[Script Info] ; Script generated by Aegisub 2.1.8 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 640 PlayResY: 480 ScaledBorderAndShadow: yes Video Aspect Ratio: 0 Video Zoom: 4 Video Position: 75495 Last Style Storage: Default Audio File: ?video Video File: Cain and Abel ep06 (848x480 x264).mp4 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.52,0:00:04.98,Default,,0000,0000,0000,,(梓)カインと アベル…。\N≪旧約聖書に出てくる兄弟です。➡ Dialogue: 0,0:00:04.98,0:00:10.76,Default,,0000,0000,0000,,神の愛を巡って 仲たがいし\N悲しい運命を たどるのです。 Dialogue: 0,0:00:11.01,0:00:14.38,Default,,0000,0000,0000,,(貴行)《隆一。 お前は やがて\N高田家を背負っていく人間だ》➡ Dialogue: 0,0:00:14.38,0:00:15.50,Default,,0000,0000,0000,,《優とは違う》 Dialogue: 0,0:00:15.50,0:00:18.27,Default,,0000,0000,0000,,(優)今 リスクを背負わなきゃ\N高田に 未来は ありません。 Dialogue: 0,0:00:19.11,0:00:20.86,Default,,0000,0000,0000,,(貴行)今夜 私と一緒に来なさい。 Dialogue: 0,0:00:20.86,0:00:22.64,Default,,0000,0000,0000,,(貴行)会食だ。 優を借りるぞ。 Dialogue: 0,0:00:23.84,0:00:27.68,Default,,0000,0000,0000,,(貴行)このリゾート開発プロジェクトは\Nお前に任せてみようと思う。 Dialogue: 0,0:00:28.00,0:00:29.94,Default,,0000,0000,0000,,(貴行)期待してるぞ。 Dialogue: 0,0:00:30.39,0:00:33.50,Default,,0000,0000,0000,,(隆一)優に プロジェクトを任せるには\Nまだ早いのでは ないでしょうか。 Dialogue: 0,0:00:33.50,0:00:36.07,Default,,0000,0000,0000,,(貴行)\Nこのプロジェクトは優に任せる! Dialogue: 0,0:00:36.07,0:00:37.75,Default,,0000,0000,0000,,梓さんと 一緒にやりたいんです。 Dialogue: 0,0:00:37.75,0:00:40.45,Default,,0000,0000,0000,,一緒に頑張ってると\N何か 成功するような気がしてて。 Dialogue: 0,0:00:40.45,0:00:41.71,Default,,0000,0000,0000,,(梓)よろしく お願いします! Dialogue: 0,0:00:42.58,0:00:45.53,Default,,0000,0000,0000,,結婚したら 仕事を辞めて\N家庭に入ってほしいんだ。 Dialogue: 0,0:00:45.53,0:00:46.66,Default,,0000,0000,0000,,(隆一)今すぐにでも。 Dialogue: 0,0:00:46.66,0:00:49.90,Default,,0000,0000,0000,,(梓)仕事辞めろなんて言わないで。\N俺との結婚より➡ Dialogue: 0,0:00:49.90,0:00:52.63,Default,,0000,0000,0000,,君は 優と一緒に働きたいって\N言うのか? Dialogue: 0,0:01:03.67,0:01:04.44,Default,,0000,0000,0000,,どうしたの? Dialogue: 0,0:01:05.66,0:01:06.85,Default,,0000,0000,0000,,(梓)分からない。 Dialogue: 0,0:01:10.32,0:01:13.19,Default,,0000,0000,0000,,兄貴と 何かあった?\N分からない。 Dialogue: 0,0:01:25.15,0:01:26.54,Default,,0000,0000,0000,,あの…。\Nお願い。 Dialogue: 0,0:01:29.39,0:01:30.54,Default,,0000,0000,0000,,このままで。 Dialogue: 0,0:01:54.37,0:01:56.16,Default,,0000,0000,0000,,はい! Dialogue: 0,0:01:56.35,0:01:57.90,Default,,0000,0000,0000,,終了。 Dialogue: 0,0:01:59.38,0:02:01.23,Default,,0000,0000,0000,,ありがとね。 Dialogue: 0,0:02:01.23,0:02:03.34,Default,,0000,0000,0000,,残業 頑張って! 弟君。 Dialogue: 0,0:02:22.75,0:02:24.00,Default,,0000,0000,0000,,おお。 Dialogue: 0,0:02:26.03,0:02:27.10,Default,,0000,0000,0000,,ただいま。 Dialogue: 0,0:02:27.10,0:02:30.01,Default,,0000,0000,0000,,休日出勤か 大変だったな。 Dialogue: 0,0:02:30.01,0:02:33.01,Default,,0000,0000,0000,,お疲れ。\Nうん。 Dialogue: 0,0:02:33.84,0:02:35.77,Default,,0000,0000,0000,,なあ 優。 Dialogue: 0,0:02:37.10,0:02:39.71,Default,,0000,0000,0000,,俺 分かったよ。\Nえっ? Dialogue: 0,0:02:41.65,0:02:43.49,Default,,0000,0000,0000,,結婚は いいもんだぞ。 Dialogue: 0,0:02:43.49,0:02:45.41,Default,,0000,0000,0000,,男は 仕事だけじゃ駄目なんだ。 Dialogue: 0,0:02:46.83,0:02:47.59,Default,,0000,0000,0000,,ああ。 Dialogue: 0,0:02:47.77,0:02:50.39,Default,,0000,0000,0000,,今日も 時間を作って\N梓と 色々 決めてきた。 Dialogue: 0,0:02:51.67,0:02:54.01,Default,,0000,0000,0000,,あ… そうなんだ。 Dialogue: 0,0:02:54.01,0:02:56.01,Default,,0000,0000,0000,,年内には 結婚するつもりだ。 Dialogue: 0,0:02:59.63,0:03:00.66,Default,,0000,0000,0000,,よかったね 兄貴。 Dialogue: 0,0:03:03.60,0:03:07.48,Default,,0000,0000,0000,,優は 幾つになった? Dialogue: 0,0:03:07.48,0:03:09.84,Default,,0000,0000,0000,,23だけど。\N誰か いい人いないのか? Dialogue: 0,0:03:12.38,0:03:16.38,Default,,0000,0000,0000,,いや… 全然。\N俺は まだ結婚とか いいかな。 Dialogue: 0,0:03:16.38,0:03:19.18,Default,,0000,0000,0000,,そんなこと言わないで\N本気で考えてみろ。 Dialogue: 0,0:03:21.05,0:03:23.02,Default,,0000,0000,0000,,兄貴…。 Dialogue: 0,0:03:23.45,0:03:25.92,Default,,0000,0000,0000,,何か 変わったね。\Nそうか? Dialogue: 0,0:03:26.44,0:03:28.56,Default,,0000,0000,0000,,じゃ おやすみ。 Dialogue: 0,0:04:42.26,0:04:45.01,Default,,0000,0000,0000,,日本語字幕: Jpsubbers Dialogue: 0,0:04:45.01,0:04:47.77,Default,,0000,0000,0000,,計時機構: keiko1981\Nwww.giftedones.net Dialogue: 0,0:05:04.01,0:05:09.30,Default,,0000,0000,0000,,父さん 光河物産の佐伯社長には\Nお返事 頂けましたか? Dialogue: 0,0:05:09.30,0:05:12.76,Default,,0000,0000,0000,,(貴行)ああ そうだ\Nまだ伝えてなかったな。➡ Dialogue: 0,0:05:12.76,0:05:15.32,Default,,0000,0000,0000,,快く 主賓を引き受けてくれたよ。 Dialogue: 0,0:05:15.32,0:05:17.76,Default,,0000,0000,0000,,そうですか。\Nそれは よかった。 Dialogue: 0,0:05:17.76,0:05:22.19,Default,,0000,0000,0000,,主賓?\N俺たちの披露宴の話だ。 Dialogue: 0,0:05:22.19,0:05:24.26,Default,,0000,0000,0000,,へぇ~。 Dialogue: 0,0:05:24.81,0:05:25.67,Default,,0000,0000,0000,,いいか 優。 Dialogue: 0,0:05:25.67,0:05:29.94,Default,,0000,0000,0000,,高田にとって結婚は\N家同士がつながる大事なものだ。 Dialogue: 0,0:05:29.94,0:05:32.49,Default,,0000,0000,0000,,俺たちの一存じゃ\N決められないこともある。 Dialogue: 0,0:05:32.49,0:05:34.22,Default,,0000,0000,0000,,色々と段取りが必要なんだ。 Dialogue: 0,0:05:34.92,0:05:36.89,Default,,0000,0000,0000,,ふ~ん 大変なんだね。 Dialogue: 0,0:05:37.14,0:05:39.96,Default,,0000,0000,0000,,お前だって いつ\N結婚って話になるか分からないぞ。 Dialogue: 0,0:05:39.96,0:05:41.88,Default,,0000,0000,0000,,だから まだ俺には早いって。 Dialogue: 0,0:05:42.29,0:05:44.12,Default,,0000,0000,0000,,年は関係ないだろ。 Dialogue: 0,0:05:44.12,0:05:47.49,Default,,0000,0000,0000,,いつ好きな人が現れるか\N分からないし。 Dialogue: 0,0:05:47.49,0:05:51.04,Default,,0000,0000,0000,,男は\N仕事も家庭も大切にしないと。 Dialogue: 0,0:05:51.04,0:05:54.17,Default,,0000,0000,0000,,ですよね 父さん。\N(貴行)ああ そうだな。 Dialogue: 0,0:05:54.17,0:05:55.83,Default,,0000,0000,0000,,優も隆一のように➡ Dialogue: 0,0:05:55.83,0:05:58.00,Default,,0000,0000,0000,,もう少し\N将来を見据えて行動しなさい。 Dialogue: 0,0:05:59.14,0:06:01.30,Default,,0000,0000,0000,,分かりました。\N(貴行)うん。➡ Dialogue: 0,0:06:01.30,0:06:03.43,Default,,0000,0000,0000,,さて ごちそうさま。\N(柏田)はい。 Dialogue: 0,0:06:03.43,0:06:06.93,Default,,0000,0000,0000,,優 私と一緒に来なさい。\N例のプレゼンの話がしたい。 Dialogue: 0,0:06:06.93,0:06:08.49,Default,,0000,0000,0000,,はい。 Dialogue: 0,0:06:09.16,0:06:11.35,Default,,0000,0000,0000,,ふみさん ごちそうさま。\N(柏田)はい。 Dialogue: 0,0:06:11.35,0:06:13.36,Default,,0000,0000,0000,,いってきます。 Dialogue: 0,0:06:23.61,0:06:25.20,Default,,0000,0000,0000,,(貴行)いよいよだな。 Dialogue: 0,0:06:25.20,0:06:28.75,Default,,0000,0000,0000,,はい。 2週間後に\Nスティーブン・ホールが来日します。 Dialogue: 0,0:06:28.75,0:06:33.44,Default,,0000,0000,0000,,手ごわいぞ あいつは。\Nお前も 実際に会えば分かる。 Dialogue: 0,0:06:33.44,0:06:36.85,Default,,0000,0000,0000,,彼を納得させるのは\N相当 難しいだろう。➡ Dialogue: 0,0:06:36.85,0:06:42.01,Default,,0000,0000,0000,,常に冷静だし 論理的だ。\N感情で動く相手ではないからな。 Dialogue: 0,0:06:42.61,0:06:46.69,Default,,0000,0000,0000,,いつものお前のやり方じゃ\N通用しないぞ。 Dialogue: 0,0:06:48.11,0:06:50.15,Default,,0000,0000,0000,,え…。\Nまっ しっかりやりなさい。 Dialogue: 0,0:06:51.42,0:06:53.02,Default,,0000,0000,0000,,はい。 Dialogue: 0,0:07:08.02,0:07:10.61,Default,,0000,0000,0000,,《今日も 時間を作って\N梓と 色々 決めてきた》 Dialogue: 0,0:07:10.61,0:07:12.61,Default,,0000,0000,0000,,《年内には 結婚するつもりだ》 Dialogue: 0,0:07:13.56,0:07:16.36,Default,,0000,0000,0000,,《どうしたの?\N兄貴と 何かあった?》 Dialogue: 0,0:07:16.36,0:07:17.58,Default,,0000,0000,0000,,《分からない》 Dialogue: 0,0:07:31.52,0:07:32.37,Default,,0000,0000,0000,,おはよう 優君。\Nおはようございます。 Dialogue: 0,0:07:33.48,0:07:37.60,Default,,0000,0000,0000,,結局 昨日 何時まで?\N10時? 11時? Dialogue: 0,0:07:37.60,0:07:39.85,Default,,0000,0000,0000,,12時 回っちゃいましたね。\Nうわ~ そっか。 Dialogue: 0,0:07:39.85,0:07:42.75,Default,,0000,0000,0000,,お疲れ 今日も頑張ろうね。\Nはい。 Dialogue: 0,0:07:47.00,0:07:48.79,Default,,0000,0000,0000,,最終プレゼンは2週間後。 Dialogue: 0,0:07:48.79,0:07:50.65,Default,,0000,0000,0000,,ドレイモンド・リゾートの\NCEOである➡ Dialogue: 0,0:07:50.65,0:07:52.58,Default,,0000,0000,0000,,スティーブン・ホールに\N提案します。 Dialogue: 0,0:07:52.58,0:07:56.13,Default,,0000,0000,0000,,高田にとって このプロジェクトは\N絶対に失敗できません。 Dialogue: 0,0:07:56.52,0:07:58.56,Default,,0000,0000,0000,,これを\N成功させられるかどうかで➡ Dialogue: 0,0:07:58.56,0:08:00.89,Default,,0000,0000,0000,,今後10年の会社の命運が\N懸かってます。 Dialogue: 0,0:08:00.89,0:08:04.57,Default,,0000,0000,0000,,これは 会社の将来を左右する\N大きな仕事です。 Dialogue: 0,0:08:04.80,0:08:07.41,Default,,0000,0000,0000,,だからこそ 収益性 国際性➡ Dialogue: 0,0:08:07.41,0:08:11.05,Default,,0000,0000,0000,,さらに将来性のある土地を\N選ぶ必要があります。 Dialogue: 0,0:08:11.05,0:08:13.39,Default,,0000,0000,0000,,その場所とは 峯ヶ崎です。 Dialogue: 0,0:08:13.39,0:08:15.41,Default,,0000,0000,0000,,ここは 高いポテンシャルを秘めた\N場所で➡ Dialogue: 0,0:08:15.41,0:08:18.23,Default,,0000,0000,0000,,美しい自然が残され\N良質な温泉も出ます。 Dialogue: 0,0:08:18.23,0:08:20.05,Default,,0000,0000,0000,,空港や駅からのアクセスも\Nいいですし➡ Dialogue: 0,0:08:20.05,0:08:24.51,Default,,0000,0000,0000,,何より 地元の自治体が乗り気で\Nリゾート開発に協力的です。 Dialogue: 0,0:08:24.99,0:08:28.36,Default,,0000,0000,0000,,そこで重要になってくるのが\Nコンセプトです。 Dialogue: 0,0:08:28.36,0:08:30.98,Default,,0000,0000,0000,,われわれが ドレイモンド・リゾートに\N提案するコンセプトは…。 Dialogue: 0,0:08:34.17,0:08:37.29,Default,,0000,0000,0000,,「自分だけの空間 自分だけの自然」\Nです。 Dialogue: 0,0:08:38.57,0:08:40.39,Default,,0000,0000,0000,,(三沢)いいじゃん。\N(安藤)さすがリーダー! Dialogue: 0,0:08:40.39,0:08:42.19,Default,,0000,0000,0000,,ありがとうございます。 Dialogue: 0,0:08:42.19,0:08:45.90,Default,,0000,0000,0000,,最終プレゼンまで\Nあと2週間です。 Dialogue: 0,0:08:45.90,0:08:50.45,Default,,0000,0000,0000,,(佐々木)「私の大好きな優君が\N遠くに行っちゃう」ってか? Dialogue: 0,0:08:50.45,0:08:53.29,Default,,0000,0000,0000,,(ひかり)ちょっと課長\N違いますよ やめてくださいよ! Dialogue: 0,0:08:53.29,0:08:57.82,Default,,0000,0000,0000,,さあ こっちはこっちで頑張るぞ!\N(ひかり)はい。 Dialogue: 0,0:09:02.39,0:09:04.60,Default,,0000,0000,0000,,(団)社長自ら 進めていた仕事を➡ Dialogue: 0,0:09:04.60,0:09:08.36,Default,,0000,0000,0000,,突然 弟さんに引き継がせたときは\N正直 驚きました。 Dialogue: 0,0:09:08.59,0:09:10.79,Default,,0000,0000,0000,,優が担当だと やはり不安ですか? Dialogue: 0,0:09:10.79,0:09:13.27,Default,,0000,0000,0000,,(団)いえいえ\Nそうは申しておりません。 Dialogue: 0,0:09:13.98,0:09:16.99,Default,,0000,0000,0000,,まあいい そう見えても仕方ない。\N(団)いや➡ Dialogue: 0,0:09:16.99,0:09:20.42,Default,,0000,0000,0000,,それが 思った以上に ここまでは\N順調にいっているようでして。➡ Dialogue: 0,0:09:20.42,0:09:25.24,Default,,0000,0000,0000,,弟さんもリーダーとして みんなを\N引っ張っているみたいです。 Dialogue: 0,0:09:27.23,0:09:28.32,Default,,0000,0000,0000,,そうですか。 Dialogue: 0,0:09:28.99,0:09:33.19,Default,,0000,0000,0000,,まあ あいつにとっても\N色々と勉強になるだろう。 Dialogue: 0,0:09:33.19,0:09:35.06,Default,,0000,0000,0000,,時々 気に掛けてやってください。 Dialogue: 0,0:09:35.06,0:09:37.26,Default,,0000,0000,0000,,(団)はい。 失礼いたします。 Dialogue: 0,0:09:57.58,0:10:00.02,Default,,0000,0000,0000,,もしもし 高田です。 Dialogue: 0,0:10:00.02,0:10:02.22,Default,,0000,0000,0000,,[TEL](黒沢)元気か? Dialogue: 0,0:10:03.09,0:10:05.95,Default,,0000,0000,0000,,はい?\N[TEL]俺だよ 俺。 Dialogue: 0,0:10:49.07,0:10:50.68,Default,,0000,0000,0000,,(黒沢)おう! こっち こっち。 Dialogue: 0,0:10:55.51,0:10:58.78,Default,,0000,0000,0000,,(桃子)ハーイ 貴行!\Nサワディカー。 Dialogue: 0,0:10:58.78,0:11:01.98,Default,,0000,0000,0000,,(貴行)姉さん!\N何度 言ったら分かるんです。➡ Dialogue: 0,0:11:01.98,0:11:03.97,Default,,0000,0000,0000,,アポなしで来られると困るんです。 Dialogue: 0,0:11:03.97,0:11:07.34,Default,,0000,0000,0000,,これ お土産。\N(貴行)何ですか? これ。 Dialogue: 0,0:11:08.52,0:11:09.37,Default,,0000,0000,0000,,(桃子)ドライマンゴー。 Dialogue: 0,0:11:12.13,0:11:14.29,Default,,0000,0000,0000,,バンコクに行ってたんですか?\N(桃子)そう。 Dialogue: 0,0:11:15.18,0:11:18.86,Default,,0000,0000,0000,,貴行も直接 現地を\N視察した方がいいんじゃない? Dialogue: 0,0:11:19.92,0:11:22.20,Default,,0000,0000,0000,,自分の目で しっかり見ないと。 Dialogue: 0,0:11:22.64,0:11:23.66,Default,,0000,0000,0000,,どういうことです? Dialogue: 0,0:11:29.88,0:11:32.29,Default,,0000,0000,0000,,桃子さん 来てたんですか。 Dialogue: 0,0:11:32.29,0:11:34.68,Default,,0000,0000,0000,,(桃子)隆一!\N「桃ちゃん」でいいわよ。 Dialogue: 0,0:11:35.15,0:11:38.21,Default,,0000,0000,0000,,ちょっと 顔 見に来たの。\Nああ…。 Dialogue: 0,0:11:38.21,0:11:40.22,Default,,0000,0000,0000,,お願いします。 Dialogue: 0,0:11:40.22,0:11:44.15,Default,,0000,0000,0000,,隆一! 貴行\N引き出物のチェックお願いね。➡ Dialogue: 0,0:11:44.52,0:11:47.50,Default,,0000,0000,0000,,ねえ 隆一 会いたかったのよ私。 Dialogue: 0,0:11:47.50,0:11:50.11,Default,,0000,0000,0000,,(黒沢) リゾート開発の\Nプロジェクトどうなってんだ? Dialogue: 0,0:11:50.36,0:11:52.09,Default,,0000,0000,0000,,はっ? 何で知ってんすか? Dialogue: 0,0:11:53.70,0:11:55.90,Default,,0000,0000,0000,,うまくやれば金脈になるぞ。 Dialogue: 0,0:11:57.07,0:11:59.01,Default,,0000,0000,0000,,はあ…。 Dialogue: 0,0:11:59.73,0:12:03.49,Default,,0000,0000,0000,,あっ そういえば その節は\Nありがとうございました。 Dialogue: 0,0:12:03.49,0:12:06.61,Default,,0000,0000,0000,,おかげさまで バンコクの\NBDC社も立ち直って➡ Dialogue: 0,0:12:06.61,0:12:08.54,Default,,0000,0000,0000,,都市開発も\N順調に進んでるみたいです。 Dialogue: 0,0:12:08.54,0:12:10.27,Default,,0000,0000,0000,,駄目かもな あれは。\Nえっ? Dialogue: 0,0:12:11.11,0:12:15.73,Default,,0000,0000,0000,,一時的に俺が出した\N追加の金でうまくいったが➡ Dialogue: 0,0:12:15.73,0:12:20.00,Default,,0000,0000,0000,,あのBDC社は\N根本的な問題を抱えてる。 Dialogue: 0,0:12:20.00,0:12:22.24,Default,,0000,0000,0000,,ちょっと待ってください。\N黒沢さんは➡ Dialogue: 0,0:12:22.24,0:12:24.56,Default,,0000,0000,0000,,成功すると思って 資金を\Nつぎ込んだんじゃないんですか? Dialogue: 0,0:12:24.56,0:12:30.19,Default,,0000,0000,0000,,最終的に\Nどうなるかは分からんが➡ Dialogue: 0,0:12:30.19,0:12:36.12,Default,,0000,0000,0000,,ただ あの会社と組んだことが\N間違いだ。 Dialogue: 0,0:12:36.12,0:12:39.77,Default,,0000,0000,0000,,その判断を下した 高田のミスだ。 Dialogue: 0,0:12:40.70,0:12:43.11,Default,,0000,0000,0000,,じゃあ 何で出資したんですか? Dialogue: 0,0:12:43.51,0:12:44.87,Default,,0000,0000,0000,,仕方ねえだろ! Dialogue: 0,0:12:45.41,0:12:47.44,Default,,0000,0000,0000,,そこまでやらなきゃ➡ Dialogue: 0,0:12:47.44,0:12:51.18,Default,,0000,0000,0000,,お前の家族に ペテン師呼ばわり\Nされたままだからな。➡ Dialogue: 0,0:12:52.04,0:12:55.28,Default,,0000,0000,0000,,だから出資した。\Nポーンとな。 Dialogue: 0,0:12:55.28,0:12:57.53,Default,,0000,0000,0000,,どういうつもりですか?\Nあ? Dialogue: 0,0:12:57.79,0:13:01.89,Default,,0000,0000,0000,,何のメリットがあって そんな…。\N見返りは何です? Dialogue: 0,0:13:04.03,0:13:09.01,Default,,0000,0000,0000,,桃子さんを愛してるからに\N決まってるだろ。 Dialogue: 0,0:13:09.01,0:13:13.48,Default,,0000,0000,0000,,でも よかったわね\N幸助に出資してもらえて。 Dialogue: 0,0:13:13.48,0:13:16.93,Default,,0000,0000,0000,,はい。\N本当に ありがとうございました。 Dialogue: 0,0:13:16.93,0:13:21.26,Default,,0000,0000,0000,,幸助も 隆一に一目置いてるのよ。 Dialogue: 0,0:13:22.38,0:13:25.67,Default,,0000,0000,0000,,桃子さん 無理しなくていいです。 Dialogue: 0,0:13:25.67,0:13:28.47,Default,,0000,0000,0000,,優なんでしょ?\N黒沢さんが認めたのは。 Dialogue: 0,0:13:28.47,0:13:32.38,Default,,0000,0000,0000,,だから 桃ちゃんでいいって。 Dialogue: 0,0:13:32.38,0:13:33.43,Default,,0000,0000,0000,,知ってたの? Dialogue: 0,0:13:33.43,0:13:37.64,Default,,0000,0000,0000,,はい。 でも いいんです。 Dialogue: 0,0:13:37.64,0:13:40.17,Default,,0000,0000,0000,,黒沢さんには\N本当に感謝しています。 Dialogue: 0,0:13:40.59,0:13:43.99,Default,,0000,0000,0000,,どういう経緯の出資だったかは\N関係ありません。 Dialogue: 0,0:13:43.99,0:13:49.24,Default,,0000,0000,0000,,俺にはバンコクのプロジェクトを\N成功させる責任があります。 Dialogue: 0,0:13:49.99,0:13:52.88,Default,,0000,0000,0000,,あの事業は これからが勝負です。 Dialogue: 0,0:13:52.88,0:13:56.25,Default,,0000,0000,0000,,集めた金を\Nどう堅実に活用していくか。 Dialogue: 0,0:13:57.61,0:14:00.39,Default,,0000,0000,0000,,そこに\N高田の発展の鍵があるんです。 Dialogue: 0,0:14:02.77,0:14:05.73,Default,,0000,0000,0000,,そういうとこ\Nホント貴行に似てきたわね。 Dialogue: 0,0:14:06.81,0:14:10.02,Default,,0000,0000,0000,,あーあ 桃子が男だったら➡ Dialogue: 0,0:14:10.02,0:14:15.01,Default,,0000,0000,0000,,今ごろ 貴行に代わって\N社長の椅子に座ってんだけどな。 Dialogue: 0,0:14:15.01,0:14:17.86,Default,,0000,0000,0000,,じゃあね 隆一。 グッドラック! Dialogue: 0,0:14:24.48,0:14:27.37,Default,,0000,0000,0000,,(黒沢)\Nお前の親父も兄貴も 駄目だな。 Dialogue: 0,0:14:27.61,0:14:28.35,Default,,0000,0000,0000,,えっ? Dialogue: 0,0:14:28.77,0:14:33.78,Default,,0000,0000,0000,,会社ってのはな\N守ろうとすればするほど➡ Dialogue: 0,0:14:34.51,0:14:37.96,Default,,0000,0000,0000,,ゆっくりと\N沈んでいくものなんだよ。➡ Dialogue: 0,0:14:39.09,0:14:42.93,Default,,0000,0000,0000,,お前の親父も兄貴も\N常に守りに入ってる。 Dialogue: 0,0:14:44.02,0:14:46.49,Default,,0000,0000,0000,,何言ってんすか? Dialogue: 0,0:14:46.49,0:14:50.34,Default,,0000,0000,0000,,みんな会社の発展のために\N頑張ってんのに…。 Dialogue: 0,0:14:50.34,0:14:53.75,Default,,0000,0000,0000,,ってか 何で俺に構うんすか? Dialogue: 0,0:14:54.74,0:14:56.75,Default,,0000,0000,0000,,優…。 Dialogue: 0,0:15:09.18,0:15:10.96,Default,,0000,0000,0000,,お前を愛してるからだよ。 Dialogue: 0,0:15:11.98,0:15:12.52,Default,,0000,0000,0000,,えっ? Dialogue: 0,0:15:25.11,0:15:28.01,Default,,0000,0000,0000,,≪(従業員)お待たせいたしました。 Dialogue: 0,0:15:39.01,0:15:41.03,Default,,0000,0000,0000,,奇麗だよ 梓。 Dialogue: 0,0:15:42.05,0:15:43.09,Default,,0000,0000,0000,,ありがとう。 Dialogue: 0,0:15:45.49,0:15:51.24,Default,,0000,0000,0000,,仕事の件 もう少し\N時間を掛けて話し合ってみよう。 Dialogue: 0,0:15:51.62,0:15:53.76,Default,,0000,0000,0000,,ごめんね。 Dialogue: 0,0:15:54.83,0:15:59.10,Default,,0000,0000,0000,,仕事を続けるのか 家に入るのか。 Dialogue: 0,0:15:59.10,0:16:01.48,Default,,0000,0000,0000,,梓の人生を決める大事なことだ。 Dialogue: 0,0:16:03.21,0:16:03.91,Default,,0000,0000,0000,,うん。 Dialogue: 0,0:16:06.21,0:16:09.41,Default,,0000,0000,0000,,俺はホントに 梓と\N幸せな結婚をしたいと思ってる。 Dialogue: 0,0:16:11.97,0:16:13.75,Default,,0000,0000,0000,,はい。 Dialogue: 0,0:16:34.07,0:16:37.51,Default,,0000,0000,0000,,(団)あっ いた。\N聞いたよ矢作君! Dialogue: 0,0:16:37.51,0:16:41.38,Default,,0000,0000,0000,,もう 結婚するんだって?\N副社長と! Dialogue: 0,0:16:41.38,0:16:43.43,Default,,0000,0000,0000,,(三沢)えっ マジっすか!?\N(団)おう。➡ Dialogue: 0,0:16:43.43,0:16:46.50,Default,,0000,0000,0000,,今 副社長が\N役員会で報告したよ。➡ Dialogue: 0,0:16:46.50,0:16:49.25,Default,,0000,0000,0000,,そういうこと 早く言ってよ。➡ Dialogue: 0,0:16:49.25,0:16:53.13,Default,,0000,0000,0000,,未来の社長夫人じゃないの。\Nハハハッ 拍手! Dialogue: 0,0:16:53.91,0:16:56.66,Default,,0000,0000,0000,,(一同)おめでとう!\Nおめでとうございます! Dialogue: 0,0:17:14.04,0:17:16.74,Default,,0000,0000,0000,,(早希)はい どうぞ。\Nありがとうございます。 Dialogue: 0,0:17:16.74,0:17:19.66,Default,,0000,0000,0000,,(早希)ウーロン茶なんて\Nもしかして これから仕事? Dialogue: 0,0:17:19.66,0:17:21.73,Default,,0000,0000,0000,,はい。\Nもうすぐプレゼンなんですよ。 Dialogue: 0,0:17:22.62,0:17:24.68,Default,,0000,0000,0000,,(早希)すっかり仕事人間ね。 Dialogue: 0,0:17:25.92,0:17:28.38,Default,,0000,0000,0000,,ねえ 優 どうなの?\N新しいプロジェクト。 Dialogue: 0,0:17:28.38,0:17:31.01,Default,,0000,0000,0000,,アメリカから\N偉い人が来るんでしょ? Dialogue: 0,0:17:31.01,0:17:33.24,Default,,0000,0000,0000,,ああ ドレイモンドの\Nスティーブン・ホールね。 Dialogue: 0,0:17:33.24,0:17:35.59,Default,,0000,0000,0000,,優君が その人と交渉するの? Dialogue: 0,0:17:35.59,0:17:38.98,Default,,0000,0000,0000,,そうなんすよ。\Nマジ ビビりますよね。 Dialogue: 0,0:17:39.58,0:17:44.19,Default,,0000,0000,0000,,でも 俺 ついこの間まで\N考えもしなかったんすけど➡ Dialogue: 0,0:17:44.19,0:17:46.80,Default,,0000,0000,0000,,仕事って\Nめちゃくちゃ楽しいですね。 Dialogue: 0,0:17:48.55,0:17:51.92,Default,,0000,0000,0000,,俺 会社員とか\N全然 向いてないと思ってて。 Dialogue: 0,0:17:51.92,0:17:56.75,Default,,0000,0000,0000,,でも 今は 休みのときも\Nつい仕事のこと考えたりして。 Dialogue: 0,0:17:57.26,0:18:00.05,Default,,0000,0000,0000,,ずいぶん頼もしくなったじゃない\N優君。 Dialogue: 0,0:18:00.05,0:18:03.00,Default,,0000,0000,0000,,いやいやいや\N俺なんて まだまだですよ。 Dialogue: 0,0:18:04.52,0:18:05.53,Default,,0000,0000,0000,,頑張んないとな。 Dialogue: 0,0:18:13.40,0:18:15.75,Default,,0000,0000,0000,,何か話があるんじゃないの? Dialogue: 0,0:18:16.90,0:18:20.65,Default,,0000,0000,0000,,あ… いえ 別に。\Nただ飲みたかっただけです。 Dialogue: 0,0:18:20.88,0:18:22.74,Default,,0000,0000,0000,,気持ち伝えてないんでしょ。 Dialogue: 0,0:18:31.73,0:18:34.72,Default,,0000,0000,0000,,何か…。 Dialogue: 0,0:18:34.72,0:18:40.75,Default,,0000,0000,0000,,優が どんどん遠くに\N行っちゃうような気がするんです。 Dialogue: 0,0:18:43.80,0:18:47.07,Default,,0000,0000,0000,,でも 私は それでいいんです。 Dialogue: 0,0:18:47.54,0:18:53.28,Default,,0000,0000,0000,,あんなふうに頑張ってる優を\N応援しなきゃって思ってるから。 Dialogue: 0,0:18:54.74,0:18:55.82,Default,,0000,0000,0000,,そっか。 Dialogue: 0,0:19:02.74,0:19:04.26,Default,,0000,0000,0000,,はい。 Dialogue: 0,0:19:05.03,0:19:05.76,Default,,0000,0000,0000,,飲め 飲め。 Dialogue: 0,0:19:07.53,0:19:10.73,Default,,0000,0000,0000,,(早希)これは 私のおごりだ。\N(ひかり)ホントですか? Dialogue: 0,0:19:11.13,0:19:14.70,Default,,0000,0000,0000,,[パソコン](エリック)\N優 私は君と仕事がしたい。 Dialogue: 0,0:19:14.70,0:19:16.68,Default,,0000,0000,0000,,ありがとうございます 俺もです。 Dialogue: 0,0:19:16.68,0:19:21.98,Default,,0000,0000,0000,,[パソコン](エリック)それでだ ボスに\Nプレゼンする資料を見せてもらった。 Dialogue: 0,0:19:21.98,0:19:24.71,Default,,0000,0000,0000,,[パソコン]13点 直してほしい所がある。 Dialogue: 0,0:19:25.04,0:19:27.26,Default,,0000,0000,0000,,13!? そんなに? Dialogue: 0,0:19:27.26,0:19:30.46,Default,,0000,0000,0000,,[パソコン](エリック)ボスは必ず\N欠点をついてくる。➡ Dialogue: 0,0:19:30.46,0:19:32.88,Default,,0000,0000,0000,,時間はないが\N何とか頑張ってくれ。 Dialogue: 0,0:19:33.10,0:19:34.68,Default,,0000,0000,0000,,はい もちろんです。 Dialogue: 0,0:19:37.11,0:19:40.06,Default,,0000,0000,0000,,エリックからの具体的な指示は\N以上の13点です。 Dialogue: 0,0:19:40.06,0:19:42.10,Default,,0000,0000,0000,,(三沢)えっ これ今から直すの? Dialogue: 0,0:19:42.10,0:19:43.84,Default,,0000,0000,0000,,(安藤)間に合うか? Dialogue: 0,0:19:43.84,0:19:46.87,Default,,0000,0000,0000,,すいません\N間に合わせたいんです。 Dialogue: 0,0:19:46.87,0:19:49.51,Default,,0000,0000,0000,,トップのスティーブン・ホールは\Nとにかく厳しい人です。 Dialogue: 0,0:19:49.51,0:19:52.10,Default,,0000,0000,0000,,だから 完璧なものを\N持っていきたいんです。 Dialogue: 0,0:19:53.95,0:19:56.83,Default,,0000,0000,0000,,ドレイモンド・リゾートが\N日本に初めて建てるのは➡ Dialogue: 0,0:19:56.83,0:19:59.70,Default,,0000,0000,0000,,客室30ほどの\N高級リゾートホテルです。 Dialogue: 0,0:19:59.70,0:20:06.11,Default,,0000,0000,0000,,でも これで実績を作れば\N日本全国に展開していくはずです。 Dialogue: 0,0:20:06.11,0:20:09.31,Default,,0000,0000,0000,,高田の名も\N世界に知れ渡ることになります。 Dialogue: 0,0:20:12.18,0:20:15.37,Default,,0000,0000,0000,,どうか 力を貸してください。 Dialogue: 0,0:20:18.30,0:20:21.76,Default,,0000,0000,0000,,分かった。\N私は 企画書の方を直す。 Dialogue: 0,0:20:23.43,0:20:25.68,Default,,0000,0000,0000,,(安藤)俺は デザインルームに\N修正をお願いしてくる。 Dialogue: 0,0:20:25.68,0:20:27.85,Default,,0000,0000,0000,,よろしくお願いします。 Dialogue: 0,0:20:27.85,0:20:30.64,Default,,0000,0000,0000,,(三沢)よし!\Nもうね こうなったら➡ Dialogue: 0,0:20:30.64,0:20:34.08,Default,,0000,0000,0000,,リーダーに懸けてみますか。\N(社員)はい! Dialogue: 0,0:20:34.08,0:20:36.11,Default,,0000,0000,0000,,ありがとうございます\Nお願いします。 Dialogue: 0,0:20:41.06,0:20:42.61,Default,,0000,0000,0000,,動画の仕上げは どうなってます? Dialogue: 0,0:20:42.61,0:20:44.79,Default,,0000,0000,0000,,例のタイトル部分も\N直したものって見れますか? Dialogue: 0,0:20:44.79,0:20:46.87,Default,,0000,0000,0000,,(安藤)すいません タイトルは\N今日中は難しいかと。 Dialogue: 0,0:20:46.87,0:20:49.65,Default,,0000,0000,0000,,分かりました では午後に\Nそれ以外の修正点を確認しましょ。 Dialogue: 0,0:20:49.65,0:20:53.17,Default,,0000,0000,0000,,梓さん ここって もうちょっと\N読みやすくなったりします? Dialogue: 0,0:20:53.17,0:20:55.56,Default,,0000,0000,0000,,じゃあ 説明を箇条書きしようか。 Dialogue: 0,0:20:55.56,0:20:56.94,Default,,0000,0000,0000,,それで お願いします。\Nうん 分かった。 Dialogue: 0,0:20:57.22,0:20:58.77,Default,,0000,0000,0000,,結構 歩きますね。 Dialogue: 0,0:21:00.58,0:21:03.50,Default,,0000,0000,0000,,へぇ~ ここの景色\Nすごく いいですね! Dialogue: 0,0:21:03.50,0:21:05.51,Default,,0000,0000,0000,,エリックから追加で\N4カ所の直しが来ました。 Dialogue: 0,0:21:05.51,0:21:08.17,Default,,0000,0000,0000,,(安藤)また!? あっちも粘るな。 Dialogue: 0,0:21:08.17,0:21:10.90,Default,,0000,0000,0000,,期待に応えなきゃいけないっすね。\N梓さん これ お願いします。 Dialogue: 0,0:21:10.90,0:21:12.77,Default,,0000,0000,0000,,了解。 至急 直します。\Nはい。 Dialogue: 0,0:21:13.98,0:21:16.59,Default,,0000,0000,0000,,うわっ すごい いいっすね。 Dialogue: 0,0:21:16.92,0:21:18.62,Default,,0000,0000,0000,,(安藤)日本の四季をイメージした\Nタイトルです。➡ Dialogue: 0,0:21:18.62,0:21:20.86,Default,,0000,0000,0000,,どうですか?\Nうーん いいっすね。 Dialogue: 0,0:21:21.14,0:21:23.40,Default,,0000,0000,0000,,(三沢)高田!\Nおかえりなさい! Dialogue: 0,0:21:23.71,0:21:25.36,Default,,0000,0000,0000,,(梓)おかえり。\N(安藤)おー お疲れ。 Dialogue: 0,0:21:25.36,0:21:28.60,Default,,0000,0000,0000,,めちゃくちゃ歩いて探したんだぞ。\Nお~! Dialogue: 0,0:21:28.60,0:21:31.49,Default,,0000,0000,0000,,「われわれが提案するのは\N自然との共存を目指した➡ Dialogue: 0,0:21:31.49,0:21:33.60,Default,,0000,0000,0000,,リゾートホテルです」\Nこれ「調和」の方がいいですかね? Dialogue: 0,0:21:33.60,0:21:35.00,Default,,0000,0000,0000,,「共存」の方が いいと思う。 Dialogue: 0,0:21:35.58,0:21:38.24,Default,,0000,0000,0000,,間に合うかな。\N大丈夫。 Dialogue: 0,0:21:38.24,0:21:40.58,Default,,0000,0000,0000,,頑張ろう 優君。\Nはい。 Dialogue: 0,0:21:42.45,0:21:45.08,Default,,0000,0000,0000,,≪じゃあ これから\N現地 行ってくるわ。 Dialogue: 0,0:21:45.08,0:21:47.76,Default,,0000,0000,0000,,お願いします。\N(梓)私も 企画書 頑張ろう。 Dialogue: 0,0:21:47.97,0:21:52.25,Default,,0000,0000,0000,,あっ ねえ。\N企画書なんだけど…。 Dialogue: 0,0:22:10.37,0:22:15.00,Default,,0000,0000,0000,,《仕事を続けるのか 家に入るのか\N君の人生を決める大事なことだ》 Dialogue: 0,0:22:16.92,0:22:17.65,Default,,0000,0000,0000,,≪梓。 Dialogue: 0,0:22:19.21,0:22:22.73,Default,,0000,0000,0000,,あ… いいんじゃない? Dialogue: 0,0:22:22.73,0:22:25.50,Default,,0000,0000,0000,,そうじゃなくて どっちがいい? Dialogue: 0,0:22:25.50,0:22:29.32,Default,,0000,0000,0000,,あ… うん。\Nだから 新婚旅行。 Dialogue: 0,0:22:29.32,0:22:32.29,Default,,0000,0000,0000,,フランスのアルザスか\Nスペインのバスクか。 Dialogue: 0,0:22:32.29,0:22:35.27,Default,,0000,0000,0000,,ああ どっちもいいね。 Dialogue: 0,0:22:35.27,0:22:38.39,Default,,0000,0000,0000,,アルザスのワイン街道\N一度 行ってみたかったし。 Dialogue: 0,0:22:38.39,0:22:40.35,Default,,0000,0000,0000,,ブドウ畑の小道を歩いて➡ Dialogue: 0,0:22:40.35,0:22:42.17,Default,,0000,0000,0000,,ワインセラーで\Nグラン・クリュを飲むの。 Dialogue: 0,0:22:42.17,0:22:44.92,Default,,0000,0000,0000,,あっ でも\Nスペインのバスクもいいよね。 Dialogue: 0,0:22:44.92,0:22:47.98,Default,,0000,0000,0000,,街並みもカワイイし\Nおいしいバルも いっぱいだし。 Dialogue: 0,0:22:48.52,0:22:51.89,Default,,0000,0000,0000,,何ていっても 星付きレストランが\Nたくさんあるのが いいよね。 Dialogue: 0,0:22:51.89,0:22:55.39,Default,,0000,0000,0000,,隆一さんが言ってた\N三ツ星レストランで食事をするの。 Dialogue: 0,0:22:55.39,0:22:57.99,Default,,0000,0000,0000,,あ~ 迷う! Dialogue: 0,0:22:58.60,0:23:01.01,Default,,0000,0000,0000,,梓。\Nん? Dialogue: 0,0:23:02.07,0:23:05.10,Default,,0000,0000,0000,,やっぱり\N家庭に入るのは嫌なのか? Dialogue: 0,0:23:07.55,0:23:08.20,Default,,0000,0000,0000,,え…? Dialogue: 0,0:23:08.49,0:23:16.47,Default,,0000,0000,0000,,もちろん俺は 主婦になることも\N仕事を続けることも➡ Dialogue: 0,0:23:16.47,0:23:21.27,Default,,0000,0000,0000,,どっちも重要で\N大切なことだと思ってる。 Dialogue: 0,0:23:21.27,0:23:23.20,Default,,0000,0000,0000,,だけど 俺は➡ Dialogue: 0,0:23:23.20,0:23:26.57,Default,,0000,0000,0000,,これから 会社を\N大きくしていかなきゃいけないし➡ Dialogue: 0,0:23:26.57,0:23:30.08,Default,,0000,0000,0000,,高田の家も守らなきゃいけない。 Dialogue: 0,0:23:30.08,0:23:34.01,Default,,0000,0000,0000,,君と二人三脚で\Nやっていきたいんだ。 Dialogue: 0,0:23:35.11,0:23:38.93,Default,,0000,0000,0000,,だからこそ 梓には\N家に入ってもらいたい。 Dialogue: 0,0:23:44.75,0:23:48.32,Default,,0000,0000,0000,,都市開発の仕事をしたいって\Nうちの会社に入ってくれた➡ Dialogue: 0,0:23:48.32,0:23:51.75,Default,,0000,0000,0000,,梓の夢も分かってる。 Dialogue: 0,0:23:52.45,0:23:59.27,Default,,0000,0000,0000,,でも 俺と結婚するからには… Dialogue: 0,0:24:01.17,0:24:04.53,Default,,0000,0000,0000,,そうしてほしいんだ。 Dialogue: 0,0:24:12.02,0:24:13.49,Default,,0000,0000,0000,,それは…。 Dialogue: 0,0:24:16.47,0:24:19.07,Default,,0000,0000,0000,,私のことを\N縛っておきたいってこと? Dialogue: 0,0:24:26.36,0:24:27.64,Default,,0000,0000,0000,,それじゃ いけないか? Dialogue: 0,0:25:08.08,0:25:11.75,Default,,0000,0000,0000,,ただいま。\N結婚式 12月に決めたから。 Dialogue: 0,0:25:15.53,0:25:17.63,Default,,0000,0000,0000,,そっか。 Dialogue: 0,0:25:19.19,0:25:20.90,Default,,0000,0000,0000,,おめでとう。 Dialogue: 0,0:25:22.00,0:25:25.77,Default,,0000,0000,0000,,それと 仕事は\N辞めてもらうことにした。 Dialogue: 0,0:25:27.12,0:25:29.11,Default,,0000,0000,0000,,はっ? Dialogue: 0,0:25:30.13,0:25:32.35,Default,,0000,0000,0000,,梓さんは\Nそれでいいって言ってんの? Dialogue: 0,0:25:32.35,0:25:34.75,Default,,0000,0000,0000,,もちろん。\N賛成してくれてる。 Dialogue: 0,0:25:35.43,0:25:37.26,Default,,0000,0000,0000,,ホントかよ…。 Dialogue: 0,0:25:37.26,0:25:40.13,Default,,0000,0000,0000,,あんなに張りきって\N仕事してたのに。 Dialogue: 0,0:25:40.13,0:25:41.66,Default,,0000,0000,0000,,俺には\N人生 懸けてるって言ってたよ。 Dialogue: 0,0:25:41.66,0:25:43.16,Default,,0000,0000,0000,,もう決まったことだ。 Dialogue: 0,0:25:46.58,0:25:48.25,Default,,0000,0000,0000,,ふーん。 Dialogue: 0,0:25:49.64,0:25:50.86,Default,,0000,0000,0000,,そうなんだ。 Dialogue: 0,0:26:09.39,0:26:12.75,Default,,0000,0000,0000,,(梓)《私は この仕事に\N人生を懸けてる》 Dialogue: 0,0:26:13.09,0:26:14.15,Default,,0000,0000,0000,,《頑張ろう 優君》 Dialogue: 0,0:26:50.05,0:26:53.27,Default,,0000,0000,0000,,(三沢)いい!\N(安藤)いいでしょ? Dialogue: 0,0:26:53.27,0:26:57.47,Default,,0000,0000,0000,,(梓)でもさ もう少しさ\N桜 増やした方がよくない? Dialogue: 0,0:26:57.47,0:26:59.42,Default,,0000,0000,0000,,(三沢)足しちゃおう。\N(梓)ねっ。➡ Dialogue: 0,0:26:59.42,0:27:02.00,Default,,0000,0000,0000,,もう少し足したら どうかな。 Dialogue: 0,0:27:05.19,0:27:07.29,Default,,0000,0000,0000,,優 お疲れ。\Nおう。 Dialogue: 0,0:27:07.29,0:27:11.14,Default,,0000,0000,0000,,ねえねえ プレゼン終わったら\N今度こそ 映画行かない? Dialogue: 0,0:27:11.91,0:27:14.32,Default,,0000,0000,0000,,うーん ああ…。 Dialogue: 0,0:27:14.32,0:27:16.81,Default,,0000,0000,0000,,それって OKってことだよね? Dialogue: 0,0:27:16.81,0:27:20.12,Default,,0000,0000,0000,,でも 俺 プレゼン終わったら\N使い物になんないよ。 Dialogue: 0,0:27:20.12,0:27:21.89,Default,,0000,0000,0000,,きっと 燃え尽きてると思うし。 Dialogue: 0,0:27:21.89,0:27:24.05,Default,,0000,0000,0000,,大丈夫 大丈夫。\N寝ててもいいよ。 Dialogue: 0,0:27:24.05,0:27:26.24,Default,,0000,0000,0000,,何なら 寝癖つけたって。\Nお前 お前 おいおい! Dialogue: 0,0:27:26.24,0:27:29.63,Default,,0000,0000,0000,,ちょっ やめろ お前!\Nやめろって…。 Dialogue: 0,0:27:30.52,0:27:32.79,Default,,0000,0000,0000,,梓さん。\N相変わらず 仲いいね。 Dialogue: 0,0:27:33.76,0:27:35.84,Default,,0000,0000,0000,,まあ…。 Dialogue: 0,0:27:35.84,0:27:37.69,Default,,0000,0000,0000,,今度 映画見に行くんですよ。 Dialogue: 0,0:27:38.53,0:27:41.00,Default,,0000,0000,0000,,よかったね。\Nあっ みんなが呼んでたよ。 Dialogue: 0,0:27:41.70,0:27:45.11,Default,,0000,0000,0000,,分かりました。\Nまたな。 Dialogue: 0,0:27:45.51,0:27:47.31,Default,,0000,0000,0000,,動画ができたよ。\Nホントですか。 Dialogue: 0,0:27:47.31,0:27:50.08,Default,,0000,0000,0000,,(梓)すごくいいよ。 Dialogue: 0,0:27:58.35,0:28:00.12,Default,,0000,0000,0000,,(晴子)お待たせしました。 Dialogue: 0,0:28:00.12,0:28:03.10,Default,,0000,0000,0000,,えっ うちですか?\Nあっ 俺が頼みました。 Dialogue: 0,0:28:03.10,0:28:04.83,Default,,0000,0000,0000,,こっちです こっち。\Nはい。 Dialogue: 0,0:28:04.83,0:28:08.01,Default,,0000,0000,0000,,(三沢)何これ すげえ。\N(梓)リーダー 気が利くじゃない! Dialogue: 0,0:28:08.01,0:28:09.52,Default,,0000,0000,0000,,ここ\N知り合いのお店なんですけど➡ Dialogue: 0,0:28:09.52,0:28:11.89,Default,,0000,0000,0000,,オニオングラタンスープが\Nめっちゃ おいしいんですよ。 Dialogue: 0,0:28:11.89,0:28:14.05,Default,,0000,0000,0000,,あっ 今日は\N野菜スープなんですけど。➡ Dialogue: 0,0:28:14.45,0:28:17.53,Default,,0000,0000,0000,,はい どうぞ。\N(三沢)うわ~。 Dialogue: 0,0:28:17.53,0:28:21.63,Default,,0000,0000,0000,,高田 上がるよ これ!\N(梓)どれも おいしそう。 Dialogue: 0,0:28:21.63,0:28:24.17,Default,,0000,0000,0000,,私 これにしよう!\N俺 それ食べようと思ってました! Dialogue: 0,0:28:24.17,0:28:27.17,Default,,0000,0000,0000,,しょうがない\Nじゃあ 半分こね はい。 Dialogue: 0,0:28:27.17,0:28:29.00,Default,,0000,0000,0000,,どうぞ。\Nありがとうございます。 Dialogue: 0,0:28:29.60,0:28:32.05,Default,,0000,0000,0000,,よし これ食べて\Nもうひと頑張りだ! Dialogue: 0,0:28:32.05,0:28:33.47,Default,,0000,0000,0000,,(一同)おう! Dialogue: 0,0:28:42.21,0:28:44.51,Default,,0000,0000,0000,,会長…。 Dialogue: 0,0:28:46.87,0:28:52.29,Default,,0000,0000,0000,,(宗一郎) 隆一 結婚するんだって?➡ Dialogue: 0,0:28:52.29,0:28:55.18,Default,,0000,0000,0000,,おめでとう。\Nありがとうございます。 Dialogue: 0,0:28:56.76,0:29:00.18,Default,,0000,0000,0000,,(宗一郎)\N身を固めるのは いいことだ。 Dialogue: 0,0:29:00.18,0:29:02.02,Default,,0000,0000,0000,,仕事にも身が入る。 Dialogue: 0,0:29:02.83,0:29:07.57,Default,,0000,0000,0000,,しかし ずいぶん急だな。 Dialogue: 0,0:29:07.57,0:29:09.66,Default,,0000,0000,0000,,いえ そんなことありません。 Dialogue: 0,0:29:09.66,0:29:11.66,Default,,0000,0000,0000,,そうか。 Dialogue: 0,0:29:11.66,0:29:16.26,Default,,0000,0000,0000,,いや わしには\N突然に思えたんで➡ Dialogue: 0,0:29:16.26,0:29:18.81,Default,,0000,0000,0000,,子供でも できたかなと思った。➡ Dialogue: 0,0:29:20.53,0:29:23.65,Default,,0000,0000,0000,,冗談だ。 Dialogue: 0,0:29:24.20,0:29:32.00,Default,,0000,0000,0000,,お前は 計画的な男だ。\Nそんな無茶はしない。 Dialogue: 0,0:29:34.17,0:29:40.46,Default,,0000,0000,0000,,(宗一郎)お前は 貴行が望むように\N階段を 一歩一歩 上ってきた。➡ Dialogue: 0,0:29:40.46,0:29:46.60,Default,,0000,0000,0000,,確実に 完璧を目指してな。 Dialogue: 0,0:29:48.53,0:29:51.75,Default,,0000,0000,0000,,なあ 隆一。 Dialogue: 0,0:29:54.38,0:30:00.05,Default,,0000,0000,0000,,リーダーに一番必要な資質は\N何だと思う? Dialogue: 0,0:30:05.26,0:30:09.26,Default,,0000,0000,0000,,孤独に耐えられること…\Nでしょうか? Dialogue: 0,0:30:10.27,0:30:13.48,Default,,0000,0000,0000,,うーん わしは➡ Dialogue: 0,0:30:13.48,0:30:18.37,Default,,0000,0000,0000,,どれだけ自分にとって\N大事な人間に出会えるかだと思う。 Dialogue: 0,0:30:20.55,0:30:25.59,Default,,0000,0000,0000,,助け合ったり\N迷惑を掛け合ったり➡ Dialogue: 0,0:30:25.59,0:30:32.12,Default,,0000,0000,0000,,腹を割って話し合える人間が\Nどれだけ お前の周りにいる? Dialogue: 0,0:30:37.15,0:30:40.96,Default,,0000,0000,0000,,それは 私には➡ Dialogue: 0,0:30:40.96,0:30:43.87,Default,,0000,0000,0000,,リーダーとしての資質が\Nないということでしょうか? Dialogue: 0,0:30:43.87,0:30:46.74,Default,,0000,0000,0000,,そうじゃない。 Dialogue: 0,0:30:50.55,0:30:56.50,Default,,0000,0000,0000,,お前は 貴行になろうと\Nしなくていいんだ。 Dialogue: 0,0:30:59.59,0:31:04.84,Default,,0000,0000,0000,,隆一は 隆一らしく➡ Dialogue: 0,0:31:04.84,0:31:08.75,Default,,0000,0000,0000,,隆一のやり方で\N前に進めばいいんだよ。 Dialogue: 0,0:31:19.25,0:31:20.75,Default,,0000,0000,0000,,リゾートの候補地は➡ Dialogue: 0,0:31:20.75,0:31:23.72,Default,,0000,0000,0000,,日本の原風景が\N鮮やかに蘇るような場所にあり➡ Dialogue: 0,0:31:23.72,0:31:25.72,Default,,0000,0000,0000,,春夏秋冬の四季が楽しめます。 Dialogue: 0,0:31:26.08,0:31:28.87,Default,,0000,0000,0000,,提出資料は\N急ピッチで直しを進めてます。 Dialogue: 0,0:31:28.87,0:31:31.02,Default,,0000,0000,0000,,それから…。\N(貴行)分かった。➡ Dialogue: 0,0:31:31.02,0:31:34.88,Default,,0000,0000,0000,,もういいぞ。\Nあ… はい。 Dialogue: 0,0:31:36.05,0:31:39.55,Default,,0000,0000,0000,,優 仕事 どうだ? Dialogue: 0,0:31:40.58,0:31:41.22,Default,,0000,0000,0000,,えっ? Dialogue: 0,0:31:41.99,0:31:46.18,Default,,0000,0000,0000,,大丈夫か?\N無理してないか? Dialogue: 0,0:31:50.21,0:31:51.02,Default,,0000,0000,0000,,はい。 Dialogue: 0,0:31:51.52,0:31:55.53,Default,,0000,0000,0000,,大変は大変ですけど 楽しいです。 Dialogue: 0,0:31:55.53,0:31:58.09,Default,,0000,0000,0000,,やりがいがあります。\Nそうか。 Dialogue: 0,0:32:00.81,0:32:02.86,Default,,0000,0000,0000,,仲間が頑張ってくれてるからだと\N思います。 Dialogue: 0,0:32:04.07,0:32:06.59,Default,,0000,0000,0000,,仲間?\Nはい。 Dialogue: 0,0:32:06.59,0:32:10.42,Default,,0000,0000,0000,,みんながいなかったら\N俺 たぶん無理だったと思います。 Dialogue: 0,0:32:10.42,0:32:12.78,Default,,0000,0000,0000,,でも…。 Dialogue: 0,0:32:12.78,0:32:14.58,Default,,0000,0000,0000,,俺には すてきな仲間がいるから。 Dialogue: 0,0:32:19.15,0:32:20.74,Default,,0000,0000,0000,,あ…。 Dialogue: 0,0:32:25.16,0:32:27.29,Default,,0000,0000,0000,,失礼します。 Dialogue: 0,0:32:45.34,0:32:47.53,Default,,0000,0000,0000,,社長 お呼びでしょうか? Dialogue: 0,0:32:48.37,0:32:51.28,Default,,0000,0000,0000,,ああ 作戦会議だ。 Dialogue: 0,0:32:59.36,0:33:00.29,Default,,0000,0000,0000,,≪(宗一郎)桃子。 Dialogue: 0,0:33:01.02,0:33:03.26,Default,,0000,0000,0000,,(桃子)パパ! Dialogue: 0,0:33:06.14,0:33:09.05,Default,,0000,0000,0000,,結局 桃子が\Nこうして日本に帰ってきても➡ Dialogue: 0,0:33:09.05,0:33:11.63,Default,,0000,0000,0000,,時間つくってくれるの\Nパパだけね。 Dialogue: 0,0:33:11.63,0:33:14.26,Default,,0000,0000,0000,,わしは お前の帰りを\Nずっと待ってたぞ。 Dialogue: 0,0:33:14.26,0:33:16.15,Default,,0000,0000,0000,,あっ お前にプレゼントだ。 Dialogue: 0,0:33:16.15,0:33:17.67,Default,,0000,0000,0000,,手を出しなさい。\N(桃子)何? Dialogue: 0,0:33:17.67,0:33:20.30,Default,,0000,0000,0000,,ん~ ほら。\N(桃子)わ~! Dialogue: 0,0:33:20.69,0:33:23.00,Default,,0000,0000,0000,,パパ!\N(宗一郎)ウエルカムバック。 Dialogue: 0,0:33:23.00,0:33:25.01,Default,,0000,0000,0000,,すてき! Dialogue: 0,0:33:29.83,0:33:33.94,Default,,0000,0000,0000,,これから\Nどうなっていくんでしょうね。 Dialogue: 0,0:33:33.94,0:33:35.52,Default,,0000,0000,0000,,うーん。 Dialogue: 0,0:33:35.52,0:33:41.11,Default,,0000,0000,0000,,貴行も 隆一も 優も。 Dialogue: 0,0:33:41.11,0:33:44.19,Default,,0000,0000,0000,,そして 高田家も。 Dialogue: 0,0:33:44.19,0:33:45.43,Default,,0000,0000,0000,,ああ。 Dialogue: 0,0:33:47.51,0:33:53.85,Default,,0000,0000,0000,,でも 貴行は ここにきて ようやく\N優の潜在能力に気付いたみたいね。 Dialogue: 0,0:33:54.30,0:33:57.78,Default,,0000,0000,0000,,そうかもしれんな。 Dialogue: 0,0:33:57.78,0:34:05.95,Default,,0000,0000,0000,,ただ 隆一も 優も\Nどちらも高田家の➡ Dialogue: 0,0:34:05.95,0:34:08.09,Default,,0000,0000,0000,,わしの大切な孫だ。 Dialogue: 0,0:34:09.85,0:34:12.63,Default,,0000,0000,0000,,そうね。\N(宗一郎)うん。 Dialogue: 0,0:34:14.55,0:34:18.04,Default,,0000,0000,0000,,(貴行)優 いいか。\N最終プレゼンのとき➡ Dialogue: 0,0:34:18.04,0:34:20.99,Default,,0000,0000,0000,,スティーブン・ホールは\N支払い報酬の割合を➡ Dialogue: 0,0:34:20.99,0:34:23.27,Default,,0000,0000,0000,,30%と言ってくるはずだ。 Dialogue: 0,0:34:23.54,0:34:26.75,Default,,0000,0000,0000,,30%!?\N考えられる数字です。 Dialogue: 0,0:34:26.75,0:34:29.10,Default,,0000,0000,0000,,イタリアの\Nアモローゾグループとの契約も➡ Dialogue: 0,0:34:29.10,0:34:32.01,Default,,0000,0000,0000,,そのパーセンテージで\N交渉を始めたと聞いています。 Dialogue: 0,0:34:32.01,0:34:36.66,Default,,0000,0000,0000,,そこでだ 高田としては\N半分の15%と答えろ。 Dialogue: 0,0:34:37.09,0:34:39.40,Default,,0000,0000,0000,,えっ?\N相手は その数字の低さに➡ Dialogue: 0,0:34:39.40,0:34:40.69,Default,,0000,0000,0000,,驚愕するだろう。 Dialogue: 0,0:34:40.69,0:34:46.15,Default,,0000,0000,0000,,だが 相手も このプロジェクトを\N着地させたいと思っている。 Dialogue: 0,0:34:46.15,0:34:50.33,Default,,0000,0000,0000,,その分岐点となるのは 20%だ。 Dialogue: 0,0:34:52.22,0:34:54.60,Default,,0000,0000,0000,,妥当だと思います。 Dialogue: 0,0:34:54.60,0:34:58.97,Default,,0000,0000,0000,,20%を超えると うちとしても\N収益的にプラスになりません。 Dialogue: 0,0:34:58.97,0:35:00.55,Default,,0000,0000,0000,,ぎりぎりのラインです。 Dialogue: 0,0:35:00.92,0:35:07.05,Default,,0000,0000,0000,,だから お前は 最終的に\N契約条件は20%で交渉してこい。 Dialogue: 0,0:35:09.91,0:35:12.30,Default,,0000,0000,0000,,分かりました。\N大丈夫だ 優。 Dialogue: 0,0:35:12.48,0:35:15.69,Default,,0000,0000,0000,,向こうだって 20%なら\Nマイナスにならない。 Dialogue: 0,0:35:15.69,0:35:19.19,Default,,0000,0000,0000,,折り合いをつけてくるはずだ。\N緊張しなくていい。 Dialogue: 0,0:35:19.19,0:35:21.10,Default,,0000,0000,0000,,相手だって 同じ人間だ。 Dialogue: 0,0:35:22.11,0:35:24.67,Default,,0000,0000,0000,,はい 承知しました。 Dialogue: 0,0:35:32.57,0:35:36.48,Default,,0000,0000,0000,,(団)みんな 本当にご苦労だった。\Nお疲れ。➡ Dialogue: 0,0:35:37.18,0:35:40.22,Default,,0000,0000,0000,,いよいよ あしただな。\Nはい。 Dialogue: 0,0:35:40.22,0:35:43.29,Default,,0000,0000,0000,,これから 現地に先乗りして\Nプレゼンの準備をします。 Dialogue: 0,0:35:43.29,0:35:46.13,Default,,0000,0000,0000,,(団)本当に いいコンビだ。\N頼んだぞ。 Dialogue: 0,0:35:46.37,0:35:48.23,Default,,0000,0000,0000,,(優・梓)はい。 Dialogue: 0,0:35:50.61,0:35:53.37,Default,,0000,0000,0000,,頑張ってきてください!\N(梓)はい。 Dialogue: 0,0:35:53.37,0:35:55.59,Default,,0000,0000,0000,,がんば…。\Nええっ!? Dialogue: 0,0:35:55.59,0:35:58.07,Default,,0000,0000,0000,,泣かないでくださいよ! Dialogue: 0,0:35:58.50,0:36:01.35,Default,,0000,0000,0000,,間に合った! 間に合った。 Dialogue: 0,0:36:01.76,0:36:04.66,Default,,0000,0000,0000,,編集 何とか終わったよ。\Nエリックにも転送しといたから。 Dialogue: 0,0:36:04.66,0:36:06.82,Default,,0000,0000,0000,,ありがとうございます! Dialogue: 0,0:36:06.82,0:36:09.62,Default,,0000,0000,0000,,頼むぞ リーダー!\Nはい。 Dialogue: 0,0:36:27.88,0:36:30.61,Default,,0000,0000,0000,,(梓)ここに あの\Nリゾートホテルが建つと思うと➡ Dialogue: 0,0:36:30.61,0:36:34.87,Default,,0000,0000,0000,,ワクワクするね。\Nはい 楽しみです。 Dialogue: 0,0:36:34.87,0:36:38.54,Default,,0000,0000,0000,,頑張りましょう。\Nうん。➡ Dialogue: 0,0:36:38.54,0:36:41.24,Default,,0000,0000,0000,,カメラ忘れた…\Nあっ 優君 ちょっと待って。➡ Dialogue: 0,0:36:41.24,0:36:44.14,Default,,0000,0000,0000,,カメラ!\Nああ 先 行ってます。 Dialogue: 0,0:36:44.14,0:36:46.12,Default,,0000,0000,0000,,(梓)ちょっと待ってよ! Dialogue: 0,0:36:49.68,0:36:52.23,Default,,0000,0000,0000,,(団)スティーブン・ホールへの\N最終プレゼンですが➡ Dialogue: 0,0:36:52.23,0:36:56.82,Default,,0000,0000,0000,,高田君の補佐として\N矢作君を同行させました。 Dialogue: 0,0:36:56.82,0:37:00.00,Default,,0000,0000,0000,,そうですか。\Nいいコンビなんですよ あの2人。 Dialogue: 0,0:37:03.03,0:37:05.53,Default,,0000,0000,0000,,(団)そうそう\Nラグビーでいうところの➡ Dialogue: 0,0:37:05.53,0:37:10.26,Default,,0000,0000,0000,,ラインアウトにおける\Nスローワーとロックの関係…。 Dialogue: 0,0:37:23.19,0:37:24.99,Default,,0000,0000,0000,,よし! Dialogue: 0,0:37:45.56,0:37:47.01,Default,,0000,0000,0000,,梓さん。 Dialogue: 0,0:37:48.65,0:37:51.75,Default,,0000,0000,0000,,ああ 優君\N資料の準備 大丈夫そう? Dialogue: 0,0:37:51.75,0:37:56.01,Default,,0000,0000,0000,,問題ないです。\N私も 準備OK。 Dialogue: 0,0:37:56.48,0:37:59.90,Default,,0000,0000,0000,,なら ちょっと気分転換に\N散歩でもしませんか? Dialogue: 0,0:38:00.63,0:38:02.89,Default,,0000,0000,0000,,行こっか。\Nはい 行きましょう。 Dialogue: 0,0:38:15.34,0:38:17.37,Default,,0000,0000,0000,,(梓)《一緒に仕事して\N思ったんだけど➡ Dialogue: 0,0:38:17.37,0:38:19.58,Default,,0000,0000,0000,,彼 結構\N見どころ あると思うな》 Dialogue: 0,0:38:22.06,0:38:23.70,Default,,0000,0000,0000,,《俺との結婚より 君は➡ Dialogue: 0,0:38:23.70,0:38:26.22,Default,,0000,0000,0000,,優と一緒に働きたいって\N言うのか?》 Dialogue: 0,0:38:26.43,0:38:29.03,Default,,0000,0000,0000,,《私のことを\N縛っておきたいってこと?》 Dialogue: 0,0:38:34.66,0:38:36.53,Default,,0000,0000,0000,,(梓)優君って不思議だよね。 Dialogue: 0,0:38:36.53,0:38:38.16,Default,,0000,0000,0000,,えっ 何がです? Dialogue: 0,0:38:38.46,0:38:41.00,Default,,0000,0000,0000,,いつの間にか\Nいろんな人 巻き込んで➡ Dialogue: 0,0:38:41.00,0:38:43.78,Default,,0000,0000,0000,,前に進んでる。 Dialogue: 0,0:38:44.35,0:38:46.44,Default,,0000,0000,0000,,俺は 何もできないから。 Dialogue: 0,0:38:46.79,0:38:51.24,Default,,0000,0000,0000,,何もできないから\N人に頼るしかないんですよ。 Dialogue: 0,0:38:56.98,0:38:59.46,Default,,0000,0000,0000,,(梓)気持ちいい! Dialogue: 0,0:38:59.46,0:39:01.26,Default,,0000,0000,0000,,(梓)ねっ。 Dialogue: 0,0:39:02.86,0:39:04.53,Default,,0000,0000,0000,,よいしょ。 Dialogue: 0,0:39:07.28,0:39:10.13,Default,,0000,0000,0000,,何か 楽しいよね 仕事。 Dialogue: 0,0:39:11.00,0:39:16.28,Default,,0000,0000,0000,,大変だけど こんな充実感\Nなかなか得られないよね。 Dialogue: 0,0:39:21.79,0:39:26.01,Default,,0000,0000,0000,,梓さん。\Nうん? Dialogue: 0,0:39:27.50,0:39:28.88,Default,,0000,0000,0000,,ホントに 仕事 辞めるんすか? Dialogue: 0,0:39:31.89,0:39:32.56,Default,,0000,0000,0000,,えっ? Dialogue: 0,0:39:32.96,0:39:36.82,Default,,0000,0000,0000,,兄貴が言ってました。\N辞めるって決めたって。 Dialogue: 0,0:39:43.47,0:39:45.76,Default,,0000,0000,0000,,そっか…。 Dialogue: 0,0:39:48.61,0:39:53.50,Default,,0000,0000,0000,,この前の晩\N兄貴と何かあったんすか? Dialogue: 0,0:40:04.08,0:40:05.59,Default,,0000,0000,0000,,何かさ➡ Dialogue: 0,0:40:06.44,0:40:11.96,Default,,0000,0000,0000,,優君の前だと 不思議と\N素直になれちゃうんだよね。 Dialogue: 0,0:40:11.96,0:40:13.73,Default,,0000,0000,0000,,えっ? Dialogue: 0,0:40:14.47,0:40:18.17,Default,,0000,0000,0000,,楽しいときには\N思いっ切り笑って。 Dialogue: 0,0:40:18.17,0:40:21.21,Default,,0000,0000,0000,,つらいときには\N「つらい!」って。➡ Dialogue: 0,0:40:21.21,0:40:26.16,Default,,0000,0000,0000,,やなことがあったら\N「やだ!」って。 Dialogue: 0,0:40:26.56,0:40:31.50,Default,,0000,0000,0000,,泣いたり 怒ったり。 Dialogue: 0,0:40:35.05,0:40:37.78,Default,,0000,0000,0000,,自分に素直になれるっていうか。 Dialogue: 0,0:40:52.46,0:40:56.08,Default,,0000,0000,0000,,(梓)もし 私と優君が\N付き合ったとしたら➡ Dialogue: 0,0:40:56.08,0:40:57.84,Default,,0000,0000,0000,,大変なことになっちゃうかも。 Dialogue: 0,0:41:00.18,0:41:07.14,Default,,0000,0000,0000,,感情のまま\Nすっごく 泣きわめいて➡ Dialogue: 0,0:41:07.14,0:41:09.25,Default,,0000,0000,0000,,すっごく 迷惑 掛けてると思う。 Dialogue: 0,0:41:13.84,0:41:19.11,Default,,0000,0000,0000,,あっ 何言ってるんだろう 私。\N何か… ごめん。 Dialogue: 0,0:41:38.93,0:41:41.25,Default,,0000,0000,0000,,梓さん。 Dialogue: 0,0:41:43.24,0:41:45.08,Default,,0000,0000,0000,,いいですよ。 Dialogue: 0,0:41:45.85,0:41:48.75,Default,,0000,0000,0000,,いつでも俺の前で➡ Dialogue: 0,0:41:49.57,0:41:53.24,Default,,0000,0000,0000,,泣いたり\Nわめいたりしてください。 Dialogue: 0,0:41:54.78,0:41:56.00,Default,,0000,0000,0000,,えっ? Dialogue: 0,0:41:58.94,0:42:01.54,Default,,0000,0000,0000,,俺…。 Dialogue: 0,0:42:04.94,0:42:07.38,Default,,0000,0000,0000,,梓さんのこと\Nもっと知りたいです。