1
00:00:53,220 --> 00:00:57,930
・～

2
00:00:57,930 --> 00:01:04,310
（世次愛・心の声）
≪それは　恋の始まりにしては→

3
00:01:04,310 --> 00:01:07,310
あまりにも不穏な出会いだった≫

4
00:01:09,030 --> 00:01:12,030
≪この手を
握ってはいけないと思った≫

5
00:01:14,080 --> 00:01:16,080
≪嫌な予感がした≫

6
00:01:19,140 --> 00:01:21,830
≪もしも
この手を取ってしまったら…≫

7
00:01:21,830 --> 00:01:27,890
・～

8
00:01:27,890 --> 00:01:33,270
≪きっと　もう二度と
引き返せなくなる≫

9
00:01:33,270 --> 00:01:52,130
・～

10
00:01:52,130 --> 00:02:02,570
・～

11
00:02:02,570 --> 00:02:13,570
・～

12
00:02:27,820 --> 00:02:30,850
（古橋琴葉）何か　考え事？
うわっ！

13
00:02:30,850 --> 00:02:35,560
あっ　いや　あの…　何も。

14
00:02:35,560 --> 00:02:38,580
ドライヤー　借りていい？

15
00:02:38,580 --> 00:02:41,610
あっ　うん。　これ。

16
00:02:41,610 --> 00:02:43,610
ありがとう。

17
00:02:51,050 --> 00:02:53,050
あの…　名前は？

18
00:02:55,090 --> 00:02:58,120
名前？　うちの？

19
00:02:58,120 --> 00:03:01,150
だって
さすがに　名前も知らない人間を→

20
00:03:01,150 --> 00:03:03,170
家に泊まらせられないし…。
ふふっ。

21
00:03:03,170 --> 00:03:06,170
普通は
そもそも　家にも上げないけどね。

22
00:03:08,550 --> 00:03:11,550
まあ　確かに。

23
00:03:14,960 --> 00:03:16,960
そっちの名前は？

24
00:03:19,000 --> 00:03:23,030
世次愛。へえ～。

25
00:03:23,030 --> 00:03:25,030
漢字は　どう書くの？

26
00:03:26,410 --> 00:03:30,790
世界の「世」に　次世代の「次」→

27
00:03:30,790 --> 00:03:33,790
それに　愛情の「愛」で　「めぐみ」。

28
00:03:41,550 --> 00:03:43,920
いい名前。

29
00:03:43,920 --> 00:03:45,920
愛される名前だ。

30
00:03:50,650 --> 00:03:53,650
好きだよ　メグちの名前。

31
00:03:55,700 --> 00:03:58,730
メ…　「メグち」って…。ネーミングセンス…。

32
00:03:58,730 --> 00:04:01,420
いいでしょ？　かわいくて。

33
00:04:01,420 --> 00:04:04,420
カチッ（スイッチ音）ブオォー…（ドライヤーの音）

34
00:04:09,170 --> 00:04:13,200
で　そっちの名前は？

35
00:04:13,200 --> 00:04:15,200
んん～？

36
00:04:17,580 --> 00:04:19,940
だから　そっちの名前！

37
00:04:19,940 --> 00:04:22,970
んん～？

38
00:04:22,970 --> 00:04:24,970
あっ。
だから　名前は？　って！

39
00:04:33,400 --> 00:04:35,400
シェヘラザード。

40
00:04:37,790 --> 00:04:40,480
シェヘラザード？

41
00:04:40,480 --> 00:04:44,180
「千夜一夜物語」って知らない？

42
00:04:44,180 --> 00:04:47,540
知ってるけど…　それが　何？

43
00:04:47,540 --> 00:04:50,240
だから　うちの名前。

44
00:04:50,240 --> 00:04:52,240
絶対　うそでしょ。

45
00:04:55,960 --> 00:04:57,960
じゃあ　うそって証明できる？

46
00:05:01,350 --> 00:05:03,350
それは…。

47
00:05:05,730 --> 00:05:08,760
まあ　信じられないなら
信じなくてもいいよ。

48
00:05:08,760 --> 00:05:11,120
うちのことは
好きに呼んでくれていいし。

49
00:05:11,120 --> 00:05:19,540
・～

50
00:05:19,540 --> 00:05:22,230
そろそろ　髪　乾かしていい？

51
00:05:22,230 --> 00:05:25,590
じゃあ…→

52
00:05:25,590 --> 00:05:28,590
千の夜で「千夜子」って呼ぶ。

53
00:05:29,970 --> 00:05:34,010
メグちのネーミングセンスも
なかなか　終わってんね。

54
00:05:34,010 --> 00:05:36,030
カチッ
うるさいな…。

55
00:05:36,030 --> 00:05:41,760
・～

56
00:05:41,760 --> 00:05:43,780
カチッ

57
00:05:43,780 --> 00:06:03,310
・～

58
00:06:03,310 --> 00:06:11,050
・～

59
00:06:11,050 --> 00:06:12,740
メグちは　大学生？

60
00:06:12,740 --> 00:06:15,770
法律の本が　たくさん。

61
00:06:15,770 --> 00:06:22,500
うん。　英知大学の法学部２年。

62
00:06:22,500 --> 00:06:25,500
へえ～　頭いいんだね。

63
00:06:34,280 --> 00:06:37,310
あのさ…→

64
00:06:37,310 --> 00:06:40,310
うち　来客用の布団とか
ないんだけど…。

65
00:06:42,360 --> 00:06:45,360
くっつけば　一緒に眠れるでしょ。

66
00:06:47,410 --> 00:06:50,410
千夜子が　それでよければ…。

67
00:06:57,180 --> 00:06:58,870
もしかして　メグち→

68
00:06:58,870 --> 00:07:00,870
緊張してる？

69
00:07:02,910 --> 00:07:06,600
してないから！

70
00:07:06,600 --> 00:07:08,600
ふ～ん。

71
00:07:33,540 --> 00:07:36,540
あれ？　起きた？

72
00:07:44,310 --> 00:07:48,680
いや～！　何っ!?
もう～　うるさっ。

73
00:07:48,680 --> 00:07:50,710
近所迷惑だから。

74
00:07:50,710 --> 00:07:53,410
しぃ～。
ちょっ…　放して！

75
00:07:53,410 --> 00:07:57,440
大丈夫。
うちに任せてくれればいいから。

76
00:07:57,440 --> 00:07:59,130
ひと晩
泊めてもらう　お礼だと思って。

77
00:07:59,130 --> 00:08:01,150
はあ!?　意味　分かんない！

78
00:08:01,150 --> 00:08:03,840
分かんなくてもいいよ。
メグちは　ただ→

79
00:08:03,840 --> 00:08:06,200
気持ちよ～くなるだけでいいの。

80
00:08:06,200 --> 00:08:10,570
警察…　警察に通報するから！

81
00:08:10,570 --> 00:08:13,270
女同士でって言って
まともに取り合ってくれると思う？

82
00:08:13,270 --> 00:08:14,960
そんなの関係ない！　女同士でも→

83
00:08:14,960 --> 00:08:19,660
相手の合意がなければ
立派な犯罪なの！

84
00:08:19,660 --> 00:08:23,040
はぁ　はぁ　はぁ　はぁ…。

85
00:08:23,040 --> 00:08:27,750
へえ～　メグち　詳しいんだね。

86
00:08:27,750 --> 00:08:31,450
はぁ　はぁ　はぁ　はぁ…。

87
00:08:31,450 --> 00:08:34,140
あっ！　んっ！

88
00:08:34,140 --> 00:08:46,940
・～

89
00:08:46,940 --> 00:08:50,300
怒った？

90
00:08:50,300 --> 00:08:53,000
うちのこと追い出したいなら
そうしたら？

91
00:08:53,000 --> 00:09:01,420
・～

92
00:09:01,420 --> 00:09:03,100
追い出さない。

93
00:09:03,100 --> 00:09:11,180
・～

94
00:09:11,180 --> 00:09:14,210
カタッ（リモコン操作音）

95
00:09:14,210 --> 00:09:17,240
カタカタッ…（コントローラーの操作音）

96
00:09:17,240 --> 00:09:20,240
私は　今から「ＳＥＫＩＲＯ」をやる。

97
00:09:22,970 --> 00:09:26,660
はあ？

98
00:09:26,660 --> 00:09:28,660
布団は　千夜子が使っていいよ。

99
00:09:30,710 --> 00:09:32,710
ひと晩中　ゲームしてるってこと？

100
00:09:34,750 --> 00:09:39,460
そう。
千夜子のことは追い出さない。

101
00:09:39,460 --> 00:09:42,160
けど　そういうこともしない。

102
00:09:42,160 --> 00:09:46,200
・～

103
00:09:46,200 --> 00:09:48,220
ああ　そう。

104
00:09:48,220 --> 00:10:03,710
・～

105
00:10:03,710 --> 00:10:07,410
まぶしくて眠れないんだけど。

106
00:10:07,410 --> 00:10:09,410
カタン（コントローラーを置く音）

107
00:10:11,790 --> 00:10:13,810
痛っ。

108
00:10:13,810 --> 00:10:18,860
・～

109
00:10:18,860 --> 00:10:21,550
音は消して　やるから。

110
00:10:21,550 --> 00:10:32,660
・～

111
00:10:32,660 --> 00:10:34,660
うん。

112
00:10:36,030 --> 00:10:38,030
おやすみ。

113
00:10:41,410 --> 00:10:43,430
おやすみ。

114
00:10:43,430 --> 00:10:57,430
・～

115
00:10:58,030 --> 00:11:02,180
チュン　チュン…（鳥の鳴き声）

116
00:11:35,190 --> 00:11:37,220
（教授）
ええ～　「千夜一夜物語」とは→

117
00:11:37,220 --> 00:11:42,270
シェヘラザードが語った
千一編の物語のことを指します。→

118
00:11:42,270 --> 00:11:45,290
ええ～　とある国の王が…。よりにもよって…。

119
00:11:45,290 --> 00:11:48,320
（教授）
生娘を呼んで　一夜を過ごしては→

120
00:11:48,320 --> 00:11:53,040
朝が来るとともに
その首をはねて　殺していたと。→

121
00:11:53,040 --> 00:11:58,090
その悪行を止めるために
自ら　王のもとへ嫁いだのが→

122
00:11:58,090 --> 00:12:01,800
シェヘラザードですね。
彼女は　毎夜　王との…。

123
00:12:01,800 --> 00:12:07,180
何？　この授業。（束）世界古典文学論１だね。

124
00:12:07,180 --> 00:12:09,180
そういう意味で言ったんじゃない。

125
00:12:11,230 --> 00:12:14,260
（早苗）
なんだか　不満そうだな～。→

126
00:12:14,260 --> 00:12:17,280
誰かさんのために　わざわざ→

127
00:12:17,280 --> 00:12:20,990
単位が取りやすい講義を調べてきてあげたのに。

128
00:12:20,990 --> 00:12:22,990
それは…。

129
00:12:27,720 --> 00:12:31,090
ほんとに助かってます。

130
00:12:31,090 --> 00:12:33,090
（早苗）目指せ　後期フル単。

131
00:12:35,470 --> 00:12:38,470
（束）
一緒に卒業しようね　愛ちゃん。

132
00:12:40,860 --> 00:12:42,880
うん。

133
00:12:42,880 --> 00:12:51,640
・～

134
00:12:51,640 --> 00:12:55,330
（束）
金曜日の就職ガイダンス　行く？

135
00:12:55,330 --> 00:12:59,710
（早苗）ええ～　もう就活の話？
早すぎるって。

136
00:12:59,710 --> 00:13:02,740
私は　今回は　パスかな。

137
00:13:02,740 --> 00:13:04,760
これから　どうするか→

138
00:13:04,760 --> 00:13:07,760
ちゃんと
考え直したいなって思ってて。

139
00:13:09,810 --> 00:13:11,830
（束）そっか。

140
00:13:11,830 --> 00:13:18,830
・～

141
00:13:20,920 --> 00:13:23,280
げっ！

142
00:13:23,280 --> 00:13:25,280
（束）どうしたの？　愛ちゃん。

143
00:13:26,980 --> 00:13:29,980
ごめん。　ちょっと　先　行ってて。

144
00:13:35,060 --> 00:13:37,750
んっ！　やめてよ　こんな無理やり。

145
00:13:37,750 --> 00:13:39,780
（村田）琴葉　本当に　ごめん。→

146
00:13:39,780 --> 00:13:41,800
あんとき
俺　マジで冷静じゃなくて→

147
00:13:41,800 --> 00:13:46,170
琴葉が　いろんな男のとこにも
出入りしてるっていうのが→

148
00:13:46,170 --> 00:13:48,190
耐えられなくて…。

149
00:13:48,190 --> 00:13:51,900
それ　何か　村田君に関係ある？

150
00:13:51,900 --> 00:13:54,590
（村田）俺は　お前のことが…。

151
00:13:54,590 --> 00:13:56,590
待った！

152
00:13:57,960 --> 00:13:59,960
（村田）はあ？

153
00:14:01,660 --> 00:14:05,360
ごめん。　この人　借りていいかな。

154
00:14:05,360 --> 00:14:09,070
（村田）いきなり　なんだよ。だから　用があるんだって。

155
00:14:09,070 --> 00:14:11,090
（村田）
俺だって　琴葉に　大事な話が…。

156
00:14:11,090 --> 00:14:13,110
ドカッ！（蹴る音）
（村田）うわっ！→

157
00:14:13,110 --> 00:14:16,140
痛っ！　はぁ…。

158
00:14:16,140 --> 00:14:18,500
あのさ　あの夜→

159
00:14:18,500 --> 00:14:21,190
村田君に　突き飛ばされたこと→

160
00:14:21,190 --> 00:14:23,190
うち　許してないから。

161
00:14:26,240 --> 00:14:30,280
ふっ…
まあ　一発は　一発ってことで。

162
00:14:30,280 --> 00:14:33,990
じゃあ　行くよ。
えっ!?　ちょっと…。

163
00:14:33,990 --> 00:14:47,120
・～

164
00:14:47,120 --> 00:14:51,160
≪運命よりも　強制的な何かが→

165
00:14:51,160 --> 00:14:54,160
確かに　始まろうとしていた≫

166
00:14:58,890 --> 00:15:01,920
ちょっと！
ん？

167
00:15:01,920 --> 00:15:05,620
「ん？」じゃなくて　説明してよ。

168
00:15:05,620 --> 00:15:08,320
まさか　同じ大学だったなんて。

169
00:15:08,320 --> 00:15:11,010
説明してもいいけど…→

170
00:15:11,010 --> 00:15:14,010
手は
このまま　つないでおく感じ？

171
00:15:16,740 --> 00:15:19,740
名前　教えてよ　ほんとの。

172
00:15:30,870 --> 00:15:32,560
古橋琴葉。

173
00:15:32,560 --> 00:15:37,610
古い橋に　楽器の琴　葉っぱの葉。

174
00:15:37,610 --> 00:15:40,640
所属は？

175
00:15:40,640 --> 00:15:44,010
英知大学　理工学部２年。

176
00:15:44,010 --> 00:15:47,040
どうして　それを
あの夜　言わなかったの？

177
00:15:47,040 --> 00:15:49,040
そりゃあ…。

178
00:15:51,080 --> 00:15:56,800
ひと晩かぎりの相手に
わざわざ　名乗るのも…　ねえ？

179
00:15:56,800 --> 00:16:02,190
・～

180
00:16:02,190 --> 00:16:06,240
出ていくなら　せめて
起こしてくれれば　よかったのに。

181
00:16:06,240 --> 00:16:11,620
自分は　ひと晩中　楽しそうにゲームしてたくせに？

182
00:16:11,620 --> 00:16:14,620
それでも　気になるし
さみしかった。

183
00:16:16,670 --> 00:16:20,670
へえ～　メグち　さみしかったんだ。

184
00:16:23,400 --> 00:16:26,440
ってか
なんで　あんなことしたの？

185
00:16:26,440 --> 00:16:31,820
別に。　泊めてもらったお返しにできることが→

186
00:16:31,820 --> 00:16:34,510
あれしかないから。

187
00:16:34,510 --> 00:16:38,220
じゃあ　誰かに泊めてもらう度に→

188
00:16:38,220 --> 00:16:41,250
あんなことしてたってこと？

189
00:16:41,250 --> 00:16:46,300
まあね。
まさか　あんなに嫌がられるとは。

190
00:16:46,300 --> 00:16:51,010
今まで相手した子は
男女関係なく→

191
00:16:51,010 --> 00:16:54,710
最後には
み～んな　よくなってくれたのに。

192
00:16:54,710 --> 00:17:02,790
・～

193
00:17:02,790 --> 00:17:04,790
「よくなって」…。

194
00:17:06,830 --> 00:17:10,540
あっ！　んんっ！　と…　とにかく→

195
00:17:10,540 --> 00:17:14,580
ああいうことは
やめた方がいいと思う。

196
00:17:14,580 --> 00:17:16,940
「ああいうこと」？

197
00:17:16,940 --> 00:17:18,620
お礼だか　なんだか知らないけど→

198
00:17:18,620 --> 00:17:21,310
赤の他人の家に　上がり込んで→

199
00:17:21,310 --> 00:17:23,340
ああいうことを　するのをだよ。

200
00:17:23,340 --> 00:17:26,340
「ああいうこと」が　かぶってる。

201
00:17:28,390 --> 00:17:34,100
真面目に言ってるんだってば。
やめなよ。

202
00:17:34,100 --> 00:17:40,170
・～

203
00:17:40,170 --> 00:17:42,190
じゃあ　メグち→

204
00:17:42,190 --> 00:17:45,230
うちと　つきあってくれる？

205
00:17:45,230 --> 00:17:48,590
はあ？
ふふっ　だって→

206
00:17:48,590 --> 00:17:51,280
その赤の他人代表なメグちに→

207
00:17:51,280 --> 00:17:55,660
うちのプライベートなことまで口を出される筋合いないし。

208
00:17:55,660 --> 00:18:01,720
いや　だからって　なんで　恋人？

209
00:18:01,720 --> 00:18:03,740
恋人同士だったら→

210
00:18:03,740 --> 00:18:06,740
まあ　口出しされてもしかたないかなって。

211
00:18:10,130 --> 00:18:12,490
友達じゃダメなの？

212
00:18:12,490 --> 00:18:14,510
私は　琴葉と　友達になりたい。

213
00:18:14,510 --> 00:18:16,510
うちは　なりたくない。

214
00:18:20,900 --> 00:18:23,610
気になるうちと
そんなに　お友達になりたい？

215
00:18:23,610 --> 00:18:27,650
別に　気になるっていうか…。

216
00:18:27,650 --> 00:18:31,690
じゃあ　勝負して勝ったら→

217
00:18:31,690 --> 00:18:34,690
友達になってあげてもいいよ。

218
00:18:36,740 --> 00:18:38,760
勝負？

219
00:18:38,760 --> 00:18:42,800
・～

220
00:18:42,800 --> 00:18:46,160
そう　勝負。

221
00:18:46,160 --> 00:18:55,260
・～

222
00:18:55,260 --> 00:18:57,610
勝負は　簡単。

223
00:18:57,610 --> 00:19:00,970
名前当てゲーム。

224
00:19:00,970 --> 00:19:04,000
うちとメグちが
つきあってる間に→

225
00:19:04,000 --> 00:19:05,690
メグちが　うちの本名を当てたら→

226
00:19:05,690 --> 00:19:07,690
メグちの勝ち。

227
00:19:10,740 --> 00:19:14,780
本名って…　古橋琴葉は？

228
00:19:14,780 --> 00:19:16,780
それもね…。

229
00:19:19,830 --> 00:19:22,830
本当の名前じゃないんだ。

230
00:19:23,540 --> 00:19:27,240
さっき　言ったよね？
本当の名前が知りたいって。

231
00:19:27,240 --> 00:19:29,240
当ててみてよ。

232
00:19:32,620 --> 00:19:34,980
そんな　うそじゃ…。
うそじゃないよ。

233
00:19:34,980 --> 00:19:43,400
・～

234
00:19:43,400 --> 00:19:48,110
本当の話。

235
00:19:48,110 --> 00:19:53,160
呪いみたいに絡みついたうちの宿命。

236
00:19:53,160 --> 00:19:59,230
・～

237
00:19:59,230 --> 00:20:01,250
もちろん
メグちの気が乗らないなら→

238
00:20:01,250 --> 00:20:05,290
やめてもいいよ。　そのかわり→

239
00:20:05,290 --> 00:20:08,320
もう　うちのことに　口出さないで。

240
00:20:08,320 --> 00:20:13,320
・～

241
00:20:18,750 --> 00:20:22,750
分かった。　琴葉と　つきあう。

242
00:20:27,170 --> 00:20:33,170
それじゃあ　今から
うちとメグちは　恋人？

243
00:20:34,910 --> 00:20:36,910
そうなるね。

244
00:20:39,960 --> 00:20:43,670
私　今までの人生で
つきあったこととかないから→

245
00:20:43,670 --> 00:20:46,030
よく分かんないけど。

246
00:20:46,030 --> 00:20:52,030
へえ～。　じゃあ　うちが　メグちの初めての恋人になるのか。

247
00:20:57,470 --> 00:21:01,850
あの…
今後　もし　行く所がなかったら→

248
00:21:01,850 --> 00:21:04,880
また
私の家に来てくれればいいから。

249
00:21:04,880 --> 00:21:08,880
泊めるし。　それじゃあ。

250
00:21:12,620 --> 00:21:16,620
待って　メグち。
何？

251
00:21:18,680 --> 00:21:21,380
キスして。
はあ!?

252
00:21:21,380 --> 00:21:23,400
キ～ス。

253
00:21:23,400 --> 00:21:28,110
そのくらい　いいでしょ？つきあってるんだし。

254
00:21:28,110 --> 00:21:31,490
いやいや　いやいや　たった今
つきあったばっかじゃん。

255
00:21:31,490 --> 00:21:37,540
でも　ちゃんと　つきあってるって証明してもらわないと。

256
00:21:37,540 --> 00:21:40,570
つきあってる証明？

257
00:21:40,570 --> 00:21:44,620
だって　メグち
初めての恋人なんでしょ？

258
00:21:44,620 --> 00:21:48,620
友達と同じ扱いされたら
たまったもんじゃないし。

259
00:21:51,690 --> 00:21:54,690
ほんとに　やるの？

260
00:21:55,720 --> 00:21:57,740
ねえ　早く。

261
00:21:57,740 --> 00:22:17,940
・～

262
00:22:17,940 --> 00:22:23,940
・～

263
00:22:27,030 --> 00:22:30,740
んんっ！
いつまで続くのかと思った。

264
00:22:30,740 --> 00:22:35,110
だって
終わりどきとか分かんないし…。

265
00:22:35,110 --> 00:22:37,470
最初から　秒数指定してくれればよかったのに。

266
00:22:37,470 --> 00:22:43,200
秒数指定って…。
ふふっ　ムードなさすぎ。

267
00:22:43,200 --> 00:22:48,590
とにかく　これで　証明したから。

268
00:22:48,590 --> 00:22:51,280
つきあってるって証明。

269
00:22:51,280 --> 00:22:59,020
・～

270
00:22:59,020 --> 00:23:00,710
付いてる。

271
00:23:00,710 --> 00:23:07,440
・～

272
00:23:07,440 --> 00:23:10,470
あのさ…→

273
00:23:10,470 --> 00:23:12,470
念のため　確認するんだけど…。

274
00:23:16,190 --> 00:23:20,240
ほんとに　私のこと好きってことはないんだよね？

275
00:23:20,240 --> 00:23:27,310
・～

276
00:23:27,310 --> 00:23:31,000
メグちの　そういうところ→

277
00:23:31,000 --> 00:23:33,000
嫌いじゃないよ。

278
00:23:34,710 --> 00:23:38,080
それって…。

279
00:23:38,080 --> 00:23:41,110
期待してるよ　メグち。

280
00:23:41,110 --> 00:23:45,490
・～

281
00:23:45,490 --> 00:23:48,850
普通につきあうって
どういうこと？

282
00:23:48,850 --> 00:23:51,210
私のこと好き？
ちょいちょい強気なの　なんで？

283
00:23:51,210 --> 00:23:53,230
肉体接触は　なし！

284
00:23:53,230 --> 00:23:55,920
人が　改名するときって
なんでだと思う？

285
00:23:55,920 --> 00:23:59,920
知ってほしいから？
改名した意味をさ。