[Script Info] ; Script generated by Aegisub 2.1.8 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 640 PlayResY: 480 ScaledBorderAndShadow: yes Video Aspect Ratio: 0 Video Zoom: 6 Video Position: 0 Last Style Storage: Default [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:01.19,0:00:04.91,Default,,0000,0000,0000,,(優)兄貴には 何一つ 勝てないな。\N(梓)何か あるでしょ。 Dialogue: 0,0:00:04.91,0:00:08.08,Default,,0000,0000,0000,,[マイク](貴行)副社長であります\N息子の 高田 隆一を➡ Dialogue: 0,0:00:08.08,0:00:10.36,Default,,0000,0000,0000,,よろしく お願い申し上げます。 Dialogue: 0,0:00:10.36,0:00:13.73,Default,,0000,0000,0000,,(貴行)優。 私や 隆一の\N足を引っ張るようなことは 慎め。 Dialogue: 0,0:00:13.73,0:00:17.43,Default,,0000,0000,0000,,(梓)最後まで頑張らないの?\N私なら 絶対に諦めない。 Dialogue: 0,0:00:17.43,0:00:20.84,Default,,0000,0000,0000,,矢作さんっていうんだけど\Nとにかく 諦めないんだよね。 Dialogue: 0,0:00:20.84,0:00:23.01,Default,,0000,0000,0000,,(梓)頑張ってみようよ 弟君! Dialogue: 0,0:00:23.01,0:00:24.84,Default,,0000,0000,0000,,仕事って大変だよな。 Dialogue: 0,0:00:24.84,0:00:27.84,Default,,0000,0000,0000,,でもさ\N仕事って面白いもんだな。 Dialogue: 0,0:00:29.21,0:00:31.64,Default,,0000,0000,0000,,寝たのかよ。 子供か。 Dialogue: 0,0:00:36.16,0:00:37.98,Default,,0000,0000,0000,,(梓)しかたがないことも\Nあるんだよ。➡ Dialogue: 0,0:00:37.98,0:00:40.04,Default,,0000,0000,0000,,誰かにとって正しいことは➡ Dialogue: 0,0:00:40.04,0:00:42.65,Default,,0000,0000,0000,,誰かにとって\N理不尽なのかもしれない。 Dialogue: 0,0:00:46.24,0:00:48.42,Default,,0000,0000,0000,,(隆一)お付き合いしている\N矢作 梓さんです。 Dialogue: 0,0:00:48.60,0:00:51.64,Default,,0000,0000,0000,,初めまして。\N矢作 梓と申します。 Dialogue: 0,0:00:53.09,0:00:56.26,Default,,0000,0000,0000,,(貴行)おっ 優 こっちだ。 Dialogue: 0,0:01:04.26,0:01:09.50,Default,,0000,0000,0000,,隆一がお付き合いしている\N矢作 梓さんだ。 Dialogue: 0,0:01:09.50,0:01:10.93,Default,,0000,0000,0000,,(優)あっ…。 Dialogue: 0,0:01:10.93,0:01:15.05,Default,,0000,0000,0000,,(隆一)悪いな 優 驚かしちゃって。\Nいや。 Dialogue: 0,0:01:15.05,0:01:17.78,Default,,0000,0000,0000,,まずは きちんと\Nお父さんに紹介してから➡ Dialogue: 0,0:01:17.78,0:01:19.98,Default,,0000,0000,0000,,お前に言おうと思ってたんだ。\Nああ。 Dialogue: 0,0:01:19.98,0:01:21.44,Default,,0000,0000,0000,,(貴行)優も呼んでやれって\N言ったんだ。 Dialogue: 0,0:01:21.44,0:01:24.03,Default,,0000,0000,0000,,梓さんと一緒に\N仕事してるそうじゃないか。 Dialogue: 0,0:01:24.03,0:01:26.26,Default,,0000,0000,0000,,はい。\N(貴行)さあ どうぞ。 Dialogue: 0,0:01:26.86,0:01:28.04,Default,,0000,0000,0000,,ありがとうございます。 Dialogue: 0,0:01:32.97,0:01:35.68,Default,,0000,0000,0000,,いや~\N言ってくれればよかったのに! Dialogue: 0,0:01:36.02,0:01:38.73,Default,,0000,0000,0000,,2人 すっごいお似合いだと思う。 Dialogue: 0,0:01:38.73,0:01:40.71,Default,,0000,0000,0000,,弟の俺が言うのも\N何なんですけど➡ Dialogue: 0,0:01:40.71,0:01:43.29,Default,,0000,0000,0000,,兄貴は よくできる男なんですよ。 Dialogue: 0,0:01:43.29,0:01:45.82,Default,,0000,0000,0000,,ホントね もう 超お薦め。 Dialogue: 0,0:01:45.82,0:01:47.95,Default,,0000,0000,0000,,年が八つも離れてるんですけど➡ Dialogue: 0,0:01:47.95,0:01:50.93,Default,,0000,0000,0000,,バカな弟を\N温かく見守ってくれてたというか。 Dialogue: 0,0:01:50.93,0:01:53.42,Default,,0000,0000,0000,,兄貴には ずっと\N世話になりっ放しなんです。 Dialogue: 0,0:01:53.42,0:01:56.34,Default,,0000,0000,0000,,(貴行)\N妻が早くに亡くなりまして➡ Dialogue: 0,0:01:56.34,0:02:00.26,Default,,0000,0000,0000,,隆一には 優の面倒も\N任せていたところがあるんです。 Dialogue: 0,0:02:00.90,0:02:03.38,Default,,0000,0000,0000,,勉強もできるし 優しいし。 Dialogue: 0,0:02:03.38,0:02:05.78,Default,,0000,0000,0000,,兄貴は 昔っから\Nずっと完璧だったな。 Dialogue: 0,0:02:06.02,0:02:08.14,Default,,0000,0000,0000,,俺なんか 何も\N勝てなかったですからね。 Dialogue: 0,0:02:08.14,0:02:10.90,Default,,0000,0000,0000,,そんなことないだろ。\Nいやいやいや! Dialogue: 0,0:02:10.90,0:02:12.71,Default,,0000,0000,0000,,あっ だってさ\Nあの時も そうだったじゃん。 Dialogue: 0,0:02:13.21,0:02:15.21,Default,,0000,0000,0000,,葉山の別荘に行ったとき➡ Dialogue: 0,0:02:15.21,0:02:18.77,Default,,0000,0000,0000,,父さんが大事にしてる万年筆を\Nなくしちゃって 俺と兄貴で➡ Dialogue: 0,0:02:18.77,0:02:23.00,Default,,0000,0000,0000,,どっちが早く見つけられるか\N競争だ なんて言ってさ。 Dialogue: 0,0:02:24.02,0:02:26.89,Default,,0000,0000,0000,,…で やっぱり兄貴が\N見つけたんだよね。 Dialogue: 0,0:02:27.35,0:02:29.53,Default,,0000,0000,0000,,さすがだと思ったよ。 Dialogue: 0,0:02:29.53,0:02:32.13,Default,,0000,0000,0000,,俺なんて もう諦めて帰ろうって\N言ったのに➡ Dialogue: 0,0:02:32.13,0:02:34.50,Default,,0000,0000,0000,,兄貴は根気強く捜し続けたもんね。 Dialogue: 0,0:02:34.90,0:02:37.46,Default,,0000,0000,0000,,(貴行)隆一は\N昔からそうだったな。 Dialogue: 0,0:02:37.46,0:02:40.42,Default,,0000,0000,0000,,最後まで粘りに粘るし\Nくじけない。➡ Dialogue: 0,0:02:40.42,0:02:42.13,Default,,0000,0000,0000,,誰かと違ってな。 Dialogue: 0,0:02:42.13,0:02:44.50,Default,,0000,0000,0000,,えっ 俺? マジかよ。 Dialogue: 0,0:02:46.86,0:02:48.69,Default,,0000,0000,0000,,(貴行)ところで…。 Dialogue: 0,0:02:48.69,0:02:51.89,Default,,0000,0000,0000,,2人は 将来のことは\Nどう考えてるんだ? Dialogue: 0,0:02:56.06,0:02:57.75,Default,,0000,0000,0000,,はい。 Dialogue: 0,0:02:58.73,0:03:03.01,Default,,0000,0000,0000,,近いうちに\N結婚したいと思っています。 Dialogue: 0,0:03:03.92,0:03:06.30,Default,,0000,0000,0000,,(貴行)ああ それは…! Dialogue: 0,0:03:07.21,0:03:08.06,Default,,0000,0000,0000,,おめでとう。 Dialogue: 0,0:03:09.10,0:03:11.31,Default,,0000,0000,0000,,ありがとうございます。\Nありがとうございます。 Dialogue: 0,0:03:11.78,0:03:15.58,Default,,0000,0000,0000,,(貴行)そうか…\Nハハッ そうか!➡ Dialogue: 0,0:03:17.48,0:03:19.65,Default,,0000,0000,0000,,そうか! Dialogue: 0,0:03:20.57,0:03:23.23,Default,,0000,0000,0000,,(役員)バンコクの件\N無事 解決してよかったですね。 Dialogue: 0,0:03:23.23,0:03:25.19,Default,,0000,0000,0000,,(役員)さすが 副社長ですな。 Dialogue: 0,0:03:25.19,0:03:28.59,Default,,0000,0000,0000,,とんでもない 皆さんの\Nお力添えのおかげです。 Dialogue: 0,0:03:28.59,0:03:32.26,Default,,0000,0000,0000,,どうにか\N乗りきることができました。 Dialogue: 0,0:03:33.23,0:03:35.47,Default,,0000,0000,0000,,副社長\N身を固めるらしいじゃないか。 Dialogue: 0,0:03:35.47,0:03:37.04,Default,,0000,0000,0000,,社長に恋人を紹介したらしい。 Dialogue: 0,0:03:37.04,0:03:40.94,Default,,0000,0000,0000,,次期社長の就任\N早まるかもしれませんな。 Dialogue: 0,0:03:40.94,0:03:45.34,Default,,0000,0000,0000,,(団)神谷先生による\Nアウトレットモールの設計も固まってきた。 Dialogue: 0,0:03:45.34,0:03:49.09,Default,,0000,0000,0000,,いよいよ 施工を行う\Nゼネコン選定作業に入る。 Dialogue: 0,0:03:49.09,0:03:51.54,Default,,0000,0000,0000,,(一同)はい!\N(団)ゼネコンを選ぶ条件は➡ Dialogue: 0,0:03:51.54,0:03:54.47,Default,,0000,0000,0000,,確かな実績 高い技術力➡ Dialogue: 0,0:03:54.47,0:03:58.31,Default,,0000,0000,0000,,そして 会社そのものの信頼性だ。\N(一同)はい! Dialogue: 0,0:03:58.31,0:04:01.25,Default,,0000,0000,0000,,それら条件に合う\N幾つかの会社に声を掛け➡ Dialogue: 0,0:04:01.25,0:04:04.49,Default,,0000,0000,0000,,競争入札をすることになる。\N競争入札? Dialogue: 0,0:04:04.49,0:04:07.15,Default,,0000,0000,0000,,コンペみたいなもの。\Nそれぞれの会社に➡ Dialogue: 0,0:04:07.15,0:04:09.13,Default,,0000,0000,0000,,工事価格を見積もりして\N提出してもらうの。 Dialogue: 0,0:04:09.13,0:04:11.69,Default,,0000,0000,0000,,(団)その価格と\N技術力を点数化し➡ Dialogue: 0,0:04:11.69,0:04:15.76,Default,,0000,0000,0000,,最高得点を獲得したゼネコンが\N落札するってわけだ。 Dialogue: 0,0:04:15.76,0:04:19.20,Default,,0000,0000,0000,,大変なんすね 付き合いあるとこに\N頼めばいいのに。 Dialogue: 0,0:04:19.20,0:04:20.56,Default,,0000,0000,0000,,相変わらず…。 Dialogue: 0,0:04:20.56,0:04:23.07,Default,,0000,0000,0000,,高田君 何も分かってないね\N勉強しよう。 Dialogue: 0,0:04:23.07,0:04:26.85,Default,,0000,0000,0000,,うちとしては 条件が合うところに\Nできるだけ安くお願いしたいし➡ Dialogue: 0,0:04:26.85,0:04:28.78,Default,,0000,0000,0000,,相手は\Nできるだけ高く引き受けたい。➡ Dialogue: 0,0:04:28.78,0:04:32.00,Default,,0000,0000,0000,,その利害関係が一致するところに\N発注するメリットがあるわけ。 Dialogue: 0,0:04:32.00,0:04:33.60,Default,,0000,0000,0000,,なるほど。\N(団)じゃあ早速➡ Dialogue: 0,0:04:33.60,0:04:37.01,Default,,0000,0000,0000,,準備に取り掛かってくれ ムーブ!\N(一同)はい! Dialogue: 0,0:04:37.53,0:04:39.01,Default,,0000,0000,0000,,(梓)私 じゃあ…。 Dialogue: 0,0:04:45.68,0:04:47.33,Default,,0000,0000,0000,,おかえり。\Nただいま。 Dialogue: 0,0:04:47.33,0:04:50.85,Default,,0000,0000,0000,,いや 昨日はびっくりしたよ\Nホント。 Dialogue: 0,0:04:50.85,0:04:53.69,Default,,0000,0000,0000,,でも 梓さん いいと思う。\N仕事もできるし➡ Dialogue: 0,0:04:53.69,0:04:56.17,Default,,0000,0000,0000,,しっかりしてるし 明るいし。\Nそうだな。 Dialogue: 0,0:04:56.41,0:05:00.08,Default,,0000,0000,0000,,家族になるのか…\Nうわっ 信じらんないな。 Dialogue: 0,0:05:00.08,0:05:03.91,Default,,0000,0000,0000,,おお 隆一も帰ってきたか。 Dialogue: 0,0:05:03.91,0:05:06.60,Default,,0000,0000,0000,,2人に話がある。 Dialogue: 0,0:05:06.60,0:05:08.48,Default,,0000,0000,0000,,はい。 Dialogue: 0,0:05:13.29,0:05:17.00,Default,,0000,0000,0000,,隆一 次の株主総会までに➡ Dialogue: 0,0:05:17.00,0:05:21.19,Default,,0000,0000,0000,,バンコクの都市開発を\N軌道にのせることはできるか? Dialogue: 0,0:05:21.19,0:05:25.11,Default,,0000,0000,0000,,はい そのつもりで動いています。 Dialogue: 0,0:05:25.11,0:05:26.87,Default,,0000,0000,0000,,それが成功したら➡ Dialogue: 0,0:05:26.87,0:05:32.81,Default,,0000,0000,0000,,隆一を高田の次期社長として\N株主総会で推すつもりだ。 Dialogue: 0,0:05:34.40,0:05:35.56,Default,,0000,0000,0000,,ありがとうございます。 Dialogue: 0,0:05:35.96,0:05:39.72,Default,,0000,0000,0000,,すっげえ やったじゃん 兄貴。\Nああ。 Dialogue: 0,0:05:39.92,0:05:43.42,Default,,0000,0000,0000,,もちろん 私も経営には携わるが➡ Dialogue: 0,0:05:43.42,0:05:46.88,Default,,0000,0000,0000,,会社が安定しているうちに\N世代交代するのも➡ Dialogue: 0,0:05:46.88,0:05:49.73,Default,,0000,0000,0000,,高田の発展につながる。 Dialogue: 0,0:05:49.90,0:05:51.46,Default,,0000,0000,0000,,はい。 Dialogue: 0,0:05:51.46,0:05:52.91,Default,,0000,0000,0000,,でも きっと兄貴なら➡ Dialogue: 0,0:05:52.91,0:05:55.00,Default,,0000,0000,0000,,父さんみたいな\Nいい社長になれるよ。 Dialogue: 0,0:05:56.14,0:06:01.26,Default,,0000,0000,0000,,社長就任ってことになったら\N梓さんとの結婚 急がなきゃね。 Dialogue: 0,0:06:01.26,0:06:01.67,Default,,0000,0000,0000,,うん。 Dialogue: 0,0:06:05.74,0:06:09.19,Default,,0000,0000,0000,,(団)本来でしたら こちらから\Nご挨拶に伺うべきところを➡ Dialogue: 0,0:06:09.19,0:06:10.58,Default,,0000,0000,0000,,申し訳ございませんでした。 Dialogue: 0,0:06:10.58,0:06:13.51,Default,,0000,0000,0000,,(兵頭)いやいや いやいや\Nこちらこそ申し訳ない。 Dialogue: 0,0:06:13.51,0:06:16.84,Default,,0000,0000,0000,,東京に来たついでにね\N寄らせてもらっただけだから。 Dialogue: 0,0:06:16.84,0:06:19.89,Default,,0000,0000,0000,,恐れ入ります。\N兵頭さまのお噂は➡ Dialogue: 0,0:06:19.89,0:06:23.53,Default,,0000,0000,0000,,白河湖の近隣の皆さまから\Nよく伺っております。➡ Dialogue: 0,0:06:23.71,0:06:25.70,Default,,0000,0000,0000,,地元の政財界のキーマンだと。 Dialogue: 0,0:06:25.70,0:06:28.74,Default,,0000,0000,0000,,いや~\Nそんな大したもんじゃないよ。 Dialogue: 0,0:06:28.74,0:06:31.98,Default,,0000,0000,0000,,ただね 地域が\N発展してくというのは➡ Dialogue: 0,0:06:31.98,0:06:34.05,Default,,0000,0000,0000,,大変喜ばしいこと。 Dialogue: 0,0:06:34.05,0:06:38.62,Default,,0000,0000,0000,,私もね できるだけのことはね\N協力させてもらいますよ。 Dialogue: 0,0:06:39.15,0:06:41.56,Default,,0000,0000,0000,,ありがとうございます! Dialogue: 0,0:06:41.56,0:06:42.92,Default,,0000,0000,0000,,弊社といたしましても➡ Dialogue: 0,0:06:42.92,0:06:46.15,Default,,0000,0000,0000,,ぜひとも地元の発展に\N貢献したいと考えております。 Dialogue: 0,0:06:46.40,0:06:48.18,Default,,0000,0000,0000,,アウトレットができた際には➡ Dialogue: 0,0:06:48.18,0:06:51.05,Default,,0000,0000,0000,,地元の皆さんを\N優先的に雇用させていただき➡ Dialogue: 0,0:06:51.05,0:06:54.16,Default,,0000,0000,0000,,周辺地域に利益の還元が\Nできたらと考えています。 Dialogue: 0,0:06:54.16,0:06:57.60,Default,,0000,0000,0000,,それは 大変ありがたい! Dialogue: 0,0:06:57.99,0:07:00.24,Default,,0000,0000,0000,,そこで 一つ提案があるんだよ。\N(団)はい。 Dialogue: 0,0:07:00.24,0:07:02.17,Default,,0000,0000,0000,,(兵頭)地元優先ということでね➡ Dialogue: 0,0:07:02.70,0:07:07.82,Default,,0000,0000,0000,,幾つかの建築会社をだ\N入札に こう…。 Dialogue: 0,0:07:07.82,0:07:09.60,Default,,0000,0000,0000,,加えてもらえないだろうか? Dialogue: 0,0:07:10.47,0:07:12.92,Default,,0000,0000,0000,,は…?\N(兵頭)いやいや いやいや! Dialogue: 0,0:07:12.92,0:07:18.79,Default,,0000,0000,0000,,もちろんね 落札できるかどうかは\N公平な判断をしていただきますよ。 Dialogue: 0,0:07:19.08,0:07:22.92,Default,,0000,0000,0000,,ただね 地元の企業に\Nチャンスをあげたいんだ。 Dialogue: 0,0:07:24.19,0:07:27.40,Default,,0000,0000,0000,,(団)ああ…\Nいや それは どうでしょう。 Dialogue: 0,0:07:27.40,0:07:30.53,Default,,0000,0000,0000,,ちょっと厳しいかと。\N(兵頭)えっ えっ どうして? Dialogue: 0,0:07:30.53,0:07:35.88,Default,,0000,0000,0000,,今回のプロジェクトは\N規模も規模ですし…。 Dialogue: 0,0:07:35.88,0:07:37.66,Default,,0000,0000,0000,,なあ? 矢作君。 Dialogue: 0,0:07:38.98,0:07:43.98,Default,,0000,0000,0000,,あ… 高い技術力とコストの管理が\N極めて重要になってきます。 Dialogue: 0,0:07:43.98,0:07:45.74,Default,,0000,0000,0000,,応募も もう締め切ってますよね。 Dialogue: 0,0:07:46.78,0:07:50.97,Default,,0000,0000,0000,,高田君! そこを何とか! Dialogue: 0,0:07:50.97,0:07:53.47,Default,,0000,0000,0000,,梓さん! Dialogue: 0,0:07:53.47,0:07:55.26,Default,,0000,0000,0000,,団君!\N(団)はい。 Dialogue: 0,0:07:55.26,0:07:57.76,Default,,0000,0000,0000,,私の顔を立てるつもりで! Dialogue: 0,0:07:57.92,0:08:00.67,Default,,0000,0000,0000,,ただ やはり… どうでしょう。 Dialogue: 0,0:08:00.67,0:08:04.86,Default,,0000,0000,0000,,今回に限っては 難しいかと。\N申し訳ございません。 Dialogue: 0,0:08:11.09,0:08:14.84,Default,,0000,0000,0000,,そうですか~ 分かりました! Dialogue: 0,0:08:15.12,0:08:19.85,Default,,0000,0000,0000,,お時間とらせて悪かったね\Nまた寄らせてもらいますわ。 Dialogue: 0,0:08:19.85,0:08:21.75,Default,,0000,0000,0000,,ああ…。 Dialogue: 0,0:08:24.59,0:08:25.91,Default,,0000,0000,0000,,(梓)あれでよかったんですか? Dialogue: 0,0:08:26.16,0:08:29.46,Default,,0000,0000,0000,,ああいう要望は\Nいちいち聞いてられない。 Dialogue: 0,0:08:29.46,0:08:32.81,Default,,0000,0000,0000,,地元の建設会社なんて\N規模も小さいだろうし➡ Dialogue: 0,0:08:32.81,0:08:36.26,Default,,0000,0000,0000,,技術力も低いだろうし\Nそんなとこに任せてられる? Dialogue: 0,0:08:36.26,0:08:37.96,Default,,0000,0000,0000,,まあ 確かにそうですよね。 Dialogue: 0,0:08:37.96,0:08:40.32,Default,,0000,0000,0000,,じゃあ 何で兵頭さんと\N面会したんですか? Dialogue: 0,0:08:40.32,0:08:45.50,Default,,0000,0000,0000,,えっ? 表敬訪問に来たのに\N追い返すわけにもいかないだろ。 Dialogue: 0,0:08:45.50,0:08:49.14,Default,,0000,0000,0000,,あと 地元の有力者と\N顔をつなげておけば➡ Dialogue: 0,0:08:49.14,0:08:53.16,Default,,0000,0000,0000,,何か問題が起きたときに\N相談に乗ってもらえたりするだろ。 Dialogue: 0,0:08:53.16,0:08:55.28,Default,,0000,0000,0000,,ほお… そうなんですか。 Dialogue: 0,0:08:55.45,0:08:57.41,Default,,0000,0000,0000,,(青木)午後4時には\N西和トラストの専務が➡ Dialogue: 0,0:08:57.41,0:08:59.23,Default,,0000,0000,0000,,就任の挨拶に来られます。 Dialogue: 0,0:08:59.23,0:09:01.66,Default,,0000,0000,0000,,その後 国交省の方に\N向かっていただきます。 Dialogue: 0,0:09:01.66,0:09:03.63,Default,,0000,0000,0000,,分かった。\Nあっ それと➡ Dialogue: 0,0:09:03.63,0:09:06.25,Default,,0000,0000,0000,,バンコクから連絡が入っていました。\Nバンコクから? Dialogue: 0,0:09:06.25,0:09:09.73,Default,,0000,0000,0000,,副社長にメールを送ってあるので\N至急 連絡が欲しいとの事でした。 Dialogue: 0,0:09:09.73,0:09:12.51,Default,,0000,0000,0000,,至急… 分かった。 Dialogue: 0,0:09:40.10,0:09:41.58,Default,,0000,0000,0000,,☎(男性)\Nタカダ・バンコク準備室です。 Dialogue: 0,0:09:41.58,0:09:44.18,Default,,0000,0000,0000,,副社長の高田だ\Nいったい どういうことだ? Dialogue: 0,0:09:44.18,0:09:46.34,Default,,0000,0000,0000,,☎(男性)申し訳ありません!\N気付いたときには➡ Dialogue: 0,0:09:46.34,0:09:47.68,Default,,0000,0000,0000,,もう債務が膨れ上がってました。➡ Dialogue: 0,0:09:48.11,0:09:50.58,Default,,0000,0000,0000,,50億円の融資では\N足りない状態です。 Dialogue: 0,0:09:50.58,0:09:52.61,Default,,0000,0000,0000,,現地の顧問弁護士の見解は? Dialogue: 0,0:09:52.61,0:09:55.87,Default,,0000,0000,0000,,☎(男性)資金を用意する他ない\Nとのことです。 Dialogue: 0,0:09:55.87,0:09:57.89,Default,,0000,0000,0000,,100億 用意するしかないって\Nいうのか!? Dialogue: 0,0:09:57.89,0:09:59.63,Default,,0000,0000,0000,,☎(男性)他に方法がありません。➡ Dialogue: 0,0:10:00.21,0:10:02.20,Default,,0000,0000,0000,,このまま\N地元のゼネコンに破綻されると➡ Dialogue: 0,0:10:02.20,0:10:04.23,Default,,0000,0000,0000,,開発事業が\N振り出しに戻ってしまいます! Dialogue: 0,0:10:04.23,0:10:05.79,Default,,0000,0000,0000,,そんなこと 分かってる! Dialogue: 0,0:10:32.25,0:10:35.25,Default,,0000,0000,0000,,日本語字幕: Jpsubbers Dialogue: 0,0:10:35.25,0:10:37.58,Default,,0000,0000,0000,,計時機構: keiko1981\Nwww.giftedones.net Dialogue: 0,0:10:55.10,0:10:57.63,Default,,0000,0000,0000,,ゼネコン決めんのも\N簡単じゃないっすね。 Dialogue: 0,0:10:57.63,0:11:01.06,Default,,0000,0000,0000,,仕事ってホント色々あるよな。 Dialogue: 0,0:11:01.06,0:11:03.66,Default,,0000,0000,0000,,(早希)あれ?\N今ごろ気付いちゃった? Dialogue: 0,0:11:03.66,0:11:05.95,Default,,0000,0000,0000,,気付いちゃいました。 Dialogue: 0,0:11:05.95,0:11:08.70,Default,,0000,0000,0000,,(早希)はい サンマの有馬煮。\Nこれサービス。 Dialogue: 0,0:11:08.70,0:11:11.49,Default,,0000,0000,0000,,あっ ありがとうございます! Dialogue: 0,0:11:11.49,0:11:13.36,Default,,0000,0000,0000,,(早希)はい どうぞ。\N(梓)頂きます。 Dialogue: 0,0:11:13.36,0:11:16.47,Default,,0000,0000,0000,,まあ でも 今まで\N考えたことなかったっすけど➡ Dialogue: 0,0:11:16.47,0:11:18.78,Default,,0000,0000,0000,,うちが手掛けてきた\Nビルやリゾートなんかも➡ Dialogue: 0,0:11:18.78,0:11:20.18,Default,,0000,0000,0000,,きっと大変だったんだろうなって。 Dialogue: 0,0:11:20.18,0:11:22.96,Default,,0000,0000,0000,,(早希)まあ トラブルなんかは\Nあったかもね。 Dialogue: 0,0:11:22.96,0:11:24.59,Default,,0000,0000,0000,,おじいちゃんとか父さんも➡ Dialogue: 0,0:11:24.59,0:11:28.70,Default,,0000,0000,0000,,きっと いろんなこと\N乗り越えてきたんだろうなって。 Dialogue: 0,0:11:28.70,0:11:32.25,Default,,0000,0000,0000,,そう考えると やっぱ\Nうちの兄貴ってすげえよな。 Dialogue: 0,0:11:32.73,0:11:36.00,Default,,0000,0000,0000,,あの年で全部\N自分の思いどおりに進めて➡ Dialogue: 0,0:11:36.00,0:11:37.70,Default,,0000,0000,0000,,結果 出し続けてる。 Dialogue: 0,0:11:37.87,0:11:40.45,Default,,0000,0000,0000,,そう考えると 俺\N情けないっすね! Dialogue: 0,0:11:42.66,0:11:45.27,Default,,0000,0000,0000,,優君には優君の良さが\Nあるじゃない。 Dialogue: 0,0:11:45.27,0:11:46.76,Default,,0000,0000,0000,,そうっすか?\Nうん。 Dialogue: 0,0:11:47.51,0:11:50.54,Default,,0000,0000,0000,,あっ 兄貴と結婚したら\N何て呼べばいいですか? Dialogue: 0,0:11:50.54,0:11:52.43,Default,,0000,0000,0000,,姉さん? 姉貴?\N(梓)お姉さんでしょ。 Dialogue: 0,0:11:52.43,0:11:55.96,Default,,0000,0000,0000,,マジか お姉さん…。 Dialogue: 0,0:11:55.96,0:11:59.25,Default,,0000,0000,0000,,お姉さん 姉さん 姉貴…。 Dialogue: 0,0:11:59.25,0:12:01.32,Default,,0000,0000,0000,,あず姉…。 Dialogue: 0,0:12:01.32,0:12:04.82,Default,,0000,0000,0000,,梓さん 隆一さんと?\N(梓)あっ。 Dialogue: 0,0:12:04.82,0:12:08.28,Default,,0000,0000,0000,,まだ内緒なんですけど。\N(早希)おめでとう! Dialogue: 0,0:12:08.28,0:12:10.16,Default,,0000,0000,0000,,ありがとうございます。\N早希さん➡ Dialogue: 0,0:12:10.16,0:12:12.25,Default,,0000,0000,0000,,サンマおいしいっす!\N(早希)そう? よかった。 Dialogue: 0,0:12:12.25,0:12:14.47,Default,,0000,0000,0000,,あっ いけない\N私 そろそろ行かなきゃ。 Dialogue: 0,0:12:14.47,0:12:18.34,Default,,0000,0000,0000,,兄貴?\Nうん 会う約束してて。 Dialogue: 0,0:12:18.34,0:12:19.99,Default,,0000,0000,0000,,幾らですか?\N(早希)2,000円になります。 Dialogue: 0,0:12:19.99,0:12:22.25,Default,,0000,0000,0000,,おごりっすか?\N割り勘だよ。 Dialogue: 0,0:12:22.25,0:12:23.76,Default,,0000,0000,0000,,ケチっすね そういうとこ。\Nケチじゃない。 Dialogue: 0,0:12:23.76,0:12:26.50,Default,,0000,0000,0000,,ごちそうさまです。\N(早希)ありがとうございました。 Dialogue: 0,0:12:27.22,0:12:28.88,Default,,0000,0000,0000,,じゃ お先。\Nお疲れさまでした。 Dialogue: 0,0:12:28.88,0:12:29.96,Default,,0000,0000,0000,,お疲れ。 Dialogue: 0,0:12:31.97,0:12:35.00,Default,,0000,0000,0000,,(早希)ありがとうございました。 Dialogue: 0,0:12:36.51,0:12:39.27,Default,,0000,0000,0000,,(早希)そういう顔するんだ。\Nえっ? Dialogue: 0,0:12:39.84,0:12:41.64,Default,,0000,0000,0000,,寂しそうな顔してる。 Dialogue: 0,0:12:42.55,0:12:43.30,Default,,0000,0000,0000,,はい!? Dialogue: 0,0:12:55.19,0:12:57.01,Default,,0000,0000,0000,,もしもし 隆一さん?\N今 ちょうど…。 Dialogue: 0,0:12:57.01,0:13:00.40,Default,,0000,0000,0000,,[TEL]ごめん ちょっと\N仕事で色々あって➡ Dialogue: 0,0:13:00.40,0:13:02.80,Default,,0000,0000,0000,,今日中に\N対応しないといけないんだ。 Dialogue: 0,0:13:02.80,0:13:06.06,Default,,0000,0000,0000,,どうしても\N俺がやらないといけなくて。 Dialogue: 0,0:13:06.06,0:13:09.01,Default,,0000,0000,0000,,悪いけど 今日は会えそうにない。 Dialogue: 0,0:13:10.36,0:13:12.10,Default,,0000,0000,0000,,うん 分かった。 Dialogue: 0,0:13:12.76,0:13:15.09,Default,,0000,0000,0000,,[TEL](梓)でも 大丈夫? Dialogue: 0,0:13:15.09,0:13:18.52,Default,,0000,0000,0000,,大丈夫 大丈夫 全然平気。 Dialogue: 0,0:13:18.52,0:13:19.68,Default,,0000,0000,0000,,心配しないで。 Dialogue: 0,0:13:22.37,0:13:24.78,Default,,0000,0000,0000,,うん。\N[TEL]じゃ。 Dialogue: 0,0:13:49.52,0:13:51.03,Default,,0000,0000,0000,,(ひかり)やっぱり いた。 Dialogue: 0,0:13:51.03,0:13:54.23,Default,,0000,0000,0000,,(早希)ひかりちゃん?\Nいらっしゃい! Dialogue: 0,0:13:55.22,0:13:58.72,Default,,0000,0000,0000,,何だ ひかりか。\N(ひかり)「何だ」って何。 Dialogue: 0,0:13:58.72,0:14:00.61,Default,,0000,0000,0000,,焼酎ロック お代わりで。 Dialogue: 0,0:14:00.61,0:14:04.31,Default,,0000,0000,0000,,優君 飲み過ぎじゃない?\Nううん。 Dialogue: 0,0:14:04.31,0:14:06.96,Default,,0000,0000,0000,,今日は ちょっと\Nペース早いみたいよ。 Dialogue: 0,0:14:06.96,0:14:10.16,Default,,0000,0000,0000,,もう 大丈夫?\Nあ? Dialogue: 0,0:14:10.16,0:14:12.97,Default,,0000,0000,0000,,大丈夫に決まってんだろ!\Nお前も飲むか? Dialogue: 0,0:14:12.97,0:14:16.41,Default,,0000,0000,0000,,焼酎ロック もう一個!\Nはいはい。 Dialogue: 0,0:14:16.41,0:14:17.82,Default,,0000,0000,0000,,(ひかり)近い。\N何だよ。 Dialogue: 0,0:14:39.23,0:14:43.93,Default,,0000,0000,0000,,(佐野)白河湖のアウトレット建設の件で\N担当者の方とお話したいのですが。 Dialogue: 0,0:14:43.93,0:14:46.64,Default,,0000,0000,0000,,(受付)少々お待ちください。\N(佐野)はい。 Dialogue: 0,0:14:46.64,0:14:47.59,Default,,0000,0000,0000,,何? Dialogue: 0,0:14:49.58,0:14:52.76,Default,,0000,0000,0000,,分かった お通しして。 Dialogue: 0,0:14:54.06,0:14:57.00,Default,,0000,0000,0000,,高田君 矢作君\Nちょっと同席してくれるか。 Dialogue: 0,0:14:57.00,0:14:59.07,Default,,0000,0000,0000,,(梓)どうしました?\N(団)白河湖の➡ Dialogue: 0,0:14:59.07,0:15:02.75,Default,,0000,0000,0000,,環境保護団体のリーダーが\N面会を求めてきた。 Dialogue: 0,0:15:02.75,0:15:04.52,Default,,0000,0000,0000,,(梓)クレームですか?\N(団)だろうな。➡ Dialogue: 0,0:15:04.52,0:15:07.26,Default,,0000,0000,0000,,対処を間違えたら一大事になる。 Dialogue: 0,0:15:08.04,0:15:10.02,Default,,0000,0000,0000,,え…。\N(団)慎重に進めないと➡ Dialogue: 0,0:15:10.39,0:15:13.33,Default,,0000,0000,0000,,対応一つで このプロジェクトごと\N吹っ飛ぶこともある。 Dialogue: 0,0:15:16.43,0:15:18.91,Default,,0000,0000,0000,,(団)今日は\Nどういったご用件でしょうか? Dialogue: 0,0:15:18.91,0:15:20.88,Default,,0000,0000,0000,,(佐野)\Nアウトレットの建設予定地に➡ Dialogue: 0,0:15:20.88,0:15:23.75,Default,,0000,0000,0000,,たくさんの野鳥が\N生息しているのはご存じですか? Dialogue: 0,0:15:23.75,0:15:25.83,Default,,0000,0000,0000,,はい もちろん存じております。 Dialogue: 0,0:15:25.83,0:15:28.70,Default,,0000,0000,0000,,その野鳥と\N自然環境を守るために➡ Dialogue: 0,0:15:28.70,0:15:31.43,Default,,0000,0000,0000,,アウトレットの建設を\N見直してもらいたいのです➡ Dialogue: 0,0:15:31.43,0:15:32.34,Default,,0000,0000,0000,,全面的に。 Dialogue: 0,0:15:33.19,0:15:34.18,Default,,0000,0000,0000,,全面…!?➡ Dialogue: 0,0:15:35.18,0:15:37.85,Default,,0000,0000,0000,,ちょっと待ってください。\N私どもは➡ Dialogue: 0,0:15:37.85,0:15:41.06,Default,,0000,0000,0000,,自然環境にじゅうぶん配慮をした\N工事を計画しております。 Dialogue: 0,0:15:41.06,0:15:45.13,Default,,0000,0000,0000,,法律にものっとり 役所にも何度も\N足を運んで許可を得ています。 Dialogue: 0,0:15:45.13,0:15:47.86,Default,,0000,0000,0000,,ですから あの\Nどうか ご安心ください。 Dialogue: 0,0:15:47.86,0:15:50.12,Default,,0000,0000,0000,,よそから来た人たちは\Nあの場所のことを➡ Dialogue: 0,0:15:50.12,0:15:51.53,Default,,0000,0000,0000,,何も分かっていらっしゃらない。➡ Dialogue: 0,0:15:51.53,0:15:54.17,Default,,0000,0000,0000,,貴重な自然環境が守られるとは\N思えません。 Dialogue: 0,0:15:54.17,0:15:56.01,Default,,0000,0000,0000,,できる限りの対処はいたします。 Dialogue: 0,0:15:57.08,0:15:59.44,Default,,0000,0000,0000,,私どもを 信頼して\Nいただけないでしょうか? Dialogue: 0,0:15:59.44,0:16:01.94,Default,,0000,0000,0000,,しかし…。\N(団)あの よろしいでしょうか。 Dialogue: 0,0:16:02.27,0:16:04.78,Default,,0000,0000,0000,,すでに着工の手続きに\N入っているんですよ。 Dialogue: 0,0:16:04.78,0:16:07.77,Default,,0000,0000,0000,,いまさら 全面撤回なんか\Nできるわけありませんから。 Dialogue: 0,0:16:13.08,0:16:13.95,Default,,0000,0000,0000,,そうですか。 Dialogue: 0,0:16:15.24,0:16:18.16,Default,,0000,0000,0000,,分かりました\N残念ですが仕方ありません。➡ Dialogue: 0,0:16:19.15,0:16:21.39,Default,,0000,0000,0000,,お忙しいところ失礼しました。 Dialogue: 0,0:16:21.39,0:16:24.10,Default,,0000,0000,0000,,あっ いえ…。 Dialogue: 0,0:16:38.28,0:16:40.54,Default,,0000,0000,0000,,父さん。\N(貴行)おお おかえり。 Dialogue: 0,0:16:41.64,0:16:44.01,Default,,0000,0000,0000,,実は…。 Dialogue: 0,0:16:44.58,0:16:47.19,Default,,0000,0000,0000,,バンコクの…。\Nああ。 Dialogue: 0,0:16:48.46,0:16:53.01,Default,,0000,0000,0000,,ちょうどよかった 隆一\N私も話があったんだ。 Dialogue: 0,0:16:59.97,0:17:03.74,Default,,0000,0000,0000,,梓さんのことだよ。 Dialogue: 0,0:17:05.08,0:17:07.02,Default,,0000,0000,0000,,はい。 Dialogue: 0,0:17:07.81,0:17:11.32,Default,,0000,0000,0000,,いい子じゃないか。 Dialogue: 0,0:17:11.32,0:17:14.31,Default,,0000,0000,0000,,結婚式の準備は進んでるのか? Dialogue: 0,0:17:14.31,0:17:16.83,Default,,0000,0000,0000,,海外ウエディングなんか駄目だぞ。 Dialogue: 0,0:17:16.83,0:17:18.71,Default,,0000,0000,0000,,ちゃんと\Nお世話になった人を呼んで➡ Dialogue: 0,0:17:18.71,0:17:21.74,Default,,0000,0000,0000,,皆さんに お披露目しないと。 Dialogue: 0,0:17:23.55,0:17:25.09,Default,,0000,0000,0000,,分かりました。 Dialogue: 0,0:17:25.36,0:17:27.85,Default,,0000,0000,0000,,しっかりとした家庭を\N築いていることは➡ Dialogue: 0,0:17:27.85,0:17:32.47,Default,,0000,0000,0000,,ビジネスでの信頼につながる。\N覚えておけ。 Dialogue: 0,0:17:33.45,0:17:35.09,Default,,0000,0000,0000,,はい。\Nうん。 Dialogue: 0,0:17:47.82,0:17:51.21,Default,,0000,0000,0000,,おはよう。\Nおはようございます。 Dialogue: 0,0:17:51.21,0:17:53.27,Default,,0000,0000,0000,,≪(団)何だ これ!?➡ Dialogue: 0,0:17:53.27,0:17:56.12,Default,,0000,0000,0000,,どういうことだ。\Nどうしたんすか? Dialogue: 0,0:17:56.87,0:18:01.30,Default,,0000,0000,0000,,すみません ごめんなさい。\Nすみません。 Dialogue: 0,0:18:01.30,0:18:04.15,Default,,0000,0000,0000,,[TV](女性)現場に居合わせた\N高田総合地所の社員と➡ Dialogue: 0,0:18:04.15,0:18:06.77,Default,,0000,0000,0000,,先ほどから\Nもみ合いになっています。➡ Dialogue: 0,0:18:06.77,0:18:08.05,Default,,0000,0000,0000,,この地で 高田が…。 Dialogue: 0,0:18:08.05,0:18:10.55,Default,,0000,0000,0000,,佐野さん。\N(土屋)部長➡ Dialogue: 0,0:18:10.55,0:18:12.77,Default,,0000,0000,0000,,相手は話を聞いてくれたって\N言ってたじゃないですか。 Dialogue: 0,0:18:12.77,0:18:16.48,Default,,0000,0000,0000,,そうだよ この人\N納得してくれたよ。 Dialogue: 0,0:18:16.48,0:18:18.64,Default,,0000,0000,0000,,分かってくれたんじゃ\Nなかったのか? Dialogue: 0,0:18:18.64,0:18:20.87,Default,,0000,0000,0000,,[TV]建設 反対! Dialogue: 0,0:18:20.87,0:18:23.49,Default,,0000,0000,0000,,大変なことになったぞ…。 Dialogue: 0,0:18:24.16,0:18:27.31,Default,,0000,0000,0000,,ああ… 高田 矢作\N至急 ここ➡ Dialogue: 0,0:18:27.31,0:18:29.07,Default,,0000,0000,0000,,現地 行って\N状況を確認してこい。 Dialogue: 0,0:18:30.13,0:18:32.81,Default,,0000,0000,0000,,早く! おい!\N(梓・優)はい。 すいません。 Dialogue: 0,0:18:38.23,0:18:40.12,Default,,0000,0000,0000,,何か 佐野さん➡ Dialogue: 0,0:18:40.12,0:18:44.45,Default,,0000,0000,0000,,あっさり引き下がったと\N思ったんだよね 私。 Dialogue: 0,0:18:44.45,0:18:46.64,Default,,0000,0000,0000,,ねえ。 Dialogue: 0,0:18:47.55,0:18:49.25,Default,,0000,0000,0000,,あれ? Dialogue: 0,0:18:50.39,0:18:52.28,Default,,0000,0000,0000,,優君!? Dialogue: 0,0:18:55.31,0:18:56.50,Default,,0000,0000,0000,,(梓)何してんの? Dialogue: 0,0:18:57.91,0:19:01.02,Default,,0000,0000,0000,,ここ サクラマス釣れるって。\Nは? Dialogue: 0,0:19:02.56,0:19:05.99,Default,,0000,0000,0000,,優君 行くよ!\Nはい。 ありがとうございました。 Dialogue: 0,0:19:06.00,0:19:08.39,Default,,0000,0000,0000,,ここ やっぱ環境いいっすよ。 Dialogue: 0,0:19:25.58,0:19:27.66,Default,,0000,0000,0000,,(梓)これは\Nどういうことでしょうか? Dialogue: 0,0:19:27.66,0:19:30.40,Default,,0000,0000,0000,,反対運動をするなんて 一言も…。\N(佐野)私たちは➡ Dialogue: 0,0:19:30.40,0:19:33.59,Default,,0000,0000,0000,,きちんと手続きを踏んで\N開発の見直しを要請しました。 Dialogue: 0,0:19:33.59,0:19:35.82,Default,,0000,0000,0000,,しかし…。\N(佐野)でも お宅の部長さんは➡ Dialogue: 0,0:19:35.82,0:19:39.32,Default,,0000,0000,0000,,まったく聞く耳を持たず\Nけんもほろろな対応をした。➡ Dialogue: 0,0:19:40.66,0:19:44.83,Default,,0000,0000,0000,,貴重な野鳥がすむ\N自然環境を守るためには➡ Dialogue: 0,0:19:44.83,0:19:46.50,Default,,0000,0000,0000,,もう こうするしかないんです。 Dialogue: 0,0:19:50.57,0:19:54.52,Default,,0000,0000,0000,,いやいや 聞くも何も 彼\N分かったって言ってたじゃないかよ。 Dialogue: 0,0:19:54.52,0:19:56.10,Default,,0000,0000,0000,,それは そうなんですけど…。 Dialogue: 0,0:19:56.10,0:19:59.86,Default,,0000,0000,0000,,佐野さんとしては\Nうちが歩み寄ろうともせず➡ Dialogue: 0,0:19:59.86,0:20:02.27,Default,,0000,0000,0000,,一方的に拒否したと\N感じたみたいです。 Dialogue: 0,0:20:03.26,0:20:08.69,Default,,0000,0000,0000,,じゃあ 何か? 私の対処が\N間違ってたっていうのか? Dialogue: 0,0:20:28.01,0:20:31.93,Default,,0000,0000,0000,,(桃子)う~ん もっと華やかな…。 Dialogue: 0,0:20:31.93,0:20:33.90,Default,,0000,0000,0000,,キラキラした感じが欲しいのよ。 Dialogue: 0,0:20:33.90,0:20:36.68,Default,,0000,0000,0000,,分かるかしら? 分かる!? Dialogue: 0,0:20:36.68,0:20:38.49,Default,,0000,0000,0000,,(男性)はい。 Dialogue: 0,0:20:41.62,0:20:44.76,Default,,0000,0000,0000,,新しいプラン 今すぐ出して。\Nすぐ出して! Dialogue: 0,0:20:44.76,0:20:46.79,Default,,0000,0000,0000,,(一同)かしこまりました。 Dialogue: 0,0:20:46.79,0:20:48.93,Default,,0000,0000,0000,,ただいま。\N(桃子)おかえり。 Dialogue: 0,0:20:48.93,0:20:51.12,Default,,0000,0000,0000,,桃ちゃん 今日は何? Dialogue: 0,0:20:51.12,0:20:54.60,Default,,0000,0000,0000,,ガーデンパーティーの打ち合わせ。 Dialogue: 0,0:20:54.60,0:20:59.46,Default,,0000,0000,0000,,ねえ うちの庭さ\N思ったより狭いのよね。 Dialogue: 0,0:20:59.46,0:21:03.73,Default,,0000,0000,0000,,邪魔な木 切っちゃおうかしら\Nあの真ん中の大きいのとか。 Dialogue: 0,0:21:03.73,0:21:06.85,Default,,0000,0000,0000,,ねえ 新しい旦那さんって\N何してる人? Dialogue: 0,0:21:06.85,0:21:10.22,Default,,0000,0000,0000,,投資家よ ファンドやってる。\N今 上海。 Dialogue: 0,0:21:10.51,0:21:14.87,Default,,0000,0000,0000,,お互い ニューヨークとか\Nシンガポールとかロンドンとか➡ Dialogue: 0,0:21:14.87,0:21:18.01,Default,,0000,0000,0000,,飛び回ってるから\N忙しくて会えないのよ。 Dialogue: 0,0:21:18.01,0:21:20.76,Default,,0000,0000,0000,,それ大丈夫なの?\Nだまされてんじゃない? Dialogue: 0,0:21:20.76,0:21:24.02,Default,,0000,0000,0000,,みんな心配してるよ。\N今度は本物よ 大丈夫。 Dialogue: 0,0:21:24.02,0:21:26.61,Default,,0000,0000,0000,,前の人も医者だって言ってたけど\N偽物だったじゃん。 Dialogue: 0,0:21:26.61,0:21:30.38,Default,,0000,0000,0000,,偽物じゃないわよ\Nちゃんと医学部は出てたでしょ? Dialogue: 0,0:21:30.38,0:21:32.79,Default,,0000,0000,0000,,だから そういうところが\N甘いんだって。 Dialogue: 0,0:21:32.79,0:21:35.48,Default,,0000,0000,0000,,今度 優にも\Nちゃんと紹介するから。 Dialogue: 0,0:21:36.83,0:21:37.95,Default,,0000,0000,0000,,ハロー。 Dialogue: 0,0:21:37.95,0:21:41.29,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:21:41.29,0:21:45.48,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:21:46.25,0:21:48.94,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:21:48.94,0:21:51.06,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:21:51.06,0:21:56.37,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:21:56.37,0:21:57.77,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:21:57.77,0:22:01.30,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:22:06.92,0:22:09.57,Default,,0000,0000,0000,,議決権…。 Dialogue: 0,0:22:12.60,0:22:16.26,Default,,0000,0000,0000,,高田の経営をのっとるつもりか。 Dialogue: 0,0:22:20.53,0:22:23.06,Default,,0000,0000,0000,,(土屋)このままだと\N予定どおりに工事を進めるのは➡ Dialogue: 0,0:22:23.06,0:22:25.26,Default,,0000,0000,0000,,難しい状況になってきたな。\N(小森)団部長。 Dialogue: 0,0:22:26.64,0:22:28.93,Default,,0000,0000,0000,,(小森)入札はどうしますか?\Nやめますか? Dialogue: 0,0:22:28.93,0:22:31.39,Default,,0000,0000,0000,,それは できん。\N(関根)しかし…。 Dialogue: 0,0:22:31.39,0:22:34.46,Default,,0000,0000,0000,,このアウトレット事業は\N会社をあげてのプロジェクトだ。➡ Dialogue: 0,0:22:35.14,0:22:38.20,Default,,0000,0000,0000,,頓挫するわけにはいかないんだ。 Dialogue: 0,0:22:39.26,0:22:43.36,Default,,0000,0000,0000,,矢作君 高田君 申し訳ないが➡ Dialogue: 0,0:22:43.36,0:22:47.22,Default,,0000,0000,0000,,もう一度だけ 佐野さんと\N接触をしてきてくれないか? Dialogue: 0,0:22:50.08,0:22:52.21,Default,,0000,0000,0000,,分かりました。\Nはい。 Dialogue: 0,0:22:55.43,0:22:57.92,Default,,0000,0000,0000,,(梓)遅刻とか あり得ないから! Dialogue: 0,0:22:57.92,0:22:59.58,Default,,0000,0000,0000,,梓さんがバスで寝てるからでしょ。 Dialogue: 0,0:22:59.58,0:23:02.20,Default,,0000,0000,0000,,優君だって 寝てたでしょ\N普通 後輩が起こすんだよ!➡ Dialogue: 0,0:23:02.20,0:23:04.20,Default,,0000,0000,0000,,早く走りなさい!\Nいやいやいや➡ Dialogue: 0,0:23:04.20,0:23:06.77,Default,,0000,0000,0000,,抜こうと思えば\N全然 抜けますからね。 Dialogue: 0,0:23:06.77,0:23:09.53,Default,,0000,0000,0000,,佐野さん 何とか\N話し合う余地はありませんか? Dialogue: 0,0:23:09.53,0:23:11.56,Default,,0000,0000,0000,,私たちの提案は一つです。 Dialogue: 0,0:23:11.56,0:23:14.50,Default,,0000,0000,0000,,今回の計画を\N全面的に見直してください。 Dialogue: 0,0:23:14.50,0:23:18.76,Default,,0000,0000,0000,,それでは 今回の計画が\N完全に止まってしまいます。 Dialogue: 0,0:23:18.76,0:23:21.65,Default,,0000,0000,0000,,わが社は 莫大な損失を\N生むことになってしまいます。 Dialogue: 0,0:23:22.91,0:23:26.77,Default,,0000,0000,0000,,何とか 歩み寄れる方法を\N考えていただけないでしょうか? Dialogue: 0,0:23:26.77,0:23:28.15,Default,,0000,0000,0000,,お願いします。 Dialogue: 0,0:23:29.87,0:23:34.12,Default,,0000,0000,0000,,私たちだって 地元が\N発展していくのはうれしいんです。 Dialogue: 0,0:23:34.12,0:23:38.31,Default,,0000,0000,0000,,ただ 自然環境を守ることは\N何より大切です。 Dialogue: 0,0:23:38.31,0:23:39.64,Default,,0000,0000,0000,,ごもっともです。 Dialogue: 0,0:23:39.64,0:23:43.55,Default,,0000,0000,0000,,ただ 何とか落としどころを\N見つけていただけないでしょうか。 Dialogue: 0,0:23:43.55,0:23:47.24,Default,,0000,0000,0000,,自然と野鳥は\Nできる限り守ります 約束します。 Dialogue: 0,0:23:47.24,0:23:49.44,Default,,0000,0000,0000,,よろしくお願いします。\Nお願いします。 Dialogue: 0,0:23:50.01,0:23:51.87,Default,,0000,0000,0000,,頭を上げてください。 Dialogue: 0,0:23:55.26,0:24:00.00,Default,,0000,0000,0000,,そこまで おっしゃるのなら…\N本意ではありませんが。➡ Dialogue: 0,0:24:00.00,0:24:01.85,Default,,0000,0000,0000,,強いて言うならですよ。 Dialogue: 0,0:24:02.42,0:24:05.10,Default,,0000,0000,0000,,この地域の自然環境を\N一番分かっている➡ Dialogue: 0,0:24:05.10,0:24:08.72,Default,,0000,0000,0000,,地元の白河建築に 工事を\Nお願いできないでしょうか? Dialogue: 0,0:24:08.72,0:24:12.82,Default,,0000,0000,0000,,えっ。\N白河建築… ですか。 Dialogue: 0,0:24:13.02,0:24:17.31,Default,,0000,0000,0000,,白河建築は 私たちと何度も\N話し合ってきた経緯があります。➡ Dialogue: 0,0:24:17.31,0:24:20.42,Default,,0000,0000,0000,,野鳥に配慮をした\N工事をした実績もある。➡ Dialogue: 0,0:24:20.42,0:24:25.04,Default,,0000,0000,0000,,環境と開発の両立ということを\Nよく分かっている建設会社です。 Dialogue: 0,0:24:25.04,0:24:27.90,Default,,0000,0000,0000,,しかし…。\N分かりました。 Dialogue: 0,0:24:28.73,0:24:32.02,Default,,0000,0000,0000,,いったん持ち帰って\N検討させていただきます。 Dialogue: 0,0:24:35.55,0:24:38.63,Default,,0000,0000,0000,,(梓)何とか譲歩は\N引き出せたんですが…。 Dialogue: 0,0:24:38.63,0:24:43.78,Default,,0000,0000,0000,,駄目ですよね? 白河建築は\N技術力も低いですし 小規模。 Dialogue: 0,0:24:43.78,0:24:46.20,Default,,0000,0000,0000,,仕方ない のむしかない。 Dialogue: 0,0:24:46.20,0:24:49.25,Default,,0000,0000,0000,,えっ いや\Nちょっと待ってください。 Dialogue: 0,0:24:49.25,0:24:51.35,Default,,0000,0000,0000,,この前 そういう\N地元の小さな会社は➡ Dialogue: 0,0:24:51.35,0:24:54.26,Default,,0000,0000,0000,,技術力も低いし 使えないって\N言ってたじゃないですか。 Dialogue: 0,0:24:54.26,0:24:55.71,Default,,0000,0000,0000,,しかしだ➡ Dialogue: 0,0:24:55.71,0:25:01.04,Default,,0000,0000,0000,,白河建築に依頼する以外に\N工事を進めるすべはない。 Dialogue: 0,0:25:01.04,0:25:02.89,Default,,0000,0000,0000,,いいか? Dialogue: 0,0:25:02.89,0:25:06.90,Default,,0000,0000,0000,,もし 計画の進行がストップしたら\Nその責任は誰が問われると思う? Dialogue: 0,0:25:06.90,0:25:11.29,Default,,0000,0000,0000,,この私だ。\N私の責任問題が問われるんだぞ。 Dialogue: 0,0:25:11.29,0:25:13.59,Default,,0000,0000,0000,,このプロジェクトは\N絶対にストップさせない。 Dialogue: 0,0:25:13.59,0:25:14.63,Default,,0000,0000,0000,,させないんだ! Dialogue: 0,0:25:18.55,0:25:23.08,Default,,0000,0000,0000,,計画はストップしたくないけど\N白河建築じゃな。 Dialogue: 0,0:25:23.08,0:25:25.15,Default,,0000,0000,0000,,(梓)団部長の決意も固そうだし。 Dialogue: 0,0:25:25.44,0:25:27.46,Default,,0000,0000,0000,,みんなの思いの詰まった➡ Dialogue: 0,0:25:27.46,0:25:30.25,Default,,0000,0000,0000,,初めての 高田の\Nアウトレットモールなのにな。 Dialogue: 0,0:25:30.86,0:25:32.75,Default,,0000,0000,0000,,うん。 Dialogue: 0,0:25:33.69,0:25:35.73,Default,,0000,0000,0000,,でも ぎりぎりまで…。 Dialogue: 0,0:25:35.73,0:25:38.35,Default,,0000,0000,0000,,「諦めない」 ですよね? Dialogue: 0,0:25:39.55,0:25:40.19,Default,,0000,0000,0000,,そう。 Dialogue: 0,0:25:42.83,0:25:44.56,Default,,0000,0000,0000,,じゃ お先。 Dialogue: 0,0:25:44.56,0:25:47.25,Default,,0000,0000,0000,,お疲れさまでした。\Nお疲れ。 Dialogue: 0,0:25:59.94,0:26:00.56,Default,,0000,0000,0000,,あの…! Dialogue: 0,0:26:03.22,0:26:04.99,Default,,0000,0000,0000,,はい? Dialogue: 0,0:26:06.99,0:26:10.50,Default,,0000,0000,0000,,何か用ですか?\N(ひかり)あっ はい 優の…。 Dialogue: 0,0:26:10.50,0:26:11.21,Default,,0000,0000,0000,,優君? Dialogue: 0,0:26:12.86,0:26:15.29,Default,,0000,0000,0000,,いえ ごめんなさい! Dialogue: 0,0:26:15.29,0:26:17.22,Default,,0000,0000,0000,,あっ ねえねえ。 Dialogue: 0,0:26:19.12,0:26:20.36,Default,,0000,0000,0000,,飲みに行かない? 今から。 Dialogue: 0,0:26:24.50,0:26:25.43,Default,,0000,0000,0000,,えっ? Dialogue: 0,0:26:31.61,0:26:33.67,Default,,0000,0000,0000,,矢作さんって すごいですよね。 Dialogue: 0,0:26:33.67,0:26:36.71,Default,,0000,0000,0000,,女性で ただ1人\Nプロジェクトチームに入ってて➡ Dialogue: 0,0:26:36.71,0:26:39.54,Default,,0000,0000,0000,,みんな憧れてるんです。\N(梓)えっ? Dialogue: 0,0:26:39.54,0:26:41.43,Default,,0000,0000,0000,,へぇ そうなんだ。 Dialogue: 0,0:26:41.43,0:26:43.87,Default,,0000,0000,0000,,すごいじゃない 梓さん。\N(梓)いいえ。 Dialogue: 0,0:26:43.87,0:26:45.63,Default,,0000,0000,0000,,で どうですか? うちの同期。 Dialogue: 0,0:26:45.63,0:26:47.91,Default,,0000,0000,0000,,同期?\N(ひかり)優のことです。 Dialogue: 0,0:26:47.91,0:26:50.48,Default,,0000,0000,0000,,あいつ どこか抜けてて\N頼りないけど➡ Dialogue: 0,0:26:50.48,0:26:53.64,Default,,0000,0000,0000,,でも いいやつなんですよ。\N放っておけないっていうか。 Dialogue: 0,0:26:53.64,0:26:55.40,Default,,0000,0000,0000,,ひかりちゃん\N優君のこと好きでしょ? Dialogue: 0,0:26:55.40,0:26:59.23,Default,,0000,0000,0000,,えっ あっ いや違います\Nただの同期です。 Dialogue: 0,0:26:59.23,0:27:01.15,Default,,0000,0000,0000,,え~?\N(ひかり)ホントですって。 Dialogue: 0,0:27:01.15,0:27:02.80,Default,,0000,0000,0000,,ホントに\Nただの同期なんですって。 Dialogue: 0,0:27:02.80,0:27:04.87,Default,,0000,0000,0000,,どうかしらね?\N(ひかり)早希さんまで➡ Dialogue: 0,0:27:04.87,0:27:06.53,Default,,0000,0000,0000,,やめてください! Dialogue: 0,0:27:06.53,0:27:09.94,Default,,0000,0000,0000,,そうだ 梓さんこそ\N優のこと どう思ってるんですか? Dialogue: 0,0:27:09.94,0:27:12.25,Default,,0000,0000,0000,,私?\N(ひかり)うん。 Dialogue: 0,0:27:12.25,0:27:14.71,Default,,0000,0000,0000,,私にとって優君は 同僚であり➡ Dialogue: 0,0:27:14.71,0:27:17.17,Default,,0000,0000,0000,,それ以上でも\Nそれ以下でもないかな。 Dialogue: 0,0:27:17.17,0:27:20.52,Default,,0000,0000,0000,,それに 私 恋人いるよ。\N(ひかり)えっ そうなんですか? Dialogue: 0,0:27:21.58,0:27:24.61,Default,,0000,0000,0000,,ですよね! そっか。 Dialogue: 0,0:27:24.61,0:27:27.19,Default,,0000,0000,0000,,私もさ ひかりちゃんみたいに➡ Dialogue: 0,0:27:27.19,0:27:30.30,Default,,0000,0000,0000,,誰かをピュアに好きだったこと\Nあったな~。 Dialogue: 0,0:27:30.30,0:27:33.50,Default,,0000,0000,0000,,へえ~。\N(早希)「へえ~」って。 Dialogue: 0,0:27:33.50,0:27:36.33,Default,,0000,0000,0000,,だから違いますって!\N(梓)まあ ほら 今日は飲もう! Dialogue: 0,0:27:37.08,0:27:38.00,Default,,0000,0000,0000,,ただいま。 Dialogue: 0,0:27:39.82,0:27:42.49,Default,,0000,0000,0000,,兄貴 帰ってたんだ。 Dialogue: 0,0:27:42.99,0:27:44.74,Default,,0000,0000,0000,,ああ…。 Dialogue: 0,0:27:45.58,0:27:48.01,Default,,0000,0000,0000,,あ… どうかした? Dialogue: 0,0:27:49.54,0:27:53.00,Default,,0000,0000,0000,,いや 別に 何でもない。 Dialogue: 0,0:28:08.53,0:28:11.54,Default,,0000,0000,0000,,(安藤)高田 はい こっち~。\N(三沢)高田。 Dialogue: 0,0:28:11.54,0:28:15.12,Default,,0000,0000,0000,,(安藤)こっち向いて。\N(三沢)聞いたぞ 高田。 Dialogue: 0,0:28:15.12,0:28:17.80,Default,,0000,0000,0000,,反対運動の件。\N正直 参ってます。 Dialogue: 0,0:28:17.80,0:28:21.24,Default,,0000,0000,0000,,大丈夫? しっかりしてよ。\N(安藤)そうだよ。 Dialogue: 0,0:28:21.24,0:28:23.30,Default,,0000,0000,0000,,俺たちこれから テナントの営業に\N行くとこなんだから。 Dialogue: 0,0:28:23.30,0:28:24.84,Default,,0000,0000,0000,,すいません ご迷惑をお掛けして。 Dialogue: 0,0:28:24.84,0:28:27.81,Default,,0000,0000,0000,,(佐々木)おいおい まさか俺たちに\Nテナント集めさせておいて➡ Dialogue: 0,0:28:27.81,0:28:30.03,Default,,0000,0000,0000,,建設中止なんて\N言うんじゃねえだろうな。 Dialogue: 0,0:28:30.03,0:28:31.56,Default,,0000,0000,0000,,いや そんなことは…。\N(佐々木)高田! Dialogue: 0,0:28:33.06,0:28:35.92,Default,,0000,0000,0000,,みんなが完成を待ってるんだ。 Dialogue: 0,0:28:35.92,0:28:37.53,Default,,0000,0000,0000,,絶対に成功させろ。 Dialogue: 0,0:28:38.74,0:28:41.67,Default,,0000,0000,0000,,はい 分かりました。\Nこれ報告書です。 Dialogue: 0,0:28:41.99,0:28:43.69,Default,,0000,0000,0000,,(安藤)頼んだぞ! Dialogue: 0,0:28:43.69,0:28:45.95,Default,,0000,0000,0000,,よし 行くぞ!\N(ひかり・三沢)おう! Dialogue: 0,0:28:45.95,0:28:48.46,Default,,0000,0000,0000,,いってらっしゃい。 Dialogue: 0,0:28:51.23,0:28:52.62,Default,,0000,0000,0000,,よし。 Dialogue: 0,0:28:52.62,0:28:57.88,Default,,0000,0000,0000,,入札結果だが\N港区の鈴原建設が最高点だった。 Dialogue: 0,0:28:57.88,0:29:00.01,Default,,0000,0000,0000,,(土屋)鈴原建設か。\N(小森)予想どおりだな。 Dialogue: 0,0:29:00.01,0:29:01.16,Default,,0000,0000,0000,,白河建築は? Dialogue: 0,0:29:01.93,0:29:02.89,Default,,0000,0000,0000,,最低点だ。 Dialogue: 0,0:29:05.70,0:29:08.75,Default,,0000,0000,0000,,(団)決して本意ではないが\N現状から判断するに➡ Dialogue: 0,0:29:09.59,0:29:12.27,Default,,0000,0000,0000,,白河建築を選ばざるを得ない。 Dialogue: 0,0:29:12.27,0:29:15.00,Default,,0000,0000,0000,,それ本気ですか?\Nやっぱり おかしいですよ。 Dialogue: 0,0:29:15.00,0:29:17.72,Default,,0000,0000,0000,,(団)何度も言わせるな\N仕方ないだろ。 Dialogue: 0,0:29:17.72,0:29:22.98,Default,,0000,0000,0000,,予定どおり 工事を進めるためには\N仕方ないんだよ。 なっ。 Dialogue: 0,0:29:24.46,0:29:26.24,Default,,0000,0000,0000,,部長! Dialogue: 0,0:29:26.24,0:29:28.24,Default,,0000,0000,0000,,もう一日だけ\N時間もらえませんか? Dialogue: 0,0:29:28.72,0:29:31.45,Default,,0000,0000,0000,,(団)どうして?\N何すんだよ。 Dialogue: 0,0:29:32.09,0:29:34.55,Default,,0000,0000,0000,,もう一度\N佐野さんに会ってみます。 Dialogue: 0,0:29:38.86,0:29:42.14,Default,,0000,0000,0000,,(青木)副社長 午後から\Nよつば銀行の頭取と➡ Dialogue: 0,0:29:42.14,0:29:45.20,Default,,0000,0000,0000,,お会いすることに\Nなっているようですが。 Dialogue: 0,0:29:45.20,0:29:48.55,Default,,0000,0000,0000,,ああ 俺が直接アポを取った。 Dialogue: 0,0:29:48.55,0:29:52.13,Default,,0000,0000,0000,,(青木)あ… 承知しました。\Nでは 私も参ります。 Dialogue: 0,0:29:52.13,0:29:54.14,Default,,0000,0000,0000,,いや 1人で行くからいい。\N(青木)えっ? Dialogue: 0,0:29:54.98,0:29:58.28,Default,,0000,0000,0000,,あの 副社長\Nバンコクの件は その後…。 Dialogue: 0,0:29:58.28,0:30:00.78,Default,,0000,0000,0000,,大丈夫だ 心配するな。 Dialogue: 0,0:30:00.78,0:30:03.48,Default,,0000,0000,0000,,あの 社長はバンコクの件を…。 Dialogue: 0,0:30:03.48,0:30:06.01,Default,,0000,0000,0000,,この件は 俺に一任されてる。 Dialogue: 0,0:30:06.30,0:30:09.23,Default,,0000,0000,0000,,君は ここに残ってろ。 Dialogue: 0,0:30:10.24,0:30:14.88,Default,,0000,0000,0000,,道端海外事業部長にも\N知らせなくていい。 Dialogue: 0,0:30:15.25,0:30:17.49,Default,,0000,0000,0000,,(梓)優君 分かってると思うけど➡ Dialogue: 0,0:30:17.49,0:30:21.10,Default,,0000,0000,0000,,白河建築が最低点だってことは\N言っちゃ駄目だからね。 Dialogue: 0,0:30:21.10,0:30:23.91,Default,,0000,0000,0000,,その上で 冷静に交渉するの。\Nはい。 Dialogue: 0,0:30:28.32,0:30:30.52,Default,,0000,0000,0000,,お待たせしました。 Dialogue: 0,0:30:33.99,0:30:39.14,Default,,0000,0000,0000,,佐野さん 何とか当初の予定どおり\N工事をさせてください。 Dialogue: 0,0:30:39.14,0:30:40.89,Default,,0000,0000,0000,,お願いします。 Dialogue: 0,0:30:40.89,0:30:43.58,Default,,0000,0000,0000,,待ってください 前回\Nわれわれとしても➡ Dialogue: 0,0:30:43.58,0:30:46.60,Default,,0000,0000,0000,,何とか歩み寄ろうと\N譲歩したつもりです。 Dialogue: 0,0:30:46.60,0:30:48.76,Default,,0000,0000,0000,,白河建築の件は\Nどうなったんですか? Dialogue: 0,0:30:49.11,0:30:50.20,Default,,0000,0000,0000,,最低点だったんです。 Dialogue: 0,0:30:52.89,0:30:55.33,Default,,0000,0000,0000,,今回の建設は\N限られた期間内に➡ Dialogue: 0,0:30:55.33,0:30:56.97,Default,,0000,0000,0000,,工事を\N完了させなくてはなりません。 Dialogue: 0,0:30:57.46,0:30:59.98,Default,,0000,0000,0000,,高い技術力や経験も\N必要になります。 Dialogue: 0,0:31:00.32,0:31:03.29,Default,,0000,0000,0000,,それ相応の会社に\N頼むべきものなんです。 Dialogue: 0,0:31:03.29,0:31:07.61,Default,,0000,0000,0000,,ですが 白河建築は\Nそのレベルにありません。 Dialogue: 0,0:31:07.61,0:31:09.90,Default,,0000,0000,0000,,全面的に工事を任せるなんて\Nとうてい無理です。 Dialogue: 0,0:31:12.06,0:31:15.87,Default,,0000,0000,0000,,高田は\Nこのプロジェクトに懸けてます。 Dialogue: 0,0:31:15.87,0:31:18.10,Default,,0000,0000,0000,,絶対に\N成功させなければならないんです。 Dialogue: 0,0:31:20.16,0:31:23.03,Default,,0000,0000,0000,,そ… そんなこと言われたって。➡ Dialogue: 0,0:31:24.02,0:31:27.13,Default,,0000,0000,0000,,私たちには\N私たちの思いがあります。➡ Dialogue: 0,0:31:27.13,0:31:28.88,Default,,0000,0000,0000,,もっと環境のことを配慮して➡ Dialogue: 0,0:31:28.88,0:31:31.52,Default,,0000,0000,0000,,少しずつ ゆっくりと\N開発すべきなんです! Dialogue: 0,0:31:31.93,0:31:35.38,Default,,0000,0000,0000,,だいたい 来年の5月30日までに\N基礎工事を終えるなんて➡ Dialogue: 0,0:31:35.38,0:31:36.68,Default,,0000,0000,0000,,無茶なんですよ!\N(梓)ですから➡ Dialogue: 0,0:31:36.68,0:31:39.25,Default,,0000,0000,0000,,わが社としましても さらに\N環境と野鳥に配慮した…。 Dialogue: 0,0:31:39.25,0:31:41.04,Default,,0000,0000,0000,,話は平行線のようですね。 Dialogue: 0,0:31:41.25,0:31:45.36,Default,,0000,0000,0000,,とにかく このまま\N工事を進めることだけは反対です。 Dialogue: 0,0:31:45.36,0:31:48.22,Default,,0000,0000,0000,,最終的な判断が出たら\N連絡を下さい。 Dialogue: 0,0:31:56.66,0:32:03.00,Default,,0000,0000,0000,,(梓)優君 白河建築が最低点だって\N言っちゃ駄目って言ったのに。 Dialogue: 0,0:32:03.64,0:32:07.24,Default,,0000,0000,0000,,変じゃなかったっすか?\Nえ? Dialogue: 0,0:32:07.24,0:32:10.08,Default,,0000,0000,0000,,「来年の5月30日まで」って➡ Dialogue: 0,0:32:10.08,0:32:13.45,Default,,0000,0000,0000,,ゼネコンにしか知らせてない\N情報を口にしてた。 Dialogue: 0,0:32:13.45,0:32:14.92,Default,,0000,0000,0000,,確かに。 Dialogue: 0,0:32:14.92,0:32:17.54,Default,,0000,0000,0000,,野鳥の話をしても\N聞く耳 持たないし。 Dialogue: 0,0:32:17.78,0:32:20.99,Default,,0000,0000,0000,,まるで 反対運動をするために\N反対してたみたい。 Dialogue: 0,0:32:22.19,0:32:23.53,Default,,0000,0000,0000,,言われてみれば。 Dialogue: 0,0:32:24.69,0:32:30.66,Default,,0000,0000,0000,,反対運動 白河建築 地元優先。 Dialogue: 0,0:32:35.55,0:32:38.15,Default,,0000,0000,0000,,(佐野)《自然環境を守るために\Nアウトレットの建設を➡ Dialogue: 0,0:32:38.15,0:32:40.49,Default,,0000,0000,0000,,見直してもらいたいのです\N全面的に》➡ Dialogue: 0,0:32:40.49,0:32:43.29,Default,,0000,0000,0000,,《強いて言うなら\N地元の白河建築に➡ Dialogue: 0,0:32:43.29,0:32:44.67,Default,,0000,0000,0000,,工事を\Nお願いできないでしょうか?》➡ Dialogue: 0,0:32:45.36,0:32:46.77,Default,,0000,0000,0000,,《私たちだって➡ Dialogue: 0,0:32:46.77,0:32:48.98,Default,,0000,0000,0000,,地元が発展していくのは\Nうれしいんです》 Dialogue: 0,0:32:49.71,0:32:52.40,Default,,0000,0000,0000,,《来年の5月30日までに\N基礎工事を終えるなんて➡ Dialogue: 0,0:32:52.40,0:32:54.29,Default,,0000,0000,0000,,無茶なんですよ!》 Dialogue: 0,0:32:56.87,0:32:59.16,Default,,0000,0000,0000,,梓さん。\Nん? Dialogue: 0,0:33:00.47,0:33:01.73,Default,,0000,0000,0000,,ビンゴ。 Dialogue: 0,0:33:06.07,0:33:07.20,Default,,0000,0000,0000,,あっ! Dialogue: 0,0:33:13.37,0:33:17.41,Default,,0000,0000,0000,,バンコクの事業で もう少し\N資金が必要になりまして➡ Dialogue: 0,0:33:17.41,0:33:19.72,Default,,0000,0000,0000,,それで お願いに参りました。 Dialogue: 0,0:33:19.72,0:33:25.82,Default,,0000,0000,0000,,先日 10億円の融資を\N頂いたばかりで非常に恐縮ですが。 Dialogue: 0,0:33:27.72,0:33:32.65,Default,,0000,0000,0000,,将来性もあり\N必ず成功する事業です。 Dialogue: 0,0:33:32.65,0:33:37.42,Default,,0000,0000,0000,,どうか 追加の融資を\N考えていただけませんでしょうか? Dialogue: 0,0:33:40.28,0:33:42.60,Default,,0000,0000,0000,,(田島)この前も\N色々 反対があってね。 Dialogue: 0,0:33:43.13,0:33:46.00,Default,,0000,0000,0000,,ただ 今後の\N高田さんとの付き合いや➡ Dialogue: 0,0:33:46.00,0:33:49.50,Default,,0000,0000,0000,,君の将来も考えて融資を決めた。 Dialogue: 0,0:33:50.15,0:33:52.64,Default,,0000,0000,0000,,しかし さらにとなると…。 Dialogue: 0,0:33:53.22,0:33:57.00,Default,,0000,0000,0000,,そこを 何とか\Nお願いできませんでしょうか? Dialogue: 0,0:34:10.42,0:34:13.21,Default,,0000,0000,0000,,確かに表面上は バラ色の計画。 Dialogue: 0,0:34:13.21,0:34:15.08,Default,,0000,0000,0000,,ただ 私どもの視点で見ると➡ Dialogue: 0,0:34:15.08,0:34:18.30,Default,,0000,0000,0000,,バンコクのゼネコンの資金繰りは\N厳しいように思える。 Dialogue: 0,0:34:18.30,0:34:20.31,Default,,0000,0000,0000,,そこに君の急な訪問だ! Dialogue: 0,0:34:21.40,0:34:23.95,Default,,0000,0000,0000,,残念だ。 Dialogue: 0,0:34:23.95,0:34:28.38,Default,,0000,0000,0000,,正直に言ってくれれば\N対応を考えた。 Dialogue: 0,0:34:28.38,0:34:32.76,Default,,0000,0000,0000,,しかし 君は私に嘘をついた。 Dialogue: 0,0:34:34.54,0:34:37.01,Default,,0000,0000,0000,,帰ってくれたまえ。 Dialogue: 0,0:34:38.74,0:34:39.39,Default,,0000,0000,0000,,頭取…。 Dialogue: 0,0:34:39.39,0:34:41.06,Default,,0000,0000,0000,,今日のことは\Nなかったことにしよう。 Dialogue: 0,0:34:42.50,0:34:47.30,Default,,0000,0000,0000,,君の話は聞かなかったし\N私は何も見ていない。 Dialogue: 0,0:35:01.24,0:35:03.24,Default,,0000,0000,0000,,梓。 Dialogue: 0,0:35:09.62,0:35:10.72,Default,,0000,0000,0000,,何か困ってる? Dialogue: 0,0:35:12.32,0:35:16.35,Default,,0000,0000,0000,,いや 別に。 問題ない。\Nどうして? Dialogue: 0,0:35:16.95,0:35:20.47,Default,,0000,0000,0000,,この前 電話で\N「全然平気」って言ってたから。 Dialogue: 0,0:35:20.74,0:35:26.26,Default,,0000,0000,0000,,そういうときの隆一さん\Nいつも何か困ってるときだから。 Dialogue: 0,0:35:30.48,0:35:33.43,Default,,0000,0000,0000,,何言ってんだよ やめてくれよ。 Dialogue: 0,0:35:36.76,0:35:38.75,Default,,0000,0000,0000,,分かった。 Dialogue: 0,0:35:39.60,0:35:42.52,Default,,0000,0000,0000,,じゃあ ごめんね お邪魔して。 Dialogue: 0,0:35:48.91,0:35:52.25,Default,,0000,0000,0000,,(梓)お兄さんが\Nホントに困ったときって➡ Dialogue: 0,0:35:52.25,0:35:54.93,Default,,0000,0000,0000,,どうしてた?\Nん? Dialogue: 0,0:35:54.93,0:35:59.80,Default,,0000,0000,0000,,いや 小さいころとか 隆一さんに\Nどう接してたのかなって。 Dialogue: 0,0:36:00.50,0:36:03.09,Default,,0000,0000,0000,,うーん…。 Dialogue: 0,0:36:03.09,0:36:09.41,Default,,0000,0000,0000,,いや 正直 兄貴が\N困ってる姿とか記憶にないっすね。 Dialogue: 0,0:36:09.41,0:36:11.91,Default,,0000,0000,0000,,困ったとしても\N誰にも頼らないんじゃないかな。 Dialogue: 0,0:36:12.74,0:36:17.31,Default,,0000,0000,0000,,っていうか\N困ったことなんてないかもな。 Dialogue: 0,0:36:17.31,0:36:21.45,Default,,0000,0000,0000,,兄貴は 何でも\N1人で完璧にやっちゃうから。 Dialogue: 0,0:36:21.45,0:36:24.76,Default,,0000,0000,0000,,とにかく強いんすよ 兄貴は。 Dialogue: 0,0:36:26.29,0:36:28.78,Default,,0000,0000,0000,,そうかな。 Dialogue: 0,0:36:30.37,0:36:31.94,Default,,0000,0000,0000,,私は そう思わないな。 Dialogue: 0,0:36:32.85,0:36:33.94,Default,,0000,0000,0000,,えっ? Dialogue: 0,0:36:35.07,0:36:37.02,Default,,0000,0000,0000,,ううん。 Dialogue: 0,0:36:53.18,0:36:55.02,Default,,0000,0000,0000,,すいません 兵頭さん\Nご足労いただきまして。 Dialogue: 0,0:36:55.02,0:36:59.33,Default,,0000,0000,0000,,いやいや… 何か急用かな? Dialogue: 0,0:36:59.33,0:37:03.12,Default,,0000,0000,0000,,白河湖の環境を守ろうの会は\Nよくご存じですよね? Dialogue: 0,0:37:03.12,0:37:05.60,Default,,0000,0000,0000,,もちろん。\N今 本物が現地に向かってます。 Dialogue: 0,0:37:05.60,0:37:07.50,Default,,0000,0000,0000,,でしょう…。 Dialogue: 0,0:37:08.87,0:37:13.36,Default,,0000,0000,0000,,アウトレット建設 反対!\N(一同)アウトレット建設 反対! Dialogue: 0,0:37:13.36,0:37:15.14,Default,,0000,0000,0000,,白河湖…。 Dialogue: 0,0:37:22.38,0:37:25.22,Default,,0000,0000,0000,,(木内)あなたは\Nどちらさまですかね? Dialogue: 0,0:37:25.22,0:37:27.94,Default,,0000,0000,0000,,白河湖の環境を\N守ろうの会の者ですが。 Dialogue: 0,0:37:27.94,0:37:29.50,Default,,0000,0000,0000,,ほお… 似てますね。➡ Dialogue: 0,0:37:29.99,0:37:33.25,Default,,0000,0000,0000,,私は 白河湖の環境を守る会。➡ Dialogue: 0,0:37:33.25,0:37:35.83,Default,,0000,0000,0000,,「守る会」の者です。 Dialogue: 0,0:37:36.25,0:37:38.26,Default,,0000,0000,0000,,本物の代表 木内と申します。 Dialogue: 0,0:37:39.95,0:37:44.75,Default,,0000,0000,0000,,こんなに大騒ぎしてると\N鳥たちが落ち着かないでしょうな。 Dialogue: 0,0:37:44.75,0:37:47.25,Default,,0000,0000,0000,,(男性)佐野さん\Nこれ どういうことですか? Dialogue: 0,0:37:47.67,0:37:48.48,Default,,0000,0000,0000,,(男性)佐野代表\Nどういうことですか? Dialogue: 0,0:37:48.48,0:37:49.88,Default,,0000,0000,0000,,(男性)どういうことですか?\N(佐野)ああっ。 Dialogue: 0,0:37:49.88,0:37:53.32,Default,,0000,0000,0000,,(一同)佐野さん! 佐野代表!\N(佐野)ヤバい ヤバい ヤバい…! Dialogue: 0,0:37:53.32,0:37:58.75,Default,,0000,0000,0000,,[TV](佐野)撤収 撤収!\N(土屋)反対派が立ち去ったぞ! Dialogue: 0,0:37:59.50,0:38:01.92,Default,,0000,0000,0000,,大成功!\Nイエーイ! Dialogue: 0,0:38:02.30,0:38:06.35,Default,,0000,0000,0000,,本物の白河湖の環境を守る会に\N工事のこと説明したんです。 Dialogue: 0,0:38:06.35,0:38:08.80,Default,,0000,0000,0000,,そしたら\Nこちらの提案に賛同してくれて。 Dialogue: 0,0:38:08.80,0:38:10.27,Default,,0000,0000,0000,,(関根)それにしても\Nよく気付いたな。 Dialogue: 0,0:38:10.27,0:38:13.36,Default,,0000,0000,0000,,(関根)兵頭と建築会社と\N反対運動が全部つながってるって。 Dialogue: 0,0:38:13.36,0:38:15.19,Default,,0000,0000,0000,,佐野さんの言うことに\N何か引っ掛かって➡ Dialogue: 0,0:38:15.19,0:38:17.09,Default,,0000,0000,0000,,ちょっと調べたんです。\N全部 兵頭さんが➡ Dialogue: 0,0:38:17.09,0:38:19.94,Default,,0000,0000,0000,,仕組んでたんです。\Nそもそも兵頭さんは➡ Dialogue: 0,0:38:19.94,0:38:23.56,Default,,0000,0000,0000,,何とか白河建築に\Nアウトレットの工事を受注させたかった。 Dialogue: 0,0:38:23.56,0:38:25.36,Default,,0000,0000,0000,,でも入札が無理だと分かって➡ Dialogue: 0,0:38:25.36,0:38:27.75,Default,,0000,0000,0000,,佐野さんたちに\N偽の反対運動をさせたんです。 Dialogue: 0,0:38:27.75,0:38:31.23,Default,,0000,0000,0000,,こちらが 絶対に 工事を\N中断できない所を突いてきて➡ Dialogue: 0,0:38:31.23,0:38:34.16,Default,,0000,0000,0000,,白河建築へ発注するよう\N誘導したわけです。 Dialogue: 0,0:38:34.16,0:38:36.50,Default,,0000,0000,0000,,ったく 不逞のやからだよ! Dialogue: 0,0:38:36.50,0:38:40.04,Default,,0000,0000,0000,,入札は\N技術力で一番点数の高かった➡ Dialogue: 0,0:38:40.04,0:38:43.27,Default,,0000,0000,0000,,鈴原建設で決まりですね。\Nよっしゃ。 Dialogue: 0,0:38:43.82,0:38:47.56,Default,,0000,0000,0000,,ここから 一気に工事まで\N突き進むぞ オー! Dialogue: 0,0:38:47.56,0:38:49.25,Default,,0000,0000,0000,,(一同)オー! Dialogue: 0,0:38:49.71,0:38:52.25,Default,,0000,0000,0000,,よかったですね 部長\N責任問題にならなくて。 Dialogue: 0,0:38:58.42,0:39:01.16,Default,,0000,0000,0000,,(団)ご心配をお掛けしていた\N反対運動の件➡ Dialogue: 0,0:39:01.16,0:39:04.02,Default,,0000,0000,0000,,問題なく解決しました!➡ Dialogue: 0,0:39:04.02,0:39:08.00,Default,,0000,0000,0000,,明日 入札結果を公表します。 Dialogue: 0,0:39:09.31,0:39:11.17,Default,,0000,0000,0000,,そうか ご苦労さま。 Dialogue: 0,0:39:11.17,0:39:14.97,Default,,0000,0000,0000,,(団)そうだ 高田 優君\N大活躍でした。 Dialogue: 0,0:39:15.42,0:39:18.50,Default,,0000,0000,0000,,えっ?\N今ではチームの大切な戦力です。 Dialogue: 0,0:39:18.95,0:39:21.90,Default,,0000,0000,0000,,さすがは高田家の遺伝子を\N継いでいるだけあります。 Dialogue: 0,0:39:22.43,0:39:26.62,Default,,0000,0000,0000,,偽物を追い払っただけではなく\N今では本物と仲良くなり➡ Dialogue: 0,0:39:26.62,0:39:30.25,Default,,0000,0000,0000,,計画は円滑に進んでおります。 Dialogue: 0,0:39:32.37,0:39:33.24,Default,,0000,0000,0000,,それはよかった。 Dialogue: 0,0:39:34.09,0:39:34.99,Default,,0000,0000,0000,,失礼いたします! Dialogue: 0,0:40:13.81,0:40:17.73,Default,,0000,0000,0000,,隆一さん… どうしたの? 突然。 Dialogue: 0,0:40:19.22,0:40:21.23,Default,,0000,0000,0000,,入って。 Dialogue: 0,0:40:24.92,0:40:27.48,Default,,0000,0000,0000,,コーヒーいれるね。 Dialogue: 0,0:40:41.02,0:40:41.67,Default,,0000,0000,0000,,ごめん。 Dialogue: 0,0:41:53.55,0:41:54.50,Default,,0000,0000,0000,,はーい。 Dialogue: 0,0:41:59.68,0:42:03.00,Default,,0000,0000,0000,,何 こんな時間に。 Dialogue: 0,0:42:06.11,0:42:08.76,Default,,0000,0000,0000,,これ やるよ。\Nん? Dialogue: 0,0:42:11.74,0:42:13.44,Default,,0000,0000,0000,,えっ これって…。 Dialogue: 0,0:42:13.44,0:42:16.48,Default,,0000,0000,0000,,昔 海辺で見つけた\N父さんの万年筆だ。 Dialogue: 0,0:42:16.95,0:42:19.88,Default,,0000,0000,0000,,いやいやいや\Nこれ兄貴がもらったんだろ? Dialogue: 0,0:42:19.88,0:42:22.10,Default,,0000,0000,0000,,見つけたご褒美にって。 Dialogue: 0,0:42:22.10,0:42:24.74,Default,,0000,0000,0000,,っていうか 今 2時半だけど。 Dialogue: 0,0:42:24.74,0:42:29.56,Default,,0000,0000,0000,,優 お前の記憶は間違ってる。 Dialogue: 0,0:42:29.95,0:42:31.96,Default,,0000,0000,0000,,あのとき それを見つけたのは\Nお前だ。 Dialogue: 0,0:42:33.15,0:42:34.26,Default,,0000,0000,0000,,え…? Dialogue: 0,0:42:35.28,0:42:37.70,Default,,0000,0000,0000,,俺が 諦めて帰ろうと\N声をかけたんだ。 Dialogue: 0,0:42:38.89,0:42:42.83,Default,,0000,0000,0000,,(隆一)《優 もう無理だ\N見つからないよ 帰ろう》 Dialogue: 0,0:42:43.07,0:42:46.65,Default,,0000,0000,0000,,(優)《やだ!\Nパパの大切な物だもん 捜すの》 Dialogue: 0,0:42:51.20,0:42:53.48,Default,,0000,0000,0000,,《あったよ!》\N《えっ!?》 Dialogue: 0,0:42:53.48,0:42:55.42,Default,,0000,0000,0000,,《やった やった!》 Dialogue: 0,0:42:55.42,0:42:59.06,Default,,0000,0000,0000,,《すごいじゃないか 優\Nよくやったな》 Dialogue: 0,0:42:59.06,0:43:02.43,Default,,0000,0000,0000,,《うん パパもきっと喜ぶよね》 Dialogue: 0,0:43:02.43,0:43:03.16,Default,,0000,0000,0000,,《うん》 Dialogue: 0,0:43:05.45,0:43:08.30,Default,,0000,0000,0000,,《これは なくさないように\N俺が預かる》 Dialogue: 0,0:43:08.63,0:43:10.24,Default,,0000,0000,0000,,《分かった ありがとう!》 Dialogue: 0,0:43:11.38,0:43:13.12,Default,,0000,0000,0000,,俺は それを父さんに渡した。 Dialogue: 0,0:43:14.75,0:43:17.03,Default,,0000,0000,0000,,父さんは すごく喜んで➡ Dialogue: 0,0:43:17.03,0:43:20.98,Default,,0000,0000,0000,,ご褒美だと言って\Nその万年筆を俺にくれたんだ。 Dialogue: 0,0:43:23.75,0:43:25.88,Default,,0000,0000,0000,,ホントは お前が\Nもらうべきだったのに。 Dialogue: 0,0:43:29.44,0:43:31.88,Default,,0000,0000,0000,,じゃあな。 Dialogue: 0,0:43:32.20,0:43:33.93,Default,,0000,0000,0000,,えっ。 Dialogue: 0,0:43:49.44,0:43:53.71,Default,,0000,0000,0000,,(一同)おはようございます。\Nおはようございます。 Dialogue: 0,0:43:56.18,0:43:58.90,Default,,0000,0000,0000,,副社長はどうした?\N(役員)あれ? おかしいですね。 Dialogue: 0,0:43:58.90,0:44:00.96,Default,,0000,0000,0000,,(役員)ちょっと連絡してみます。\N(貴行)うん。 Dialogue: 0,0:44:04.35,0:44:07.42,Default,,0000,0000,0000,,(青木)いえ まだ出社してません。 Dialogue: 0,0:44:07.42,0:44:09.89,Default,,0000,0000,0000,,連絡も取れなくて…! Dialogue: 0,0:44:10.09,0:44:14.02,Default,,0000,0000,0000,,(団)ちょっと聞いてみます。\N失礼します。 Dialogue: 0,0:44:14.02,0:44:16.78,Default,,0000,0000,0000,,ちょっと 高田君。 ちょっと。\Nはい。 Dialogue: 0,0:44:18.94,0:44:22.97,Default,,0000,0000,0000,,(団)あのさ 副社長 知らない?\Nまだ出社してないんだって。 Dialogue: 0,0:44:22.97,0:44:24.93,Default,,0000,0000,0000,,えっ?\N(団)いや 上がさ…。 Dialogue: 0,0:44:24.93,0:44:27.23,Default,,0000,0000,0000,,ちょっと電話してみます。\N(団)ああ。 Dialogue: 0,0:44:35.73,0:44:38.05,Default,,0000,0000,0000,,出ないっすね。\Nあ そう。 Dialogue: 0,0:44:38.05,0:44:41.35,Default,,0000,0000,0000,,じゃあ いいや。\N単なる遅刻かな。 Dialogue: 0,0:44:43.96,0:44:44.40,Default,,0000,0000,0000,,(団)よいしょ。 Dialogue: 0,0:44:47.61,0:44:53.24,Default,,0000,0000,0000,,梓さん 昨日\N兄貴 何かありました? Dialogue: 0,0:44:54.20,0:44:57.00,Default,,0000,0000,0000,,ゆうべ 何か\N様子おかしかったんですよね。 Dialogue: 0,0:45:02.59,0:45:06.02,Default,,0000,0000,0000,,もう 戻ってこないかも。