1
00:00:09,718 --> 00:00:13,179
残り16か月と
見積もったけど―

2
00:00:13,263 --> 00:00:14,806
ハプニングの連続でね

3
00:00:14,889 --> 00:00:16,474
もしかして例の…

4
00:00:17,475 --> 00:00:20,353
会場の皆さんはどうかしら

5
00:00:20,437 --> 00:00:22,605
撮影を見学したことは？

6
00:00:22,689 --> 00:00:27,694
照明や音声の調整や
俳優の準備を待ったり…

7
00:00:33,366 --> 00:00:36,703
結果としては
そう言えるかもね

8
00:00:36,786 --> 00:00:39,664
20年
製作に関わってるが―

9
00:00:39,748 --> 00:00:42,751
今回は本当に楽しかった

10
00:01:01,186 --> 00:01:05,732
真夜中の撮影中
突然 電話が入ったんだ

11
00:01:05,815 --> 00:01:08,818
それで彼を
キャスティングして…

12
00:01:14,532 --> 00:01:15,784
30日後

13
00:01:15,784 --> 00:01:17,535
30日後
ママ　疲れちゃった
もう帰りたい

14
00:01:17,535 --> 00:01:18,953
ママ　疲れちゃった
もう帰りたい

15
00:01:19,204 --> 00:01:20,413
あと１軒だけ

16
00:01:20,497 --> 00:01:22,165
そしたら帰りましょ

17
00:01:30,673 --> 00:01:32,050
お留守だよ

18
00:01:32,133 --> 00:01:33,218
強く叩いて

19
00:01:33,301 --> 00:01:36,262
去年は10個も買ってくれた

20
00:01:38,765 --> 00:01:41,226
シャロン　元気？

21
00:01:41,476 --> 00:01:43,144
先週 戻ったの

22
00:01:43,228 --> 00:01:45,605
パーティーはどうだった？

23
00:01:48,024 --> 00:01:50,235
そう　よかったわね

24
00:02:06,835 --> 00:02:07,919
誰が救急車に？

25
00:02:08,002 --> 00:02:11,840
一応 被害者の
ダグ･アダムソンだ

26
00:02:11,965 --> 00:02:14,175
30日前に刑務所を出た

27
00:02:15,051 --> 00:02:17,345
薬物使用の常習犯だ

28
00:02:18,054 --> 00:02:20,265
転んで頭を打ったらしい

29
00:02:20,390 --> 00:02:22,350
事件性があるのか？

30
00:02:22,684 --> 00:02:23,977
ここは他人の家だ

31
00:02:24,060 --> 00:02:25,895
住人のコナー家は―

32
00:02:25,979 --> 00:02:28,648
１か月前に姿を消した

33
00:02:28,731 --> 00:02:32,527
なるほど　一家が謎の蒸発か

34
00:02:32,610 --> 00:02:35,071
車の捜索指令を出した

35
00:02:35,155 --> 00:02:37,282
人より捜しやすい

36
00:02:37,365 --> 00:02:39,742
ダグの供述は取った？

37
00:02:39,826 --> 00:02:42,412
まだ何も　あとでＥＲへ行く

38
00:02:42,495 --> 00:02:47,000
常習犯が出所したのと同じ頃
一家が消えて―

39
00:02:47,083 --> 00:02:49,711
彼が その家に入り込んだ

40
00:02:50,128 --> 00:02:52,297
彼にはマズい展開

41
00:02:52,922 --> 00:02:55,341
コナー家にとってもだ

42
00:03:31,502 --> 00:03:34,797
一家が消えて
誰も通報しないの？

43
00:03:34,881 --> 00:03:37,926
俺が隣人でも
転居だと思うさ

44
00:03:38,009 --> 00:03:42,513
家具や家電 金目の物は
残ってないからな

45
00:03:43,139 --> 00:03:45,016
でも やっぱり変よ

46
00:03:45,141 --> 00:03:48,353
家族の写真を
置いていくなんて

47
00:03:48,561 --> 00:03:50,271
ありえないわね

48
00:03:52,148 --> 00:03:56,027
ダグは ここで
頭を打って倒れた

49
00:03:59,656 --> 00:04:01,616
調べてみる

50
00:04:01,699 --> 00:04:02,992
外は任せて

51
00:04:03,534 --> 00:04:06,579
カーペットにも
痕跡がありそう

52
00:04:07,372 --> 00:04:12,210
ほとんどが１人の写真で
家族全員のは―

53
00:04:12,293 --> 00:04:13,211
１枚だけだ

54
00:04:15,797 --> 00:04:18,382
今時はそんなもんか？

55
00:04:20,885 --> 00:04:22,220
変だな

56
00:04:23,304 --> 00:04:24,681
カーテンがない

57
00:04:26,266 --> 00:04:27,684
束ねるタッセルも

58
00:04:31,729 --> 00:04:34,065
２ミリの飛沫血痕

59
00:04:34,190 --> 00:04:35,525
ダグのか？

60
00:04:36,150 --> 00:04:37,068
一部はね

61
00:04:37,819 --> 00:04:39,904
ダグは
ここに倒れて―

62
00:04:41,823 --> 00:04:45,285
血は床から上向きに
跳ねた

63
00:04:45,618 --> 00:04:47,537
でも 少し離れた―

64
00:04:47,620 --> 00:04:50,957
こっちの飛沫は
下向きなの

65
00:04:51,040 --> 00:04:52,375
別件か

66
00:04:52,458 --> 00:04:53,293
そうよ

67
00:04:54,794 --> 00:04:56,087
だったら…

68
00:04:56,921 --> 00:04:57,755
あった

69
00:04:57,839 --> 00:05:01,676
暖炉や壁にも
飛沫血痕がある

70
00:05:04,721 --> 00:05:06,097
天井を見て

71
00:05:07,307 --> 00:05:08,683
凶器からの血よ

72
00:05:11,894 --> 00:05:13,688
ルミノールで調べる

73
00:05:14,272 --> 00:05:17,442
証拠を踏まないように
外へ出て

74
00:05:17,525 --> 00:05:18,234
本気で？

75
00:05:19,319 --> 00:05:20,236
ええ

76
00:05:24,073 --> 00:05:25,325
追い出された？

77
00:05:29,495 --> 00:05:30,747
見て

78
00:05:30,830 --> 00:05:33,708
窓枠のパテが
新しいわ

79
00:05:35,460 --> 00:05:37,712
ほかのは黄ばんでる

80
00:05:38,546 --> 00:05:41,924
最近 ガラスを
替えたんだな

81
00:05:42,258 --> 00:05:43,509
なるほど

82
00:05:48,222 --> 00:05:49,849
来てくれ

83
00:05:53,603 --> 00:05:54,979
血だと思う？

84
00:05:55,897 --> 00:05:57,815
肉眼では そう見える

85
00:05:57,899 --> 00:05:59,442
裏まで染みてる

86
00:05:59,525 --> 00:06:02,487
死体を
玄関から運ぶとはね

87
00:06:02,570 --> 00:06:05,198
夜でも通りから丸見えだ

88
00:06:06,240 --> 00:06:08,409
だが後始末したはず

89
00:06:08,743 --> 00:06:10,411
それじゃゴミ箱を―

90
00:06:11,245 --> 00:06:12,997
調べましょ

91
00:06:13,623 --> 00:06:15,249
来るでしょ？

92
00:06:16,084 --> 00:06:18,086
あの　おまわりさん

93
00:06:18,753 --> 00:06:20,588
やあ　お名前は？

94
00:06:20,880 --> 00:06:23,508
マッジよ
近所に住んでるの

95
00:06:23,591 --> 00:06:25,468
鑑識のニックです

96
00:06:25,551 --> 00:06:28,346
コナーさん一家に
何かあったの？

97
00:06:28,429 --> 00:06:31,265
捜査中なので話せません

98
00:06:31,349 --> 00:06:33,184
そうよね　分かるわ

99
00:06:33,434 --> 00:06:34,310
親しかった？

100
00:06:35,686 --> 00:06:38,689
ご主人のドワイトは
勤め人よ

101
00:06:38,773 --> 00:06:39,941
やり手みたい

102
00:06:40,274 --> 00:06:42,735
クレアは専業主婦

103
00:06:42,985 --> 00:06:46,697
息子さんは去年
高校を卒業したはず

104
00:06:46,781 --> 00:06:48,950
娘さんは よく知らない

105
00:06:49,367 --> 00:06:51,869
皆 数週間は
見てないわ

106
00:06:51,953 --> 00:06:55,331
その間 家に誰かが
住んでた様子は？

107
00:06:55,414 --> 00:06:58,084
救急車で運ばれた
男性が―

108
00:06:58,167 --> 00:07:01,420
家に住んで
庭仕事をしてた

109
00:07:01,504 --> 00:07:03,256
てっきり親戚かと

110
00:07:04,590 --> 00:07:05,633
ほかには？

111
00:07:05,716 --> 00:07:08,052
大きなトラックが
来て―

112
00:07:08,136 --> 00:07:11,013
家具を運び出してた

113
00:07:11,097 --> 00:07:14,058
リフォームするのかと
思ってた

114
00:07:14,142 --> 00:07:17,979
トラックに何か表示は
なかった？

115
00:07:18,062 --> 00:07:20,231
会社名とかロゴは？

116
00:07:20,314 --> 00:07:21,858
あったわ

117
00:07:21,941 --> 00:07:25,445
〝ラスベガス
委託販売〞よ

118
00:07:25,528 --> 00:07:26,612
貴重な情報だ

119
00:07:26,946 --> 00:07:29,240
奥さんの隣に住みたい

120
00:07:29,574 --> 00:07:31,200
うれしい

121
00:07:34,704 --> 00:07:36,330
俺の服だぞ

122
00:07:36,414 --> 00:07:38,207
証拠品だ　押収する

123
00:07:38,458 --> 00:07:40,209
ダグ　質問する

124
00:07:40,293 --> 00:07:42,378
まだ頭が痛いのに

125
00:07:42,462 --> 00:07:44,881
平気だろ
なぜコナー家に？

126
00:07:44,964 --> 00:07:47,508
コンビニで
声をかけられた

127
00:07:47,675 --> 00:07:48,509
日付は？

128
00:07:48,593 --> 00:07:50,219
２月18日だ

129
00:07:50,428 --> 00:07:52,305
出所した日だな

130
00:07:53,347 --> 00:07:54,807
そうだ

131
00:07:56,350 --> 00:07:58,895
男が〝仕事がある〞と

132
00:07:58,978 --> 00:07:59,896
初対面で？

133
00:08:00,104 --> 00:08:01,272
そうだ

134
00:08:01,355 --> 00:08:02,857
仕事の内容は？

135
00:08:03,065 --> 00:08:05,276
家まわりの雑用さ

136
00:08:05,651 --> 00:08:07,028
この人物か？

137
00:08:07,862 --> 00:08:09,447
違う　こっちだ

138
00:08:09,530 --> 00:08:10,573
この女も

139
00:08:10,656 --> 00:08:12,742
イーサンと
母親のクレアだ

140
00:08:12,825 --> 00:08:16,120
仕事が夜遅くまで
かかったから―

141
00:08:16,204 --> 00:08:17,580
〝泊まっていけ〞と

142
00:08:17,663 --> 00:08:18,498
家に？

143
00:08:19,457 --> 00:08:21,000
ゲストルームだ

144
00:08:21,626 --> 00:08:23,252
親切な一家だ

145
00:08:23,419 --> 00:08:24,504
両手を見せて

146
00:08:27,006 --> 00:08:27,840
手の甲も

147
00:08:29,967 --> 00:08:31,010
傷だらけだ

148
00:08:31,177 --> 00:08:32,553
俺は働き者でね

149
00:08:33,136 --> 00:08:34,679
翌日は？

150
00:08:34,764 --> 00:08:38,226
〝スプリンクラーの
配管用に溝を掘れ〞と

151
00:08:38,308 --> 00:08:39,101
溝か

152
00:08:39,769 --> 00:08:40,436
そうだ

153
00:08:40,520 --> 00:08:42,522
一家はどうなった？

154
00:08:43,231 --> 00:08:46,859
彼らを最後に見たのは
お前だ

155
00:08:46,943 --> 00:08:48,319
知らねえ

156
00:08:48,528 --> 00:08:49,529
いいか？

157
00:08:50,154 --> 00:08:53,741
俺の作業中に
一家は車で出てった

158
00:08:53,824 --> 00:08:54,659
車種は？

159
00:08:54,867 --> 00:08:56,244
青のＳＵＶだ

160
00:08:57,119 --> 00:09:00,540
〝映画に行く〞と言い
それっきりだ

161
00:09:01,249 --> 00:09:02,375
映画か

162
00:09:02,583 --> 00:09:04,752
その後も お前は家に？

163
00:09:04,835 --> 00:09:06,754
〝ずっといていい〞と

164
00:09:06,837 --> 00:09:10,007
それで何も気にせず
１か月も？

165
00:09:10,424 --> 00:09:12,802
通報なんかしたら―

166
00:09:13,719 --> 00:09:14,929
また刑務所だ

167
00:09:15,012 --> 00:09:19,225
家具はどうした？
パソコンやテレビは？

168
00:09:22,019 --> 00:09:24,397
一家の帰りを待った

169
00:09:24,814 --> 00:09:25,481
本当だ

170
00:09:26,482 --> 00:09:29,819
だが１～２週間で
食料が尽きて―

171
00:09:29,902 --> 00:09:32,863
賃金代わりに家具を売った

172
00:09:35,449 --> 00:09:37,159
その後 また売って…

173
00:09:37,243 --> 00:09:38,160
コナー家は―

174
00:09:38,244 --> 00:09:41,497
見知らぬジャンキーを
招き入れ

175
00:09:41,581 --> 00:09:45,042
“ずっといていい”と言って
姿を消した

176
00:09:45,126 --> 00:09:49,005
そしてお前は家具を売り
食いつないだ？

177
00:09:49,088 --> 00:09:50,131
妙な話だろ

178
00:09:50,214 --> 00:09:51,716
バカげてる

179
00:09:52,550 --> 00:09:55,094
退院したら署に連れてこい

180
00:09:55,177 --> 00:09:56,971
シャワーのあとでな

181
00:10:34,300 --> 00:10:36,010
血だらけね

182
00:10:36,093 --> 00:10:37,261
外には何が？

183
00:10:37,345 --> 00:10:38,095
血痕だ

184
00:10:38,179 --> 00:10:41,098
それから
クサいゴミが５袋分

185
00:10:41,557 --> 00:10:42,350
そう

186
00:10:42,767 --> 00:10:47,271
リビング全体に
血が飛び散ってる

187
00:10:47,355 --> 00:10:50,775
家具があった部分を
線で囲った

188
00:10:50,858 --> 00:10:55,112
簡単だった
ほかの部分は血だらけだから

189
00:10:55,613 --> 00:10:57,615
気になる血痕は２つ

190
00:10:58,032 --> 00:11:02,036
まず一番濃いシミよ
直径60センチね

191
00:11:02,203 --> 00:11:03,746
誰かが倒れた

192
00:11:03,829 --> 00:11:06,916
壁の
中速飛沫血痕から見て―

193
00:11:06,999 --> 00:11:10,127
襲撃されたのは この辺りよ

194
00:11:10,211 --> 00:11:14,548
天井の血痕から見て
犯人は ここに立ってた

195
00:11:14,715 --> 00:11:17,551
これ以上は家具がないと

196
00:11:17,635 --> 00:11:18,928
家具は―

197
00:11:19,011 --> 00:11:24,183
ラスベガス委託販売が
運び出したそうだ

198
00:11:24,266 --> 00:11:26,310
取り返せたら助かる

199
00:11:26,394 --> 00:11:28,187
分かった　任せて

200
00:11:29,271 --> 00:11:32,358
一番 気がかりな痕跡は
こっちよ

201
00:11:37,988 --> 00:11:39,240
引きずり痕ね

202
00:11:43,119 --> 00:11:45,579
あのドアは どこへ続くの？

203
00:11:45,663 --> 00:11:47,832
裏庭のガレージよ

204
00:11:48,958 --> 00:11:52,169
引きずられたのは死体ね

205
00:11:52,253 --> 00:11:55,131
あとの家族は
車で連れ去られ…

206
00:11:55,214 --> 00:11:56,590
殺された

207
00:12:00,344 --> 00:12:03,222
ソファは そこに置いて

208
00:12:03,305 --> 00:12:06,016
マークを踏まないでよ

209
00:12:06,350 --> 00:12:09,186
糸に引っかけないで

210
00:12:09,520 --> 00:12:10,896
偉そうだよな

211
00:12:11,021 --> 00:12:11,897
おはよう

212
00:12:11,981 --> 00:12:12,648
おはよう

213
00:12:12,731 --> 00:12:15,443
家具が戻るなんてラッキー

214
00:12:15,526 --> 00:12:20,698
委託販売業者の記録が雑で
ニックが苦労してる

215
00:12:20,781 --> 00:12:23,617
返却を拒む客もいたしな

216
00:12:23,701 --> 00:12:25,202
どう説得を？

217
00:12:25,536 --> 00:12:26,912
血痕を見せた

218
00:12:26,996 --> 00:12:27,955
なるほど

219
00:12:28,497 --> 00:12:31,667
サイドテーブルは こっち

220
00:12:32,001 --> 00:12:34,086
イスは丸印の所

221
00:13:14,752 --> 00:13:18,589
凶器からの血痕が
あっちまで飛んでる

222
00:13:18,672 --> 00:13:20,424
凶器は 何か長い物よ

223
00:13:22,218 --> 00:13:25,804
暖炉の火かき棒が
１本 なくなってる

224
00:13:25,888 --> 00:13:26,805
それが凶器かも

225
00:13:27,848 --> 00:13:30,809
イスは３つあるけど―

226
00:13:30,935 --> 00:13:34,396
置かれていた位置が
血痕から分かった

227
00:13:34,688 --> 00:13:36,815
お手柄は このイス

228
00:13:36,982 --> 00:13:40,402
普通 犯人は
大物から仕留める

229
00:13:40,861 --> 00:13:42,112
つまり―

230
00:13:43,739 --> 00:13:44,657
父親だ

231
00:13:45,241 --> 00:13:47,701
私が容疑者役ね

232
00:13:47,785 --> 00:13:50,287
立ってたのは この辺り

233
00:13:50,371 --> 00:13:54,458
起点は糸が交わる所よ
頭部ね

234
00:13:56,669 --> 00:14:01,757
被害者は何度も
凶器で殴られたんだろう？

235
00:14:02,299 --> 00:14:04,802
なぜ おとなしく座ってた？

236
00:14:07,137 --> 00:14:11,141
カーテンを束ねるタッセルが
なくなってるの

237
00:14:11,809 --> 00:14:13,561
縛られてたのかも

238
00:14:13,644 --> 00:14:15,479
そうか　縛ってくれ

239
00:14:15,563 --> 00:14:16,397
ええ

240
00:14:18,941 --> 00:14:19,900
ごめん

241
00:14:20,901 --> 00:14:23,988
これで動けない　殴るわよ

242
00:14:32,830 --> 00:14:37,042
イスの横の血痕にも符合する

243
00:14:37,585 --> 00:14:39,795
今のが“メインイベント”

244
00:14:39,879 --> 00:14:41,088
被害者の数は―

245
00:14:41,171 --> 00:14:44,550
ＤＮＡ鑑定しなきゃ
分からない

246
00:14:45,301 --> 00:14:46,677
大量の血だもの

247
00:14:46,969 --> 00:14:48,053
そうだな

248
00:14:49,430 --> 00:14:51,223
ちょっと来て

249
00:14:52,892 --> 00:14:55,227
地中探知レーダーで見つけた

250
00:14:57,855 --> 00:15:01,233
飼い犬よ
死後１か月以上ね

251
00:15:01,317 --> 00:15:04,528
一家が布にくるんで埋葬した

252
00:15:04,612 --> 00:15:06,030
でも問題は…

253
00:15:11,410 --> 00:15:13,996
ノドが切られてるの

254
00:15:14,079 --> 00:15:15,873
飼い主にはできない

255
00:15:15,956 --> 00:15:19,209
コナー家の誰かに対する
脅しだな

256
00:15:19,960 --> 00:15:23,505
当人には
メッセージが伝わった

257
00:15:23,589 --> 00:15:25,966
トラブルが
エスカレートして…

258
00:15:26,675 --> 00:15:28,802
一家が皆殺しに？

259
00:15:33,849 --> 00:15:37,311
サンプルを50以上
鑑定させるなんて

260
00:15:38,228 --> 00:15:40,522
家族４人の失踪だもの

261
00:15:40,606 --> 00:15:43,525
証拠は多いほうがいい

262
00:15:44,234 --> 00:15:47,071
照合用のＤＮＡサンプルは？

263
00:15:47,154 --> 00:15:51,659
クシや歯ブラシなどは
全部 捨てられてる

264
00:15:52,368 --> 00:15:53,494
ゴミは？

265
00:15:53,619 --> 00:15:57,998
何か出ても
おそらく汚染されてる

266
00:15:58,082 --> 00:16:03,003
今 分かるのは
現場の血痕のＤＮＡ型だけ

267
00:16:03,545 --> 00:16:04,797
聞かせて

268
00:16:05,631 --> 00:16:09,843
カウンターの血
ＪＦ１と２はダグのもの

269
00:16:10,302 --> 00:16:11,845
予想どおりね

270
00:16:13,305 --> 00:16:17,559
彼とは違う男性の血が
１か所から出た

271
00:16:17,643 --> 00:16:18,686
ＪＦ13だ

272
00:16:18,769 --> 00:16:22,147
父親の
ドワイト･コナーか―

273
00:16:22,231 --> 00:16:24,900
息子のイーサンね

274
00:16:24,984 --> 00:16:28,612
４人家族という情報に
基づけばね

275
00:16:28,696 --> 00:16:29,822
つまり“イエス”

276
00:16:30,739 --> 00:16:35,703
部屋中に散ってる残りの血は
１人の女性のもの

277
00:16:37,246 --> 00:16:38,163
女性？

278
00:16:39,498 --> 00:16:42,167
飛沫血痕や 引きずり痕も？

279
00:16:42,251 --> 00:16:42,960
そうだ

280
00:16:44,253 --> 00:16:47,381
襲われたのは
母親のクレアか―

281
00:16:48,799 --> 00:16:51,010
娘のヘザーね

282
00:16:53,220 --> 00:16:55,347
４人家族という…

283
00:16:55,431 --> 00:16:57,641
つまり“イエス”ね

284
00:16:57,891 --> 00:16:59,893
ありがとう　ヘンリー

285
00:17:03,188 --> 00:17:06,858
表面的には
ごく普通の家族だ

286
00:17:07,151 --> 00:17:08,902
母親は専業主婦

287
00:17:08,986 --> 00:17:12,114
ヘザーはホームスクールだが
今時 珍しくない

288
00:17:12,196 --> 00:17:14,867
だから学校が通報しなかった

289
00:17:14,950 --> 00:17:17,118
最近 ホームスクールに？

290
00:17:17,243 --> 00:17:18,579
いや　違う

291
00:17:18,662 --> 00:17:20,497
４年ほど前からだ

292
00:17:20,580 --> 00:17:24,334
イジメがきっかけで
母親が退学させた

293
00:17:25,044 --> 00:17:26,795
娘の部屋は？

294
00:17:26,878 --> 00:17:28,338
普通でした

295
00:17:29,506 --> 00:17:31,383
気になるものは何も

296
00:17:32,509 --> 00:17:36,805
長男のイーサンは
去年 高校を卒業した

297
00:17:37,181 --> 00:17:41,226
悪い連中と
つるんでたらしいが―

298
00:17:41,310 --> 00:17:44,104
前歴はスピード違反だけだ

299
00:17:44,188 --> 00:17:46,523
ですが部屋の机の奥に―

300
00:17:46,899 --> 00:17:51,361
メタンフェタミンと
ＴＨＣの入った箱が

301
00:17:51,653 --> 00:17:53,989
ダグのかもしれないけど

302
00:17:54,156 --> 00:17:55,491
とは限らん

303
00:17:56,492 --> 00:18:01,497
イーサンが麻薬絡みで
悪い仲間とモメたのかも

304
00:18:01,580 --> 00:18:04,750
不良のケンカで
一家皆殺し？

305
00:18:06,710 --> 00:18:07,878
悪い　警部だ

306
00:18:13,133 --> 00:18:16,053
クレアのことで情報が？

307
00:18:16,136 --> 00:18:19,640
２月１日
クレアが被害届を出した

308
00:18:19,723 --> 00:18:21,934
ストーカーがいるらしい

309
00:18:22,184 --> 00:18:26,980
車を傷つけられたり
窓を割られたそうだ

310
00:18:27,064 --> 00:18:29,608
それでガラスの交換を

311
00:18:29,691 --> 00:18:33,487
届けを出した日
彼女が帰宅すると―

312
00:18:33,821 --> 00:18:35,781
棚が開けられてた

313
00:18:36,240 --> 00:18:37,241
不法侵入か

314
00:18:37,324 --> 00:18:42,037
だが鑑識の指紋採取を
彼女が断ってる

315
00:18:42,121 --> 00:18:43,455
何か変だな

316
00:18:43,622 --> 00:18:47,751
玄関のマットの血は
犬のものだった

317
00:18:47,835 --> 00:18:51,713
飼い犬を殺されて
脅迫されたも同然だ

318
00:18:51,964 --> 00:18:54,758
なのに届け出てないとは

319
00:18:55,801 --> 00:18:56,802
失礼

320
00:18:58,512 --> 00:18:59,471
ブラスだ

321
00:19:01,932 --> 00:19:03,934
そうか　ご苦労

322
00:19:04,017 --> 00:19:09,064
ドワイトの勤務先は
ブラクストン輸入社だった

323
00:19:09,148 --> 00:19:10,023
コーヒー豆の？

324
00:19:10,107 --> 00:19:12,776
白い粉も輸入してる

325
00:19:12,860 --> 00:19:17,156
一家が消える前日
ドワイトは解雇された

326
00:19:17,406 --> 00:19:18,949
社長を連行する

327
00:19:19,491 --> 00:19:22,035
ドワイトは７年 勤務した

328
00:19:22,119 --> 00:19:22,995
役職は？

329
00:19:23,078 --> 00:19:24,538
財務のトップだ

330
00:19:25,372 --> 00:19:26,582
なぜ解雇を？

331
00:19:26,915 --> 00:19:29,376
50万ドル 横領されてね

332
00:19:29,459 --> 00:19:30,210
大金だ

333
00:19:30,294 --> 00:19:32,087
会計監査で発覚した

334
00:19:32,171 --> 00:19:35,799
偽装もせずに
自分の口座に移してたんだ

335
00:19:36,091 --> 00:19:37,885
そんなバカな

336
00:19:37,968 --> 00:19:41,096
彼は否定したが
口座に金があった

337
00:19:42,389 --> 00:19:45,142
一家は行方不明だぞ

338
00:19:45,309 --> 00:19:46,476
聞いたよ

339
00:19:46,560 --> 00:19:49,938
解雇された翌日に
消えたことも？

340
00:19:51,607 --> 00:19:53,692
日付は知らん

341
00:19:54,109 --> 00:19:56,570
金を持って逃げたかと

342
00:19:56,695 --> 00:20:00,115
だが調べたら
金は口座に残ってた

343
00:20:00,699 --> 00:20:04,953
お前の会社は
資金洗浄をしてるだろ

344
00:20:05,913 --> 00:20:07,206
不起訴になった

345
00:20:07,289 --> 00:20:10,000
50万ドルを放置するのか？

346
00:20:11,168 --> 00:20:12,502
取り返すとも

347
00:20:12,586 --> 00:20:16,465
一家を追う以外にも
方法はある

348
00:20:17,174 --> 00:20:19,176
事件として捜査してる

349
00:20:19,718 --> 00:20:21,220
殺人としてか？

350
00:20:28,227 --> 00:20:29,686
私は何も知らん

351
00:20:31,021 --> 00:20:33,148
あとは弁護士と話せ

352
00:20:37,027 --> 00:20:39,655
これが息子の車か

353
00:20:39,821 --> 00:20:42,449
修理工場から連絡があった

354
00:20:42,532 --> 00:20:47,162
かなりへこんだまま
１か月 店に放置されてた

355
00:20:47,246 --> 00:20:49,748
また“１か月”か

356
00:20:49,831 --> 00:20:53,126
家族の生活が
そこで止まったのか？

357
00:20:53,210 --> 00:20:56,797
店は“見積もりを
連絡したが―”

358
00:20:56,880 --> 00:20:59,341
“返事がなく
保管してた”と

359
00:20:59,424 --> 00:21:00,717
へこみの原因は？

360
00:21:00,842 --> 00:21:04,388
２月15日に
イーサンが起こした事故だ

361
00:21:04,471 --> 00:21:07,599
ブレーキが
利かなかったらしい

362
00:21:07,683 --> 00:21:08,392
見て

363
00:21:11,061 --> 00:21:13,272
ブレーキラインが―

364
00:21:13,730 --> 00:21:16,275
前も後ろも切られてる

365
00:21:16,358 --> 00:21:18,735
どう考えても意図的だ

366
00:21:18,819 --> 00:21:20,320
ケガもしたらしい

367
00:21:20,404 --> 00:21:25,158
病院の識別用リストバンドが
車に落ちてた

368
00:21:25,242 --> 00:21:27,286
デザートパーム病院だ

369
00:21:27,703 --> 00:21:32,791
父親がヤバい金に
手を付けたせいかもな

370
00:21:32,874 --> 00:21:37,296
父親を脅すために
息子を狙ったのかも

371
00:21:37,754 --> 00:21:39,548
ギャングのやり方だ

372
00:21:44,720 --> 00:21:48,890
こんなゴミから
ＤＮＡサンプルが採れる？

373
00:21:49,182 --> 00:21:50,350
時間の無駄よ

374
00:21:50,434 --> 00:21:52,853
ゴミは宝の山だと僕は思う

375
00:21:52,936 --> 00:21:53,854
でしょうね

376
00:21:53,937 --> 00:21:58,400
生物分解やリサイクルが
可能なものまで―

377
00:21:58,483 --> 00:22:02,195
ゴミとして
埋め立て地に運ばれてる

378
00:22:02,279 --> 00:22:05,115
私はリサイクルしてる

379
00:22:06,366 --> 00:22:07,909
実はね

380
00:22:08,577 --> 00:22:11,079
ゴミ日誌をつけ始めたんだ

381
00:22:12,080 --> 00:22:15,042
おかげで
かなりゴミが減った

382
00:22:15,125 --> 00:22:16,376
ゴミ日誌？

383
00:22:17,377 --> 00:22:18,378
ああ

384
00:22:19,921 --> 00:22:22,549
貸し倉庫の契約書だ

385
00:22:25,218 --> 00:22:29,139
メイブルック倉庫
借り主はダグ･アダムソン？

386
00:22:29,723 --> 00:22:31,850
今年の２月19日だ

387
00:22:32,100 --> 00:22:34,811
コナー家に招かれた翌日ね

388
00:22:35,187 --> 00:22:37,064
ユニット353か

389
00:22:37,314 --> 00:22:39,900
なぜダグが倉庫を借りるの？

390
00:22:42,819 --> 00:22:44,696
ユニット353ね

391
00:22:52,079 --> 00:22:53,330
いつもの臭いだわ

392
00:23:07,052 --> 00:23:08,637
かなりの血よ

393
00:23:21,650 --> 00:23:23,026
中はカラ

394
00:23:25,821 --> 00:23:27,405
キーが差さってる

395
00:23:32,661 --> 00:23:33,495
フィン

396
00:23:39,292 --> 00:23:40,836
ドワイトだわ

397
00:23:42,879 --> 00:23:44,881
残りの家族は？

398
00:23:56,101 --> 00:23:59,855
ＩＤがあった
父親のドワイトだね

399
00:24:00,272 --> 00:24:02,983
血だまりよ　ここで殺された

400
00:24:04,609 --> 00:24:06,194
凶器からの血痕は―

401
00:24:06,278 --> 00:24:07,863
激しい殴打を示唆

402
00:24:09,447 --> 00:24:10,615
だろうね

403
00:24:10,740 --> 00:24:13,618
頭蓋骨が粉々に砕けてる

404
00:24:15,954 --> 00:24:18,874
骨がバットに埋まってるわ

405
00:24:18,957 --> 00:24:20,917
ダグは激怒してた

406
00:24:48,028 --> 00:24:49,404
トランクの血よ

407
00:24:49,487 --> 00:24:51,072
車内には？

408
00:24:51,281 --> 00:24:52,616
１滴もない

409
00:24:53,074 --> 00:24:54,492
“一致”

410
00:24:55,660 --> 00:24:58,788
リビングの女性の血痕と一致

411
00:25:02,042 --> 00:25:03,210
つまり―

412
00:25:03,293 --> 00:25:07,297
クレアかヘザーが
自宅で殺され―

413
00:25:07,380 --> 00:25:12,385
車のトランクに入れられて
どこかに捨てられた

414
00:25:12,469 --> 00:25:16,932
ドワイトは
車で倉庫へ来てから殺された

415
00:25:17,015 --> 00:25:20,685
犯人が遺体を捨てた時
彼も一緒にいた

416
00:25:22,437 --> 00:25:26,524
死体は重いから
手伝わされたのかも

417
00:25:31,238 --> 00:25:33,531
タールが跳ねてる

418
00:25:33,865 --> 00:25:37,994
ここに来る途中に
付いたのかしら

419
00:25:39,829 --> 00:25:42,624
舗装したての道を走ったのね

420
00:25:44,209 --> 00:25:47,212
残りの家族の居場所に
つながるかも

421
00:25:47,295 --> 00:25:51,132
倉庫なんか借りてないって

422
00:25:51,216 --> 00:25:53,385
じゃあ この写真は何だ

423
00:25:53,468 --> 00:25:57,973
一家が消えた朝
倉庫の前で写ってるぞ

424
00:25:58,056 --> 00:26:00,976
俺は裏庭で溝を掘ってた

425
00:26:01,059 --> 00:26:02,644
これは俺じゃない

426
00:26:02,769 --> 00:26:06,564
病院で押収したのと
同じシャツだ

427
00:26:06,648 --> 00:26:09,526
ありふれたチェック柄だろ

428
00:26:09,943 --> 00:26:14,281
君が借りた倉庫で
ドワイトは死んでた

429
00:26:14,364 --> 00:26:16,992
バットで頭を殴られてな

430
00:26:17,075 --> 00:26:20,704
妻と２人の子供は
行方不明だ

431
00:26:21,079 --> 00:26:26,209
リビングは血だらけ
君は そこに１か月もいた

432
00:26:26,293 --> 00:26:29,671
“ずっといていい”と
言われたからだ

433
00:26:30,547 --> 00:26:33,675
コナー家とは初対面だと？

434
00:26:33,758 --> 00:26:35,176
そうだ

435
00:26:35,260 --> 00:26:36,720
嘘だ

436
00:26:36,845 --> 00:26:38,847
お前とイーサンは―

437
00:26:38,930 --> 00:26:42,517
薬物依存症の治療で
同じ施設にいた

438
00:26:42,600 --> 00:26:46,062
１月13日から72時間
患者は10人だ

439
00:26:46,146 --> 00:26:46,771
だから？

440
00:26:46,855 --> 00:26:49,649
なのに一度も会ってないと？

441
00:26:49,816 --> 00:26:50,400
ああ

442
00:26:50,483 --> 00:26:53,570
イーサンが
仕事をくれたのも―

443
00:26:53,653 --> 00:26:55,864
一家が消えたのも偶然か？

444
00:26:56,031 --> 00:26:59,242
確かに俺はろくでなしだ

445
00:26:59,617 --> 00:27:03,788
子供の頃から
酒とクスリに溺れてきた

446
00:27:04,372 --> 00:27:06,875
だが暴力沙汰には無縁だ

447
00:27:06,958 --> 00:27:10,170
ヤクのためなら
何でもやるだろ

448
00:27:10,879 --> 00:27:11,713
人殺しも

449
00:27:17,552 --> 00:27:20,263
逮捕が決まれば殺人罪だ

450
00:27:20,764 --> 00:27:22,349
意味は分かるな？

451
00:27:22,766 --> 00:27:24,768
賢い判断をしろ

452
00:27:25,185 --> 00:27:30,065
あと３人の居場所を言えば
減刑もありえる

453
00:27:30,982 --> 00:27:32,150
話は済んだ

454
00:27:33,818 --> 00:27:34,986
弁護士を呼べ

455
00:27:41,451 --> 00:27:44,829
遺体のＤＮＡ鑑定が
済みました

456
00:27:45,330 --> 00:27:49,459
リビングの
男性の血痕はドワイトのもの

457
00:27:49,542 --> 00:27:53,880
自宅で負傷して
貸し倉庫で殺された

458
00:27:53,963 --> 00:27:58,676
彼と女性被害者の
血液を比較したところ―

459
00:27:58,885 --> 00:28:00,887
共通のマーカーなし

460
00:28:01,096 --> 00:28:03,807
血のつながりはありません

461
00:28:03,890 --> 00:28:06,726
殺されたのは娘じゃなく―

462
00:28:07,268 --> 00:28:08,186
妻か

463
00:28:08,520 --> 00:28:09,687
なるほど

464
00:28:09,771 --> 00:28:13,525
ドワイトは
横領で解雇された

465
00:28:13,983 --> 00:28:15,527
50万ドルは―

466
00:28:15,610 --> 00:28:19,114
ネットで一度に
彼の口座へ移されてた

467
00:28:19,197 --> 00:28:22,909
これは
ブラクストンの報復かもな

468
00:28:22,992 --> 00:28:27,205
ドワイトの目の前で
妻を殺し―

469
00:28:27,288 --> 00:28:29,332
その後 彼も殺したんだ

470
00:28:29,416 --> 00:28:32,544
でもブラクストンと
ダグの接点は？

471
00:28:32,961 --> 00:28:36,506
ダグとイーサンは
ヤクでつながる

472
00:28:36,589 --> 00:28:39,759
ヤクの取引がこじれて―

473
00:28:39,843 --> 00:28:42,470
家族も巻き込まれたとか？

474
00:28:44,013 --> 00:28:46,766
美しい妻
２人の子供と犬

475
00:28:46,850 --> 00:28:48,685
理想の家族だ

476
00:28:49,394 --> 00:28:50,854
一見な

477
00:28:50,937 --> 00:28:52,772
人は見かけによらない

478
00:28:53,523 --> 00:28:54,774
そのとおりだ

479
00:28:59,654 --> 00:29:02,824
ズボンの赤い付着物は？

480
00:29:02,907 --> 00:29:06,703
赤みがかった土か
レンガの粉かな

481
00:29:08,621 --> 00:29:10,707
靴底の溝にも

482
00:29:11,124 --> 00:29:15,044
死体遺棄を
手伝わされたなら―

483
00:29:15,128 --> 00:29:17,756
その時 付いたのかも

484
00:29:19,299 --> 00:29:22,135
中生代っていつか知ってる？

485
00:29:22,385 --> 00:29:23,219
恐竜の時代

486
00:29:23,303 --> 00:29:26,347
授業をちゃんと聞いてたね

487
00:29:26,556 --> 00:29:30,185
約２億5000万年前の
中生代に―

488
00:29:30,393 --> 00:29:35,106
ネバダでは
塩と石膏(せっこう)の地層がつくられた

489
00:29:35,273 --> 00:29:37,567
時を経て 酸化作用で―

490
00:29:37,650 --> 00:29:40,528
地層に
紅(くれない)の色合いが加わり―

491
00:29:40,612 --> 00:29:43,531
レッドロック･
キャニオンになった

492
00:29:43,615 --> 00:29:46,618
それがズボンの赤い汚れね

493
00:29:46,701 --> 00:29:50,622
人目につかずに
死体を埋められる

494
00:29:51,706 --> 00:29:53,875
でも10万エーカーはある

495
00:29:53,958 --> 00:29:56,503
いや 約20万エーカーだ

496
00:29:56,586 --> 00:29:57,504
そう

497
00:29:58,338 --> 00:30:01,925
車にタールが付いてた
つまり―

498
00:30:02,342 --> 00:30:04,803
舗装したての道を通った

499
00:30:04,886 --> 00:30:08,765
捜すのは レッドロックで
最近舗装した道か

500
00:30:08,848 --> 00:30:09,641
ええ

501
00:30:10,475 --> 00:30:11,309
そうよ

502
00:30:12,727 --> 00:30:13,895
ブローディよ

503
00:30:14,813 --> 00:30:16,815
運輸省に連絡を

504
00:30:56,646 --> 00:30:57,939
何かある

505
00:31:01,276 --> 00:31:02,527
死体かも

506
00:31:03,528 --> 00:31:04,988
掘ってみよう

507
00:31:05,405 --> 00:31:08,324
こっちだ　手を貸してくれ

508
00:31:25,800 --> 00:31:27,468
布に包まれてる

509
00:31:32,724 --> 00:31:34,809
コナー家のカーテンだ

510
00:31:36,561 --> 00:31:37,645
それじゃ…

511
00:31:46,988 --> 00:31:48,531
女性だな

512
00:31:50,408 --> 00:31:52,118
ミイラ化してる

513
00:31:54,454 --> 00:31:55,914
奥さんかしら

514
00:31:55,997 --> 00:31:57,540
または娘だ

515
00:32:08,051 --> 00:32:08,760
フィン

516
00:32:08,843 --> 00:32:12,263
ほかの遺体は まだ出てない

517
00:32:12,347 --> 00:32:14,432
彼女の検視は終わった

518
00:32:15,016 --> 00:32:16,976
手首に索痕がある

519
00:32:17,060 --> 00:32:18,561
縛られてたのね

520
00:32:18,645 --> 00:32:21,022
頭部には複数の打撲傷

521
00:32:21,105 --> 00:32:22,357
死因は？

522
00:32:22,440 --> 00:32:26,152
鈍器損傷による
クモ膜下出血だ

523
00:32:26,235 --> 00:32:28,905
頭蓋骨穿孔(せんこう)には至ってない

524
00:32:28,988 --> 00:32:31,616
犯人に腕力がなかった

525
00:32:31,991 --> 00:32:33,993
凶器はどんな物？

526
00:32:34,077 --> 00:32:36,913
重く
直径は３センチ以下だ

527
00:32:36,996 --> 00:32:38,706
火かき棒とか？

528
00:32:38,790 --> 00:32:40,917
傷の形状と一致する

529
00:32:41,000 --> 00:32:42,377
１本 足りないの

530
00:32:43,836 --> 00:32:45,630
被害者のレントゲンです

531
00:32:48,883 --> 00:32:50,051
避妊リング？

532
00:32:50,134 --> 00:32:53,763
検視の時に見つけて
外したよ

533
00:32:54,597 --> 00:32:59,477
記録では５年前
クレアは子宮を摘出してる

534
00:32:59,644 --> 00:33:02,105
つまり
これはクレアではない

535
00:33:04,482 --> 00:33:07,151
ヘザーには処方の記録がない

536
00:33:07,235 --> 00:33:09,445
娘でもないのか

537
00:33:12,240 --> 00:33:13,825
じゃあ誰？

538
00:33:19,330 --> 00:33:21,457
避妊リングは役立つわ

539
00:33:21,708 --> 00:33:23,001
避妊以外にも？

540
00:33:23,084 --> 00:33:25,420
製造番号がついてるの

541
00:33:25,503 --> 00:33:28,089
彼女はジェシカ･フェントン

542
00:33:28,423 --> 00:33:30,633
埋められてた女性よ

543
00:33:30,717 --> 00:33:33,636
ＤＮＡが
リビングの血痕と一致

544
00:33:33,720 --> 00:33:34,929
驚いたな

545
00:33:35,680 --> 00:33:39,934
コナー家のリビングで
この女性が殺害され―

546
00:33:40,101 --> 00:33:43,563
ＳＵＶで運ばれて
埋められた

547
00:33:43,646 --> 00:33:46,065
一家との関係は？

548
00:33:46,149 --> 00:33:47,442
今 調べてる

549
00:33:47,525 --> 00:33:50,445
彼女はＩＴの専門家で―

550
00:33:50,528 --> 00:33:52,989
家賃が途絶え 大家が通報を

551
00:33:53,072 --> 00:33:55,867
ニックが
パソコンを確認してる

552
00:34:03,875 --> 00:34:05,752
男性はドワイト？

553
00:34:05,960 --> 00:34:07,670
ああ　相手は妻じゃない

554
00:34:08,170 --> 00:34:10,005
撮影は３か月前だ

555
00:34:10,130 --> 00:34:15,219
ドワイトはミイラ女性と
浮気してたようだ

556
00:34:15,428 --> 00:34:16,846
カメラを見てる

557
00:34:16,929 --> 00:34:19,766
彼女はな
彼は気づいてない

558
00:34:19,849 --> 00:34:21,726
ちょっと見てくれ

559
00:34:22,268 --> 00:34:25,605
ハードドライブは
写真だらけだ

560
00:34:25,772 --> 00:34:28,440
ドワイトと妻 子供たちのな

561
00:34:29,775 --> 00:34:32,904
一家のストーカーは彼女か

562
00:34:33,112 --> 00:34:35,572
短期間にエスカレートした

563
00:34:35,656 --> 00:34:37,699
12月の浮気のあと―

564
00:34:37,784 --> 00:34:40,828
すぐ“危険な情事”が
始まった

565
00:34:41,204 --> 00:34:42,621
家に忍び込み―

566
00:34:42,705 --> 00:34:45,917
飼い犬を なつかせて
ノドを切った

567
00:34:47,585 --> 00:34:48,710
怖い女だ

568
00:34:48,960 --> 00:34:51,172
イーサンも殺す気だった

569
00:34:51,297 --> 00:34:53,549
彼女の家のカッターに―

570
00:34:53,800 --> 00:34:56,260
ブレーキオイルのような
液体が―

571
00:34:56,344 --> 00:34:57,637
付着してた

572
00:34:57,762 --> 00:35:02,225
一家皆殺し事件だと
思っていたが―

573
00:35:02,308 --> 00:35:03,684
違うらしい

574
00:35:03,810 --> 00:35:07,480
夫と浮気相手が
死んだとなると―

575
00:35:07,605 --> 00:35:09,941
怪しいのは誰だ？

576
00:35:10,024 --> 00:35:10,817
クレアだ

577
00:35:10,900 --> 00:35:14,278
浮気に気づいて
２人を殺した

578
00:35:14,362 --> 00:35:16,864
そして子供たちを連れて―

579
00:35:17,281 --> 00:35:18,741
高飛びか？

580
00:35:21,869 --> 00:35:26,040
ドワイトは マズい女と
火遊びをしたものだ

581
00:35:26,290 --> 00:35:29,377
ジェシカは
社のサーバーに侵入し―

582
00:35:29,460 --> 00:35:32,547
50万ドルを
彼の口座に移した

583
00:35:32,922 --> 00:35:33,923
彼はクビだ

584
00:35:34,674 --> 00:35:40,263
そのうえ妻に接触し
セックス動画を送りつけた

585
00:35:40,346 --> 00:35:42,890
クレアは不貞を知った

586
00:35:43,099 --> 00:35:45,143
ストーカーの正体もね

587
00:35:45,226 --> 00:35:46,644
２月18日―

588
00:35:46,727 --> 00:35:49,647
クレアはジェシカに
メールした

589
00:35:49,939 --> 00:35:51,440
“話したい”とね

590
00:35:51,524 --> 00:35:54,235
一家が消える前日よ

591
00:35:54,318 --> 00:35:57,989
だからジェシカが
コナー家にいた

592
00:35:58,072 --> 00:36:02,076
クレアは夫の浮気相手と
真っ向対決した

593
00:36:02,702 --> 00:36:06,747
クレアが殴り
ジェシカは倒れる

594
00:36:09,458 --> 00:36:11,127
動画を見た？

595
00:36:11,210 --> 00:36:14,213
冷静に話し合えるはずがない

596
00:36:14,297 --> 00:36:15,756
放して！

597
00:36:20,219 --> 00:36:22,805
ドワイトの血痕もあった

598
00:36:22,889 --> 00:36:25,391
彼は止めに入ったのね

599
00:36:26,100 --> 00:36:28,227
何してる？　やめろ！

600
00:36:28,978 --> 00:36:29,896
放してよ

601
00:36:31,981 --> 00:36:36,861
コナー家のリビングに
血みどろの死体が１つ

602
00:36:36,944 --> 00:36:40,990
選択肢は２つだ
通報か 隠蔽か

603
00:36:42,325 --> 00:36:43,242
後者を選んだ

604
00:36:43,326 --> 00:36:47,788
カーテンで包んで
車に乗せてレッドロックへ

605
00:36:47,872 --> 00:36:52,210
その後 貸し倉庫で
クレアが夫を殺す

606
00:36:52,627 --> 00:36:54,712
一応 つじつまは合う

607
00:36:57,548 --> 00:36:59,842
だが貸し倉庫が謎だ

608
00:36:59,926 --> 00:37:03,888
借りたのはダグだ
カメラにも写ってる

609
00:37:04,347 --> 00:37:06,515
彼は どう関わってる？

610
00:37:06,849 --> 00:37:11,145
別人が似た格好をして
ダグをハメたのかも

611
00:37:11,229 --> 00:37:14,023
倉庫に
彼の痕跡はありません

612
00:37:14,106 --> 00:37:16,484
そうか　妻の痕跡は？

613
00:37:16,609 --> 00:37:18,152
ありません

614
00:37:18,236 --> 00:37:20,321
何を興奮してる？

615
00:37:20,404 --> 00:37:23,407
ドワイトのツメに
犯人の上皮が

616
00:37:23,491 --> 00:37:25,034
ＤＮＡ鑑定を？

617
00:37:25,451 --> 00:37:28,037
Ｙ-ＳＴＲが
ドワイトと一致

618
00:37:28,663 --> 00:37:29,997
男の血縁？

619
00:37:30,206 --> 00:37:34,126
ドワイトは息子に
倉庫で殺されたのか？

620
00:37:34,210 --> 00:37:35,294
動機も判明

621
00:37:35,378 --> 00:37:39,048
ジェシカの下着の
性行為の痕跡から―

622
00:37:39,131 --> 00:37:43,052
息子のＤＮＡが出たんです

623
00:37:43,928 --> 00:37:47,348
つまり息子のイーサンは―

624
00:37:47,556 --> 00:37:50,309
父親の浮気相手と寝ていた

625
00:37:50,851 --> 00:37:54,230
ジェシカは
家庭を壊すために―

626
00:37:54,313 --> 00:37:56,691
息子に近づいたのかも

627
00:37:56,774 --> 00:38:01,612
イーサンは利用されたうえ
命まで狙われて―

628
00:38:02,280 --> 00:38:04,615
怒りを父親に向けた

629
00:38:05,950 --> 00:38:09,412
家族３人は どこに消えた？

630
00:38:09,495 --> 00:38:10,413
主任

631
00:38:11,289 --> 00:38:12,164
ちょっと

632
00:38:13,541 --> 00:38:17,336
ジェシカのカードが
死後 使われてました

633
00:38:17,420 --> 00:38:21,007
まず アリゾナ行きの
バスの切符を３枚

634
00:38:21,090 --> 00:38:23,509
クレアと子供たちだな

635
00:38:23,592 --> 00:38:28,681
翌日 同じカードが
ホテルの予約に使われた

636
00:38:28,889 --> 00:38:29,807
３人は？

637
00:38:29,890 --> 00:38:34,437
警察が踏み込んだら
いたのはヘザーだけ

638
00:38:34,562 --> 00:38:35,938
娘だけか

639
00:38:42,069 --> 00:38:44,238
この２週間 １人でした

640
00:38:44,739 --> 00:38:45,948
なぜ隠れてた？

641
00:38:46,032 --> 00:38:47,700
騒ぎになるから

642
00:38:47,783 --> 00:38:50,745
君のお母さんは殺人犯だ

643
00:38:53,247 --> 00:38:54,248
イーサンも…

644
00:38:54,332 --> 00:38:56,917
パパを殺した　知ってる

645
00:38:59,462 --> 00:39:01,756
ジェシカが
殺されるところを？

646
00:39:01,839 --> 00:39:02,423
見てません

647
00:39:03,341 --> 00:39:06,093
外から帰ったら
女の人が―

648
00:39:06,177 --> 00:39:07,803
倒れてて…

649
00:39:08,346 --> 00:39:09,347
死んでた

650
00:39:10,097 --> 00:39:12,850
部屋中が血だらけだった

651
00:39:13,225 --> 00:39:14,810
なんて事を！

652
00:39:15,644 --> 00:39:17,730
母さん　何を考えてる？

653
00:39:17,813 --> 00:39:19,940
彼女は悪い女なの

654
00:39:20,024 --> 00:39:20,775
誰なの？

655
00:39:20,858 --> 00:39:22,234
パパに聞いて

656
00:39:22,318 --> 00:39:23,319
警察に

657
00:39:23,402 --> 00:39:25,237
通報はするな

658
00:39:25,321 --> 00:39:27,073
だけど パパ…

659
00:39:27,156 --> 00:39:28,282
こうしよう

660
00:39:28,366 --> 00:39:31,285
全部 片付けて消えるんだ

661
00:39:31,410 --> 00:39:32,453
大丈夫よ

662
00:39:33,037 --> 00:39:35,289
私の気持ちは無視よ

663
00:39:35,456 --> 00:39:38,292
誰も希望を聞いてくれない

664
00:39:38,459 --> 00:39:40,336
親のせいで―

665
00:39:40,878 --> 00:39:42,546
友達にも会えない

666
00:39:43,923 --> 00:39:46,675
お兄さんも共犯だ

667
00:39:47,176 --> 00:39:50,304
どうやってダグを見つけた？

668
00:39:52,515 --> 00:39:55,059
兄が彼を覚えてたの

669
00:39:55,726 --> 00:40:00,439
毎朝 ゴミ箱から
食べ物をあさってたって

670
00:40:00,523 --> 00:40:03,025
声をかけて家に呼んだ

671
00:40:04,402 --> 00:40:08,614
パパが“家族全員
殺されたことにしよう”

672
00:40:08,781 --> 00:40:11,158
“ホームレスが
家に住んでれば―”

673
00:40:11,242 --> 00:40:12,827
“犯人に見える”って

674
00:40:14,745 --> 00:40:16,956
そこまでは計画どおりだ

675
00:40:17,123 --> 00:40:19,875
パパと兄が
車を置きに行って―

676
00:40:19,959 --> 00:40:21,836
兄だけが戻ってきた

677
00:40:23,170 --> 00:40:24,380
血だらけで

678
00:40:25,381 --> 00:40:27,007
事情を聞いたか？

679
00:40:27,675 --> 00:40:28,634
いいえ

680
00:40:28,717 --> 00:40:30,553
兄は“あんな奴 邪魔だ”と

681
00:40:32,179 --> 00:40:33,514
そのとおりよ

682
00:40:34,014 --> 00:40:37,560
全部 パパが
浮気したせいだもの

683
00:40:41,272 --> 00:40:44,066
君の家族は自分たちで―

684
00:40:44,859 --> 00:40:46,861
すべて処理しようと？

685
00:40:46,944 --> 00:40:51,115
そうよ　おかげで
私の将来は台無し

686
00:40:52,032 --> 00:40:53,409
でも かばうのか？

687
00:40:55,077 --> 00:40:55,744
まさか

688
00:40:55,828 --> 00:40:57,538
２人はどこだ

689
00:40:57,705 --> 00:40:59,248
知らない

690
00:41:00,082 --> 00:41:01,625
ヘザー

691
00:41:02,251 --> 00:41:03,878
知らないだって？

692
00:41:03,961 --> 00:41:04,920
知らない

693
00:41:12,428 --> 00:41:13,554
信じられんな

694
00:41:19,226 --> 00:41:21,103
人間は消えないぞ

695
00:41:28,444 --> 00:41:31,780
“映画に行く”と言って
外出したまま―

696
00:41:32,198 --> 00:41:34,325
戻ってこないの