1
00:00:03,920 --> 00:00:06,005
（爆発音）

2
00:00:09,718 --> 00:00:16,182
{\an8}（荒い息）

3
00:01:07,776 --> 00:01:10,278
（震える息）

4
00:01:13,615 --> 00:01:15,617
ハア…

5
00:01:15,909 --> 00:01:18,453
（震える息）

6
00:01:19,579 --> 00:01:24,584
♪～

7
00:01:44,938 --> 00:01:49,943
～♪

8
00:01:51,277 --> 00:01:54,989
{\an8}（久松）内閣総理大臣
岸部(きしべ)正臣(まさおみ)君

9
00:02:00,703 --> 00:02:02,122
{\an8}（岸部正臣）えー…

10
00:02:02,247 --> 00:02:05,416
{\an8}伊達(だて)國雄(くにお)議員に
お答えいたします

11
00:02:05,542 --> 00:02:08,711
{\an8}社会格差について
お尋ねがありました

12
00:02:09,045 --> 00:02:11,714
{\an8}えー 格差というものは
こう…

13
00:02:12,215 --> 00:02:15,135
指標は さまざまであります

14
00:02:15,385 --> 00:02:18,054
格差が拡大しているか
どうかについては―

15
00:02:18,179 --> 00:02:20,390
一概に申し上げられません

16
00:02:26,980 --> 00:02:29,732
（キーボードの操作音）

17
00:02:30,441 --> 00:02:31,734
（ドアが開く音）

18
00:02:35,280 --> 00:02:36,364
（樫井(かしい)勇輔(ゆうすけ)）いたのか

19
00:02:36,531 --> 00:02:37,365
（大山(おおやま) 玲(れい)）おっす

20
00:02:37,824 --> 00:02:38,950
（樫井）おっす

21
00:02:41,327 --> 00:02:43,663
{\an8}（大山）せっかくの
休みだってのに―

22
00:02:43,788 --> 00:02:45,582
{\an8}他に行くとこないの？

23
00:02:45,707 --> 00:02:47,041
{\an8}（樫井）まあな

24
00:02:49,002 --> 00:02:51,087
{\an8}そこは〝お前も
そうだろ〞って―

25
00:02:51,212 --> 00:02:53,047
{\an8}ツッコむところでしょ

26
00:02:53,923 --> 00:02:55,091
{\an8}面倒くさいぞ

27
00:03:04,017 --> 00:03:04,767
{\an8}たまには 親に―

28
00:03:04,893 --> 00:03:07,270
{\an8}顔を見せに行ったほうが
いいんじゃないのか？

29
00:03:07,395 --> 00:03:08,605
{\an8}（大山）いいの 別に

30
00:03:08,897 --> 00:03:10,315
{\an8}そういえば―

31
00:03:10,440 --> 00:03:13,192
{\an8}お前から 家族の話
聞いたことなかったな

32
00:03:13,943 --> 00:03:15,570
{\an8}ご両親は どんな人？

33
00:03:17,447 --> 00:03:20,992
{\an8}休日が台なしになるほど
暗い話になるけど…

34
00:03:21,409 --> 00:03:22,869
{\an8}それでも聞きたい？

35
00:03:26,372 --> 00:03:27,624
{\an8}やめとくよ

36
00:03:28,124 --> 00:03:30,710
{\an8}その代わり 俺には
〝親友はいるの？〞とか

37
00:03:30,835 --> 00:03:32,378
{\an8}友達に関する話は
聞かないでくれ

38
00:03:33,421 --> 00:03:34,964
{\an8}了解っす

39
00:03:40,428 --> 00:03:41,262
{\an8}ねえ

40
00:03:41,387 --> 00:03:42,388
{\an8}（樫井）うん？

41
00:03:43,223 --> 00:03:44,515
{\an8}将棋できる？

42
00:03:44,641 --> 00:03:45,975
{\an8}（樫井）できるよ

43
00:03:47,477 --> 00:03:49,812
{\an8}じゃあさ
将棋やらない？

44
00:03:51,648 --> 00:03:54,484
{\an8}機械が相手だと
味気なくて

45
00:04:03,201 --> 00:04:04,244
じゃ いっちょ指すか

46
00:04:05,370 --> 00:04:06,204
うん

47
00:04:17,048 --> 00:04:19,175
（樫井）最初はグー
じゃんけんぽん よし

48
00:04:23,763 --> 00:04:25,598
（吉永三成(よしながみつなり)）
なんだ いたのか

49
00:04:27,475 --> 00:04:30,895
若い連中は外で遊べ 外で

50
00:04:31,104 --> 00:04:34,691
（大山）班長こそ 娘さんと
外で遊べばいいじゃないですか

51
00:04:36,150 --> 00:04:38,319
（吉永）
娘は 嫁のほうに戻ってるよ

52
00:04:38,778 --> 00:04:40,738
（樫井）
別居は解消しないんすか？

53
00:04:40,863 --> 00:04:43,533
すべては嫁次第だな

54
00:04:48,746 --> 00:04:51,332
みんなで
おいしいランチ食べに行こうよ

55
00:04:54,460 --> 00:04:55,837
将棋は… いいのか？

56
00:04:57,588 --> 00:05:00,008
ランチのあとに
みんなでトーナメント戦やろう

57
00:05:02,135 --> 00:05:03,261
そうするか

58
00:05:03,386 --> 00:05:04,721
（樫井）そうしましょうか

59
00:05:04,971 --> 00:05:07,307
（吉永）ハハハハハッ

60
00:05:09,934 --> 00:05:11,185
おっし！

61
00:05:15,064 --> 00:05:17,317
（大山）班長 ごちそうさまでーす
（樫井）ごちそうさまです

62
00:05:17,442 --> 00:05:20,028
（吉永）
おおっ 大山 何食べたいんだよ

63
00:05:20,153 --> 00:05:21,321
（大山）ランチ コースで

64
00:06:06,157 --> 00:06:08,910
（佐藤）少し お話をさせて
いただいてもよろしいですか？

65
00:06:12,413 --> 00:06:13,998
（田丸(たまる)三郎(さぶろう)）
どうやって入った？

66
00:06:15,374 --> 00:06:17,627
鍵は簡単に開きましたよ

67
00:06:18,002 --> 00:06:20,379
それに
ここは教会じゃないですか

68
00:06:20,671 --> 00:06:22,882
誰もが歓迎される場所です

69
00:06:24,300 --> 00:06:28,930
それとも ここに入るには
公安部の許可が必要ですか？

70
00:06:33,476 --> 00:06:37,772
あなたの仕えている国家は
腐敗していると思いませんか？

71
00:06:40,316 --> 00:06:42,902
あなたが忠実に
任務をこなせばこなすほど―

72
00:06:43,027 --> 00:06:45,029
腐敗は さらに進みます

73
00:06:45,613 --> 00:06:49,992
植木に水をやりすぎて
根を腐らせてしまうようなものです

74
00:06:53,538 --> 00:06:56,165
根が完全に
腐りきってしまう前に―

75
00:06:56,415 --> 00:06:59,293
あなたの力で
この国を変えてみませんか？

76
00:07:00,211 --> 00:07:02,672
本物の愛国者になりませんか？

77
00:07:16,144 --> 00:07:19,147
私の話を また
聞いていただけるようでしたら―

78
00:07:19,313 --> 00:07:21,607
ひと月後に
ここでお会いしましょう

79
00:07:57,935 --> 00:08:00,313
（足音）

80
00:08:19,123 --> 00:08:19,957
（稲見(いなみ) 朗(あきら)）松永(まつなが)さんは―

81
00:08:20,082 --> 00:08:21,876
ポップコーン買う派？
買わない派？

82
00:08:22,793 --> 00:08:24,337
（松永 芳(はな)）買う派です

83
00:08:26,130 --> 00:08:28,132
あ… じゃあ早速 買いに行こう

84
00:08:28,633 --> 00:08:29,634
（松永）はい

85
00:08:31,177 --> 00:08:37,934
（映画の音声）

86
00:09:18,766 --> 00:09:20,434
ういーっす

87
00:09:26,399 --> 00:09:27,233
何？

88
00:09:27,817 --> 00:09:29,569
機嫌よさそうだね

89
00:09:29,777 --> 00:09:33,072
フフッ…
デート うまくいったんだね

90
00:09:36,242 --> 00:09:37,702
なんでデートのこと
知ってんの？

91
00:09:39,662 --> 00:09:41,038
案外 簡単に引っ掛かるね

92
00:09:47,753 --> 00:09:48,963
（においを嗅ぐ音）

93
00:09:49,589 --> 00:09:51,299
お泊まりは
しなかったみたいだな

94
00:09:51,716 --> 00:09:53,175
するわけないだろ

95
00:09:53,676 --> 00:09:56,304
映画見て メシ食っただけだよ

96
00:09:56,554 --> 00:09:59,849
稲見君に とうとう本命現るって
感じですか

97
00:10:01,142 --> 00:10:02,435
まあ…

98
00:10:03,185 --> 00:10:05,605
そういうことになるのかな

99
00:10:08,357 --> 00:10:09,984
うーん…

100
00:10:14,739 --> 00:10:16,073
どうしたの 急に？

101
00:10:16,699 --> 00:10:20,536
なんか 急に
肩が重くなったような気がした

102
00:10:21,162 --> 00:10:23,247
最低！

103
00:10:23,748 --> 00:10:25,207
どう思う？ 田丸さん

104
00:10:25,875 --> 00:10:27,335
俺を巻き込むな

105
00:10:30,421 --> 00:10:31,589
（ドアが開く音）

106
00:10:40,598 --> 00:10:43,684
（鍛治(かじ)大輝(だいき)）
稲見 話がある 来い

107
00:10:44,685 --> 00:10:45,686
はい

108
00:10:53,778 --> 00:10:57,031
部屋が汚いぞ
もっときれいにしろ

109
00:10:57,406 --> 00:10:58,699
（樫井）はい
（田丸）はい

110
00:11:08,751 --> 00:11:11,128
（稲見）
どうしたんですか？ いきなり

111
00:11:13,339 --> 00:11:15,299
（鍛治）
俺は お前たちの上司だぞ

112
00:11:16,008 --> 00:11:18,302
特別な理由がなきゃ
来ちゃいけないのか？

113
00:11:24,975 --> 00:11:27,812
ここは風が通ってて いい所だな

114
00:11:28,979 --> 00:11:34,193
霞(かすみ)が関(せき)の周りは いつでも
空気がよどんでて 息が詰まる

115
00:11:38,114 --> 00:11:39,865
結城(ゆうき) 雅(ただし)を覚えてるか？

116
00:11:47,832 --> 00:11:53,129
お前の自衛隊時代の同期で
同じ中隊に所属していた男だ

117
00:11:54,046 --> 00:11:55,923
はい 覚えてます

118
00:11:57,425 --> 00:11:59,677
お前とは仲がよかったそうだな

119
00:12:00,970 --> 00:12:02,763
最後に連絡を取ったのはいつだ？

120
00:12:04,140 --> 00:12:06,517
もう２年以上
連絡は取り合ってません

121
00:12:10,312 --> 00:12:14,817
つまり お前が除隊したあとは
交流がないってことだな？

122
00:12:15,359 --> 00:12:16,360
はい

123
00:12:19,655 --> 00:12:21,073
そうか…

124
00:12:31,000 --> 00:12:32,877
結城が どうかしたんですか？

125
00:12:33,752 --> 00:12:36,714
２週間前に
突然 姿を消したそうだ

126
00:12:39,258 --> 00:12:40,801
任務中の脱柵(だっさく)ですか？

127
00:12:41,760 --> 00:12:45,931
いや 休暇から
そのまま戻らず―

128
00:12:46,974 --> 00:12:50,603
今は所在不明隊員として
捜索の対象になってる

129
00:12:54,273 --> 00:12:57,151
部隊内で 何らかの
問題があったんでしょうか？

130
00:12:58,027 --> 00:13:01,530
やつは訓練や任務が
厳しいからといって―

131
00:13:01,655 --> 00:13:03,824
ケツを割るような男じゃありません

132
00:13:07,953 --> 00:13:09,705
問題はなかったそうだ

133
00:13:15,711 --> 00:13:19,590
結城の立ち寄りそうな場所に
心当たりないか？

134
00:13:20,049 --> 00:13:21,383
確か―

135
00:13:22,218 --> 00:13:24,803
北海道に母親が
健在のはずですが

136
00:13:25,679 --> 00:13:29,266
当然そっちには
警務隊が網を張ってるよ

137
00:13:30,809 --> 00:13:33,729
だが 今のところ
北海道に現れた形跡はない

138
00:13:35,606 --> 00:13:38,108
やつは 優秀な特殊部隊員です

139
00:13:39,818 --> 00:13:41,737
形跡を残すようなヘマはしません

140
00:13:42,112 --> 00:13:45,658
フッ… 確かにそうだな

141
00:13:53,040 --> 00:13:56,043
もし お前の前に
結城が現れたら―

142
00:13:56,752 --> 00:14:00,256
すぐに 俺に連絡をよこすんだ
分かったな

143
00:14:03,259 --> 00:14:04,468
どうした？

144
00:14:07,972 --> 00:14:10,516
もし この件に裏があるのなら―

145
00:14:11,892 --> 00:14:13,811
隠さずに教えてください

146
00:14:17,773 --> 00:14:20,651
やつが 何らかの意図を持って
脱柵したとするなら―

147
00:14:21,652 --> 00:14:23,904
それを知らずに
向き合うのは危険です

148
00:14:26,031 --> 00:14:28,075
そんなに優秀な男だったのか？

149
00:14:28,742 --> 00:14:29,743
はい

150
00:14:31,579 --> 00:14:33,372
私なんか比べものになりません

151
00:14:35,374 --> 00:14:39,086
分かった
事情が見えてきたら教えるよ

152
00:14:41,130 --> 00:14:42,339
お願いします

153
00:16:02,586 --> 00:16:03,420
（結城 雅）元気そうだな

154
00:16:03,545 --> 00:16:05,130
ああ お前もな

155
00:16:05,798 --> 00:16:09,343
今からつきあえよ
久しぶりに話そうぜ

156
00:16:11,387 --> 00:16:12,596
分かった

157
00:16:22,272 --> 00:16:24,483
まだ あのバーに通ってるんだな

158
00:16:25,192 --> 00:16:26,193
ああ

159
00:16:27,569 --> 00:16:29,530
居心地がよくてな

160
00:16:31,365 --> 00:16:34,243
俺が最後に行ったのは
いつだったっけな

161
00:16:42,167 --> 00:16:43,669
どうして脱柵した

162
00:16:44,920 --> 00:16:48,882
フッ… やっぱり知ってたか

163
00:16:50,509 --> 00:16:52,136
その話は…

164
00:16:52,803 --> 00:16:56,056
もう少しお互いの近況を
話し合ってからにしようぜ

165
00:16:56,682 --> 00:17:00,269
結婚したとか
子供が生まれたとか―

166
00:17:00,769 --> 00:17:01,687
そんな話はないのか？

167
00:17:01,812 --> 00:17:04,440
そういうこととは
程遠い生活をしてるよ

168
00:17:05,441 --> 00:17:06,859
お前もそうだろ？

169
00:17:07,860 --> 00:17:09,528
まあ 確かにな

170
00:17:12,156 --> 00:17:14,116
お前のうわさは聞いてたよ

171
00:17:15,117 --> 00:17:16,702
公安に入ったんだろ？

172
00:17:18,912 --> 00:17:19,913
ああ

173
00:17:21,623 --> 00:17:23,751
お前がスパイか…

174
00:17:24,835 --> 00:17:26,170
似合わないな

175
00:17:26,795 --> 00:17:29,381
やってることは昔と変わらないよ

176
00:17:31,175 --> 00:17:33,218
昔と変わらず―

177
00:17:33,844 --> 00:17:36,972
国家のために
身を粉にして働いてるわけか

178
00:17:44,271 --> 00:17:47,816
部隊内で 何か問題があったのか？

179
00:17:51,195 --> 00:17:53,322
難しい質問だな

180
00:17:54,907 --> 00:17:57,618
そもそも俺たちのいる世界では―

181
00:17:58,327 --> 00:18:01,914
何が問題なのか
定義することすら容易じゃない

182
00:18:02,289 --> 00:18:03,290
そうだろ？

183
00:18:05,084 --> 00:18:07,711
お前には それがよく分かるはずだ

184
00:18:23,143 --> 00:18:27,606
あの任務が俺とお前にとって
初めての試練… だったな

185
00:18:30,442 --> 00:18:32,111
（男性）助けて 殺さないで

186
00:18:32,361 --> 00:18:33,695
（銃撃音）

187
00:18:34,113 --> 00:18:34,780
うっ！

188
00:18:35,405 --> 00:18:37,366
（荒い息）

189
00:18:41,203 --> 00:18:45,290
お前は あれで国家に仕えることに
懲りたと思ってたよ

190
00:18:46,083 --> 00:18:46,959
なのに…

191
00:18:48,085 --> 00:18:50,254
どうして まだそっち側にいる？

192
00:18:51,839 --> 00:18:53,966
スリルが忘れられないのか？

193
00:18:55,425 --> 00:19:00,722
俺の力で 国家を変えられると
信じてるからさ

194
00:19:03,684 --> 00:19:06,353
昔と何にも変わってないな

195
00:19:08,313 --> 00:19:10,858
相変わらず
まっとうな理想主義者だ

196
00:19:14,570 --> 00:19:17,948
あの任務のあとで
お前の除隊が決まった時―

197
00:19:19,950 --> 00:19:23,245
俺は内心では お前のことを
腰抜けだと思ってた

198
00:19:26,874 --> 00:19:31,753
目の前の現実に耐えきれずに
逃げ出した臆病者だと思ってた

199
00:19:33,255 --> 00:19:37,593
でも 今は
お前の気持ちがよく分かる

200
00:19:41,346 --> 00:19:46,935
俺は この国と国民を
守っているつもりだった

201
00:19:48,937 --> 00:19:53,984
でも 実際は
国家を守ってただけだった

202
00:19:55,777 --> 00:19:58,906
権力者の尻拭いを
してただけだったんだ

203
00:20:01,158 --> 00:20:02,451
だから何だ

204
00:20:04,953 --> 00:20:06,205
ホントは何が言いたい

205
00:20:09,583 --> 00:20:13,170
俺は ゆがみきった世界を
正すつもりだ

206
00:20:15,505 --> 00:20:18,592
引き起こした混乱の
責任も負わず―

207
00:20:19,968 --> 00:20:21,887
当然 罰を受けるべき人間が―

208
00:20:22,012 --> 00:20:25,641
のうのうと生きていけるシステムを
壊すつもりだ

209
00:20:27,476 --> 00:20:29,061
お前も それを手伝え

210
00:20:33,607 --> 00:20:35,901
俺と お前の力で―

211
00:20:36,818 --> 00:20:39,696
世界を よりよい場所へと変えよう

212
00:20:41,615 --> 00:20:43,617
俺たちには それができる

213
00:20:54,962 --> 00:20:56,922
テロを起こすつもりか？

214
00:20:59,424 --> 00:21:01,426
それが脱柵した理由か？

215
00:21:08,850 --> 00:21:13,397
俺の除隊が決まった時
お前は言ったよな？

216
00:21:16,441 --> 00:21:19,611
“理想主義者に
世界は変えられない”と

217
00:21:22,239 --> 00:21:26,660
今 お前が言ってることと
矛盾してるんじゃないのか？

218
00:21:33,125 --> 00:21:34,501
何があった？

219
00:21:38,714 --> 00:21:40,257
何がお前を変えたんだ

220
00:21:43,010 --> 00:21:46,138
俺と 手を組むのか
組まないのか

221
00:21:47,889 --> 00:21:48,890
どっちだ

222
00:22:15,375 --> 00:22:16,376
（警察官）うっ…

223
00:22:17,794 --> 00:22:19,087
（結城）暴れたら死ぬぞ

224
00:22:26,595 --> 00:22:28,513
お前には 分かってるはずだ

225
00:22:30,182 --> 00:22:34,936
今の お前のやり方じゃ
この国を変えられないってことを

226
00:22:39,024 --> 00:22:41,276
もし 気が変わったら―

227
00:22:42,569 --> 00:22:44,237
３日後に あのバーで会おう

228
00:22:47,365 --> 00:22:48,575
（銃撃音）
（警察官）うあっ

229
00:22:48,700 --> 00:22:49,618
（警察官）うっ！

230
00:22:53,288 --> 00:22:59,711
（荒い息）

231
00:23:03,381 --> 00:23:04,591
ハアッ…

232
00:23:08,386 --> 00:23:11,890
（携帯電話のバイブ音）

233
00:23:14,643 --> 00:23:15,477
もしもし

234
00:23:16,019 --> 00:23:17,813
（稲見）連絡が遅れてごめん

235
00:23:18,271 --> 00:23:20,023
急な仕事が入っちゃって

236
00:23:20,440 --> 00:23:22,359
今日は行けそうもないんだ

237
00:23:23,235 --> 00:23:24,611
そうですか…

238
00:23:27,948 --> 00:23:29,282
分かりました

239
00:23:30,117 --> 00:23:31,743
お仕事 頑張ってください

240
00:23:32,494 --> 00:23:35,580
ああ… ありがとう

241
00:23:37,040 --> 00:23:38,250
それと…

242
00:23:40,502 --> 00:23:43,130
しばらく仕事が忙しくて
会えないんだ

243
00:23:44,131 --> 00:23:47,509
当分 その店にも
顔を出さないと思う

244
00:23:50,762 --> 00:23:53,890
はい 分かりました

245
00:23:56,685 --> 00:23:57,811
また連絡するよ

246
00:23:59,146 --> 00:24:00,272
はい

247
00:24:18,206 --> 00:24:20,250
（バーテンダー）
おかわりは どうします？

248
00:24:21,293 --> 00:24:23,461
いえ 大丈夫です

249
00:24:26,673 --> 00:24:28,550
どうしたの？ 何かあった？

250
00:24:30,468 --> 00:24:31,887
何でもないです

251
00:24:48,445 --> 00:24:51,239
（青沼祐光(あおぬまゆうこう)）結城の脱柵には
何か裏があるんでしょうか？

252
00:24:52,199 --> 00:24:55,827
フーッ… あるかもしれないし
ないかもしれない

253
00:24:57,621 --> 00:25:00,916
私が聞くに値しないような
高度に政治的な案件ですか

254
00:25:01,333 --> 00:25:03,001
フフフフフッ

255
00:25:03,126 --> 00:25:06,755
スネるな
話せないことだってある

256
00:25:07,839 --> 00:25:11,968
上に行けば行くほど
ろくでもない秘密を聞かされて―

257
00:25:12,302 --> 00:25:14,804
ほとんどは墓場まで
持っていかにゃならん

258
00:25:15,764 --> 00:25:18,433
成仏できるか自信がないよ

259
00:25:21,394 --> 00:25:24,648
（青沼）稲見ですが
この件に深く関わらせると―

260
00:25:24,773 --> 00:25:27,609
藪(やぶ)をつついて蛇を出すようなことに
なりかねませんか？

261
00:25:27,984 --> 00:25:29,861
自衛隊時代のこともありますし

262
00:25:30,237 --> 00:25:32,072
（鍛治）
警務隊は何て言ってきてる？

263
00:25:32,614 --> 00:25:35,033
稲見を使って
結城を捕獲したいそうです

264
00:25:36,409 --> 00:25:38,328
あいつを おとりにするってわけか

265
00:25:39,412 --> 00:25:42,290
おとりに使うには
生きがよすぎるだろ

266
00:25:43,124 --> 00:25:43,959
どうしますか？

267
00:25:44,960 --> 00:25:47,045
警務隊に承諾の返事をしろ

268
00:25:47,963 --> 00:25:52,801
それに 特捜班に結城逮捕の任務を
正式に与えるんだ

269
00:25:53,677 --> 00:25:57,222
警察官を撃つような危険人物は
早く捕まえないとな

270
00:25:59,224 --> 00:26:00,225
本当にいいんでしょうか

271
00:26:02,560 --> 00:26:05,230
特捜班が次のステージに
上がるためには―

272
00:26:05,897 --> 00:26:08,608
稲見の甘さを取り除くのが先決だ

273
00:26:09,609 --> 00:26:13,321
ここら辺で あいつに過去と
向き合わせるのも悪くないだろう

274
00:26:13,905 --> 00:26:16,825
それに 結城は稲見にとっての―

275
00:26:16,950 --> 00:26:19,661
通過儀礼になるかも
しれないからな

276
00:26:24,791 --> 00:26:26,793
稲見に結城を追わせろ

277
00:26:29,004 --> 00:26:29,838
フッ

278
00:26:30,505 --> 00:26:32,173
地の果てまでもな

279
00:26:38,847 --> 00:26:39,848
（ドアが閉まる音）

280
00:26:40,598 --> 00:26:43,727
（樫井）稲見君の過去のことは
どこら辺まで知ってるんですか？

281
00:26:44,394 --> 00:26:47,105
（吉永）知ってるのは 自衛隊で
何らかのトラブルがあって―

282
00:26:47,230 --> 00:26:50,608
除隊したあと
鍛治さんに拾われたことぐらいだ

283
00:26:51,234 --> 00:26:53,320
トラブルを起こして
鍛治さんに拾われたのは―

284
00:26:53,445 --> 00:26:55,030
うちらと おんなじか

285
00:26:56,031 --> 00:26:58,366
話したら
楽になるようなことなのかな？

286
00:26:58,491 --> 00:27:02,078
任務の性質上 話したくても
話せないことなのかもしれない

287
00:27:03,413 --> 00:27:05,665
今は目の前の任務に集中するぞ

288
00:27:24,142 --> 00:27:25,727
今日はジンジャーエールにして

289
00:27:26,227 --> 00:27:27,228
（バーテンダー）了解

290
00:27:29,522 --> 00:27:30,732
そういえばさ―

291
00:27:31,024 --> 00:27:33,735
この前 芳ちゃんとの約束
すっぽかしたでしょ

292
00:27:34,235 --> 00:27:36,112
芳ちゃん さみしそうだったよ

293
00:27:38,615 --> 00:27:40,200
急な仕事が入っちゃってさ

294
00:27:41,910 --> 00:27:44,287
あんな いい子
めったにいないから―

295
00:27:44,412 --> 00:27:46,456
優しくしてあげなきゃダメだよ

296
00:27:56,174 --> 00:27:57,217
あー…

297
00:28:12,357 --> 00:28:13,942
（ドアが開く音）

298
00:28:16,569 --> 00:28:17,529
（バーテンダー）いらっしゃい

299
00:28:21,950 --> 00:28:22,826
何にします？

300
00:28:22,951 --> 00:28:25,245
（女性）えーと ビールで
（バーテンダー）ビール はい

301
00:28:25,370 --> 00:28:27,497
（男性）じゃあ 僕もビールで
（バーテンダー）ビールで はい

302
00:28:28,706 --> 00:28:31,084
（男性）疲れたね
（女性）ねえ 疲れた

303
00:28:52,480 --> 00:28:53,481
またね

304
00:28:55,608 --> 00:28:56,818
（ドアが開く音）

305
00:29:54,250 --> 00:29:55,627
（吉永）現れなかったな

306
00:29:55,752 --> 00:29:57,420
（田丸）
稲見の家の周りを張りますか？

307
00:29:57,545 --> 00:29:59,005
ムダだと思います

308
00:29:59,881 --> 00:30:02,926
少人数での張り込みでは
やつは見つけられません

309
00:30:03,343 --> 00:30:04,677
こうなった以上は―

310
00:30:05,178 --> 00:30:08,306
やつが もう一度
俺の前に堂々と姿を現すか―

311
00:30:08,431 --> 00:30:10,350
何らかのアクションを
起こした時に―

312
00:30:10,600 --> 00:30:12,852
手がかりを得て
捕まえるしかありません

313
00:30:13,478 --> 00:30:15,772
分かった
今夜はここまでだ

314
00:30:16,481 --> 00:30:19,943
やつの追跡方法に関しては
明日の朝 検討しよう

315
00:30:20,235 --> 00:30:22,779
ただ待ってるだけじゃ
能がないからな

316
00:30:24,864 --> 00:30:25,698
どこに行くんだ

317
00:30:26,449 --> 00:30:29,577
念のため
ここら辺 回ってみます

318
00:31:45,695 --> 00:31:46,529
（岸部の妻）はい

319
00:31:48,531 --> 00:31:52,118
ハア… 大介(だいすけ)のことなんですけど

320
00:31:53,620 --> 00:31:54,662
どうした？

321
00:31:55,955 --> 00:31:59,334
アメリカの水が合わないみたいで
こっちに帰ってきたいって

322
00:32:00,418 --> 00:32:03,504
留学は３年のはずだったよな

323
00:32:04,547 --> 00:32:07,050
ハア… そうですけど…

324
00:32:07,926 --> 00:32:11,429
向こうで 心細く暮らしてる
大介のことを思うと―

325
00:32:11,554 --> 00:32:13,181
なんだか かわいそうで

326
00:32:14,223 --> 00:32:17,185
“泣き言を言うな”と伝えておけ

327
00:32:19,979 --> 00:32:21,147
分かったな？

328
00:32:22,857 --> 00:32:24,525
（岸部の妻）ハア… はい

329
00:32:26,319 --> 00:32:28,196
（岸部の妻）あーっ そうそう
（岸部）うん？

330
00:32:28,321 --> 00:32:31,824
次の日曜日に 陽介(ようすけ)が
赤ちゃん連れて遊びに来るわよ

331
00:32:31,950 --> 00:32:33,201
おおっ

332
00:32:34,243 --> 00:32:36,496
そりゃ 楽しみだな
ハッハッハッ

333
00:32:37,747 --> 00:32:39,874
うん ハハッ

334
00:33:26,796 --> 00:33:28,047
ひどい顔だな

335
00:33:29,465 --> 00:33:30,883
ゆうべは寝てないのか？

336
00:33:35,888 --> 00:33:38,141
話は何だ？ 早くしろ

337
00:33:38,391 --> 00:33:39,726
結城のことです

338
00:33:41,394 --> 00:33:43,896
あいつが脱柵した理由を
教えてください

339
00:33:45,815 --> 00:33:47,859
そんなの本人じゃなきゃ
分かるわけないだろ

340
00:33:47,984 --> 00:33:49,277
とぼけないでください

341
00:33:50,278 --> 00:33:51,696
ホントに知らないんだ

342
00:33:52,238 --> 00:33:53,990
知りたかったら
早くあいつを捕まえて―

343
00:33:54,115 --> 00:33:55,408
本人の口から聞け

344
00:33:59,037 --> 00:34:03,541
あいつが私の前に現れたのには
何らかの意図があるはずです

345
00:34:05,334 --> 00:34:07,545
大きな計画の一部かもしれません

346
00:34:07,879 --> 00:34:09,130
だとすると―

347
00:34:10,339 --> 00:34:13,426
私に関係する人間にも
危険が及ぶ可能性もあります

348
00:34:16,763 --> 00:34:19,265
あいつは 昔とは別人みたいでした

349
00:34:20,558 --> 00:34:22,143
何があいつを変えたのか

350
00:34:22,935 --> 00:34:24,604
それを知らなければ―

351
00:34:25,646 --> 00:34:27,065
多分 捕まえることはできません

352
00:34:29,484 --> 00:34:30,902
ずいぶん弱気だな

353
00:34:31,319 --> 00:34:33,571
あいつの恐ろしさを
私はよく知ってます

354
00:34:37,116 --> 00:34:38,951
確固とした目的があれば―

355
00:34:39,744 --> 00:34:41,996
何のちゅうちょもなく
引き金を引ける男です

356
00:34:44,082 --> 00:34:45,792
よっぽどの男なんだな

357
00:34:46,918 --> 00:34:50,421
そんな男が規律を破って
国家の敵になるなんて―

358
00:34:50,546 --> 00:34:51,964
もったいない話だな

359
00:34:54,759 --> 00:34:56,511
結城の標的は何ですか？

360
00:34:57,929 --> 00:34:59,847
推測でもいいので教えてください

361
00:35:01,933 --> 00:35:04,977
これ以上 あいつに
罪を犯してほしくないんです

362
00:35:05,978 --> 00:35:08,064
推測で物を言うわけにはいかない

363
00:35:08,731 --> 00:35:11,567
いろいろと迷惑を被る人間が
出てくるからな

364
00:35:27,542 --> 00:35:29,752
もし結城が
お前に銃口を向けたら―

365
00:35:30,419 --> 00:35:32,338
その時は ちゅうちょするな

366
00:35:33,673 --> 00:35:35,049
お前が先に引き金を引け

367
00:35:39,470 --> 00:35:42,640
国家の秩序のために
結城を撃つんだ

368
00:35:44,225 --> 00:35:45,101
分かったな

369
00:36:55,004 --> 00:36:56,047
（ロック解除音）

370
00:37:04,222 --> 00:37:11,020
言うことを聞かなかったらお前を
殺して 次は仲間のメガネを狙うぞ

371
00:37:12,730 --> 00:37:17,026
仲間の死体が次々に増えていくのと
言うことを聞くのと―

372
00:37:17,777 --> 00:37:19,070
どっちがいい？

373
00:37:23,783 --> 00:37:24,784
いい子だ

374
00:37:30,248 --> 00:37:31,249
開けろ

375
00:37:48,307 --> 00:37:49,684
（ロック解除音）

376
00:37:54,021 --> 00:37:56,899
（携帯電話のバイブ音）

377
00:38:08,369 --> 00:38:09,912
何をすればいいの？

378
00:38:10,955 --> 00:38:13,833
閣僚全員の個人情報を
引っ張り出せ

379
00:38:16,877 --> 00:38:19,005
どこに置いてあるか 知らない

380
00:38:21,173 --> 00:38:22,425
（結城）ナメるな

381
00:38:23,968 --> 00:38:26,804
ＳＰが警護の合間に
せっせと集めている情報が―

382
00:38:26,929 --> 00:38:29,223
警視庁のデータベースにあるだろ

383
00:38:30,224 --> 00:38:32,226
入り込めないとは言わさないぞ

384
00:38:33,644 --> 00:38:38,566
（キーボードの操作音）

385
00:38:38,691 --> 00:38:40,026
のろのろするな

386
00:38:41,694 --> 00:38:46,699
（キーボードの操作音）

387
00:38:48,826 --> 00:38:49,827
（キーボードの操作音）

388
00:38:57,877 --> 00:38:58,919
（キーボードの操作音）

389
00:39:07,219 --> 00:39:08,596
これにコピーしろ

390
00:39:18,939 --> 00:39:20,483
余計な いたずらはするなよ

391
00:39:23,402 --> 00:39:28,949
（キーボードの操作音）

392
00:39:36,540 --> 00:39:38,167
（荒い息）

393
00:39:38,292 --> 00:39:39,418
どうですか？

394
00:39:39,543 --> 00:39:43,547
中の状況は分からん
稲見が着いたら突入しよう

395
00:40:07,029 --> 00:40:10,241
（荒い息）

396
00:40:20,709 --> 00:40:22,628
（ロック解除音）

397
00:40:46,485 --> 00:40:47,820
（結城）そこをどけ

398
00:40:48,946 --> 00:40:50,322
出口を開けろ

399
00:41:33,407 --> 00:41:34,533
（結城）動くな！

400
00:41:37,661 --> 00:41:40,289
お前の考えることは
手に取るように分かるよ

401
00:41:54,637 --> 00:41:57,097
（田丸）
うっ… ああっ うんっ…

402
00:41:57,223 --> 00:42:00,768
（樫井がにおいを嗅ぐ音）

403
00:42:06,482 --> 00:42:07,316
パイプ爆弾です

404
00:42:11,904 --> 00:42:16,116
（携帯電話の着信音）

405
00:42:19,286 --> 00:42:23,374
楽しいな 昔を思い出すだろ？

406
00:42:27,044 --> 00:42:29,380
俺が必ず お前を捕まえてやる

407
00:42:37,429 --> 00:42:40,182
（結城）ああ 待ってるぞ

408
00:42:41,141 --> 00:42:43,018
バチバチに やり合おうぜ

409
00:42:48,274 --> 00:42:49,108
どうだ？

410
00:42:49,233 --> 00:42:51,360
大ざっぱに見えて
実は繊細な造りです

411
00:42:51,485 --> 00:42:52,695
すぐには解除できません

412
00:43:03,247 --> 00:43:05,583
（結城）
そっちは盛り上がってるだろ

413
00:43:05,833 --> 00:43:06,917
どういうつもりだ？

414
00:43:07,751 --> 00:43:09,712
（結城）
俺からのプレゼントだよ

415
00:43:10,462 --> 00:43:13,424
お前を 狭い鳥籠から
解き放ってやる

416
00:43:49,460 --> 00:43:53,339
（人々の悲鳴）

417
00:44:47,017 --> 00:44:49,520
{\an8}（結城）
俺に残されたものは
復讐(ふくしゅう)だけだった

418
00:44:49,645 --> 00:44:50,354
{\an8}（岸部）うわっ

419
00:44:50,479 --> 00:44:51,355
{\an8}（稲見）
やめろ！

420
00:44:51,480 --> 00:44:53,190
{\an8}（鍛治）俺の
見込み違いだったのか…

421
00:44:53,315 --> 00:44:55,692
{\an8}（田丸）
自分を罰するために
死のうとするな！

422
00:44:55,818 --> 00:44:57,861
{\an8}俺が…
お前を解放してやる

423
00:44:57,986 --> 00:44:58,904
{\an8}（銃撃音）

424
00:44:59,029 --> 00:45:00,781
{\an8}（田丸）
総理は本当の標的じゃ
ないってことか？

425
00:45:00,906 --> 00:45:03,659
{\an8}折り入って 君に
頼みたいことがあるんだ

426
00:45:03,784 --> 00:45:04,576
{\an8}お前は俺だ

427
00:45:04,701 --> 00:45:06,245
{\an8}だから俺の前で―

428
00:45:06,370 --> 00:45:08,372
{\an8}お前を死なせるような
マネはさせない

429
00:45:08,497 --> 00:45:09,498
{\an8}（鍛治）
楽しくなってきたな

430
00:45:09,623 --> 00:45:10,457
{\an8}ワクワクするよ

431
00:45:10,582 --> 00:45:11,834
{\an8}気をつけろ！

432
00:45:12,084 --> 00:45:12,793
{\an8}（銃撃音）

433
00:45:12,918 --> 00:45:13,919
{\an8}（吉永）うわあっ