

64
00:04:42,407 --> 00:04:43,241
やるか？

65
00:04:45,034 --> 00:04:46,202
（稲見）いただきます

66
00:04:48,579 --> 00:04:49,414
（沢田）おう

67
00:04:51,374 --> 00:04:52,500
（ウエイトレス）失礼いたします

68
00:04:52,709 --> 00:04:55,420
（稲見のせき込み）
（沢田）ハハハ

69
00:04:56,129 --> 00:04:57,005
コーヒー ホットで

70
00:04:57,130 --> 00:04:58,589
（ウエイトレス）
はい かしこまりました

71
00:05:02,093 --> 00:05:04,929
…で 用件は？

72
00:05:08,308 --> 00:05:11,019
示談金で財布が
スッカラカンになりました

73
00:05:12,186 --> 00:05:13,938
仕事を紹介してください

74
00:05:15,189 --> 00:05:17,275
どういう仕事か
分かってんだろうな

75
00:05:19,152 --> 00:05:19,986
はい

76
00:05:22,030 --> 00:05:23,156
どんな仕事でも―

77
00:05:23,531 --> 00:05:27,160
その道で成功しようと思ったら
絶対に必要なものがある

78
00:05:27,827 --> 00:05:28,745
何だと思う？

79
00:05:31,831 --> 00:05:32,832
覚悟だよ

80
00:05:34,250 --> 00:05:35,501
お前には それがあるか？

81
00:05:37,795 --> 00:05:38,629
はい

82
00:05:38,755 --> 00:05:41,007
分かった 紹介してやるよ

83
00:05:41,841 --> 00:05:42,800
ありがとうございます

84
00:05:42,967 --> 00:05:45,845
ただし 上の了解が必要だ

85
00:05:48,014 --> 00:05:50,808
まあ 就職面接みたいなもんだな

86
00:05:52,060 --> 00:05:53,102
今夜 空いてるか？

87
00:05:53,686 --> 00:05:54,520
はい

88
00:05:54,979 --> 00:05:55,855
そしたら―

89
00:06:03,237 --> 00:06:05,990
これで もうちょっと
まともな洋服 買っとけ

90
00:06:09,660 --> 00:06:11,329
第一印象が大事だからな

91
00:06:14,749 --> 00:06:15,666
すいません

92
00:06:25,968 --> 00:06:26,844
（田丸(たまる)三郎(さぶろう)）どうだ？

93
00:06:27,345 --> 00:06:28,846
今夜 事務所に行きます

94
00:06:29,597 --> 00:06:31,891
そのための衣装選びですよ

95
00:06:32,725 --> 00:06:33,559
どれが いいっすかね？

96
00:06:38,481 --> 00:06:39,607
（田丸）これにしろ

97
00:06:54,914 --> 00:06:55,957
（大山(おおやま) 玲(れい)）
元気そうだった？

98
00:06:56,082 --> 00:06:58,376
（田丸）
ああ いつもより顔色がよかったよ

99
00:06:58,793 --> 00:07:00,878
（大山）
規則正しい生活のおかげかな

100
00:07:01,003 --> 00:07:02,672
（樫井(かしい)勇輔(ゆうすけ)）
１日３食 きちんとごはんを―

101
00:07:02,797 --> 00:07:03,798
食べてるせいじゃないの

102
00:07:03,923 --> 00:07:05,383
（吉永三成(よしながみつなり)）
酒も飲んでないしな

103
00:07:08,511 --> 00:07:09,345
どうだった？

104
00:07:09,512 --> 00:07:11,556
今のところ
うまくいってるようです

105
00:07:11,889 --> 00:07:13,683
今夜 事務所で
面接があるみたいです

106
00:07:14,058 --> 00:07:14,892
ＵＳＢは？

107
00:07:15,059 --> 00:07:15,893
渡しました

108
00:07:16,978 --> 00:07:18,187
（吉永）準備はできてるか？

109
00:07:20,565 --> 00:07:21,816
（大山）
いつでもオーケーです

110
00:07:21,983 --> 00:07:23,985
あれをパソコンに
差してくれさえすれば―

111
00:07:24,110 --> 00:07:25,820
パソコンの中のすべての情報が―

112
00:07:25,945 --> 00:07:28,364
自動的に ここに
流れ込んでくるようになってます

113
00:07:28,531 --> 00:07:31,117
あいつにとって
初めての潜入捜査だ

114
00:07:31,284 --> 00:07:34,120
このまま 順調にいってくれると
いいけどな

115
00:08:03,858 --> 00:08:04,859
（輪島(わじま)）手を上げろ

116
00:08:07,195 --> 00:08:09,489
すぐ済むから 言うこと聞け

117
00:08:30,760 --> 00:08:31,844
欲しかったら やるよ

118
00:08:54,575 --> 00:08:56,118
トイレに行きたいんですが

119
00:08:56,953 --> 00:08:57,787
（沢田）そこだ

120
00:09:33,239 --> 00:09:34,699
チェックし忘れたから―

121
00:09:34,824 --> 00:09:35,741
念のためな

122
00:09:37,702 --> 00:09:38,578
失礼します

123
00:09:50,298 --> 00:09:51,507
（稲見）はじめまして

124
00:09:52,300 --> 00:09:53,759
中澤(なかざわ)です

125
00:09:58,598 --> 00:10:00,683
（仁科(にしな)）
沢田と同郷なんだってな

126
00:10:01,851 --> 00:10:02,685
はい

127
00:10:04,729 --> 00:10:06,814
（仁科）
自衛隊にいたらしいが 所属は？

128
00:10:06,939 --> 00:10:08,441
（稲見）第１空挺(くうてい)団です

129
00:10:09,066 --> 00:10:12,111
（仁科）エリートじゃないか
なんで辞めたんだ？

130
00:10:17,575 --> 00:10:19,327
悪さをしてクビになったのか？

131
00:10:19,493 --> 00:10:20,578
（稲見）違います

132
00:10:20,745 --> 00:10:21,704
（仁科）じゃあ なんでだ

133
00:10:27,126 --> 00:10:28,169
自分が…

134
00:10:29,587 --> 00:10:32,923
何のために戦おうとしているのか
分からなくなったからです

135
00:10:36,802 --> 00:10:39,096
迷いを抱えたまま
任務に就くわけにはいきません

136
00:10:39,263 --> 00:10:42,266
必ず仲間に迷惑をかけます
だから辞めました

137
00:10:46,562 --> 00:10:48,147
携帯電話 持ってるか？

138
00:10:48,856 --> 00:10:50,941
（稲見）
いえ… 持ってません

139
00:10:51,275 --> 00:10:53,944
（仁科）
フッ 今どき珍しいな

140
00:10:54,403 --> 00:10:55,821
電話代が払えなくて

141
00:10:56,155 --> 00:10:56,989
（仁科）フッ

142
00:11:02,870 --> 00:11:03,704
それを使え

143
00:11:04,622 --> 00:11:06,207
俺たちとの連絡専用だ

144
00:11:08,167 --> 00:11:09,001
（沢田）行くぞ

145
00:11:09,502 --> 00:11:10,503
失礼します

146
00:11:18,886 --> 00:11:19,887
どう思う

147
00:11:21,389 --> 00:11:22,807
（山岸(やまぎし)）使えそうですね

148
00:11:23,265 --> 00:11:26,435
ただ 沢田と同郷だってのが
気になります

149
00:11:27,103 --> 00:11:28,896
単なる偶然だといいんですが…

150
00:11:35,403 --> 00:11:36,278
うまいか？

151
00:11:38,239 --> 00:11:39,073
（稲見）はい

152
00:11:39,365 --> 00:11:42,410
久しぶりに
まともなもん… 食べてます

153
00:11:42,535 --> 00:11:43,494
（沢田）ハハハッ

154
00:11:44,829 --> 00:11:47,081
毎日 こういうメシに
ありつきたいか？

155
00:11:49,375 --> 00:11:50,209
（稲見）はい

156
00:11:52,253 --> 00:11:55,881
俺たちみたいなもんが
ぜいたくに暮らそうと思ったら―

157
00:11:56,298 --> 00:11:58,300
一発逆転を狙うしかない

158
00:11:59,677 --> 00:12:04,432
俺は昔 キリスト教系の
養護施設にいたことがあってな

159
00:12:04,932 --> 00:12:08,853
そん時に 聖書読まされたんだが
その中に こんな一節があったよ

160
00:12:10,604 --> 00:12:15,734
“持てる者は さらに与えられて
ますます豊かになる”

161
00:12:17,153 --> 00:12:20,239
持ってねえ俺たちが
持ってる側になるには―

162
00:12:20,656 --> 00:12:22,950
多少 強引でも
ぶんどってくしかねえんだよ

163
00:12:23,868 --> 00:12:28,706
うちの組は今よりもっと ぶんどって
もっと上に上ってくつもりだ

164
00:12:30,458 --> 00:12:31,876
お前も一緒に上ってくぞ

165
00:12:32,042 --> 00:12:33,711
はあ… はい

166
00:12:36,172 --> 00:12:37,089
じゃんじゃん食え

167
00:12:48,309 --> 00:12:49,143
おおっ

168
00:12:52,229 --> 00:12:53,063
サンキュー

169
00:13:08,662 --> 00:13:09,747
（稲見）ごちそうさまでした

170
00:13:10,206 --> 00:13:11,040
じゃあな

171
00:13:34,688 --> 00:13:36,106
（吉永）
どちらまで行かれますか？

172
00:13:37,441 --> 00:13:38,859
（稲見）板についてますね

173
00:13:40,444 --> 00:13:41,862
（吉永）適当に流すぞ

174
00:13:46,742 --> 00:13:50,037
（稲見）チェックが厳しかったので
ＵＳＢは廃棄しました

175
00:13:50,955 --> 00:13:52,414
セキュリティーも厳重で―

176
00:13:52,623 --> 00:13:55,251
忍び込んで どうこうできるような
状況じゃありません

177
00:13:56,794 --> 00:13:57,878
（吉永）パソコンはあったか？

178
00:13:58,170 --> 00:13:59,380
（稲見）会長室にありました

179
00:14:00,839 --> 00:14:02,883
どうしても
パソコンの中身が欲しいなら―

180
00:14:03,592 --> 00:14:07,263
ビルの中の全員を倒して
本体を奪ったほうが早いと思います

181
00:14:08,556 --> 00:14:11,517
分かった
上に判断を仰いでみる

182
00:14:16,564 --> 00:14:17,856
どうかしたか？

183
00:14:17,982 --> 00:14:19,775
今回の任務は簡単に言えば―

184
00:14:21,193 --> 00:14:24,822
政治家を恐喝している暴力団を
潰そうって話ですよね

185
00:14:24,989 --> 00:14:25,823
そうだ

186
00:14:26,323 --> 00:14:28,701
お前が潜入してる
仁愛(じんあい)興業が―

187
00:14:28,826 --> 00:14:31,704
初めから恐喝目的で
フロント企業を使って―

188
00:14:31,829 --> 00:14:34,498
いくつもの政治団体に
政治献金をしたあと―

189
00:14:34,999 --> 00:14:37,918
本当の金の出どころを
マスコミにバラすって―

190
00:14:38,043 --> 00:14:39,712
先生たちを脅してるらしい

191
00:14:40,254 --> 00:14:43,924
その証拠集めに
うちが駆り出されたってわけだ

192
00:14:45,342 --> 00:14:47,553
（稲見）理屈は分かります

193
00:14:48,178 --> 00:14:49,263
でも―

194
00:14:51,015 --> 00:14:52,725
何か引っかかるんです

195
00:14:55,769 --> 00:14:58,105
どこが気になる？
言ってみろ

196
00:14:58,606 --> 00:15:00,399
うまく言えないんですが―

197
00:15:02,067 --> 00:15:05,905
仁愛興業の連中に
政治献金を盾に―

198
00:15:06,030 --> 00:15:08,782
政治家を恐喝するような
狡猾(こうかつ)さを感じません

199
00:15:09,575 --> 00:15:12,745
潜入初日で そう判断するのは
まだ早いんじゃないか

200
00:15:12,870 --> 00:15:15,998
（稲見）
まっ 確かにそうなんですが…

201
00:15:20,920 --> 00:15:22,338
（吉永）
お前の気持ちは分かった

202
00:15:23,380 --> 00:15:26,175
俺たちが独自に
任務の背景を探ってみる

203
00:15:27,843 --> 00:15:28,928
よろしくお願いします

204
00:15:46,862 --> 00:15:48,822
（神谷(かみや) 透(とおる)）
遅れてしまって申し訳ない

205
00:15:51,700 --> 00:15:54,078
{\an8}…で 例の件は
どうなってる？

206
00:15:55,829 --> 00:15:56,705
{\an8}水でいいよ

207
00:15:59,416 --> 00:16:00,250
…で？

208
00:16:01,126 --> 00:16:02,878
（鍛治(かじ)大輝(だいき)）
順調に進んではいますが―

209
00:16:03,003 --> 00:16:05,881
証拠の収集には
もう少し時間がかかりそうです

210
00:16:06,715 --> 00:16:10,594
そうか
引き続き よろしく頼むよ

211
00:16:10,970 --> 00:16:11,804
はい

212
00:16:13,305 --> 00:16:15,432
みんな 君には感謝してるよ

213
00:16:16,517 --> 00:16:18,769
しかし 便利なものを作ったな

214
00:16:19,103 --> 00:16:20,229
特捜班だっけ？

215
00:16:20,813 --> 00:16:22,898
永田町界隈(かいわい)では評判になってるよ

216
00:16:26,110 --> 00:16:29,113
君の出世は 間違いなしだな

217
00:16:29,238 --> 00:16:30,072
はあ…

218
00:16:30,614 --> 00:16:31,448
まあ

219
00:16:31,782 --> 00:16:34,535
これからも いろいろと
お願いすることがあると思うから

220
00:16:34,827 --> 00:16:35,661
よろしく頼むよ

221
00:16:36,078 --> 00:16:36,912
はい

222
00:16:39,873 --> 00:16:41,000
（神谷）そうだ

223
00:16:42,668 --> 00:16:44,878
大事なことを忘れるところだった

224
00:16:47,965 --> 00:16:53,554
これから先 何か動きがあったら
すぐに ここに報告を入れてくれ

225
00:16:56,181 --> 00:16:58,892
どんなささいなことでもいいから
必ずだ

226
00:16:59,727 --> 00:17:04,356
そして この件が解決するまでは
すべての判断を私に仰いでくれ

227
00:17:05,983 --> 00:17:06,817
どういうことですか？

228
00:17:08,652 --> 00:17:11,905
マスコミ対策やら何やら
いろいろと うまくいってなくてね

229
00:17:12,573 --> 00:17:16,410
こっちの準備が整う前に
動かれるとマズいんだよ

230
00:17:16,827 --> 00:17:17,661
いいね

231
00:17:18,245 --> 00:17:19,079
はい

232
00:17:19,371 --> 00:17:20,205
じゃ

233
00:17:20,789 --> 00:17:21,623
あっ

234
00:17:22,082 --> 00:17:24,001
見送らなくていいから

235
00:17:29,923 --> 00:17:31,884
（仁科）
念のため お前のこと調べたよ

236
00:17:37,806 --> 00:17:40,601
沢田と同じ中学を出たらしいが―

237
00:17:41,185 --> 00:17:43,687
卒業者名簿に お前の名前ないぞ

238
00:17:43,979 --> 00:17:45,022
どういうことだ

239
00:17:49,359 --> 00:17:50,736
あるわけないです

240
00:17:52,071 --> 00:17:55,908
中２の時に 親父(おやじ)が
事件を起こして町を出たんで

241
00:18:00,829 --> 00:18:01,830
そのあとは？

242
00:18:03,373 --> 00:18:05,417
千葉の習志野(ならしの)に移って―

243
00:18:05,542 --> 00:18:09,588
中学を卒業したあと
地元の高校に入りましたが―

244
00:18:10,172 --> 00:18:12,424
すぐに退学になって
自衛隊に入りました

245
00:18:13,217 --> 00:18:14,968
親父とおふくろはどうしてる？

246
00:18:15,302 --> 00:18:17,763
おふくろは５年前に
ガンで死にました

247
00:18:19,223 --> 00:18:20,307
親父は…

248
00:18:21,100 --> 00:18:22,851
千葉で解体業をやっています

249
00:18:23,477 --> 00:18:25,479
もう10年近く会ってませんが…

250
00:18:26,522 --> 00:18:27,773
会社の名前は？

251
00:18:32,611 --> 00:18:34,321
中澤産業です

252
00:18:39,827 --> 00:18:42,538
（キーボードの操作音）

253
00:19:06,603 --> 00:19:10,774
（携帯電話の呼び出し音）

254
00:19:12,734 --> 00:19:14,987
（吉永）
はい 中澤産業です

255
00:19:15,821 --> 00:19:18,282
（山岸）
太陽(たいよう)金融の山岸と申しますが―

256
00:19:18,407 --> 00:19:20,117
社長さんはいらっしゃいますか？

257
00:19:21,618 --> 00:19:23,662
（吉永）はい 私ですが

258
00:19:24,663 --> 00:19:27,875
（山岸）ご子息の隆(たかし)さんの
融資の件で連絡しています

259
00:19:28,750 --> 00:19:31,587
隆さんについて
いくつか確認したいんですが

260
00:19:32,671 --> 00:19:35,132
（吉永）息子とはもう
連絡を取り合ってなくて―

261
00:19:35,716 --> 00:19:37,593
居場所も分からないんだ

262
00:19:37,759 --> 00:19:38,594
へっ

263
00:19:39,178 --> 00:19:42,514
だから
私に聞かれても困るんだよね

264
00:19:43,765 --> 00:19:44,808
（山岸）そうですか

265
00:19:46,101 --> 00:19:48,562
（吉永）
そういうことで 申し訳ないけど

266
00:19:54,943 --> 00:19:56,111
疑って悪かったな

267
00:19:56,361 --> 00:19:57,321
行っていいよ

268
00:19:59,031 --> 00:20:00,199
（稲見）失礼します

269
00:20:10,584 --> 00:20:12,336
気を悪くするなよ

270
00:20:13,003 --> 00:20:15,547
近々 でかい取り引きがあるから
用心してんだよ

271
00:20:15,672 --> 00:20:17,299
お前を雇ったのも そのためだ

272
00:20:18,008 --> 00:20:18,842
はい

273
00:20:26,725 --> 00:20:28,518
（稲見）
大山の作ったホームページと―

274
00:20:28,644 --> 00:20:32,147
班長の名演技のおかげで
確実に入り込めました

275
00:20:34,358 --> 00:20:35,943
新しい情報はあるか？

276
00:20:36,568 --> 00:20:38,737
近々でかい取り引きが
あるみたいです

277
00:20:39,988 --> 00:20:41,573
別件で逮捕するチャンスかも

278
00:20:42,491 --> 00:20:44,076
何の取り引きか分かるか？

279
00:20:44,743 --> 00:20:48,038
まだ知らされてません
分かりしだい 報告します

280
00:20:48,622 --> 00:20:51,500
今 班長たちが
任務の背景について探ってる

281
00:20:52,334 --> 00:20:54,711
脅迫の事実を
確認しようと動いているが―

282
00:20:54,836 --> 00:20:57,005
デリケートな作業だけに
難航してる

283
00:20:58,882 --> 00:20:59,883
分かりました

284
00:21:10,185 --> 00:21:12,688
やったこと… ありますよね

285
00:21:13,313 --> 00:21:14,690
潜入捜査

286
00:21:18,360 --> 00:21:19,903
昔に何度かな

287
00:21:22,155 --> 00:21:24,074
混乱しませんでしたか？

288
00:21:24,908 --> 00:21:26,118
いろいろと…

289
00:21:28,704 --> 00:21:32,499
一度 長期に潜った時には
おかしくなりそうになったよ

290
00:21:34,876 --> 00:21:40,173
相手が どんなに極悪人でも
人をだますことには罪悪感が伴う

291
00:21:41,216 --> 00:21:44,219
それを打ち消すために
完璧に役になりきって―

292
00:21:44,344 --> 00:21:46,138
相手を好きになろうとする

293
00:21:46,888 --> 00:21:48,223
そうすると 今度は―

294
00:21:49,141 --> 00:21:52,561
相手を裏切ってることに
罪悪感を感じるようになる

295
00:21:55,397 --> 00:22:00,610
そんな生活をずっと続けてると
次第に神経がマヒしていって―

296
00:22:01,320 --> 00:22:03,739
本当の人生と偽りの人生―

297
00:22:04,281 --> 00:22:06,450
どちらを生きてもいいように
思えてくるんだ

298
00:22:08,285 --> 00:22:09,536
そうなった時―

299
00:22:10,287 --> 00:22:13,832
正気のままでいるためには
何が必要だと思う？

300
00:22:16,752 --> 00:22:18,837
任務への使命感ですか

301
00:22:21,506 --> 00:22:24,384
本当の人生のほうに
帰りたいと思える―

302
00:22:24,926 --> 00:22:27,220
大切な何かが あるかどうかだよ

303
00:22:29,765 --> 00:22:31,933
深い霧に包まれた時には―

304
00:22:32,559 --> 00:22:35,812
行き先を導いてくれる
灯台の光を探すことだ

305
00:22:39,566 --> 00:22:41,693
田丸さんにとっての光は
何だったんですか？

306
00:22:45,739 --> 00:22:47,032
もう 忘れたよ

307
00:23:03,256 --> 00:23:05,342
（松永(まつなが) 芳(はな)）
稲見さん 今日来ますかね？

308
00:23:05,884 --> 00:23:08,303
（バーテンダー）
あー どうだろう？

309
00:23:09,471 --> 00:23:11,848
ここんところ
ぱったりと来なくなったんだよね

310
00:23:13,433 --> 00:23:14,935
あとで 電話してみようか？

311
00:23:15,435 --> 00:23:17,312
（松永）いえ 大丈夫です

312
00:23:18,188 --> 00:23:21,399
もしかして 連絡先を知らないの？

313
00:23:22,317 --> 00:23:24,027
いえ 知ってます

314
00:23:25,403 --> 00:23:27,322
何度かメールしたんですけど―

315
00:23:27,864 --> 00:23:29,241
返事が来なくて

316
00:23:29,407 --> 00:23:32,160
ていうか ２人は
つきあってんじゃないの？

317
00:23:33,578 --> 00:23:35,413
いえ！ つきあってないです

318
00:23:36,206 --> 00:23:37,040
へえ

319
00:23:37,457 --> 00:23:38,917
じゃあ デートもまだ？

320
00:23:41,837 --> 00:23:42,671
はい

321
00:23:43,421 --> 00:23:45,757
たまに ここで会うだけで

322
00:23:46,341 --> 00:23:48,510
はあ そうなんだ ハハッ

323
00:23:49,719 --> 00:23:52,264
松永さんのこと
大切に思ってんだな

324
00:23:53,890 --> 00:23:55,308
そうなんですかね

325
00:23:56,768 --> 00:23:58,103
そうだと思うよ

326
00:23:59,604 --> 00:24:00,438
はい

327
00:24:28,425 --> 00:24:29,801
遅くなってすいません

328
00:24:32,762 --> 00:24:33,889
今月分です

329
00:24:36,558 --> 00:24:38,435
夫から電話がありました

330
00:24:40,395 --> 00:24:43,273
絶対にバレないように
電話していると言っていたので―

331
00:24:43,982 --> 00:24:45,400
大丈夫だと思います

332
00:24:45,901 --> 00:24:47,110
用件は何でした？

333
00:24:48,278 --> 00:24:49,529
もう辞めたいと…

334
00:24:50,614 --> 00:24:52,657
もう限界だと言っていました

335
00:24:56,661 --> 00:24:58,538
どうにか なるでしょうか？

336
00:25:00,081 --> 00:25:02,042
私には
どうすることもできません

337
00:25:03,251 --> 00:25:05,128
担当部署の者に投げてみます

338
00:25:05,754 --> 00:25:07,297
よろしくお願いします

339
00:25:11,885 --> 00:25:15,305
夫が戻ってきたら
私はどうすればいいんでしょうか？

340
00:25:18,308 --> 00:25:22,312
いまさら 夫を愛する自信が
私にはありません

341
00:25:24,856 --> 00:25:29,736
夫のいない
この２年間の偽りの生活が―

342
00:25:30,570 --> 00:25:32,822
本当の生活になってしまったんです

343
00:25:57,180 --> 00:25:58,640
気を強く持ってください

344
00:26:01,851 --> 00:26:05,063
旦那さんにとって
あなたは唯一の光なんです

345
00:26:06,398 --> 00:26:07,649
あなたを見失ったら―

346
00:26:08,024 --> 00:26:11,361
自暴自棄になって 取り返しが
つかないことになるかもしれません

347
00:26:14,197 --> 00:26:15,615
田丸さんにとって―

348
00:26:16,366 --> 00:26:21,121
私は夫をつなぎ止めるための
道具でしかないんですね

349
00:26:23,331 --> 00:26:24,666
そんなことありません

350
00:26:28,753 --> 00:26:32,090
とにかく 今はこの状況を
一緒に乗り切りましょう

351
00:26:36,428 --> 00:26:37,637
いいですね

352
00:26:39,264 --> 00:26:40,098
はい

353
00:26:42,600 --> 00:26:43,935
（田丸）ハア…

354
00:26:49,524 --> 00:26:50,859
（沢田）今夜 取り引きがある

355
00:26:50,984 --> 00:26:53,028
お前を連れてくつもりだ
分かったな

356
00:26:55,530 --> 00:26:56,823
（稲見）何の取り引きですか？

357
00:26:56,990 --> 00:26:57,949
ヤクだ

358
00:26:59,701 --> 00:27:01,077
どうした？ ビビったか

359
00:27:02,370 --> 00:27:03,204
いいえ

360
00:27:03,371 --> 00:27:05,582
アハハッ 安心しろ

361
00:27:05,707 --> 00:27:07,792
これまで 取り引きで
もめたことは一度もない

362
00:27:07,917 --> 00:27:09,753
映画みたいなドンパチは起きねえよ

363
00:27:10,045 --> 00:27:10,879
はあ…

364
00:27:12,005 --> 00:27:12,839
頑張ります

365
00:27:13,006 --> 00:27:13,840
（沢田）おう

366
00:27:14,424 --> 00:27:17,302
取り引きが終わったら
またうまいもん食わしてやるからよ

367
00:27:17,969 --> 00:27:18,928
（稲見）あ… はい

368
00:27:37,530 --> 00:27:39,449
今夜 薬物の取り引きがあります

369
00:27:39,949 --> 00:27:41,284
時間と場所は分かりません

370
00:27:42,410 --> 00:27:43,536
（吉永）同行するのか？

371
00:27:43,745 --> 00:27:44,579
（稲見）はい

372
00:27:45,246 --> 00:27:47,165
（稲見）初めての相手との
取り引きらしくて―

373
00:27:47,290 --> 00:27:49,000
会長と幹部が出張るそうです

374
00:27:49,626 --> 00:27:51,419
俺は会長の弾よけなんで

375
00:27:51,544 --> 00:27:52,379
（吉永）気をつけろよ

376
00:27:52,504 --> 00:27:53,338
（稲見）はい

377
00:28:13,233 --> 00:28:19,239
（携帯電話のバイブ音）

378
00:28:23,868 --> 00:28:24,702
はい

379
00:28:28,665 --> 00:28:30,917
はい 分かりました

380
00:28:34,546 --> 00:28:37,090
今夜の逮捕は見送るそうだ

381
00:28:38,383 --> 00:28:40,176
（大山）
絶好のチャンスなのに

382
00:28:40,301 --> 00:28:42,345
いまさら ゴタついてんのかな？

383
00:28:42,470 --> 00:28:44,806
ワナだった時のことを
警戒してるんですかね？

384
00:28:44,931 --> 00:28:48,476
（吉永）
上が そこまで稲見のことを
心配してるとは思えないけどな

385
00:28:50,729 --> 00:28:53,314
とにかく
バックアップのために追尾するぞ

386
00:28:53,773 --> 00:28:57,318
何かあったら
俺たちがあいつを守ってやらないと

387
00:29:42,322 --> 00:29:46,409
あっという間に終わるからな
多分 緊張してる間もねえよ

388
00:29:48,161 --> 00:29:48,995
（稲見）はい

389
00:30:32,789 --> 00:30:34,082
ふざけんな！

390
00:30:34,332 --> 00:30:35,333
（車のクラクション）

391
00:30:37,168 --> 00:30:38,086
相手にするな

392
00:30:38,211 --> 00:30:39,212
バックして追い越せ

393
00:30:47,262 --> 00:30:48,972
（吉永）
エンジンを切って 外に出ろ！

394
00:30:49,138 --> 00:30:50,223
（田丸）出ろ！

395
00:30:50,348 --> 00:30:51,266
（吉永）早くしろ！

396
00:30:57,939 --> 00:30:58,815
（男性）僕たち―

397
00:30:59,190 --> 00:31:01,693
何か 手錠かけられるようなこと
しましたか？

398
00:31:16,499 --> 00:31:17,375
どうした？

399
00:31:18,167 --> 00:31:19,377
あ… いえ

400
00:31:19,919 --> 00:31:20,837
何でもないです

401
00:31:22,422 --> 00:31:23,423
もうすぐだぞ

402
00:32:28,279 --> 00:32:29,113
沢田さん！

403
00:32:56,182 --> 00:33:01,187
（荒い息）

404
00:33:14,784 --> 00:33:16,160
うまいもんを…

405
00:33:18,621 --> 00:33:19,914
食いたかったな

406
00:33:39,892 --> 00:33:40,935
アアッ…

407
00:33:42,145 --> 00:33:42,979
フウッ…

408
00:33:45,690 --> 00:33:46,691
フーッ

409
00:33:48,234 --> 00:33:49,110
うっ…

410
00:33:52,363 --> 00:33:53,364
ぐっ…

411
00:33:53,740 --> 00:33:54,657
うっ

412
00:33:58,494 --> 00:33:59,328
アッ

413
00:34:01,664 --> 00:34:02,874
アーッ

414
00:34:04,542 --> 00:34:05,418
フウッ

415
00:34:06,044 --> 00:34:06,919
ハアッ…

416
00:34:44,415 --> 00:34:45,333
（田丸）ダメだ

417
00:35:30,253 --> 00:35:32,004
ハーッ…

418
00:35:37,218 --> 00:35:40,179
（神谷）ここの名物料理でね
どこのタイでしたかね？ 今回

419
00:35:40,304 --> 00:35:42,056
（後援者）
えーと これはね 南伊勢(みなみいせ)の…

420
00:35:42,181 --> 00:35:43,641
（神谷）南伊勢の…
（後援者）天然でございます

421
00:35:44,016 --> 00:35:45,726
（女性）わあ すごい

422
00:35:46,561 --> 00:35:49,480
（神谷）あー うまそうだね
（女性）おいしそうですね

423
00:35:50,022 --> 00:35:51,691
（後援者）今日は
官房長官のために用意しましたから

424
00:35:51,816 --> 00:35:53,818
（神谷）いやいやいや
存分に楽しんで…

425
00:36:02,785 --> 00:36:04,036
（神谷）急に何の用だい

426
00:36:06,080 --> 00:36:08,291
（鍛治）いろいろ
報告したいことがありまして

427
00:36:10,293 --> 00:36:11,878
（神谷）例の件のことか？

428
00:36:12,587 --> 00:36:15,173
だったら 昨日で結果的に
カタがついたじゃないか

429
00:36:17,758 --> 00:36:19,010
（鍛治）うちの連中を―

430
00:36:20,553 --> 00:36:21,888
おとりに使いましたね

431
00:36:29,645 --> 00:36:33,649
他の暴力団の
殺し屋連中を使ってまで―

432
00:36:34,859 --> 00:36:38,279
仁愛興業を潰したかった理由を
教えてください

433
00:36:41,240 --> 00:36:45,119
今から話すのは
あくまでもフィクションだ

434
00:36:45,536 --> 00:36:49,498
ただ ためになる話だから
聞いておくといいよ

435
00:36:58,007 --> 00:37:02,553
ある大企業が 有力政治家たちとの
太いパイプを欲しがった

436
00:37:03,179 --> 00:37:04,013
もちろん―

437
00:37:04,430 --> 00:37:09,018
ライバルを蹴落とし 事業を拡張し
際限なく太り続けるためだ

438
00:37:10,228 --> 00:37:13,272
そうなると
潤沢な裏金が必要となる

439
00:37:13,773 --> 00:37:18,569
大企業は副業を始めることにした
薬物の密輸だ

440
00:37:21,072 --> 00:37:25,576
大企業は 海外で薬物を仕入れ
それを日本に送る貨物の中に―

441
00:37:25,701 --> 00:37:27,912
こっそりと
忍び込ませることにした

442
00:37:29,247 --> 00:37:33,292
大企業への信頼と
各方面への賄賂のおかげで―

443
00:37:33,793 --> 00:37:37,380
その貨物の中身は
きちんと調べられることはなかった

444
00:37:38,589 --> 00:37:40,299
密輸は成功したが―

445
00:37:40,925 --> 00:37:45,012
さすがに 日本国内で売買を
手がけるわけにはいかなかった

446
00:37:45,763 --> 00:37:51,060
そこで仲卸に選ばれたのが
仁愛興業というわけですね

447
00:37:51,227 --> 00:37:52,186
おいおい

448
00:37:52,979 --> 00:37:54,814
あくまでも
フィクションなんだから―

449
00:37:55,189 --> 00:37:56,941
○○(まるまる)興業とか言ってくれよ

450
00:37:57,483 --> 00:37:58,317
（鍛治）フッ

451
00:37:59,318 --> 00:38:00,444
（神谷）ともあれ―

452
00:38:01,195 --> 00:38:05,700
国内での密売は成功し
ばく大な裏金を生み出し続けた

453
00:38:06,742 --> 00:38:09,287
仁愛興業は その仕組みを知り―

454
00:38:10,079 --> 00:38:12,206
それをネタに 脅迫した

455
00:38:13,416 --> 00:38:18,296
だから あなたたちは
やつらを始末することにした

456
00:38:19,547 --> 00:38:22,174
自分たちの関与が疑われないように

457
00:38:23,175 --> 00:38:27,930
薬物取り引きに関わる抗争が原因と
見せかけることにして―

458
00:38:28,556 --> 00:38:31,892
その準備と情報収集のために―

459
00:38:32,893 --> 00:38:34,770
うちの連中を利用した

460
00:38:34,937 --> 00:38:37,064
前提が違うよ

461
00:38:39,275 --> 00:38:43,237
○○興業は 実際には
脅迫なんてしなかった

462
00:38:44,447 --> 00:38:47,616
ただ もっと金を欲しがって―

463
00:38:48,075 --> 00:38:52,705
大企業の仲卸以外の別の
薬物取り引きにも手を出そうとした

464
00:38:54,165 --> 00:38:59,045
大企業や その関係者たちにとって
それは脅迫に等しかった

465
00:39:00,338 --> 00:39:03,341
もし やつらが
別の取り引きで捕まれば―

466
00:39:04,091 --> 00:39:08,179
芋づる式に すべてが発覚する
恐れがあるからなあ

467
00:39:10,723 --> 00:39:13,267
このお話の教訓が何か
分かるか？

468
00:39:16,520 --> 00:39:19,273
力を持たない者が欲をかくと―

469
00:39:20,649 --> 00:39:22,735
ひどい目に遭うってことだよ

470
00:39:26,906 --> 00:39:28,491
いい話だったろう

471
00:39:30,493 --> 00:39:33,496
そんなわけで
これからも よろしく頼むよ

472
00:39:34,705 --> 00:39:36,499
（鍛治）私の部下が―

473
00:39:38,876 --> 00:39:40,044
銃撃に遭って―

474
00:39:43,005 --> 00:39:44,632
殺されかけたわけですが―

475
00:39:50,596 --> 00:39:52,890
その落とし前は
どう つけていただけるんですか？

476
00:39:53,057 --> 00:39:55,684
暴力団みたいな物言いはやめなさい

477
00:39:56,018 --> 00:39:58,187
それは
借りということでいいだろう

478
00:39:58,896 --> 00:40:02,024
何か困ったことがあったら
私に相談するといい

479
00:40:04,485 --> 00:40:05,528
（ドアが開く音）

480
00:40:08,656 --> 00:40:09,490
（ドアが閉まる音）

481
00:40:19,125 --> 00:40:21,252
さっき出てきたやつが
黒幕ですか？

482
00:40:30,553 --> 00:40:31,637
（鍛治）最近はどうだ？

483
00:40:32,930 --> 00:40:34,890
まだ昔の夢を見るのか？

484
00:40:37,643 --> 00:40:39,061
（男性）助けて 殺さないで

485
00:40:39,186 --> 00:40:40,020
（銃撃音）

486
00:40:41,272 --> 00:40:42,064
うっ！

487
00:40:42,481 --> 00:40:44,567
（荒い息）

488
00:40:45,985 --> 00:40:46,986
いえ…

489
00:40:48,195 --> 00:40:49,113
もう見ません

490
00:40:49,780 --> 00:40:50,614
そうか

491
00:40:52,158 --> 00:40:56,412
なら 何の憂いもなく
任務に邁進(まいしん)できるな

492
00:40:56,579 --> 00:40:58,581
さっきの答えを聞いてません

493
00:41:00,207 --> 00:41:01,125
知ってどうする

494
00:41:03,002 --> 00:41:06,172
死んだ暴力団員のために
復讐(ふくしゅう)でもするのか？

495
00:41:12,636 --> 00:41:13,971
勘違いするなよ

496
00:41:16,056 --> 00:41:17,850
死んだ連中は善人じゃなかった

497
00:41:18,809 --> 00:41:22,062
この国に薬物を
蔓延(まんえん)させようとしていた悪人だ

498
00:41:22,188 --> 00:41:24,356
だから殺されても
構わないって言うんですか

499
00:41:27,610 --> 00:41:29,612
権力側にとって邪魔な人間は―

500
00:41:30,946 --> 00:41:33,824
適当な理由をつけて
殺してもいいって言うんですか？

501
00:41:39,413 --> 00:41:42,958
私の流した情報で
人が殺されたんです

502
00:41:44,877 --> 00:41:46,128
私は―

503
00:41:48,714 --> 00:41:50,925
薄汚い仕組みに加担したんです

504
00:41:51,091 --> 00:41:53,177
薄汚い仕組みを変えたかったら―

505
00:41:54,345 --> 00:41:57,348
正義感に縛られて
動きを不自由にするな

506
00:41:58,474 --> 00:42:02,269
善も悪も すべて取り込んで
しなやかに動け

507
00:42:03,687 --> 00:42:05,564
そうやって蓄えた力で―

508
00:42:06,690 --> 00:42:09,068
いつか 本物の悪をたたけばいい

509
00:42:14,281 --> 00:42:15,366
へ理屈ですよ

510
00:42:17,618 --> 00:42:18,661
（鍛治）フフッ

511
00:42:21,330 --> 00:42:22,540
そうかもしれん

512
00:42:24,416 --> 00:42:27,795
だが 何もかも一気に
変えることなどできやしないんだ

513
00:42:31,382 --> 00:42:32,883
目指す場所を見つけ―

514
00:42:34,885 --> 00:42:36,679
傷つきながらでも―

515
00:42:38,264 --> 00:42:39,640
進むしかない

516
00:42:42,518 --> 00:42:43,561
どうする？

517
00:42:45,938 --> 00:42:47,147
俺に ついてくるか？

518
00:42:51,360 --> 00:42:52,736
考えさせてください

519
00:43:03,831 --> 00:43:04,832
もし―

520
00:43:08,627 --> 00:43:10,629
私が権力に逆らったら―

521
00:43:13,591 --> 00:43:14,550
殺しますか？

522
00:43:42,411 --> 00:43:43,329
私だ

523
00:43:45,164 --> 00:43:48,375
例の件 今すぐ動いてくれ

524
00:43:49,960 --> 00:43:51,879
マスコミへのリリースも
忘れるな

525
00:43:54,465 --> 00:43:57,051
責任はすべて俺が取るから
心配するな

526
00:44:05,684 --> 00:44:07,895
{\an8}（リポーター）
神谷官房長官の
自宅前です

527
00:44:08,187 --> 00:44:10,105
{\an8}突然の少女買春の
容疑に―

528
00:44:10,230 --> 00:44:11,732
{\an8}辺りは騒然としています

529
00:44:12,358 --> 00:44:16,945
現在 警察が自宅を訪れ
本人の身柄を連行するもようです

530
00:44:17,738 --> 00:44:18,656
あっ 出てきました！

531
00:44:18,781 --> 00:44:21,408
{\an8}神谷官房長官
少女買春容疑…

532
00:44:21,533 --> 00:44:26,330
{\an8}（報道陣の詰め寄る声）

533
00:44:48,227 --> 00:44:49,436
仕事だ

534
00:44:49,645 --> 00:44:51,313
新しい任務だ

535
00:45:02,032 --> 00:45:03,992
{\an8}（吉永）11年前
地下鉄の車両内で―

536
00:45:04,118 --> 00:45:05,744
{\an8}無差別爆弾テロが
起きた

537
00:45:06,036 --> 00:45:08,372
{\an8}（里見修一(さとみしゅういち)）
俺に残された道は
１つしかなかった

538
00:45:08,497 --> 00:45:09,915
{\an8}テロを実行することだ

539
00:45:10,833 --> 00:45:13,919
{\an8}（稲見）
罪のない人々の命を
奪うべきじゃなかった

540
00:45:14,044 --> 00:45:15,462
{\an8}何か知ってるんでしょ？