[Script Info] ; Script generated by Aegisub 2.1.8 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 640 PlayResY: 480 ScaledBorderAndShadow: yes Video Aspect Ratio: 0 Video Zoom: 6 Video Position: 0 Last Style Storage: Default [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:01.96,0:00:05.29,Default,,0000,0000,0000,,(優)矢作さんっていうんだけど\Nとにかく 諦めないんだよね。 Dialogue: 0,0:00:05.29,0:00:07.53,Default,,0000,0000,0000,,(梓)頑張ってみようよ 弟君! Dialogue: 0,0:00:07.53,0:00:10.42,Default,,0000,0000,0000,,(隆一)近いうちに\N結婚したいと思っています。 Dialogue: 0,0:00:10.42,0:00:13.26,Default,,0000,0000,0000,,(貴行)隆一を\N高田の次期社長として➡ Dialogue: 0,0:00:13.26,0:00:14.95,Default,,0000,0000,0000,,株主総会で推すつもりだ。 Dialogue: 0,0:00:14.95,0:00:17.40,Default,,0000,0000,0000,,兄貴は 昔っから\Nずっと完璧だったな。 Dialogue: 0,0:00:17.40,0:00:19.34,Default,,0000,0000,0000,,俺なんか 何も\N勝てなかったですからね。 Dialogue: 0,0:00:19.34,0:00:21.83,Default,,0000,0000,0000,,(ひかり)あいつ どこか抜けてて\N頼りないけど➡ Dialogue: 0,0:00:21.83,0:00:23.15,Default,,0000,0000,0000,,でも いいやつなんですよ。 Dialogue: 0,0:00:23.15,0:00:24.88,Default,,0000,0000,0000,,(梓)ひかりちゃん\N優君のこと好きでしょ? Dialogue: 0,0:00:24.88,0:00:26.77,Default,,0000,0000,0000,,(ひかり)えっ。\N☎(男性)申し訳ありません!➡ Dialogue: 0,0:00:26.77,0:00:29.13,Default,,0000,0000,0000,,気付いたときには\Nもう債務が膨れ上がってました。 Dialogue: 0,0:00:29.13,0:00:31.04,Default,,0000,0000,0000,,(隆一)100億 用意するしかない\Nっていうのか!? Dialogue: 0,0:00:31.04,0:00:33.82,Default,,0000,0000,0000,,追加の融資を\N考えていただけませんでしょうか? Dialogue: 0,0:00:33.82,0:00:35.77,Default,,0000,0000,0000,,(田島)帰ってくれたまえ。 Dialogue: 0,0:00:35.77,0:00:38.73,Default,,0000,0000,0000,,(梓)お兄さんが\Nホントに困ったときって➡ Dialogue: 0,0:00:38.73,0:00:39.72,Default,,0000,0000,0000,,どうしてた? Dialogue: 0,0:00:41.49,0:00:44.49,Default,,0000,0000,0000,,(貴行)副社長はどうした?\N(青木)連絡も取れなくて…! Dialogue: 0,0:00:44.49,0:00:46.13,Default,,0000,0000,0000,,(優)昨日 兄貴\N何かありました? Dialogue: 0,0:00:46.40,0:00:49.83,Default,,0000,0000,0000,,もう 戻ってこないかも。 Dialogue: 0,0:00:55.37,0:00:58.03,Default,,0000,0000,0000,,(役員)副社長は どうしたんだ。\N(役員)こんなこと初めてだろ。 Dialogue: 0,0:00:58.03,0:01:02.52,Default,,0000,0000,0000,,(役員)運転手の話じゃ\N急用があるって車を降りたそうだ。 Dialogue: 0,0:01:05.43,0:01:09.08,Default,,0000,0000,0000,,いや 皆さん 申し訳ない。➡ Dialogue: 0,0:01:09.08,0:01:13.38,Default,,0000,0000,0000,,実は今 副社長には\N特命事項をやらせてます。 Dialogue: 0,0:01:13.38,0:01:15.85,Default,,0000,0000,0000,,その件で けさから\N動き回ってるんです。 Dialogue: 0,0:01:15.85,0:01:19.01,Default,,0000,0000,0000,,(役員)ああ なるほど。\N(役員)そういうことでしたか。 Dialogue: 0,0:01:19.28,0:01:22.37,Default,,0000,0000,0000,,うっかり 報告が遅くなりました。\N申し訳ありません。 Dialogue: 0,0:01:22.37,0:01:26.41,Default,,0000,0000,0000,,(役員)いや~\Nそれは 副社長も大変だ。 Dialogue: 0,0:01:26.41,0:01:30.57,Default,,0000,0000,0000,,今日は 副社長は欠席ということで\N役員会を始めましょう。 Dialogue: 0,0:01:30.57,0:01:32.81,Default,,0000,0000,0000,,(役員)分かりました。\N(貴行)さあ どうぞ。 Dialogue: 0,0:01:36.60,0:01:40.21,Default,,0000,0000,0000,,ゆうべ 隆一さん\N私の家に来たの。➡ Dialogue: 0,0:01:41.22,0:01:42.68,Default,,0000,0000,0000,,結構 お酒も飲んでて。➡ Dialogue: 0,0:01:44.09,0:01:46.65,Default,,0000,0000,0000,,でも 結局 何も話さずに出てった。 Dialogue: 0,0:01:47.48,0:01:49.33,Default,,0000,0000,0000,,今まで そんなこと なかった。 Dialogue: 0,0:01:50.14,0:01:52.02,Default,,0000,0000,0000,,確かに 様子 変だったかもな。 Dialogue: 0,0:01:53.86,0:01:57.24,Default,,0000,0000,0000,,実は昨日 兄貴が夜中に\N俺の部屋に来たんすよ。 Dialogue: 0,0:01:57.89,0:02:01.40,Default,,0000,0000,0000,,で 父さんから もらった\N大事な万年筆をくれたんです。 Dialogue: 0,0:02:02.88,0:02:06.26,Default,,0000,0000,0000,,(梓)\N何か トラブル抱えてたと思う。 Dialogue: 0,0:02:06.26,0:02:08.08,Default,,0000,0000,0000,,口では 全然 平気って言うけど➡ Dialogue: 0,0:02:08.49,0:02:12.24,Default,,0000,0000,0000,,ほら あの人 困ってるときほど\Nそう言うから。➡ Dialogue: 0,0:02:14.16,0:02:19.86,Default,,0000,0000,0000,,一人で抱え込んで\N何も言わずに いなくなった。 Dialogue: 0,0:02:24.28,0:02:27.33,Default,,0000,0000,0000,,いや でも 帰ってこない\Nってことは ないと思いますよ。 Dialogue: 0,0:02:27.33,0:02:30.00,Default,,0000,0000,0000,,兄貴に かぎって。 Dialogue: 0,0:02:30.00,0:02:31.39,Default,,0000,0000,0000,,ハァ…。\N大丈夫ですよ。 Dialogue: 0,0:02:31.95,0:02:35.57,Default,,0000,0000,0000,,兄貴は きっと すぐ\N帰ってきますから。 ねっ? Dialogue: 0,0:03:12.64,0:03:15.04,Default,,0000,0000,0000,,《これ やるよ》\N《えっ…》 Dialogue: 0,0:03:15.36,0:03:17.54,Default,,0000,0000,0000,,《ホントは お前が\Nもらうべきだったのに》 Dialogue: 0,0:04:01.01,0:04:04.01,Default,,0000,0000,0000,,日本語字幕: Jpsubbers Dialogue: 0,0:04:04.01,0:04:06.82,Default,,0000,0000,0000,,計時機構: keiko1981\Nwww.giftedones.net Dialogue: 0,0:04:29.89,0:04:30.61,Default,,0000,0000,0000,,ちょっと いいっすか。 Dialogue: 0,0:04:32.28,0:04:36.21,Default,,0000,0000,0000,,もしかしたら 兄貴 葉山の別荘に\Nいるかもしれないです。 Dialogue: 0,0:04:36.21,0:04:36.93,Default,,0000,0000,0000,,葉山? Dialogue: 0,0:04:39.42,0:04:42.20,Default,,0000,0000,0000,,ほら 俺 話したでしょ。\N父さんの万年筆。 Dialogue: 0,0:04:42.96,0:04:46.01,Default,,0000,0000,0000,,兄貴と俺が これを見つけたのが\N葉山の別荘だったんです。 Dialogue: 0,0:04:47.84,0:04:50.67,Default,,0000,0000,0000,,何か そこに いる気が\Nするんですよね。 Dialogue: 0,0:04:50.67,0:04:52.64,Default,,0000,0000,0000,,だから 俺\N確かめに行こうと思って。 Dialogue: 0,0:04:52.64,0:04:55.34,Default,,0000,0000,0000,,それ 私も一緒に行っていい? Dialogue: 0,0:04:56.52,0:04:58.80,Default,,0000,0000,0000,,はい。 Dialogue: 0,0:05:05.46,0:05:09.19,Default,,0000,0000,0000,,(宗一郎)大丈夫なのか? 隆一は。\N(貴行)会長。 Dialogue: 0,0:05:10.88,0:05:15.03,Default,,0000,0000,0000,,(宗一郎)役員会を\N急に 欠席したそうじゃないか。 Dialogue: 0,0:05:15.57,0:05:18.46,Default,,0000,0000,0000,,(貴行)ああ… 問題ありません。➡ Dialogue: 0,0:05:18.46,0:05:22.53,Default,,0000,0000,0000,,今 私の指示で\N色々 忙しく 動き回ってるんです。 Dialogue: 0,0:05:22.90,0:05:26.57,Default,,0000,0000,0000,,ふ~ん。 そうか。 なら いい。 Dialogue: 0,0:05:28.68,0:05:32.35,Default,,0000,0000,0000,,(貴行)隆一なら大丈夫です。➡ Dialogue: 0,0:05:32.35,0:05:37.09,Default,,0000,0000,0000,,今までも 一人で\N何でも解決してきました。➡ Dialogue: 0,0:05:37.09,0:05:39.50,Default,,0000,0000,0000,,それも 完璧に。 Dialogue: 0,0:05:41.25,0:05:43.72,Default,,0000,0000,0000,,完璧に? Dialogue: 0,0:05:45.55,0:05:49.63,Default,,0000,0000,0000,,完璧を目指しているやつほど\Nもろくて弱い。 Dialogue: 0,0:05:51.95,0:05:53.99,Default,,0000,0000,0000,,お言葉ですが 父さん。 Dialogue: 0,0:05:53.99,0:05:57.31,Default,,0000,0000,0000,,隆一は リーダーとして\N必要な資質を持ち合わせてます。➡ Dialogue: 0,0:05:57.72,0:06:02.69,Default,,0000,0000,0000,,問題を論理的に考え 分析し\N一つ一つ きちっと詰めて➡ Dialogue: 0,0:06:02.69,0:06:04.72,Default,,0000,0000,0000,,計画的に行動できるんです。 Dialogue: 0,0:06:05.05,0:06:07.55,Default,,0000,0000,0000,,私が そう育てました。 Dialogue: 0,0:06:07.55,0:06:10.76,Default,,0000,0000,0000,,隆一が 道を踏み外すなんて\Nあり得ません。 Dialogue: 0,0:06:11.94,0:06:14.57,Default,,0000,0000,0000,,論理的で 計画的か。 Dialogue: 0,0:06:17.07,0:06:23.00,Default,,0000,0000,0000,,人生には 時に直感の方が\N重要な場合がある。 Dialogue: 0,0:06:24.99,0:06:28.01,Default,,0000,0000,0000,,兄貴?\N(梓)隆一さん? Dialogue: 0,0:06:28.92,0:06:31.24,Default,,0000,0000,0000,,(貴行)今は 昔とは違います。➡ Dialogue: 0,0:06:31.24,0:06:35.48,Default,,0000,0000,0000,,感覚や感性だけで仕事をしてきた\N父さんの時代とは 違うんですよ。 Dialogue: 0,0:06:36.41,0:06:39.31,Default,,0000,0000,0000,,(貴行)これだけ\N会社が大きな組織になった以上➡ Dialogue: 0,0:06:39.91,0:06:43.50,Default,,0000,0000,0000,,システマチックに仕事を組み立て\N進めていくことが➡ Dialogue: 0,0:06:43.50,0:06:44.94,Default,,0000,0000,0000,,何より重要なんです。 Dialogue: 0,0:06:47.74,0:06:50.00,Default,,0000,0000,0000,,なあ 貴行。 Dialogue: 0,0:06:51.93,0:06:58.31,Default,,0000,0000,0000,,わしは お前に この会社を渡した。 Dialogue: 0,0:06:58.31,0:07:00.16,Default,,0000,0000,0000,,実印も渡した。 Dialogue: 0,0:07:06.00,0:07:14.49,Default,,0000,0000,0000,,(宗一郎)だが 本当に大事なものを\N渡しそびれてるような気がする。 Dialogue: 0,0:07:15.65,0:07:21.01,Default,,0000,0000,0000,,わしに心残りがあるとすれば\Nそのことだ。 Dialogue: 0,0:07:29.11,0:07:31.63,Default,,0000,0000,0000,,(梓)優君 これ…。\N兄貴のだ。 Dialogue: 0,0:07:31.63,0:07:35.50,Default,,0000,0000,0000,,やっぱり ここに いたんだ。\Nよかった。 Dialogue: 0,0:07:37.94,0:07:40.48,Default,,0000,0000,0000,,まあ とにかく 待ちましょう。\N兄貴が戻るまで。 Dialogue: 0,0:07:41.74,0:07:42.21,Default,,0000,0000,0000,,うん。 Dialogue: 0,0:07:56.52,0:07:58.26,Default,,0000,0000,0000,,懐かしいな。 ここ。 Dialogue: 0,0:07:59.74,0:08:04.71,Default,,0000,0000,0000,,ここ 祖母の別荘なんですよ。\N昔 よく 兄貴と遊びに来たな。 Dialogue: 0,0:08:04.71,0:08:08.44,Default,,0000,0000,0000,,週末とか夏休みとか。 Dialogue: 0,0:08:10.50,0:08:19.67,Default,,0000,0000,0000,,おっ。 あっ 懐かしいな これ。\Nまだ あったんだ。 Dialogue: 0,0:08:19.67,0:08:22.76,Default,,0000,0000,0000,,いや これ\N俺が まだ 10歳ぐらいのころかな。 Dialogue: 0,0:08:22.76,0:08:25.55,Default,,0000,0000,0000,,帰ろう。\Nえっ? Dialogue: 0,0:08:26.55,0:08:30.59,Default,,0000,0000,0000,,帰った方がいいと思う。 私たち。\Nいや でも…。 Dialogue: 0,0:08:30.59,0:08:36.45,Default,,0000,0000,0000,,(梓)優君だって言ったでしょ。\N隆一さんは 必ず 戻ってくるって。 Dialogue: 0,0:08:36.45,0:08:39.75,Default,,0000,0000,0000,,まあ そうっすけど。\Nそのためにも➡ Dialogue: 0,0:08:40.47,0:08:43.98,Default,,0000,0000,0000,,私たちは\N今 会っちゃいけないんだよ。 Dialogue: 0,0:08:43.98,0:08:44.81,Default,,0000,0000,0000,,きっと…。 Dialogue: 0,0:08:50.24,0:08:52.01,Default,,0000,0000,0000,,梓さん。 ホントに いいんすか? Dialogue: 0,0:08:52.01,0:08:53.86,Default,,0000,0000,0000,,会って話した方が\Nよくないっすか? Dialogue: 0,0:08:53.86,0:08:55.92,Default,,0000,0000,0000,,大丈夫。 これでいいの。 Dialogue: 0,0:08:55.92,0:08:57.48,Default,,0000,0000,0000,,でも ちょっとぐらい\N顔 あわせても。 Dialogue: 0,0:08:58.74,0:09:00.76,Default,,0000,0000,0000,,これ以上 隆一さんを\N傷つけたくないの。 Dialogue: 0,0:09:09.75,0:09:14.65,Default,,0000,0000,0000,,(貴行)姉さん。 私は その婚約者に\N会うつもりは ありません。➡ Dialogue: 0,0:09:14.65,0:09:19.01,Default,,0000,0000,0000,,何度も申し上げていますが\Nこの結婚には反対です。 Dialogue: 0,0:09:19.01,0:09:21.49,Default,,0000,0000,0000,,(桃子)冷たいわね。➡ Dialogue: 0,0:09:21.49,0:09:24.71,Default,,0000,0000,0000,,せっかく 日本に来てるんだから\N会ってくれたっていいじゃない。 Dialogue: 0,0:09:25.11,0:09:27.02,Default,,0000,0000,0000,,(桃子)結婚するんだから➡ Dialogue: 0,0:09:27.02,0:09:30.00,Default,,0000,0000,0000,,ちゃんと うちの家族にも\N紹介したいの。 Dialogue: 0,0:09:30.00,0:09:32.48,Default,,0000,0000,0000,,貴行は 彼に興味ないと思うけど。 Dialogue: 0,0:09:32.48,0:09:35.33,Default,,0000,0000,0000,,黒沢 幸助さんでしたかね? Dialogue: 0,0:09:35.33,0:09:38.16,Default,,0000,0000,0000,,私は 今度も 姉さんが\Nだまされてるように思うんです。 Dialogue: 0,0:09:38.16,0:09:40.06,Default,,0000,0000,0000,,はあ?\N(貴行)その方が➡ Dialogue: 0,0:09:40.06,0:09:42.36,Default,,0000,0000,0000,,シンガポールでも\N有数の投資家ならば➡ Dialogue: 0,0:09:42.36,0:09:45.08,Default,,0000,0000,0000,,少なくとも\N私の耳に届いてるはずです。➡ Dialogue: 0,0:09:45.08,0:09:48.93,Default,,0000,0000,0000,,しかし その男の名前は\N聞いたことも ありません。 Dialogue: 0,0:09:48.93,0:09:51.72,Default,,0000,0000,0000,,念のため うちの人間にも\N調べさせました。 Dialogue: 0,0:09:51.72,0:09:55.24,Default,,0000,0000,0000,,ですが やはり 黒沢という名前は\Nつゆほども出てこない。 Dialogue: 0,0:09:55.24,0:09:58.17,Default,,0000,0000,0000,,おかしいじゃないですか。\N(桃子)桃子を信じて! Dialogue: 0,0:09:58.17,0:10:00.04,Default,,0000,0000,0000,,桃子が選んだ人なんだから\N大丈夫。 Dialogue: 0,0:10:00.04,0:10:03.64,Default,,0000,0000,0000,,前の結婚のときも聞きました。\N(桃子)今度こそ 本物よ。 Dialogue: 0,0:10:03.64,0:10:06.12,Default,,0000,0000,0000,,結婚するわ。 もう決めたの。 Dialogue: 0,0:10:06.44,0:10:10.60,Default,,0000,0000,0000,,ですが 高田を\N巻き込まないでほしいんです。 Dialogue: 0,0:10:10.60,0:10:11.80,Default,,0000,0000,0000,,分かってるわ。 そんなこと。 Dialogue: 0,0:10:12.08,0:10:14.78,Default,,0000,0000,0000,,桃子だって\N一度は 高田家を出た人間よ。 Dialogue: 0,0:10:14.78,0:10:15.95,Default,,0000,0000,0000,,じゅうぶん 承知してるわ。 Dialogue: 0,0:10:15.95,0:10:18.93,Default,,0000,0000,0000,,一度じゃなくて 四度目ですが?\N(桃子)ドント カウント! Dialogue: 0,0:10:18.93,0:10:21.36,Default,,0000,0000,0000,,とにかく あした\Nコウスケ クロサワに➡ Dialogue: 0,0:10:21.36,0:10:26.13,Default,,0000,0000,0000,,会ってちょうだい。 隆一や 優や\N隆一の婚約者の… 何だっけ? Dialogue: 0,0:10:26.13,0:10:27.90,Default,,0000,0000,0000,,梓さんですか?\N(桃子)梓。 Dialogue: 0,0:10:27.90,0:10:30.13,Default,,0000,0000,0000,,みんなに紹介したいのよ。\N(貴行)私は➡ Dialogue: 0,0:10:30.13,0:10:32.22,Default,,0000,0000,0000,,あした スケジュールが詰まってます。\N会うにしても➡ Dialogue: 0,0:10:32.22,0:10:35.00,Default,,0000,0000,0000,,30分しか 時間は取れませんが?\N(桃子)イッツ オーケー! Dialogue: 0,0:10:35.00,0:10:36.92,Default,,0000,0000,0000,,よろしくね 貴行!➡ Dialogue: 0,0:10:36.92,0:10:40.85,Default,,0000,0000,0000,,ふみさん! あしたの店\Nほら 予約しなくっちゃ。 Dialogue: 0,0:10:43.32,0:10:48.50,Default,,0000,0000,0000,,(団)ただいま!\N(早希)あら 珍しい組み合わせね。 Dialogue: 0,0:10:49.75,0:10:53.02,Default,,0000,0000,0000,,(早希)団さん\Nホントに お久しぶりね。 Dialogue: 0,0:10:53.02,0:10:56.86,Default,,0000,0000,0000,,いや 違うんだよ。 ママ。\N浮気してたわけじゃないんだって。 Dialogue: 0,0:10:56.86,0:10:58.28,Default,,0000,0000,0000,,部長。 僕 これで失礼します。\Nいや ちょっと待て。 Dialogue: 0,0:10:58.28,0:11:01.19,Default,,0000,0000,0000,,あ~ まだ終わってない話は\N色々ある。 Dialogue: 0,0:11:01.19,0:11:05.47,Default,,0000,0000,0000,,あのね 忙しいの こう見えて\N俺は。 ハハハ…。 ビール。 Dialogue: 0,0:11:05.47,0:11:07.78,Default,,0000,0000,0000,,(早希)は~い。 何だか ご機嫌ね。 Dialogue: 0,0:11:07.78,0:11:11.36,Default,,0000,0000,0000,,抱えてた仕事が ようやく\N軌道 乗ってきたんだ。 Dialogue: 0,0:11:11.36,0:11:13.18,Default,,0000,0000,0000,,ねえ 高田君。\Nはい。 Dialogue: 0,0:11:13.18,0:11:15.12,Default,,0000,0000,0000,,へえ~ すごいじゃない。 Dialogue: 0,0:11:15.12,0:11:16.95,Default,,0000,0000,0000,,例のアウトレットモール? Dialogue: 0,0:11:16.95,0:11:19.53,Default,,0000,0000,0000,,やっぱ ママ すごい。\N何でも知ってるじゃん。 Dialogue: 0,0:11:19.53,0:11:22.00,Default,,0000,0000,0000,,この方は 高田のことは\N全てを知る女だよ。 Dialogue: 0,0:11:22.00,0:11:23.86,Default,,0000,0000,0000,,生き字引なのよ。\N(早希)ちょっと! Dialogue: 0,0:11:23.86,0:11:26.13,Default,,0000,0000,0000,,やめてよ。 その言い方。 Dialogue: 0,0:11:26.35,0:11:28.75,Default,,0000,0000,0000,,今回のアウトレットモールの\N立ち上げでは➡ Dialogue: 0,0:11:28.75,0:11:31.59,Default,,0000,0000,0000,,高田君には\N本当に よく やってもらった。 Dialogue: 0,0:11:31.59,0:11:34.57,Default,,0000,0000,0000,,助かった。 ありがとう。\N感謝している。 Dialogue: 0,0:11:34.57,0:11:38.09,Default,,0000,0000,0000,,あっ 高田・矢作コンビ\N最強だったよ。 Dialogue: 0,0:11:38.09,0:11:40.98,Default,,0000,0000,0000,,いや 俺は ねっ 梓さんに\N助けてもらってただけなんで。 Dialogue: 0,0:11:40.98,0:11:43.78,Default,,0000,0000,0000,,(団)いや もうね\N何か 通じ合ってるんだな。➡ Dialogue: 0,0:11:43.78,0:11:47.22,Default,,0000,0000,0000,,もう 息が合ってる。\N言葉を交わさなくても。➡ Dialogue: 0,0:11:47.22,0:11:51.18,Default,,0000,0000,0000,,全部ね つながってるって感じ。\N夫婦みたい。 Dialogue: 0,0:11:51.18,0:11:53.41,Default,,0000,0000,0000,,いやいや。 ホントに ちょっと 僕\Nこれで失礼するんで。 Dialogue: 0,0:11:53.41,0:11:55.87,Default,,0000,0000,0000,,(団)姉さん女房 いいよ。\N失礼します。 Dialogue: 0,0:11:55.87,0:11:58.02,Default,,0000,0000,0000,,(団)結婚しろよ。\N結婚 どうだ?➡ Dialogue: 0,0:11:59.27,0:12:01.86,Default,,0000,0000,0000,,ママ 結婚してください。 僕と。\N(早希)ハッ。 Dialogue: 0,0:12:01.86,0:12:02.57,Default,,0000,0000,0000,,(団)駄目か。 Dialogue: 0,0:12:04.97,0:12:08.14,Default,,0000,0000,0000,,気持ち 伝えてみたら? Dialogue: 0,0:12:11.08,0:12:11.68,Default,,0000,0000,0000,,んっ? Dialogue: 0,0:12:21.04,0:12:23.48,Default,,0000,0000,0000,,ただ今 戻りました。 Dialogue: 0,0:12:24.41,0:12:25.80,Default,,0000,0000,0000,,兄貴は? Dialogue: 0,0:12:29.36,0:12:30.10,Default,,0000,0000,0000,,まだだ。 Dialogue: 0,0:12:31.80,0:12:33.60,Default,,0000,0000,0000,,そうですか。 Dialogue: 0,0:12:38.13,0:12:44.40,Default,,0000,0000,0000,,(貴行)そういえば 昔\Nお前も家出したことがあったな。 Dialogue: 0,0:12:44.40,0:12:46.64,Default,,0000,0000,0000,,何ですか 急に そんな話。 Dialogue: 0,0:12:46.64,0:12:48.75,Default,,0000,0000,0000,,(貴行)あのときは\N大騒ぎだった。 Dialogue: 0,0:12:49.58,0:12:50.94,Default,,0000,0000,0000,,すいませんでした。 Dialogue: 0,0:12:50.94,0:12:54.60,Default,,0000,0000,0000,,(貴行)あのとき\N警察に届けようとしたら➡ Dialogue: 0,0:12:54.60,0:12:56.67,Default,,0000,0000,0000,,隆一が\Nちょっと待ってくださいって➡ Dialogue: 0,0:12:56.67,0:12:58.77,Default,,0000,0000,0000,,私に言ってきた。➡ Dialogue: 0,0:12:58.77,0:13:03.50,Default,,0000,0000,0000,,心当たりを\Nもう少し 捜してみるからと。 Dialogue: 0,0:13:04.21,0:13:07.82,Default,,0000,0000,0000,,(貴行)なぜ 待ってくれって\N言ったか 分かるか? Dialogue: 0,0:13:07.82,0:13:09.64,Default,,0000,0000,0000,,いえ。 Dialogue: 0,0:13:09.64,0:13:12.07,Default,,0000,0000,0000,,(貴行)警察沙汰になると➡ Dialogue: 0,0:13:12.07,0:13:17.47,Default,,0000,0000,0000,,うちにとっても\N会社にとっても➡ Dialogue: 0,0:13:17.47,0:13:20.50,Default,,0000,0000,0000,,大変な不利益になると➡ Dialogue: 0,0:13:20.50,0:13:24.27,Default,,0000,0000,0000,,高校生のあいつは\Nそう考えたんだ。 Dialogue: 0,0:13:25.29,0:13:27.82,Default,,0000,0000,0000,,さすがっすね 兄貴は。 Dialogue: 0,0:13:28.04,0:13:33.00,Default,,0000,0000,0000,,そして 隆一は お前を見つけ出し\N連れ戻してきた。 Dialogue: 0,0:13:40.82,0:13:42.94,Default,,0000,0000,0000,,隆一は大丈夫だ。 Dialogue: 0,0:13:44.23,0:13:47.97,Default,,0000,0000,0000,,必ず 戻ってくる。 Dialogue: 0,0:13:51.53,0:13:53.26,Default,,0000,0000,0000,,はい。 Dialogue: 0,0:13:53.95,0:13:55.85,Default,,0000,0000,0000,,(隆一)《どうして\N家出なんてしたんだ?》 Dialogue: 0,0:13:55.85,0:13:58.75,Default,,0000,0000,0000,,(優)《だってさ\Nこの家 窮屈じゃん》 Dialogue: 0,0:13:58.75,0:14:00.51,Default,,0000,0000,0000,,《えっ?》 Dialogue: 0,0:14:00.51,0:14:03.67,Default,,0000,0000,0000,,《塾とか ピアノとか\Nバイオリンとか》 Dialogue: 0,0:14:03.67,0:14:06.11,Default,,0000,0000,0000,,《俺 ちっとも好きじゃないし》 Dialogue: 0,0:14:06.11,0:14:08.25,Default,,0000,0000,0000,,《出掛けるときは\N誰か ついてくるし➡ Dialogue: 0,0:14:08.25,0:14:10.43,Default,,0000,0000,0000,,送り迎えもされちゃうしさ》 Dialogue: 0,0:14:10.43,0:14:13.30,Default,,0000,0000,0000,,《だから\N家出してみたかったんだよね》 Dialogue: 0,0:14:14.59,0:14:17.91,Default,,0000,0000,0000,,《ねえ 兄貴は この家\N嫌じゃないの?》 Dialogue: 0,0:14:18.82,0:14:21.35,Default,,0000,0000,0000,,(隆一)《優。 俺たちは 確かに➡ Dialogue: 0,0:14:21.35,0:14:23.14,Default,,0000,0000,0000,,色々やらなきゃいけないことは\N多い》 Dialogue: 0,0:14:24.06,0:14:28.49,Default,,0000,0000,0000,,《でも これだけ裕福な暮らしを\Nさせてもらってるんだぞ》 Dialogue: 0,0:14:28.97,0:14:31.49,Default,,0000,0000,0000,,《恵まれてるんだぞ》 Dialogue: 0,0:14:31.99,0:14:35.49,Default,,0000,0000,0000,,《窮屈だとか それくらい\N我慢しなきゃ駄目なんだ》 Dialogue: 0,0:14:36.25,0:14:37.84,Default,,0000,0000,0000,,(優)《そっかな?》 Dialogue: 0,0:14:37.84,0:14:39.60,Default,,0000,0000,0000,,《高田の家に生まれた\N宿命なんだよ》 Dialogue: 0,0:14:41.16,0:14:43.01,Default,,0000,0000,0000,,《宿命?》\N《自分の意思で➡ Dialogue: 0,0:14:43.01,0:14:46.70,Default,,0000,0000,0000,,どうなるもんじゃない。\Nどうにも できないってことだ》 Dialogue: 0,0:14:47.78,0:14:51.61,Default,,0000,0000,0000,,《奇跡でも起きないかぎり》 Dialogue: 0,0:15:10.86,0:15:13.07,Default,,0000,0000,0000,,(三沢)おっ 殿!\N(安藤)高田。 Dialogue: 0,0:15:13.07,0:15:15.04,Default,,0000,0000,0000,,課長。 これ アウトレットの\N追加資料です。 Dialogue: 0,0:15:15.04,0:15:16.89,Default,,0000,0000,0000,,(佐々木)はいよ。 こっちは➡ Dialogue: 0,0:15:16.89,0:15:19.53,Default,,0000,0000,0000,,昨日までに集まった\Nテナントのリスト表だ。 Dialogue: 0,0:15:20.49,0:15:22.97,Default,,0000,0000,0000,,えっ。 おっ すげえ\Nこんな集まったんすか。 Dialogue: 0,0:15:22.97,0:15:26.33,Default,,0000,0000,0000,,(三沢)当たり前だろ。\N5課の営業力を 甘く見るなよ。 Dialogue: 0,0:15:26.33,0:15:28.55,Default,,0000,0000,0000,,(安藤)高田の\N初めてのアウトレットだからさ➡ Dialogue: 0,0:15:28.55,0:15:31.05,Default,,0000,0000,0000,,俺たちも 気合 入れてんだよ。\Nありがとうございます。 Dialogue: 0,0:15:31.05,0:15:34.16,Default,,0000,0000,0000,,(佐々木)そろそろ\Nアウトレットの企画業務も終盤だろ。 Dialogue: 0,0:15:34.16,0:15:36.50,Default,,0000,0000,0000,,はい。\N施工前までの準備が終われば➡ Dialogue: 0,0:15:36.50,0:15:39.00,Default,,0000,0000,0000,,あとは 事業推進部が\N引き継ぐことになるみたいです。 Dialogue: 0,0:15:39.00,0:15:41.07,Default,,0000,0000,0000,,そしたら\Nまた 5課に戻ってくるのか。 Dialogue: 0,0:15:41.07,0:15:43.23,Default,,0000,0000,0000,,まあ そうっすかね~。 Dialogue: 0,0:15:43.23,0:15:46.47,Default,,0000,0000,0000,,(佐々木)おいおい 何だよ\Nその物足りなさそうな顔は! Dialogue: 0,0:15:46.47,0:15:49.50,Default,,0000,0000,0000,,そんな顔してないじゃないっすか。\N(安藤・三沢)してたな。 Dialogue: 0,0:15:52.87,0:15:55.00,Default,,0000,0000,0000,,よろしく お願いします。\N失礼します。 Dialogue: 0,0:15:57.51,0:15:58.85,Default,,0000,0000,0000,,あっ じゃあ これ\N預かっておくんで。 Dialogue: 0,0:15:58.85,0:16:02.02,Default,,0000,0000,0000,,(佐々木)おう。\N(ひかり)ちょっ… ちょっと 優! Dialogue: 0,0:16:03.61,0:16:05.47,Default,,0000,0000,0000,,(ひかり)あっ 大丈夫。\Nごめんなさい。 Dialogue: 0,0:16:05.47,0:16:06.81,Default,,0000,0000,0000,,どうした? Dialogue: 0,0:16:06.81,0:16:09.79,Default,,0000,0000,0000,,ちょっと いい?\Nえっ えっ。 何だよ。 Dialogue: 0,0:16:11.39,0:16:15.65,Default,,0000,0000,0000,,あのさ 何か疲れてる? 大丈夫?\Nいや 全然。 Dialogue: 0,0:16:16.13,0:16:17.83,Default,,0000,0000,0000,,あっ なら いいんだけど。 Dialogue: 0,0:16:17.83,0:16:22.07,Default,,0000,0000,0000,,あの 昨日も HIROSEで\N何か いつもと 感じが違ったから。 Dialogue: 0,0:16:22.07,0:16:25.90,Default,,0000,0000,0000,,あの… それは あの 団部長が\N一緒だったからじゃないかな。 Dialogue: 0,0:16:25.90,0:16:31.01,Default,,0000,0000,0000,,あ~ まあ 確かに。\Nフフッ。 あの人 ちょっと苦手。 Dialogue: 0,0:16:31.65,0:16:32.70,Default,,0000,0000,0000,,悪い人じゃないんだけどな。 Dialogue: 0,0:16:34.04,0:16:35.77,Default,,0000,0000,0000,,(梓)分かりました。 検討します。 Dialogue: 0,0:16:36.13,0:16:40.51,Default,,0000,0000,0000,,私も 梓さんみたいに\N仕事 ばりばり 頑張ろうかな。 Dialogue: 0,0:16:40.51,0:16:45.82,Default,,0000,0000,0000,,えっ? 梓さん?\N何で 突然 梓さん? Dialogue: 0,0:16:47.03,0:16:47.56,Default,,0000,0000,0000,,んっ? Dialogue: 0,0:16:47.88,0:16:51.25,Default,,0000,0000,0000,,あっ… あのさ 優。\Nうん。 Dialogue: 0,0:16:51.25,0:16:54.68,Default,,0000,0000,0000,,もしかして 梓さんのこと\N好きなんじゃないの? Dialogue: 0,0:16:54.68,0:16:56.73,Default,,0000,0000,0000,,はっ? 何 言ってんの?\N冗談だろ。 Dialogue: 0,0:16:56.73,0:17:00.36,Default,,0000,0000,0000,,いつも気にしてるじゃん!\Nそれに 団部長も お似合いだって。 Dialogue: 0,0:17:01.07,0:17:03.54,Default,,0000,0000,0000,,あっ 言ってなかったかな? Dialogue: 0,0:17:03.54,0:17:05.85,Default,,0000,0000,0000,,梓さん 兄貴の恋人なんだ。 Dialogue: 0,0:17:07.06,0:17:10.25,Default,,0000,0000,0000,,(ひかり)えっ! 副社長の?\Nうん。 Dialogue: 0,0:17:10.93,0:17:13.32,Default,,0000,0000,0000,,この前 家族にも紹介して➡ Dialogue: 0,0:17:13.32,0:17:16.00,Default,,0000,0000,0000,,近いうちに結婚するとか\N言ってたかな。 Dialogue: 0,0:17:16.00,0:17:17.92,Default,,0000,0000,0000,,そうだったんだ…。 Dialogue: 0,0:17:18.75,0:17:21.45,Default,,0000,0000,0000,,好きとか嫌いとかじゃないだろ。\N兄貴の恋人なんだから。 Dialogue: 0,0:17:21.45,0:17:24.80,Default,,0000,0000,0000,,そっ そうだよね。\Nあっ ごめんね。 Dialogue: 0,0:17:31.82,0:17:33.94,Default,,0000,0000,0000,,バイバイ! Dialogue: 0,0:17:35.99,0:17:37.57,Default,,0000,0000,0000,,んっ? Dialogue: 0,0:17:42.27,0:17:45.54,Default,,0000,0000,0000,,(青木)優さん。\Nどうされました? Dialogue: 0,0:17:45.54,0:17:47.83,Default,,0000,0000,0000,,兄貴のことなんですけど➡ Dialogue: 0,0:17:47.83,0:17:49.87,Default,,0000,0000,0000,,最近 どうでした?\N(青木)えっ? Dialogue: 0,0:17:49.87,0:17:52.77,Default,,0000,0000,0000,,いや あの\N何ってわけじゃないんですけど➡ Dialogue: 0,0:17:52.77,0:17:55.19,Default,,0000,0000,0000,,ただ 仕事の様子とか\Nどうだったかなって。 Dialogue: 0,0:17:55.19,0:17:57.18,Default,,0000,0000,0000,,何か 変わったこととか\Nありませんでした? Dialogue: 0,0:17:57.37,0:18:00.55,Default,,0000,0000,0000,,いつもどおり 精力的に\N働いてらっしゃいましたよ。 Dialogue: 0,0:18:01.62,0:18:03.36,Default,,0000,0000,0000,,そうですか。 Dialogue: 0,0:18:03.36,0:18:05.40,Default,,0000,0000,0000,,(青木)変わったことといえば➡ Dialogue: 0,0:18:05.62,0:18:08.10,Default,,0000,0000,0000,,よつば銀行の\N田島頭取と会うとき➡ Dialogue: 0,0:18:08.35,0:18:10.22,Default,,0000,0000,0000,,お一人で\N行かれたことがありました。 Dialogue: 0,0:18:10.22,0:18:12.50,Default,,0000,0000,0000,,一人で?\N(青木)そんなこと➡ Dialogue: 0,0:18:12.50,0:18:15.54,Default,,0000,0000,0000,,今まで\N一度も なかったんですけどね。 Dialogue: 0,0:18:16.20,0:18:19.35,Default,,0000,0000,0000,,(田島)久しぶりだね。\Nご無沙汰してます。 Dialogue: 0,0:18:19.35,0:18:20.58,Default,,0000,0000,0000,,(田島)で 今日は? Dialogue: 0,0:18:20.89,0:18:25.00,Default,,0000,0000,0000,,あの せんだって 兄が\N訪ねてきたと思うんですが…。 Dialogue: 0,0:18:25.00,0:18:28.16,Default,,0000,0000,0000,,(田島)あ~\Nバンコクの都市開発の件で➡ Dialogue: 0,0:18:28.16,0:18:29.69,Default,,0000,0000,0000,,追加融資を頼まれたんだよ。 Dialogue: 0,0:18:29.89,0:18:31.36,Default,,0000,0000,0000,,《お願いできませんでしょうか?》 Dialogue: 0,0:18:32.07,0:18:34.46,Default,,0000,0000,0000,,(田島)明らかに\N様子が おかしかった。➡ Dialogue: 0,0:18:34.46,0:18:36.23,Default,,0000,0000,0000,,隆一君らしくなかったよ。 Dialogue: 0,0:18:37.21,0:18:39.00,Default,,0000,0000,0000,,(田島)残念ながら\Nお断りしたけどね。➡ Dialogue: 0,0:18:40.10,0:18:47.00,Default,,0000,0000,0000,,あっ 10億円を融資した後に\Nさらに追加で100億円と言われて➡ Dialogue: 0,0:18:47.00,0:18:49.65,Default,,0000,0000,0000,,さすがに それはと。 Dialogue: 0,0:18:50.71,0:18:51.77,Default,,0000,0000,0000,,100億円? Dialogue: 0,0:18:52.08,0:18:57.32,Default,,0000,0000,0000,,兄貴は その資金繰りに挫折して\N姿を消したんです。 Dialogue: 0,0:18:57.32,0:18:59.06,Default,,0000,0000,0000,,梓さん。 Dialogue: 0,0:18:59.06,0:19:01.59,Default,,0000,0000,0000,,正直 もう これ 俺の手に\N負えるもんじゃないです。 Dialogue: 0,0:19:02.74,0:19:04.06,Default,,0000,0000,0000,,社長に相談しようと思います。 Dialogue: 0,0:19:07.82,0:19:09.92,Default,,0000,0000,0000,,もう1日だけ➡ Dialogue: 0,0:19:09.92,0:19:12.77,Default,,0000,0000,0000,,待ってあげられないかな?\Nえっ? Dialogue: 0,0:19:13.15,0:19:15.90,Default,,0000,0000,0000,,隆一さんが\N自分で解決できるように➡ Dialogue: 0,0:19:15.90,0:19:18.01,Default,,0000,0000,0000,,お父さまに話すの\Nもう1日だけ待てない? Dialogue: 0,0:19:18.70,0:19:21.34,Default,,0000,0000,0000,,でも 100億ですよ? Dialogue: 0,0:19:22.78,0:19:25.86,Default,,0000,0000,0000,,いくら 兄貴でも どうにか できる\N金額じゃないですよ。 Dialogue: 0,0:19:25.86,0:19:27.81,Default,,0000,0000,0000,,私 あの人の気持ちが\Nよく分かるの。 Dialogue: 0,0:19:30.46,0:19:32.47,Default,,0000,0000,0000,,隆一さんだって➡ Dialogue: 0,0:19:32.47,0:19:36.53,Default,,0000,0000,0000,,周りの人に相談できたら\Nどんなに楽だったか。 Dialogue: 0,0:19:37.19,0:19:39.87,Default,,0000,0000,0000,,でも 彼は 絶対に そうしない。 Dialogue: 0,0:19:39.87,0:19:41.26,Default,,0000,0000,0000,,誰にも頼らず➡ Dialogue: 0,0:19:41.26,0:19:43.38,Default,,0000,0000,0000,,自分で判断して\N自分で解決しろって➡ Dialogue: 0,0:19:43.38,0:19:45.08,Default,,0000,0000,0000,,お父さまに教わってきたから。 Dialogue: 0,0:19:45.08,0:19:49.10,Default,,0000,0000,0000,,そう育てられてきたから。\N姿を消したのは➡ Dialogue: 0,0:19:49.28,0:19:52.77,Default,,0000,0000,0000,,たぶん 仕事が うまく\Nいかなかったからじゃなくて➡ Dialogue: 0,0:19:52.77,0:19:55.75,Default,,0000,0000,0000,,お父さまに 失敗したことが\N知られたくなかったからなのよ。 Dialogue: 0,0:19:57.21,0:20:01.12,Default,,0000,0000,0000,,ねえ お願い。\Nもう1日だけ待って。 Dialogue: 0,0:20:01.12,0:20:03.19,Default,,0000,0000,0000,,ずっと\N一人で やってきた人だから➡ Dialogue: 0,0:20:03.19,0:20:05.78,Default,,0000,0000,0000,,今回も\N一人で解決できるかもしれない。 Dialogue: 0,0:20:05.78,0:20:09.10,Default,,0000,0000,0000,,それが できなかったら あの人➡ Dialogue: 0,0:20:09.10,0:20:11.25,Default,,0000,0000,0000,,二度と立ち直れないかもしれない。 Dialogue: 0,0:20:15.67,0:20:17.16,Default,,0000,0000,0000,,私 間違ってるかな? Dialogue: 0,0:20:19.51,0:20:21.57,Default,,0000,0000,0000,,いえ。 Dialogue: 0,0:20:21.57,0:20:24.54,Default,,0000,0000,0000,,ただ…。\N(梓)ただ? Dialogue: 0,0:20:25.71,0:20:29.02,Default,,0000,0000,0000,,うらやましいなと思って。 Dialogue: 0,0:20:29.75,0:20:32.01,Default,,0000,0000,0000,,兄貴が。 Dialogue: 0,0:21:04.57,0:21:07.15,Default,,0000,0000,0000,,ごめんなさい。 お待たせ。 Dialogue: 0,0:21:07.15,0:21:11.69,Default,,0000,0000,0000,,ご紹介します。 こちらが婚約者の\Nミスター コウスケ クロサワ。 Dialogue: 0,0:21:11.69,0:21:15.00,Default,,0000,0000,0000,,シンガポールを拠点に\N投資とファンドの仕事をしてるの。 Dialogue: 0,0:21:16.24,0:21:17.15,Default,,0000,0000,0000,,(黒沢)初めまして。 Dialogue: 0,0:21:18.30,0:21:19.19,Default,,0000,0000,0000,,(桃子)どうぞ。 Dialogue: 0,0:21:20.09,0:21:23.53,Default,,0000,0000,0000,,弟の 貴行です。 その次男の 優。➡ Dialogue: 0,0:21:24.22,0:21:29.52,Default,,0000,0000,0000,,長男の 隆一は 仕事で欠席だけど\Nこちら 婚約者の 梓さん。 Dialogue: 0,0:21:29.52,0:21:31.99,Default,,0000,0000,0000,,(梓)よろしく お願いします。 Dialogue: 0,0:21:33.54,0:21:34.77,Default,,0000,0000,0000,,(貴行)黒沢さん。 Dialogue: 0,0:21:35.35,0:21:39.56,Default,,0000,0000,0000,,私は 今回の結婚 正直\N認めているわけではございません。 Dialogue: 0,0:21:39.74,0:21:43.75,Default,,0000,0000,0000,,ちょっと いきなり\N何 言ってるの? 貴行。 Dialogue: 0,0:21:43.75,0:21:48.25,Default,,0000,0000,0000,,申し訳ないが 私は\Nあなたのことを 信用できない。 Dialogue: 0,0:21:52.44,0:21:53.81,Default,,0000,0000,0000,,(貴行)ご承知のように➡ Dialogue: 0,0:21:53.81,0:21:56.40,Default,,0000,0000,0000,,高田は 日本でも有数の\Nデベロッパーです。➡ Dialogue: 0,0:21:56.40,0:21:59.41,Default,,0000,0000,0000,,そして 今や\N日本だけでなく➡ Dialogue: 0,0:21:59.41,0:22:01.19,Default,,0000,0000,0000,,海外でも事業を展開する➡ Dialogue: 0,0:22:01.19,0:22:04.19,Default,,0000,0000,0000,,国際的なデベロッパーに\N成長しました。➡ Dialogue: 0,0:22:05.13,0:22:08.71,Default,,0000,0000,0000,,高田家には その会社を 社員を➡ Dialogue: 0,0:22:09.28,0:22:12.04,Default,,0000,0000,0000,,さらなる成長へと導いていく\N使命があります。➡ Dialogue: 0,0:22:13.18,0:22:16.12,Default,,0000,0000,0000,,お二人の意思で結婚するのは\N構いませんが➡ Dialogue: 0,0:22:16.12,0:22:18.92,Default,,0000,0000,0000,,それは\Nうちには関係がないことです。 Dialogue: 0,0:22:18.92,0:22:20.60,Default,,0000,0000,0000,,オーマイガー。 Dialogue: 0,0:22:20.60,0:22:23.31,Default,,0000,0000,0000,,そんな言い方ないんじゃない?\N貴行。 Dialogue: 0,0:22:23.31,0:22:26.70,Default,,0000,0000,0000,,姉さん。 正直 申し上げると➡ Dialogue: 0,0:22:26.70,0:22:29.62,Default,,0000,0000,0000,,お二人に 高田の成長の邪魔を\Nしてもらいたくないんです。 Dialogue: 0,0:22:29.92,0:22:33.50,Default,,0000,0000,0000,,(桃子)ちょっと。\Nまるで 疫病神みたいに。 Dialogue: 0,0:22:33.72,0:22:36.72,Default,,0000,0000,0000,,ねえ\N成長 成長って言ってるけど➡ Dialogue: 0,0:22:36.72,0:22:40.37,Default,,0000,0000,0000,,バンコクの都市開発の件は\Nホントに大丈夫なの? Dialogue: 0,0:22:40.37,0:22:42.27,Default,,0000,0000,0000,,(貴行)問題ありません。➡ Dialogue: 0,0:22:42.27,0:22:46.54,Default,,0000,0000,0000,,今 隆一が 全面的に受け持って\N計画を推進してます。 Dialogue: 0,0:22:47.24,0:22:50.12,Default,,0000,0000,0000,,そう。 それなら いいんだけど。 Dialogue: 0,0:22:51.77,0:22:55.71,Default,,0000,0000,0000,,黒沢さん。\N姉との結婚は ご自由に どうぞ。 Dialogue: 0,0:22:55.71,0:22:59.00,Default,,0000,0000,0000,,ただ 申し訳ないが 今後\N何か 困ったことがあっても➡ Dialogue: 0,0:22:59.00,0:23:03.43,Default,,0000,0000,0000,,うちは あなたに協力するつもりは\Nありませんので。➡ Dialogue: 0,0:23:03.43,0:23:06.59,Default,,0000,0000,0000,,うちに\N資金の提供を求められても➡ Dialogue: 0,0:23:06.59,0:23:09.59,Default,,0000,0000,0000,,一切 あなたに貸すつもりは\Nありません。 Dialogue: 0,0:23:15.00,0:23:18.30,Default,,0000,0000,0000,,(秘書)社長。\Nそろそろ お時間です。 Dialogue: 0,0:23:18.30,0:23:19.68,Default,,0000,0000,0000,,では 失礼。 Dialogue: 0,0:23:26.54,0:23:28.12,Default,,0000,0000,0000,,(桃子)ごめんなさいね。➡ Dialogue: 0,0:23:28.68,0:23:31.54,Default,,0000,0000,0000,,弟が 失礼なことばっかり\N言っちゃって。 Dialogue: 0,0:23:31.54,0:23:33.07,Default,,0000,0000,0000,,(黒沢)気にしてないよ。➡ Dialogue: 0,0:23:33.07,0:23:36.73,Default,,0000,0000,0000,,それに\N想像してたとおりの人だったしね。 Dialogue: 0,0:23:37.63,0:23:41.58,Default,,0000,0000,0000,,(桃子)ホントに もう 貴行ったら。 Dialogue: 0,0:23:41.58,0:23:44.77,Default,,0000,0000,0000,,黒沢さん。 お願いがあるんです。 Dialogue: 0,0:23:46.39,0:23:47.11,Default,,0000,0000,0000,,何だ? Dialogue: 0,0:23:48.35,0:23:50.15,Default,,0000,0000,0000,,100億円 用立ててくれませんか? Dialogue: 0,0:23:58.79,0:24:00.61,Default,,0000,0000,0000,,100億円 用立ててくれませんか? Dialogue: 0,0:24:12.67,0:24:17.13,Default,,0000,0000,0000,,お前さ\N今の親父の話 聞いてたか?➡ Dialogue: 0,0:24:18.34,0:24:22.02,Default,,0000,0000,0000,,1mmも信用されてない男だぞ。➡ Dialogue: 0,0:24:22.02,0:24:25.21,Default,,0000,0000,0000,,まるで 詐欺師みたいに\N言ってたじゃねえか。 Dialogue: 0,0:24:25.21,0:24:27.22,Default,,0000,0000,0000,,自分でさえ そう思うよ。 Dialogue: 0,0:24:27.22,0:24:30.53,Default,,0000,0000,0000,,俺は 怪しい男だなって。 Dialogue: 0,0:24:30.53,0:24:34.68,Default,,0000,0000,0000,,いきなり やって来て\N桃子さんと結婚したいだなんてな。 Dialogue: 0,0:24:35.05,0:24:37.37,Default,,0000,0000,0000,,あなたが\N投資家だろうが詐欺師だろうが➡ Dialogue: 0,0:24:37.37,0:24:39.00,Default,,0000,0000,0000,,どうでもいいんです。 Dialogue: 0,0:24:39.00,0:24:44.23,Default,,0000,0000,0000,,100億円を用立ててくれるなら\N俺は 今 その人が必要なだけです。 Dialogue: 0,0:24:51.23,0:24:52.74,Default,,0000,0000,0000,,大したタマだな お前。➡ Dialogue: 0,0:24:53.97,0:24:57.54,Default,,0000,0000,0000,,初対面の男に 100億円だなんて。 Dialogue: 0,0:25:05.17,0:25:07.48,Default,,0000,0000,0000,,分かった。 いいだろう。 Dialogue: 0,0:25:08.60,0:25:09.06,Default,,0000,0000,0000,,えっ…。 Dialogue: 0,0:25:10.01,0:25:12.68,Default,,0000,0000,0000,,(桃子)ちょっと待って 幸助。\N本気なの? Dialogue: 0,0:25:12.68,0:25:14.59,Default,,0000,0000,0000,,冗談で こんな話は しないよ。➡ Dialogue: 0,0:25:15.66,0:25:19.72,Default,,0000,0000,0000,,何を驚いた顔してんだ。\Nお前が頼んだんだろ? Dialogue: 0,0:25:19.72,0:25:20.91,Default,,0000,0000,0000,,いや でも…。 Dialogue: 0,0:25:20.91,0:25:27.00,Default,,0000,0000,0000,,もし 俺が ノーと言ったら\Nどうするつもりだった? Dialogue: 0,0:25:27.97,0:25:31.15,Default,,0000,0000,0000,,脅してでも\N用意してもらうつもりでした。 Dialogue: 0,0:25:31.15,0:25:33.20,Default,,0000,0000,0000,,脅す?\Nだって➡ Dialogue: 0,0:25:33.20,0:25:35.27,Default,,0000,0000,0000,,黒沢さんは\N100億円を用意できて➡ Dialogue: 0,0:25:35.27,0:25:36.75,Default,,0000,0000,0000,,初めて 自分が➡ Dialogue: 0,0:25:36.75,0:25:39.61,Default,,0000,0000,0000,,本物の投資家っていうことが\N証明できるじゃないですか。 Dialogue: 0,0:25:39.61,0:25:43.11,Default,,0000,0000,0000,,でも 逆に\N100億円が用意できなかったら➡ Dialogue: 0,0:25:43.11,0:25:45.63,Default,,0000,0000,0000,,永遠に 詐欺師という疑いは\N晴れません。 Dialogue: 0,0:25:45.63,0:25:47.42,Default,,0000,0000,0000,,だから 父さんに➡ Dialogue: 0,0:25:47.42,0:25:50.09,Default,,0000,0000,0000,,桃子さんとの結婚を\N破談にされたくなかったら➡ Dialogue: 0,0:25:50.09,0:25:52.63,Default,,0000,0000,0000,,100億円を用立ててくれと\N脅すつもりでした。 Dialogue: 0,0:25:53.16,0:25:55.99,Default,,0000,0000,0000,,(桃子)ちょっと 優。 Dialogue: 0,0:26:02.45,0:26:07.28,Default,,0000,0000,0000,,俺は お前を気に入った。\Nだから 投資する。➡ Dialogue: 0,0:26:09.33,0:26:14.67,Default,,0000,0000,0000,,俺は\N高田に 投資するのでは ない。 Dialogue: 0,0:26:14.67,0:26:18.49,Default,,0000,0000,0000,,君に 100億円 投資する。➡ Dialogue: 0,0:26:20.26,0:26:22.30,Default,,0000,0000,0000,,ビジネスで 一番 大事なのは…。 Dialogue: 0,0:26:22.76,0:26:27.03,Default,,0000,0000,0000,,いや\N生きていく上でと言ってもいい。 Dialogue: 0,0:26:27.45,0:26:30.97,Default,,0000,0000,0000,,相手のことを どう思うか\Nどう感じるかだ。➡ Dialogue: 0,0:26:32.81,0:26:34.31,Default,,0000,0000,0000,,理屈じゃないんだよ。 Dialogue: 0,0:26:34.87,0:26:38.54,Default,,0000,0000,0000,,結局は 直感なんだ。 Dialogue: 0,0:26:40.85,0:26:41.88,Default,,0000,0000,0000,,直感? Dialogue: 0,0:26:45.47,0:26:51.66,Default,,0000,0000,0000,,(桃子) 驚いた。\N優にも 幸助にも。 Dialogue: 0,0:26:55.27,0:26:56.23,Default,,0000,0000,0000,,ありがとうございます。 Dialogue: 0,0:27:08.92,0:27:11.79,Default,,0000,0000,0000,,(梓)びっくりしたな 優君には。 Dialogue: 0,0:27:11.79,0:27:13.72,Default,,0000,0000,0000,,ごめんなさい。 Dialogue: 0,0:27:13.72,0:27:16.50,Default,,0000,0000,0000,,兄貴が 一人で解決するの待つって\N約束だったのに。 Dialogue: 0,0:27:19.15,0:27:22.74,Default,,0000,0000,0000,,いや だって 兄貴のこと\N社長に言うなって言うし➡ Dialogue: 0,0:27:22.74,0:27:27.51,Default,,0000,0000,0000,,だったら 伯母さんの婚約者に\N頼むしかないなって。 Dialogue: 0,0:27:27.51,0:27:30.46,Default,,0000,0000,0000,,面白いね 優君。\Nえっ? Dialogue: 0,0:27:30.90,0:27:32.72,Default,,0000,0000,0000,,人が 想像もしないこと\Nやっちゃう。 Dialogue: 0,0:27:36.50,0:27:39.30,Default,,0000,0000,0000,,俺 昔 家出したことが\Nあるんすよ。 Dialogue: 0,0:27:40.61,0:27:43.98,Default,,0000,0000,0000,,そのとき\N兄貴が 色々 捜し回って➡ Dialogue: 0,0:27:43.98,0:27:46.45,Default,,0000,0000,0000,,俺のこと\N見つけ出してくれたんですよ。 Dialogue: 0,0:27:47.92,0:27:52.64,Default,,0000,0000,0000,,だから 今度は 俺が 兄貴のこと\N助けたいんですよね。 Dialogue: 0,0:28:11.67,0:28:12.33,Default,,0000,0000,0000,,≪失礼します。》 Dialogue: 0,0:28:21.56,0:28:26.01,Default,,0000,0000,0000,,どう思う? あの男のこと。\Nえっと…。 Dialogue: 0,0:28:26.59,0:28:28.80,Default,,0000,0000,0000,,あっ どう思うも何も➡ Dialogue: 0,0:28:28.80,0:28:32.16,Default,,0000,0000,0000,,俺は 父さんと違って\N人を見る目も ないですし。 Dialogue: 0,0:28:32.85,0:28:36.66,Default,,0000,0000,0000,,(貴行)お前 隆一のこと\N何か知ってるんだな。 Dialogue: 0,0:28:37.75,0:28:38.30,Default,,0000,0000,0000,,えっ? Dialogue: 0,0:28:38.80,0:28:42.55,Default,,0000,0000,0000,,姉さんが バンコクの\N都市開発の話をしたとき➡ Dialogue: 0,0:28:42.55,0:28:45.00,Default,,0000,0000,0000,,お前 一瞬\N顔色を変えたじゃないか。 Dialogue: 0,0:28:47.01,0:28:51.26,Default,,0000,0000,0000,,私の思い過ごしだったらと\N思っていたが。 Dialogue: 0,0:28:52.80,0:28:54.55,Default,,0000,0000,0000,,大変なことになる前に\N言いなさい。 Dialogue: 0,0:29:04.44,0:29:06.85,Default,,0000,0000,0000,,(宗一郎)\N《完璧を目指しているやつほど➡ Dialogue: 0,0:29:07.09,0:29:09.98,Default,,0000,0000,0000,,もろくて弱い》 Dialogue: 0,0:29:11.99,0:29:14.51,Default,,0000,0000,0000,,(道端)失礼します。\Nお呼びでしょうか。 Dialogue: 0,0:29:20.69,0:29:24.88,Default,,0000,0000,0000,,バンコクから\N撤退しようと思ってる。 Dialogue: 0,0:29:24.88,0:29:27.49,Default,,0000,0000,0000,,(道端)ホントに\Nよろしいんでしょうか? Dialogue: 0,0:29:29.14,0:29:30.55,Default,,0000,0000,0000,,しかたがない。 Dialogue: 0,0:29:30.72,0:29:35.05,Default,,0000,0000,0000,,今 バンコクから撤退すれば\N120億円の損失で済む。 Dialogue: 0,0:29:36.23,0:29:38.56,Default,,0000,0000,0000,,これ以上 傷を広げずに済む。 Dialogue: 0,0:29:39.29,0:29:40.93,Default,,0000,0000,0000,,(道端)このこと 副社長は? Dialogue: 0,0:29:42.74,0:29:45.63,Default,,0000,0000,0000,,これは 社長命令だ。 Dialogue: 0,0:30:09.39,0:30:15.00,Default,,0000,0000,0000,,≪(黒沢)私 桃子さんの婚約者の\N黒沢というんですけども。 Dialogue: 0,0:30:17.91,0:30:20.07,Default,,0000,0000,0000,,≪(黒沢)あなたに\Nお話があって来たんですよ。 Dialogue: 0,0:30:25.18,0:30:26.77,Default,,0000,0000,0000,,帰っていただけますか? Dialogue: 0,0:30:30.48,0:30:32.31,Default,,0000,0000,0000,,≪(黒沢)\N100億円 出資させてもらうよ。 Dialogue: 0,0:30:40.78,0:30:42.49,Default,,0000,0000,0000,,金に困ってんだろ? Dialogue: 0,0:30:52.31,0:30:55.75,Default,,0000,0000,0000,,兄貴と 黒沢さん\Nうまく 話 進んでるかな? Dialogue: 0,0:31:02.91,0:31:06.00,Default,,0000,0000,0000,,何ですか?\Nううん。 Dialogue: 0,0:31:06.65,0:31:11.00,Default,,0000,0000,0000,,何かね 高田の家に生まれるって➡ Dialogue: 0,0:31:11.00,0:31:13.82,Default,,0000,0000,0000,,想像以上に\N大変なことなんだなと思って。 Dialogue: 0,0:31:15.43,0:31:16.38,Default,,0000,0000,0000,,どうしたんすか 急に。 Dialogue: 0,0:31:16.80,0:31:20.90,Default,,0000,0000,0000,,(梓)私みたいに\N普通のサラリーマンの家に生まれて➡ Dialogue: 0,0:31:20.90,0:31:26.40,Default,,0000,0000,0000,,普通に就職した人間にとっては\Nちょっと 想像もできない感じ。 Dialogue: 0,0:31:28.46,0:31:36.41,Default,,0000,0000,0000,,(梓)でも こんなに大きな会社と\N社員の生活を守っていくには➡ Dialogue: 0,0:31:37.51,0:31:39.51,Default,,0000,0000,0000,,必要なことなんだなとも思う。 Dialogue: 0,0:31:41.56,0:31:44.55,Default,,0000,0000,0000,,誰にも頼らずに➡ Dialogue: 0,0:31:44.55,0:31:48.88,Default,,0000,0000,0000,,自分一人で判断して\N解決していくのが➡ Dialogue: 0,0:31:48.88,0:31:51.25,Default,,0000,0000,0000,,隆一さんの生き方なんだよね。 Dialogue: 0,0:31:53.89,0:31:56.39,Default,,0000,0000,0000,,梓さんは それで いいんすか? Dialogue: 0,0:31:58.33,0:31:58.89,Default,,0000,0000,0000,,えっ? Dialogue: 0,0:31:59.48,0:32:02.13,Default,,0000,0000,0000,,今回のことも\N何の相談も なかったんすよね? Dialogue: 0,0:32:03.38,0:32:04.60,Default,,0000,0000,0000,,そうだけど…。 Dialogue: 0,0:32:05.06,0:32:07.27,Default,,0000,0000,0000,,この先も\Nホントに それで いいんすか? Dialogue: 0,0:32:09.98,0:32:14.33,Default,,0000,0000,0000,,だって 隆一さんと\N結婚するっていうのは➡ Dialogue: 0,0:32:14.33,0:32:17.29,Default,,0000,0000,0000,,そういうことだから。 Dialogue: 0,0:32:18.04,0:32:20.58,Default,,0000,0000,0000,,それを受け入れていくのは\N当然のことだと思う。 Dialogue: 0,0:32:21.40,0:32:23.49,Default,,0000,0000,0000,,そうかな? Dialogue: 0,0:32:25.38,0:32:28.80,Default,,0000,0000,0000,,誰にも頼らない生き方なんて\Nおかしいっすよ。 Dialogue: 0,0:32:28.80,0:32:31.65,Default,,0000,0000,0000,,恋人や夫婦なら なおさら。 Dialogue: 0,0:32:31.65,0:32:33.77,Default,,0000,0000,0000,,そんなの さみしくないっすか? Dialogue: 0,0:32:36.93,0:32:41.47,Default,,0000,0000,0000,,梓さんは ホントに それで\N幸せに なれますか? Dialogue: 0,0:32:44.93,0:32:50.53,Default,,0000,0000,0000,,だって しょうがないじゃない。 Dialogue: 0,0:32:51.39,0:32:52.79,Default,,0000,0000,0000,,そういう人\N好きに なっちゃったんだから。 Dialogue: 0,0:32:57.65,0:33:02.23,Default,,0000,0000,0000,,ありがとね 優君。\Nでも 私 大丈夫だから。 Dialogue: 0,0:33:14.93,0:33:19.60,Default,,0000,0000,0000,,失敬。\N失礼します。 Dialogue: 0,0:33:40.45,0:33:42.73,Default,,0000,0000,0000,,奇跡だ。 Dialogue: 0,0:33:55.21,0:33:57.16,Default,,0000,0000,0000,,(青木)\N副社長 おかえりなさいませ。 Dialogue: 0,0:33:57.16,0:33:59.24,Default,,0000,0000,0000,,全て 解決した。\N承知しました。 Dialogue: 0,0:33:59.24,0:34:01.29,Default,,0000,0000,0000,,社長からは\N特命事項で動いていると➡ Dialogue: 0,0:34:01.29,0:34:04.76,Default,,0000,0000,0000,,役員に 話がありました。\Nそうか。 バンコクの追加融資の件は? Dialogue: 0,0:34:04.76,0:34:08.96,Default,,0000,0000,0000,,社長から 撤退の指示が出ましたが\N出資の振り込みの方が先でした。 Dialogue: 0,0:34:08.96,0:34:09.70,Default,,0000,0000,0000,,分かった。 Dialogue: 0,0:34:13.37,0:34:14.99,Default,,0000,0000,0000,,(役員)副社長!\N(貴行)隆一! Dialogue: 0,0:34:20.14,0:34:23.11,Default,,0000,0000,0000,,お待たせしました。\N全て うまく いきました。 Dialogue: 0,0:34:24.65,0:34:27.67,Default,,0000,0000,0000,,皆さんに ご報告があります。 Dialogue: 0,0:34:27.67,0:34:30.33,Default,,0000,0000,0000,,実は バンコクの都市開発の件➡ Dialogue: 0,0:34:30.33,0:34:34.54,Default,,0000,0000,0000,,地元のゼネコンである\NBDC社が 破綻の危機に陥り➡ Dialogue: 0,0:34:34.54,0:34:37.29,Default,,0000,0000,0000,,かなり深刻な状況にありました。 Dialogue: 0,0:34:37.53,0:34:41.19,Default,,0000,0000,0000,,本日までに\N100億円の資金が必要でしたが➡ Dialogue: 0,0:34:41.19,0:34:44.22,Default,,0000,0000,0000,,先ほど それを 私が調達し➡ Dialogue: 0,0:34:44.22,0:34:46.61,Default,,0000,0000,0000,,無事に 軌道修正することが\Nできました。 Dialogue: 0,0:34:47.46,0:34:49.53,Default,,0000,0000,0000,,そうだったんですか。 Dialogue: 0,0:34:49.78,0:34:51.79,Default,,0000,0000,0000,,もう 何も 心配ありません。 Dialogue: 0,0:34:51.79,0:34:54.33,Default,,0000,0000,0000,,これで 高田の海外事業も\N盤石です。 Dialogue: 0,0:34:54.33,0:34:57.52,Default,,0000,0000,0000,,(役員)いや~ さすが 副社長だ! Dialogue: 0,0:35:05.75,0:35:09.24,Default,,0000,0000,0000,,黒沢さん。\N本当に ありがとうございました。 Dialogue: 0,0:35:09.24,0:35:12.00,Default,,0000,0000,0000,,バンコクの準備室に\N本田という者がおりますので➡ Dialogue: 0,0:35:12.46,0:35:15.07,Default,,0000,0000,0000,,あらためて ご連絡 差し上げます。 Dialogue: 0,0:35:15.07,0:35:16.13,Default,,0000,0000,0000,,分かった。 Dialogue: 0,0:35:17.03,0:35:20.41,Default,,0000,0000,0000,,あっ… どうして➡ Dialogue: 0,0:35:20.41,0:35:23.47,Default,,0000,0000,0000,,私に こんな巨額の出資を\Nしてくれたんですか? Dialogue: 0,0:35:23.92,0:35:28.71,Default,,0000,0000,0000,,言ったろ。 最後は その人間を\N信頼できるかどうかだって。 Dialogue: 0,0:35:29.27,0:35:33.14,Default,,0000,0000,0000,,[TEL](黒沢)ビジネスで大切なのは\Nファーストインプレッションだ。 Dialogue: 0,0:35:33.57,0:35:37.19,Default,,0000,0000,0000,,データや\N論理的思考なんかじゃない。 Dialogue: 0,0:35:37.19,0:35:39.99,Default,,0000,0000,0000,,重要なのは 直感ってことだ。 Dialogue: 0,0:35:42.11,0:35:43.11,Default,,0000,0000,0000,,直感…。 Dialogue: 0,0:35:44.56,0:35:47.82,Default,,0000,0000,0000,,今回は そう感じたから\N出資を決めた。 Dialogue: 0,0:35:51.73,0:35:56.37,Default,,0000,0000,0000,,なるほど。\Nありがとうございました! Dialogue: 0,0:35:56.37,0:35:58.49,Default,,0000,0000,0000,,では 失礼します。 Dialogue: 0,0:36:07.62,0:36:09.82,Default,,0000,0000,0000,,社長。 Dialogue: 0,0:36:12.70,0:36:18.45,Default,,0000,0000,0000,,このたびは ご心配を おかけして\N申し訳ありませんでした。 Dialogue: 0,0:36:18.45,0:36:21.78,Default,,0000,0000,0000,,資金繰りに奔走していて\N連絡も できませんでした。 Dialogue: 0,0:36:23.86,0:36:25.46,Default,,0000,0000,0000,,まあ いい。 Dialogue: 0,0:36:25.46,0:36:28.01,Default,,0000,0000,0000,,解決したなら\N今回のことは 大目に見る。 Dialogue: 0,0:36:28.51,0:36:29.67,Default,,0000,0000,0000,,ありがとうございます。 Dialogue: 0,0:36:32.17,0:36:34.80,Default,,0000,0000,0000,,100億か。 Dialogue: 0,0:36:36.18,0:36:38.24,Default,,0000,0000,0000,,ホントに お前が\N出資を取り付けたのか? Dialogue: 0,0:36:43.93,0:36:44.81,Default,,0000,0000,0000,,もちろんです。 Dialogue: 0,0:36:47.51,0:36:50.65,Default,,0000,0000,0000,,そうか。 分かった。\Nご苦労だった。 Dialogue: 0,0:36:51.16,0:36:52.86,Default,,0000,0000,0000,,はい。 Dialogue: 0,0:36:58.49,0:37:02.52,Default,,0000,0000,0000,,悪かった。 心配かけて。 Dialogue: 0,0:37:02.52,0:37:04.49,Default,,0000,0000,0000,,(梓)ううん。 Dialogue: 0,0:37:04.49,0:37:12.31,Default,,0000,0000,0000,,これで 大きな問題も解決したし\N梓 やっと渡せるよ。 Dialogue: 0,0:37:18.82,0:37:23.24,Default,,0000,0000,0000,,俺と結婚してください。\N必ず 幸せに します。 Dialogue: 0,0:37:27.73,0:37:29.00,Default,,0000,0000,0000,,はい! Dialogue: 0,0:37:42.89,0:37:43.96,Default,,0000,0000,0000,,いや レストランで➡ Dialogue: 0,0:37:43.96,0:37:46.60,Default,,0000,0000,0000,,ちゃんと プロポーズしようと\N思ってたんだけど…。 Dialogue: 0,0:37:46.60,0:37:49.84,Default,,0000,0000,0000,,ごめん\Nどうしても 今 言いたくて。 Dialogue: 0,0:37:49.84,0:37:51.76,Default,,0000,0000,0000,,ううん。 Dialogue: 0,0:37:53.21,0:37:55.68,Default,,0000,0000,0000,,これからは婚約者として➡ Dialogue: 0,0:37:55.68,0:37:57.76,Default,,0000,0000,0000,,会社でも\N公表していくつもりだから。 Dialogue: 0,0:37:58.44,0:38:00.23,Default,,0000,0000,0000,,うん。 Dialogue: 0,0:38:07.50,0:38:14.52,Default,,0000,0000,0000,,それにしても\N今回の仕事は 大変だったよ。 Dialogue: 0,0:38:15.57,0:38:17.48,Default,,0000,0000,0000,,ホントに 大丈夫だったの? Dialogue: 0,0:38:19.55,0:38:21.34,Default,,0000,0000,0000,,奇跡を呼び起こしたんだ。 Dialogue: 0,0:38:23.16,0:38:26.01,Default,,0000,0000,0000,,奇跡?\Nああ。 Dialogue: 0,0:38:26.51,0:38:30.32,Default,,0000,0000,0000,,俺は 奇跡を呼び起こした。 Dialogue: 0,0:38:30.32,0:38:33.03,Default,,0000,0000,0000,,あのタイミングで\N100億円 用意できるなんて➡ Dialogue: 0,0:38:33.03,0:38:35.85,Default,,0000,0000,0000,,俺は 持ってるとしか\N言いようがない。 Dialogue: 0,0:38:35.85,0:38:38.93,Default,,0000,0000,0000,,やっぱり\N俺は 選ばれた人間なんだ。 Dialogue: 0,0:38:40.26,0:38:42.38,Default,,0000,0000,0000,,たぶん 父さんにだって➡ Dialogue: 0,0:38:42.38,0:38:47.78,Default,,0000,0000,0000,,いや 創業者の祖父にだって\Nできないことだったかもしれない。 Dialogue: 0,0:38:47.78,0:38:50.24,Default,,0000,0000,0000,,でも 俺は 一人で やってのけた。 Dialogue: 0,0:38:51.09,0:38:53.77,Default,,0000,0000,0000,,一人で?\Nそう。 Dialogue: 0,0:38:54.38,0:38:56.93,Default,,0000,0000,0000,,高田の上に立つ者は➡ Dialogue: 0,0:38:56.93,0:39:00.86,Default,,0000,0000,0000,,人に頼らず\N自分で困難を解決しろと➡ Dialogue: 0,0:39:00.86,0:39:04.44,Default,,0000,0000,0000,,父から 厳しく 教わってきた。 Dialogue: 0,0:39:04.44,0:39:09.85,Default,,0000,0000,0000,,そうじゃなければ\N多くの人を導いていけない。 Dialogue: 0,0:39:09.85,0:39:15.30,Default,,0000,0000,0000,,俺の人生は\N俺だけのものじゃないんだ。 Dialogue: 0,0:39:20.95,0:39:26.26,Default,,0000,0000,0000,,でも そんなに大変なことなら\N言ってほしかったな。 Dialogue: 0,0:39:26.85,0:39:32.01,Default,,0000,0000,0000,,頼りにならないかもしれないけど\Nせめて 隆一さんの➡ Dialogue: 0,0:39:32.01,0:39:33.35,Default,,0000,0000,0000,,支えに なりたかった。 Dialogue: 0,0:39:35.60,0:39:40.78,Default,,0000,0000,0000,,いや これは 自分で\N解決するしか なかったんだ。 Dialogue: 0,0:39:40.78,0:39:43.22,Default,,0000,0000,0000,,それに 君に相談したら\N何か変わったか? Dialogue: 0,0:39:45.63,0:39:47.86,Default,,0000,0000,0000,,《誰にも頼らない生き方なんて\Nおかしいっすよ》 Dialogue: 0,0:39:48.32,0:39:52.27,Default,,0000,0000,0000,,《梓さんは ホントに それで\N幸せに なれますか?》 Dialogue: 0,0:39:59.64,0:40:05.48,Default,,0000,0000,0000,,梓。 俺は 誰かに\N助けてもらう人間じゃなくて➡ Dialogue: 0,0:40:05.48,0:40:07.64,Default,,0000,0000,0000,,誰かを助ける人間なんだよ。 Dialogue: 0,0:40:15.44,0:40:20.30,Default,,0000,0000,0000,,(梓)隆一さんは\N何も分かってない。 Dialogue: 0,0:40:22.77,0:40:24.57,Default,,0000,0000,0000,,何も分かってないのよ。 Dialogue: 0,0:40:25.08,0:40:28.54,Default,,0000,0000,0000,,奇跡ですって? そんなこと\N起こるわけないじゃない。 Dialogue: 0,0:40:29.56,0:40:31.93,Default,,0000,0000,0000,,誰かが助けてくれたからに\N決まってるでしょ。 Dialogue: 0,0:40:35.84,0:40:36.54,Default,,0000,0000,0000,,どういうことだ? Dialogue: 0,0:40:38.10,0:40:43.76,Default,,0000,0000,0000,,あなたは今 人に支えられて\Nここに いるの。 Dialogue: 0,0:40:44.57,0:40:48.77,Default,,0000,0000,0000,,黒沢さんに\N出資を決断させた人がいるのよ。 Dialogue: 0,0:40:51.99,0:40:52.60,Default,,0000,0000,0000,,誰だ? Dialogue: 0,0:40:54.86,0:40:57.04,Default,,0000,0000,0000,,あなたが 最も頼りにしてない人。 Dialogue: 0,0:41:01.81,0:41:02.78,Default,,0000,0000,0000,,優君よ。 Dialogue: 0,0:41:30.96,0:41:33.50,Default,,0000,0000,0000,,(一同)高田! 高田! 高田! Dialogue: 0,0:41:33.50,0:41:35.50,Default,,0000,0000,0000,,お疲れ!\N(ひかり)おかえり! Dialogue: 0,0:41:35.50,0:41:37.00,Default,,0000,0000,0000,,お疲れさまです。\N(三沢)あっ 高田➡ Dialogue: 0,0:41:37.00,0:41:37.71,Default,,0000,0000,0000,,今日 飲み 行こうよ。 Dialogue: 0,0:41:42.58,0:41:44.77,Default,,0000,0000,0000,,(黒沢)\N《信頼できる相手かどうか➡ Dialogue: 0,0:41:44.77,0:41:46.99,Default,,0000,0000,0000,,そのジャッジは\N自分でするしかない》 Dialogue: 0,0:41:47.53,0:41:49.99,Default,,0000,0000,0000,,《最後は…》 Dialogue: 0,0:41:51.88,0:41:54.15,Default,,0000,0000,0000,,《自分の直感で 見抜くしかない》 Dialogue: 0,0:41:54.31,0:41:57.00,Default,,0000,0000,0000,,ちょっと 飲めないんで…\Nあした! あした 行きましょ。 Dialogue: 0,0:41:57.86,0:42:00.76,Default,,0000,0000,0000,,(黒沢)《その相手を\N信頼できるかどうか》➡ Dialogue: 0,0:42:00.76,0:42:06.16,Default,,0000,0000,0000,,《結局 物事を動かしてるのは\N人間なんだよ》➡ Dialogue: 0,0:42:06.52,0:42:10.00,Default,,0000,0000,0000,,《君のような エリート育ちには\N分からないかもしれない》 Dialogue: 0,0:42:11.02,0:42:14.28,Default,,0000,0000,0000,,(黒沢)《ビジネスで大切なのは\Nファーストインプレッションだ》 Dialogue: 0,0:42:15.94,0:42:18.43,Default,,0000,0000,0000,,(黒沢)《データや\N論理的思考なんかじゃない》 Dialogue: 0,0:42:18.90,0:42:22.01,Default,,0000,0000,0000,,(梓)《黒沢さんに\N出資を決断させた人がいるのよ》 Dialogue: 0,0:42:22.51,0:42:25.32,Default,,0000,0000,0000,,(黒沢)\N《重要なのは 直感ってことだ》 Dialogue: 0,0:42:26.89,0:42:29.33,Default,,0000,0000,0000,,(梓)《優君よ》 Dialogue: 0,0:42:46.71,0:42:47.61,Default,,0000,0000,0000,,優! Dialogue: 0,0:42:51.05,0:42:51.61,Default,,0000,0000,0000,,兄貴。 Dialogue: 0,0:43:16.84,0:43:18.18,Default,,0000,0000,0000,,どうして…。 Dialogue: 0,0:43:21.26,0:43:24.88,Default,,0000,0000,0000,,助けたつもりか?\Nえっ? Dialogue: 0,0:43:30.66,0:43:32.73,Default,,0000,0000,0000,,何で 黒沢に 出資を頼んだ? Dialogue: 0,0:43:38.90,0:43:41.35,Default,,0000,0000,0000,,陰で俺を助けて\Nいい気分ってわけか。 Dialogue: 0,0:43:42.65,0:43:44.02,Default,,0000,0000,0000,,俺は ただ…。