1
00:00:33,649 --> 00:00:35,651
(金志郎)僕も行きます｡
(松本)署長…｡

2
00:00:35,651 --> 00:00:37,653
(南)また現場への介入ですか｡
(ななえ)偉そうに｡➡

3
00:00:37,653 --> 00:00:39,655
何様のつもり？

4
00:00:39,655 --> 00:00:42,655
(金志郎)この桜に誓って
悪事は見逃しません｡

5
00:00:46,662 --> 00:00:48,664
[TEL](シャッター音)

6
00:00:48,664 --> 00:00:50,666
(めぐみ)金さんって
ホント センスいいよね｡

7
00:00:50,666 --> 00:00:53,669
(みどり)
女のつぼを心得てるのよ｡➡

8
00:00:53,669 --> 00:00:55,671
あっ
あなたからも お礼 言っといて｡

9
00:00:55,671 --> 00:00:57,673
何の話だ？

10
00:00:57,673 --> 00:00:59,675
(めぐみ)金さんから
プレゼントもらったんだよ｡

11
00:00:59,675 --> 00:01:01,677
(南)プレゼント？

12
00:01:01,677 --> 00:01:03,679
あのね このキーホルダーね
何か 普通のに見えるじゃん？➡

13
00:01:03,679 --> 00:01:05,681
でもね 違う…｡
署長が お前に➡

14
00:01:05,681 --> 00:01:07,683
プレゼントを渡す 意味が
分からん｡

15
00:01:07,683 --> 00:01:11,687
だって 今日は この子の…｡
んっ？ 何だ？

16
00:01:11,687 --> 00:01:14,690
もう いいよ｡

17
00:01:14,690 --> 00:01:16,690
学校 行ってきます｡

18
00:01:26,702 --> 00:01:28,702
[TEL]

19
00:01:37,647 --> 00:01:39,649
(半田)もっとね 君ね あの
肘を立てて 肘を｡➡

20
00:01:39,649 --> 00:01:41,651
こうです｡ こう｡ こう…｡
痛っ｡

21
00:01:41,651 --> 00:01:43,653
あっ すいません 署長｡
(青木)はい｡ 体に染み込ませます｡

22
00:01:43,653 --> 00:01:45,655
うん｡
(青木)失礼します｡

23
00:01:45,655 --> 00:01:47,657
(半田)スマイル スマイル｡

24
00:01:47,657 --> 00:01:50,660
♬(水口の鼻歌)

25
00:01:50,660 --> 00:01:52,662
(水口)えいや…｡

26
00:01:52,662 --> 00:02:00,670
♬(鼻歌)

27
00:02:00,670 --> 00:02:02,672
うお～！

28
00:02:02,672 --> 00:02:04,674
おっ おい！

29
00:02:04,674 --> 00:02:06,674
えっ？

30
00:02:08,678 --> 00:02:11,681
抜き打ち検査って 学生のころから
好きじゃないんですよね｡

31
00:02:11,681 --> 00:02:13,683
(半田)あっ ちょっと短いね ３cm｡

32
00:02:13,683 --> 00:02:15,685
まあ そう おっしゃらずに｡

33
00:02:15,685 --> 00:02:17,687
署員の挨拶や身だしなみを
正すことも➡

34
00:02:17,687 --> 00:02:19,689
署長の大きな役割です｡
(水口)どけどけ どけどけ！➡

35
00:02:19,689 --> 00:02:21,691
ちょっ ちょっ…｡

36
00:02:21,691 --> 00:02:23,693
(ホイッスル)

37
00:02:23,693 --> 00:02:25,695
おいおい 廊下 走らない｡

38
00:02:25,695 --> 00:02:27,697
それ 着方が だらしないんだよ｡
(水口)あ～ はいはい｡

39
00:02:27,697 --> 00:02:29,699
締めろ｡ ネクタイ締めろ｡
でも このジャケット➡

40
00:02:29,699 --> 00:02:32,635
刑事っぽくて カｯコイイですよね｡
これは あの 係長のお古で…｡

41
00:02:32,635 --> 00:02:34,637
あっ すいません ちょっと
急いでるんで 失礼します！

42
00:02:34,637 --> 00:02:36,639
おい 君！

43
00:02:36,639 --> 00:02:38,641
(松本)警察への仕返し？

44
00:02:38,641 --> 00:02:41,644
それ以外 考えられないって｡
(元山)警察 40年やってるけど➡

45
00:02:41,644 --> 00:02:44,647
恨まれたことあっても
仕返しされたことはないな｡

46
00:02:44,647 --> 00:02:46,649
(花岡･元山)ハハハハハ…｡
(花岡)いや 分からないっすよ｡

47
00:02:46,649 --> 00:02:48,651
(元山)んっ？
(花岡)ミズさんの取り調べ➡

48
00:02:48,651 --> 00:02:51,654
高圧的ですから｡
(花岡･元山)あ～ ハハハハハ…｡

49
00:02:51,654 --> 00:02:53,656
笑ってる場合じゃないって｡
朝から騒がしいな｡

50
00:02:53,656 --> 00:02:56,659
花瓶っす｡ 花瓶が 上から
こうやって ど～んって ここに｡

51
00:02:56,659 --> 00:02:58,661
ぎりぎりだったんすよ ホントに｡
(元山)それを 警察への➡

52
00:02:58,661 --> 00:03:00,663
仕返しだっつってんです｡
落とした人物 見たのか？

53
00:03:00,663 --> 00:03:03,666
いえ 周辺はチェックしたんすけど
人物までは…｡

54
00:03:03,666 --> 00:03:05,668
考え過ぎだ｡
(水口)係長…｡➡

55
00:03:05,668 --> 00:03:07,670
そう 言う…｡
(花岡)邪魔だよ｡

56
00:03:07,670 --> 00:03:09,672
(水口)そう言うけど
頭から当たってたら➡

57
00:03:09,672 --> 00:03:11,674
今 ここに 俺 いないよ？➡

58
00:03:11,674 --> 00:03:14,677
ねっ？
ここに いないからね ちょっと｡

59
00:03:14,677 --> 00:03:17,680
(元山)大丈夫だよ…｡
(花岡)ゴリラだから大丈夫だって｡

60
00:03:17,680 --> 00:03:19,682
何かあったんですか？
(実里)それが…｡

61
00:03:19,682 --> 00:03:21,682
痛っ！

62
00:03:23,686 --> 00:03:25,688
何でもない｡

63
00:03:25,688 --> 00:03:27,688
くだらん｡

64
00:03:30,693 --> 00:03:34,693
頻繁に来ないでください｡
みんなの気が散ります｡

65
00:03:36,632 --> 00:03:39,635
で 何があったんですか？

66
00:03:39,635 --> 00:03:42,638
花瓶 落とされたみたいで
水口さんが｡

67
00:03:42,638 --> 00:03:44,640
えっ？
(水口)運動神経いいから➡

68
00:03:44,640 --> 00:03:46,642
｢お～｣って よけたけど ホントに｡
モトさんだったら…｡

69
00:03:46,642 --> 00:03:48,642
南さんのお古…｡

70
00:03:50,646 --> 00:03:52,648
くそ…｡

71
00:03:52,648 --> 00:04:06,662
♬～

72
00:04:06,662 --> 00:04:09,665
脅迫状…｡
えっ？

73
00:04:09,665 --> 00:04:13,669
｢お前と警察の非を認めなければ
命はない｣

74
00:04:13,669 --> 00:04:17,669
水口さんじゃなくて 南さんが
狙われたのかもしれませんね｡

75
00:04:19,675 --> 00:04:23,675
《｢お前と警察の非を認めなければ
命はない｣》

76
00:04:27,683 --> 00:04:32,622
＜全警察官の0.1％にも満たない
存在＞

77
00:04:32,622 --> 00:04:35,625
＜警察組織のトップとして
将来を嘱望される➡

78
00:04:35,625 --> 00:04:38,625
彼らエリートのことを こう呼ぶ＞

79
00:04:40,630 --> 00:04:47,637
♬～

80
00:04:47,637 --> 00:04:50,640
おい マツ｡
昨日の報告書 目 通したぞ｡

81
00:04:50,640 --> 00:04:53,643
家出娘の捜索は 後回しでいい｡

82
00:04:53,643 --> 00:04:55,645
何か事件に 巻き込まれてるんじゃ
ないかって➡

83
00:04:55,645 --> 00:04:58,648
父親が うるさくて｡
根拠がない｡ ほっとけ｡

84
00:04:58,648 --> 00:05:00,650
(松本)あと 先ほど➡

85
00:05:00,650 --> 00:05:03,653
永川町の窃盗被害者からも
捜査を進めてほしいと｡

86
00:05:03,653 --> 00:05:05,655
｢幹土焼｣？

87
00:05:05,655 --> 00:05:08,658
大した金額じゃないな｡
これも ほっとけ｡

88
00:05:08,658 --> 00:05:10,660
今は 汐見で起きた
強盗致傷事件に 集中しろ｡

89
00:05:10,660 --> 00:05:13,663
はい｡ 準備しておきます｡

90
00:05:13,663 --> 00:05:15,665
窃盗か…｡

91
00:05:15,665 --> 00:05:18,668
もし 人手不足なら 僕が｡

92
00:05:18,668 --> 00:05:21,671
結構です｡

93
00:05:21,671 --> 00:05:23,673
勝手に見たんですか？

94
00:05:23,673 --> 00:05:26,676
捜査に出るのは
脅迫状の犯人を見つけてからでも｡

95
00:05:26,676 --> 00:05:29,679
これは
脅迫罪で 立派な犯罪ですし｡

96
00:05:29,679 --> 00:05:32,615
デカやってれば
脅しなんて 日常茶飯事です｡

97
00:05:32,615 --> 00:05:34,617
相手にしてたら
仕事が成り立たない｡

98
00:05:34,617 --> 00:05:36,619
指 大丈夫ですか？

99
00:05:36,619 --> 00:05:39,619
署長が余計なことしないように
見張っとけ｡

100
00:05:43,626 --> 00:05:45,628
こっち｡ これ押したらいいんすか｡
(元山)あっ…｡

101
00:05:45,628 --> 00:05:47,630
モトさん…｡
(水口･元山)えっ？

102
00:05:47,630 --> 00:05:49,632
何か やらかしました？

103
00:05:49,632 --> 00:05:52,635
はっ？

104
00:05:52,635 --> 00:05:54,637
(元山)
心臓 飛び出るかと思いましたよ｡

105
00:05:54,637 --> 00:05:56,639
署長室に呼び出しなんて｡

106
00:05:56,639 --> 00:05:58,641
失礼しました｡

107
00:05:58,641 --> 00:06:01,644
この中で 南さんに 恨みを
持っていそうな人がいないか➡

108
00:06:01,644 --> 00:06:03,646
聞きたくて｡
あっ 任意で➡

109
00:06:03,646 --> 00:06:05,648
取り調べをしようと
思ってるんです｡

110
00:06:05,648 --> 00:06:08,651
まあ いるっちゃ いますけど➡

111
00:06:08,651 --> 00:06:10,653
ちょっと
大げさ過ぎやしませんかね｡

112
00:06:10,653 --> 00:06:13,656
脅迫状一枚で｡
他に聞ける人がいなくて｡

113
00:06:13,656 --> 00:06:16,659
長年 南さんを支えているのは
元山さんですから｡

114
00:06:16,659 --> 00:06:19,662
支えるなんて そんな
大層なものじゃありませんよ｡

115
00:06:19,662 --> 00:06:23,666
あっ こいつなんか怪しいな｡

116
00:06:23,666 --> 00:06:26,669
あ～ あと こいつも｡

117
00:06:26,669 --> 00:06:28,671
(冴木)｢命はない｣か…｡

118
00:06:28,671 --> 00:06:30,673
そうなりゃいいけどな｡
ちょっと｡

119
00:06:30,673 --> 00:06:32,608
俺じゃねえよ｡

120
00:06:32,608 --> 00:06:36,612
あいつを恨んでる人間なんて
他にいんだろ｡

121
00:06:36,612 --> 00:06:39,615
どうして
そんなに恨まれるんですかね？

122
00:06:39,615 --> 00:06:41,617
犯罪者を見下してやがる｡

123
00:06:41,617 --> 00:06:43,619
情のかけらもねえ｡

124
00:06:43,619 --> 00:06:48,624
誰が 脅迫状 送ったって
不思議じゃねえよ｡

125
00:06:48,624 --> 00:06:50,626
お願いしますよ｡
何とかしてください｡

126
00:06:50,626 --> 00:06:52,628
ですから
こちらに来られましても…｡

127
00:06:52,628 --> 00:06:54,630
いや ですから…｡
どうした？

128
00:06:54,630 --> 00:06:57,633
(松本)家出した子の
捜索願を出した お父さまです｡

129
00:06:57,633 --> 00:07:00,636
早く 娘を見つけてください｡
お願いします｡

130
00:07:00,636 --> 00:07:02,638
ご自身でも 捜索や連絡を？

131
00:07:02,638 --> 00:07:05,641
もしかしたら 事件に
巻き込まれてるかもしれませんし｡

132
00:07:05,641 --> 00:07:08,644
警察が見つけてくれれば
あの子も 反省すると思うんです｡

133
00:07:08,644 --> 00:07:12,648
警察は あなたの子供の
教育をする所ではありません｡

134
00:07:12,648 --> 00:07:14,650
どうぞ お引き取りください｡

135
00:07:14,650 --> 00:07:16,652
あっ…｡
(松本)どうぞ こちらへ｡

136
00:07:16,652 --> 00:07:20,656
[TEL](電車の走行音)
えっ？ もう一回 お願いします｡

137
00:07:20,656 --> 00:07:23,659
[TEL](佐々木)
これから仕事で｡ 後日であれば｡

138
00:07:23,659 --> 00:07:27,663
あっ 分かりました｡
お待ちしてますね｡

139
00:07:27,663 --> 00:07:30,666
電波でも悪かったんですか？

140
00:07:30,666 --> 00:07:34,603
いや 電車の音で
聞き取りづらくて｡

141
00:07:34,603 --> 00:07:36,605
あれ？

142
00:07:36,605 --> 00:07:38,607
でも この人 ただの万引犯ですよ｡

143
00:07:38,607 --> 00:07:40,609
チェック付いてませんし｡

144
00:07:40,609 --> 00:07:42,611
できるだけ たくさんの人に
聞きたくて｡

145
00:07:42,611 --> 00:07:44,613
そっちは どうですか？

146
00:07:44,613 --> 00:07:47,616
さっきみたいに会ってくれる人は
まれなんですね｡

147
00:07:47,616 --> 00:07:49,618
まあ あくまで任意ですからね｡

148
00:07:49,618 --> 00:07:51,620
≪(ノック)
は～い｡

149
00:07:51,620 --> 00:07:53,622
(青木)失礼します｡

150
00:07:53,622 --> 00:07:55,624
署長 破片を回収してきました｡

151
00:07:55,624 --> 00:07:57,626
ありがとうございます｡

152
00:07:57,626 --> 00:08:00,629
失礼します｡

153
00:08:00,629 --> 00:08:02,631
これは？

154
00:08:02,631 --> 00:08:05,631
水口さんに落ちてきた 花瓶です｡

155
00:08:07,636 --> 00:08:11,636
こんな重いの 当たり所が悪ければ
死んじゃいますよ｡

156
00:08:14,643 --> 00:08:17,646
強盗致傷の件だが
俺とマツは 聞き込みに向かう｡

157
00:08:17,646 --> 00:08:20,649
花岡とモトさんは もう一度
入院中の被害者 当たってくれ｡

158
00:08:20,649 --> 00:08:22,651
(一同)はい｡
やっぱり➡

159
00:08:22,651 --> 00:08:25,654
南さんは
外に出ない方がいいと思います｡

160
00:08:25,654 --> 00:08:28,657
係長に これが送られてたんです｡

161
00:08:28,657 --> 00:08:32,595
(水口)もしかして
狙われていたのは俺じゃなくて…｡

162
00:08:32,595 --> 00:08:34,597
南さんです｡

163
00:08:34,597 --> 00:08:37,600
余計なことは
しない約束でしたが？

164
00:08:37,600 --> 00:08:39,602
もしものことがないか 心配で｡
もしもの覚悟は➡

165
00:08:39,602 --> 00:08:41,604
デカになったときから持ってます｡

166
00:08:41,604 --> 00:08:43,606
もしものことがあれば
ご家族が悲しみますよね｡

167
00:08:43,606 --> 00:08:45,608
何様のつもりですか！

168
00:08:45,608 --> 00:08:49,612
これ以上 俺のテリトリーには
入りこまないでください｡

169
00:08:49,612 --> 00:08:52,612
(青木)失礼します！
南係長宛てに 郵便が｡

170
00:08:56,619 --> 00:08:58,619
チッ｡

171
00:09:03,626 --> 00:09:05,626
んっ？

172
00:09:07,630 --> 00:09:09,632
んっ…｡

173
00:09:09,632 --> 00:09:11,632
めぐみちゃん？

174
00:09:16,639 --> 00:09:18,641
♬(みどりの鼻歌)

175
00:09:18,641 --> 00:09:20,643
≪(戸の開閉音)

176
00:09:20,643 --> 00:09:22,645
えっ？➡

177
00:09:22,645 --> 00:09:24,647
ちょっと 何？
めぐみは？

178
00:09:24,647 --> 00:09:26,649
(みどり)えっ？➡

179
00:09:26,649 --> 00:09:29,652
金さん… 実里ちゃんまで…｡
なぜ ついてきたんですか？

180
00:09:29,652 --> 00:09:33,589
☎

181
00:09:33,589 --> 00:09:35,591
もしもし…｡

182
00:09:35,591 --> 00:09:41,597
☎(ﾎﾞｲｽﾁｪﾝｼﾞｬｰの声)フフフフフ…｡
娘は預かった｡

183
00:09:41,597 --> 00:09:43,599
何のつもりだ？

184
00:09:43,599 --> 00:09:45,601
☎脅迫状に書いたはずだ｡➡

185
00:09:45,601 --> 00:09:48,601
｢命はない｣と｡

186
00:09:51,607 --> 00:09:53,609
狙いは俺じゃ…｡
☎脅しでないのは➡

187
00:09:53,609 --> 00:09:55,611
分かっているはずだ｡

188
00:09:55,611 --> 00:09:57,613
☎(通話の切れる音)

189
00:09:57,613 --> 00:10:00,613
もしもし？ もしもし！

190
00:10:09,625 --> 00:10:11,627
署に戻ってください｡

191
00:10:11,627 --> 00:10:14,630
現場経験の浅い人間に
できることはありません｡

192
00:10:14,630 --> 00:10:16,630
でも…｡
戻ってください｡

193
00:10:18,634 --> 00:10:21,634
いったん 戻りましょう｡

194
00:10:23,639 --> 00:10:25,639
さあ｡

195
00:10:29,645 --> 00:10:32,648
(半田)今回の捜査
警視庁の秋嶋方面本部長が➡

196
00:10:32,648 --> 00:10:34,650
直々に指揮を執ることが
決まりました｡

197
00:10:34,650 --> 00:10:37,653
くれぐれも 粗相のないように
お願いしますね｡

198
00:10:37,653 --> 00:10:40,656
私は お出迎えの準備をしないと｡

199
00:10:40,656 --> 00:10:42,658
相川君は
署長の業務のお手伝いを｡

200
00:10:42,658 --> 00:10:44,658
はい｡
では｡

201
00:10:49,665 --> 00:10:52,668
つらいでしょうね 係長｡

202
00:10:52,668 --> 00:10:58,674
被害者の家族は
捜査に関われない規則ですから…｡

203
00:10:58,674 --> 00:11:03,679
犯人からの連絡を
ただ 待つだけなんて｡

204
00:11:03,679 --> 00:11:07,679
僕たちが 南さんの分まで
やれることを やるだけです｡

205
00:11:14,690 --> 00:11:16,692
ようこそ おいでいただきました｡

206
00:11:16,692 --> 00:11:18,694
さあ どうぞ｡

207
00:11:18,694 --> 00:11:20,696
(半田)いや～ まさか
方面本部長 自ら➡

208
00:11:20,696 --> 00:11:22,698
指揮を執っていただけるとは｡

209
00:11:22,698 --> 00:11:25,701
(秋嶋)特例だ｡ 誘拐されたのが
警察の親族だからな｡

210
00:11:25,701 --> 00:11:27,703
警察が 犯罪者に➡

211
00:11:27,703 --> 00:11:29,705
屈するようなことだけは
あってはならない｡

212
00:11:29,705 --> 00:11:31,724
さすがです｡ 頼もしい｡

213
00:11:31,724 --> 00:11:33,642
(秋嶋)犯人からの要求は？

214
00:11:33,642 --> 00:11:35,644
(松本)
要求は まだ出されていません｡

215
00:11:35,644 --> 00:11:37,646
目撃情報は？
(松本)下校時の15時以降の➡

216
00:11:37,646 --> 00:11:39,648
目撃情報は
まだ挙がっていません｡➡

217
00:11:39,648 --> 00:11:43,652
連れ去ったときの様子を見たという
通報も 入っていません｡

218
00:11:43,652 --> 00:11:45,654
だとすると 誘拐しているように
見えない 相手が➡

219
00:11:45,654 --> 00:11:48,657
犯人かもしれませんね｡

220
00:11:48,657 --> 00:11:51,660
めぐみさんと面識のある人物が
連れ去ったとか｡

221
00:11:51,660 --> 00:11:53,662
君の噂は聞いてる｡

222
00:11:53,662 --> 00:11:56,665
自ら捜査をする署長らしいな｡

223
00:11:56,665 --> 00:11:58,667
ええ｡
(刑事たち)フフフフフ…｡

224
00:11:58,667 --> 00:12:02,671
ちょうど 南さんに 脅迫状を
送った人物を 捜してまして｡

225
00:12:02,671 --> 00:12:04,673
このリストにある人物を
手分けして…｡

226
00:12:04,673 --> 00:12:07,676
ここの指揮をしてるのは 私だ｡➡

227
00:12:07,676 --> 00:12:09,678
同じキャリアでも 階級が違う｡

228
00:12:09,678 --> 00:12:12,681
私に指図するな｡➡

229
00:12:12,681 --> 00:12:14,683
署長室で
おとなしく 報告 待ってろ｡

230
00:12:14,683 --> 00:12:16,685
☎
(刑事)マルガイ自宅有線に着信｡

231
00:12:16,685 --> 00:12:19,688
(秋嶋)つなげ｡
☎

232
00:12:19,688 --> 00:12:23,688
☎

233
00:12:26,695 --> 00:12:29,698
もしもし…｡

234
00:12:29,698 --> 00:12:31,698
☎(ﾎﾞｲｽﾁｪﾝｼﾞｬｰの声)
捜査員は揃ったか？

235
00:12:33,635 --> 00:12:35,637
何が目的だ？

236
00:12:35,637 --> 00:12:37,639
(ﾎﾞｲｽﾁｪﾝｼﾞｬｰの声)謝罪だ｡

237
00:12:37,639 --> 00:12:42,644
☎｢自分と警察は間違っている｣
そう お前が 公の場で言うんだ｡

238
00:12:42,644 --> 00:12:44,646
何を謝ればいい？

239
00:12:44,646 --> 00:12:46,648
☎そのうち分かる｡

240
00:12:46,648 --> 00:12:49,651
娘は無事なんだろうな？

241
00:12:49,651 --> 00:12:51,653
☎(めぐみ)お父さん！

242
00:12:51,653 --> 00:12:53,655
めぐみ！

243
00:12:53,655 --> 00:12:55,657
☎(ﾎﾞｲｽﾁｪﾝｼﾞｬｰの声)
午前０時までに➡

244
00:12:55,657 --> 00:12:59,661
全国ネットのテレビ中継の前で
謝罪するんだ｡

245
00:12:59,661 --> 00:13:01,663
☎(通話の切れる音)

246
00:13:01,663 --> 00:13:03,665
もしもし… もしもし！

247
00:13:03,665 --> 00:13:05,665
逆探知できません｡

248
00:13:10,672 --> 00:13:14,676
くそ… どうなってんだ｡
ちゃんとやれよって…｡

249
00:13:14,676 --> 00:13:17,679
(刑事)そっちは？

250
00:13:17,679 --> 00:13:20,682
(秋嶋)捜査の展開を説明する｡➡

251
00:13:20,682 --> 00:13:24,686
南 洋三の 長女が 乗った
後部座席から 車種を特定｡➡

252
00:13:24,686 --> 00:13:26,688
捜索範囲を広げての聞き込み➡

253
00:13:26,688 --> 00:13:28,690
それから➡

254
00:13:28,690 --> 00:13:30,692
今
私が持ってる このリストから➡

255
00:13:30,692 --> 00:13:33,629
凶悪犯を中心に絞りこみをかける｡

256
00:13:33,629 --> 00:13:36,632
あの 犯人の要求への対応は？

257
00:13:36,632 --> 00:13:38,634
それは これから私が決める｡

258
00:13:38,634 --> 00:13:40,636
部外者は立ち去れ！➡

259
00:13:40,636 --> 00:13:43,639
所轄 リストのコピーだ｡

260
00:13:43,639 --> 00:13:46,642
キャリアだからって
あんなに偉そうで いいんですか？

261
00:13:46,642 --> 00:13:48,644
リストだって 私たちのなのに…｡

262
00:13:48,644 --> 00:13:52,648
犯人は 南さんに
何を謝ってほしいんでしょうか？

263
00:13:52,648 --> 00:13:54,648
さあ…｡

264
00:13:56,652 --> 00:13:59,655
(長下部)よう｡
あっ… 長下部さん｡

265
00:13:59,655 --> 00:14:01,657
(長下部)差し入れ 持ってきた｡
長下部警視監！

266
00:14:01,657 --> 00:14:03,659
んっ？ ご存じなんですね｡

267
00:14:03,659 --> 00:14:06,662
警視監ですよ｡ 知ってます｡

268
00:14:06,662 --> 00:14:09,665
初めまして｡
私 北町署 刑事課の…｡

269
00:14:09,665 --> 00:14:11,667
僕のバディの相川さんです｡

270
00:14:11,667 --> 00:14:14,670
あっ いや そんなに
かしこまらなくても いい｡

271
00:14:14,670 --> 00:14:16,672
いえいえ…｡
座って｡

272
00:14:16,672 --> 00:14:19,675
座んな｡
失礼します｡

273
00:14:19,675 --> 00:14:21,677
この人の親父さんとね➡

274
00:14:21,677 --> 00:14:24,680
私 昔 バディだったんですよ｡

275
00:14:24,680 --> 00:14:28,684
えっ？
お父さまも警察なんですか？

276
00:14:28,684 --> 00:14:31,703
まあ｡
すまんな｡

277
00:14:31,703 --> 00:14:34,623
お前さんや南君の力になれなくて｡

278
00:14:34,623 --> 00:14:36,625
いや｡

279
00:14:36,625 --> 00:14:40,625
もう 誰も失いたくないものな｡

280
00:14:44,633 --> 00:14:46,635
んっ… ところで これ…｡

281
00:14:46,635 --> 00:14:49,638
これ 何だ？ これ｡

282
00:14:49,638 --> 00:14:51,640
水口さんに落とされた花瓶です｡

283
00:14:51,640 --> 00:14:53,642
ふ～ん｡

284
00:14:53,642 --> 00:14:57,642
そういえば 長下部さん
陶器に詳しいですよね？

285
00:15:00,649 --> 00:15:02,651
幹土焼…｡

286
00:15:02,651 --> 00:15:06,655
このごろ あんまり
出回ってないわけなんだけどなあ｡

287
00:15:06,655 --> 00:15:09,658
《窃盗か…》

288
00:15:09,658 --> 00:15:11,658
《｢幹土焼｣？》

289
00:15:13,662 --> 00:15:17,666
長下部さん
ありがとうございます｡

290
00:15:17,666 --> 00:15:20,669
(森岡)う～ん…｡

291
00:15:20,669 --> 00:15:22,671
うちにあったのと
たぶん 同じだな｡

292
00:15:22,671 --> 00:15:26,675
他に お金や通帳は
取られなかったですか？

293
00:15:26,675 --> 00:15:29,678
うん｡
この花瓶も せいぜい10万だし➡

294
00:15:29,678 --> 00:15:32,614
そこの引き出しの中に入っていた
金や通帳に➡

295
00:15:32,614 --> 00:15:35,617
手を付けられていないのが
気味が悪くて｡

296
00:15:35,617 --> 00:15:38,617
他に 何か目的があったとか？

297
00:15:45,627 --> 00:15:47,629
狩りをやられるんですね｡

298
00:15:47,629 --> 00:15:49,631
昔は よく行ったんだが
もう 何年も➡

299
00:15:49,631 --> 00:15:51,633
狩りには 行ってないんだ｡

300
00:15:51,633 --> 00:15:54,636
この猟銃
どこに保管されていますか？

301
00:15:54,636 --> 00:15:57,639
そこのロッカーに 鍵を掛けて…｡
ちょっと 見せてもらえますか？

302
00:15:57,639 --> 00:15:59,639
ああ｡

303
00:16:07,649 --> 00:16:10,652
あっ… ない！

304
00:16:10,652 --> 00:16:14,656
[TEL]

305
00:16:14,656 --> 00:16:18,660
南です｡
単刀直入に伝える｡

306
00:16:18,660 --> 00:16:21,663
警察は 公の謝罪などできない｡

307
00:16:21,663 --> 00:16:24,666
ちょっと 待ってください｡
[TEL](秋嶋)前例がない｡

308
00:16:24,666 --> 00:16:28,670
犯罪者に対して謝罪をすれば
警察の威信に関わる｡

309
00:16:28,670 --> 00:16:31,690
威信のために 娘の命を…｡

310
00:16:31,690 --> 00:16:35,610
[TEL]本はといえば 君が 恨みを
買うような捜査を するからだ｡➡

311
00:16:35,610 --> 00:16:37,612
つまり 落ち度は君にある｡

312
00:16:37,612 --> 00:16:41,616
誰か心当たりぐらいあるだろう？

313
00:16:41,616 --> 00:16:44,619
ず～っと考えてます｡

314
00:16:44,619 --> 00:16:46,621
しかし…｡

315
00:16:46,621 --> 00:16:48,623
[TEL]敵が
多過ぎるんじゃないのか？➡

316
00:16:48,623 --> 00:16:50,625
まあ いい｡

317
00:16:50,625 --> 00:16:52,627
私が指揮する捜査だ｡

318
00:16:52,627 --> 00:16:57,632
数時間後には解決し
謝罪は不必要だったと分かる｡

319
00:16:57,632 --> 00:17:00,635
(水口)警察の職務を全うしてきた
南さんが➡

320
00:17:00,635 --> 00:17:02,637
こんな冷たい仕打ちを
受けるなんて｡

321
00:17:02,637 --> 00:17:05,640
組織っていうのは
そういうものさ｡

322
00:17:05,640 --> 00:17:08,643
謝罪が駄目なら 捜査で
めぐみちゃんを救うだけだ｡

323
00:17:08,643 --> 00:17:11,646
(刑事)
本部長 遠山署長から連絡が｡

324
00:17:11,646 --> 00:17:14,649
署長？
(秋嶋)あの男が何の用だ｡

325
00:17:14,649 --> 00:17:17,652
つなげ｡
(刑事)はい｡

326
00:17:17,652 --> 00:17:21,652
誘拐犯 永川町で窃盗した人物と
同一の可能性が｡

327
00:17:23,658 --> 00:17:25,660
窃盗犯？
☎それと…｡

328
00:17:25,660 --> 00:17:27,660
被害者宅の猟銃が
盗まれていました｡

329
00:17:30,665 --> 00:17:32,601
[TEL](通話の切れる音)
もしもし 本部長…｡

330
00:17:32,601 --> 00:17:34,603
本部長！ もしもし！
(みどり)ちょっと➡

331
00:17:34,603 --> 00:17:36,605
あなた 何があったの？
☎

332
00:17:36,605 --> 00:17:39,605
(みどり)ねえ？
☎

333
00:17:42,611 --> 00:17:46,615
☎(ﾎﾞｲｽﾁｪﾝｼﾞｬｰの声)
謝罪の準備は進んでいるのか？

334
00:17:46,615 --> 00:17:50,619
俺が何をした？ 教えてくれ！

335
00:17:50,619 --> 00:17:52,621
(ﾎﾞｲｽﾁｪﾝｼﾞｬｰの声)あと４時間だ｡

336
00:17:52,621 --> 00:17:54,621
☎(通話の切れる音)

337
00:17:59,628 --> 00:18:01,628
(みどり)大丈夫よね？

338
00:18:03,632 --> 00:18:07,632
あなたが謝罪をすれば
助かるのよね？

339
00:20:30,612 --> 00:20:32,614
なぜ 犯人は 同じ場所で盗んだ
花瓶を 犯行に➡

340
00:20:32,614 --> 00:20:35,617
使ったりしたんでしょうか？
足がつくかもしれないのに｡

341
00:20:35,617 --> 00:20:37,619
自分が猟銃を持っているという➡

342
00:20:37,619 --> 00:20:39,621
南さんへの
宣戦布告かもしれませんね｡

343
00:20:39,621 --> 00:20:42,624
だとしたら 謝罪しないと
めぐみちゃんが危険です｡

344
00:20:42,624 --> 00:20:45,627
逆なでしない方がいい相手なのは
確かですね｡

345
00:20:45,627 --> 00:20:49,631
[TEL]

346
00:20:49,631 --> 00:20:51,633
はい｡ 遠山です｡

347
00:20:51,633 --> 00:20:54,636
[TEL](半田)署長 いったい どちらへ？
ちょっと 捜査に｡

348
00:20:54,636 --> 00:20:58,640
方面本部長を
逆なでするようなことだけは…｡

349
00:20:58,640 --> 00:21:01,643
あっ えっ… 今は
その話をしたいんじゃありません｡

350
00:21:01,643 --> 00:21:03,643
南係長が…｡

351
00:21:07,649 --> 00:21:11,653
(秋嶋)なぜ 捜査には
加われない人間が ここにいる？

352
00:21:11,653 --> 00:21:16,658
どうか
公の場で謝罪させてください｡

353
00:21:16,658 --> 00:21:18,660
決定は覆せない｡

354
00:21:18,660 --> 00:21:21,660
今すぐ 家に戻れ｡

355
00:21:25,667 --> 00:21:30,605
警察なら
上の判断が絶対だと分かるだろ！

356
00:21:30,605 --> 00:21:34,609
めぐみさん自身
警察組織とは無関係の市民です｡

357
00:21:34,609 --> 00:21:37,612
何よりも優先して守るべきです｡

358
00:21:37,612 --> 00:21:40,615
君もキャリアの端くれだろ？

359
00:21:40,615 --> 00:21:42,617
警察の威信が➡

360
00:21:42,617 --> 00:21:45,620
人の命を脅かす犯罪を
抑止している｡➡

361
00:21:45,620 --> 00:21:49,624
威信を守りぬくのが
俺たちの仕事だ｡

362
00:21:49,624 --> 00:21:52,627
君の家族より
国家の安全が優先される｡

363
00:21:52,627 --> 00:21:55,630
娘を救いたい親の気持ちを
無視してもですか？

364
00:21:55,630 --> 00:21:59,630
忠告された上で 意見を言うのは
首を覚悟してのことか？

365
00:22:03,638 --> 00:22:07,642
本部長
午後４時ごろ 神無町２丁目にて➡

366
00:22:07,642 --> 00:22:10,645
ワゴン車に無理やり乗せられる
女子高生の目撃情報あり｡

367
00:22:10,645 --> 00:22:12,647
誘拐で使われたワゴンと
同じ車種か？

368
00:22:12,647 --> 00:22:14,649
(刑事)はい｡
(秋嶋)よし｡ そのワゴンの➡

369
00:22:14,649 --> 00:22:16,651
現在地は？
(刑事)ﾅﾝﾊﾞｰが一致するワゴン➡

370
00:22:16,651 --> 00:22:18,653
丸中４丁目付近で発見｡

371
00:22:18,653 --> 00:22:21,656
ワゴンは停車中｡
捜査員１名が待機｡

372
00:22:21,656 --> 00:22:24,659
１名か…｡

373
00:22:24,659 --> 00:22:28,680
誘拐犯のワゴン車が
丸中４丁目付近に停車中｡➡

374
00:22:28,680 --> 00:22:31,599
向かえる者は？
[ｽﾋﾟｰｶ](水口)水口 松本 両捜査員➡

375
00:22:31,599 --> 00:22:33,601
向かえます｡
(秋嶋)所轄か…｡➡

376
00:22:33,601 --> 00:22:35,603
チッ｡ まあいい｡ すぐに向かえ｡

377
00:22:35,603 --> 00:22:37,603
待機中の捜査員と合流しろ｡

378
00:22:41,609 --> 00:22:45,613
キャリアの私の判断に
間違いなんてない｡

379
00:22:45,613 --> 00:22:48,613
家で娘の帰りを待ってろ｡

380
00:22:58,626 --> 00:23:00,626
あっ…｡

381
00:23:08,636 --> 00:23:10,638
(めぐみ)《お父さん！》

382
00:23:10,638 --> 00:23:12,640
《めぐみ！》

383
00:23:12,640 --> 00:23:16,644
《よっしゃ｡ よし よし…》

384
00:23:16,644 --> 00:23:19,647
(めぐみ)《おかえり》
《ただいま》

385
00:23:19,647 --> 00:23:33,595
♬～

386
00:23:33,595 --> 00:23:37,595
☎

387
00:23:40,602 --> 00:23:42,602
☎(めぐみ)お父さん…｡

388
00:23:44,606 --> 00:23:48,610
☎(ﾎﾞｲｽﾁｪﾝｼﾞｬｰの声)
謝罪の期限は あと１時間だ｡

389
00:23:48,610 --> 00:23:50,612
☎(通話の切れる音)

390
00:23:50,612 --> 00:23:53,612
☎(不通音)

391
00:23:55,617 --> 00:23:59,621
テレビ局に行かなくて
大丈夫なの？

392
00:23:59,621 --> 00:24:02,624
ねえ？➡

393
00:24:02,624 --> 00:24:04,626
ねえ…｡

394
00:24:04,626 --> 00:24:06,628
警察を信じるんだ…｡

395
00:24:06,628 --> 00:24:18,628
♬～

396
00:24:21,643 --> 00:24:23,645
該当車両 発見しました｡

397
00:24:23,645 --> 00:24:25,645
[ｽﾋﾟｰｶ](水口)これから突入します｡

398
00:24:36,591 --> 00:24:38,593
(ノック)

399
00:24:38,593 --> 00:24:41,596
警察だ｡
(男性)あっ…｡ やめろ｡ 放せ｡

400
00:24:41,596 --> 00:24:43,598
(水口)めぐみちゃ…｡

401
00:24:43,598 --> 00:24:46,601
(男性)俺が 何したってんだよ！

402
00:24:46,601 --> 00:24:48,603
(松本)あなたは…｡

403
00:24:48,603 --> 00:24:50,605
《早く 娘を見つけてください》

404
00:24:50,605 --> 00:24:54,609
《警察は あなたの子供の
教育をする所ではありません》

405
00:24:54,609 --> 00:24:56,611
何なんだよ！

406
00:24:56,611 --> 00:25:00,611
警察が捜さないから 娘を連れて
帰ってきただけじゃないか！

407
00:25:06,621 --> 00:25:10,621
[ｽﾋﾟｰｶ](水口)ワゴン車の連れ去り
誘拐とは無関係です｡

408
00:25:15,630 --> 00:25:20,635
☎

409
00:25:20,635 --> 00:25:22,637
もしもし｡

410
00:25:22,637 --> 00:25:24,637
(ﾎﾞｲｽﾁｪﾝｼﾞｬｰの声)12時になった｡

411
00:25:26,641 --> 00:25:28,660
☎(ﾎﾞｲｽﾁｪﾝｼﾞｬｰの声)
謝罪はできなかったな｡➡

412
00:25:28,660 --> 00:25:32,580
結局 お前ら警察は…｡

413
00:25:32,580 --> 00:25:34,582
☎(通話の切れる音)

414
00:25:34,582 --> 00:25:37,582
もしもし！
めぐみ！

415
00:25:43,591 --> 00:25:46,594
☎

416
00:25:46,594 --> 00:25:48,596
もしもし！

417
00:25:48,596 --> 00:25:50,598
☎(ﾎﾞｲｽﾁｪﾝｼﾞｬｰの声)時間切れだ｡

418
00:25:50,598 --> 00:25:52,600
おい 待て！

419
00:25:52,600 --> 00:25:54,602
(ﾎﾞｲｽﾁｪﾝｼﾞｬｰの声)ハハハハハ…｡➡

420
00:25:54,602 --> 00:25:58,606
17年 短い一生だったな｡

421
00:25:58,606 --> 00:26:00,608
俺を殺せ｡

422
00:26:00,608 --> 00:26:02,610
恨みがあるなら 俺を…｡

423
00:26:02,610 --> 00:26:05,613
娘だけは… 頼む｡

424
00:26:05,613 --> 00:26:08,613
☎(銃声)

425
00:26:25,633 --> 00:26:27,633
[TEL]

426
00:26:43,584 --> 00:26:45,586
(みどり)何が？

427
00:26:45,586 --> 00:26:48,589
ねえ？
見るな…｡

428
00:26:48,589 --> 00:26:50,591
何が送られてきたのよ？

429
00:26:50,591 --> 00:26:52,593
見るな！
ねえ！

430
00:26:52,593 --> 00:26:54,595
いいから 見るんじゃない…｡

431
00:26:54,595 --> 00:26:57,595
見るな…｡ 見るな…｡
(みどり)見せて！

432
00:26:59,600 --> 00:27:02,603
巡回中の捜査員➡

433
00:27:02,603 --> 00:27:05,606
銃声を聞いた者がいないか
聞き込みに当たれ｡

434
00:27:05,606 --> 00:27:08,606
ホシだけは 何としてでも挙げる｡

435
00:27:10,611 --> 00:27:13,614
最初から 謝罪を許可してれば…｡

436
00:27:13,614 --> 00:27:15,616
(元山)分かってる｡
分かってるから➡

437
00:27:15,616 --> 00:27:17,618
いったん 落ち着こう｡ なっ？
なっ？ 落ち着こう｡ なっ？

438
00:27:17,618 --> 00:27:20,621
だけど モトさん…｡

439
00:27:20,621 --> 00:27:23,624
(元山)悔しいのは
お前だけじゃないんだ…｡

440
00:27:23,624 --> 00:27:25,626
(秋嶋)おい 所轄➡

441
00:27:25,626 --> 00:27:27,628
聞こえなかったのか？
聞き込みだ！

442
00:27:27,628 --> 00:27:30,565
ああ？
(秋嶋)何だ その目は｡

443
00:27:30,565 --> 00:27:33,568
(半田)あっ…｡ うちの者が
ホントに 申し訳ございません｡

444
00:27:33,568 --> 00:27:36,571
この署に
まともな捜査員はいないのか！

445
00:27:36,571 --> 00:27:38,573
せめて
俺たちの足を引っ張るなよ！

446
00:27:38,573 --> 00:27:41,576
はい｡ あの
よく言って聞かせますんで…｡

447
00:27:41,576 --> 00:27:45,576
あっ… お茶 入れ直しますね｡

448
00:27:48,583 --> 00:27:52,587
[ﾊﾟｿｺﾝ](ﾎﾞｲｽﾁｪﾝｼﾞｬｰの声)
17年 短い一生だったな｡

449
00:27:52,587 --> 00:27:54,589
[ﾊﾟｿｺﾝ]俺を殺せ｡➡

450
00:27:54,589 --> 00:27:57,592
娘だけは… 頼む｡

451
00:27:57,592 --> 00:27:59,594
[ﾊﾟｿｺﾝ](銃声)

452
00:27:59,594 --> 00:28:19,614
♬～

453
00:28:19,614 --> 00:28:23,618
♬～

454
00:28:23,618 --> 00:28:25,618
署長？

455
00:30:45,660 --> 00:30:48,660
(みどり)どうして
言われたとおり 謝れなかったの？

456
00:30:51,666 --> 00:30:58,666
(みどり)娘の命より
刑事であることが大事なの？

457
00:31:03,678 --> 00:31:06,678
警察と あなたのせいよ…｡

458
00:31:08,683 --> 00:31:11,686
警察に あの子は殺されたの…｡➡

459
00:31:11,686 --> 00:31:16,691
ねえ 返して…｡➡

460
00:31:16,691 --> 00:31:18,691
めぐみ 返してよ！

461
00:31:20,695 --> 00:31:26,701
あの子の人生… 返して…｡➡

462
00:31:26,701 --> 00:31:28,703
ねえ…｡

463
00:31:28,703 --> 00:31:31,706
(みどりの泣き声)

464
00:31:31,706 --> 00:31:39,714
☎

465
00:31:39,714 --> 00:31:42,717
もしもし…｡

466
00:31:42,717 --> 00:31:46,654
☎(ﾎﾞｲｽﾁｪﾝｼﾞｬｰの声)
俺を殺せ｡ フフフフフ…｡➡

467
00:31:46,654 --> 00:31:49,654
楽しませてもらったよ｡

468
00:31:51,659 --> 00:31:54,662
貴様…｡

469
00:31:54,662 --> 00:31:57,665
おまっ…｡

470
00:31:57,665 --> 00:32:01,665
めぐみさんは 生きていますよね？

471
00:32:04,672 --> 00:32:06,674
(ﾎﾞｲｽﾁｪﾝｼﾞｬｰの声)お前は誰だ？

472
00:32:06,674 --> 00:32:09,677
捜査員の遠山です｡

473
00:32:09,677 --> 00:32:13,681
めぐみさんの声を
聞かせてください｡

474
00:32:13,681 --> 00:32:19,687
写真 めぐみさんにしか
血が付いていませんでした｡

475
00:32:19,687 --> 00:32:24,692
普通 撃てば
床にも壁にも飛び散るはずです｡

476
00:32:24,692 --> 00:32:29,692
睡眠薬で眠らせておいて
空砲を撃ったんじゃないですか？

477
00:32:31,699 --> 00:32:34,702
[TEL]悔しいですよ｡

478
00:32:34,702 --> 00:32:37,702
ここまで翻弄されて｡

479
00:32:39,707 --> 00:32:42,707
めぐみさんを
傷つけないでくださいね｡

480
00:32:46,647 --> 00:32:49,650
☎(めぐみ)んっ…｡

481
00:32:49,650 --> 00:32:52,650
☎(めぐみの せき)

482
00:32:55,656 --> 00:32:57,658
☎(ﾎﾞｲｽﾁｪﾝｼﾞｬｰの声)
あしたの午前10時までに➡

483
00:32:57,658 --> 00:33:00,661
南刑事に謝罪をさせろ｡➡

484
00:33:00,661 --> 00:33:02,663
あしたが本当の期限だ｡

485
00:33:02,663 --> 00:33:04,663
☎(通話の切れる音)

486
00:33:07,668 --> 00:33:09,670
(刑事)通話 以上です｡

487
00:33:09,670 --> 00:33:11,672
(秋嶋)
なぜ あの男が電話に出てる！

488
00:33:11,672 --> 00:33:13,674
(半田)
いっ いつも ふらふらして…➡

489
00:33:13,674 --> 00:33:15,676
申し訳ございません｡

490
00:33:15,676 --> 00:33:18,679
生きてた…｡

491
00:33:18,679 --> 00:33:21,679
(元山)よかった…｡

492
00:33:24,685 --> 00:33:26,685
めぐみさんは大丈夫です｡

493
00:33:35,696 --> 00:33:39,700
僕たちを信じて 待っています｡

494
00:33:39,700 --> 00:33:44,638
(みどり)諦めなくて いいのよね？

495
00:33:44,638 --> 00:33:48,638
帰りを信じて いいのよね？

496
00:33:50,644 --> 00:33:52,646
帰ってきたら➡

497
00:33:52,646 --> 00:33:55,646
誕生日
お祝いしてあげましょうね｡

498
00:33:57,651 --> 00:34:02,656
誕生日…｡

499
00:34:02,656 --> 00:34:04,658
《署長が お前にプレゼントを渡す
意味が 分からん》

500
00:34:04,658 --> 00:34:06,660
(みどり)
《だって 今日は この子の…》

501
00:34:06,660 --> 00:34:08,660
《んっ？》

502
00:34:15,669 --> 00:34:17,671
誘拐犯➡

503
00:34:17,671 --> 00:34:19,673
誕生日を祝ってあげると言って➡

504
00:34:19,673 --> 00:34:22,676
めぐみさんに
近づいたんだと思います｡

505
00:34:22,676 --> 00:34:27,681
(ﾎﾞｲｽﾁｪﾝｼﾞｬｰの声)
《17年 短い一生だったな》

506
00:34:27,681 --> 00:34:32,686
17歳になっていることも
頭に入っていましたし｡

507
00:34:32,686 --> 00:34:35,689
(みどり)
見知らぬ人に 祝うと言われて➡

508
00:34:35,689 --> 00:34:37,691
ついていくような子では…｡

509
00:34:37,691 --> 00:34:39,691
面識のある人間では
ないでしょうか？

510
00:34:42,696 --> 00:34:45,633
そういえば あの子 最近➡

511
00:34:45,633 --> 00:34:50,638
図書館で 勉強を教えてくれる
お兄さんがいるって…｡

512
00:34:50,638 --> 00:34:52,638
えっ？

513
00:34:54,642 --> 00:34:58,642
図書館から借りてきた
防犯カメラの映像です｡

514
00:35:01,649 --> 00:35:05,649
めぐみさんに勉強を教えていた
男…｡

515
00:35:07,655 --> 00:35:09,657
あれ？

516
00:35:09,657 --> 00:35:12,660
(佐々木)《これから仕事で｡
後日であれば》

517
00:35:12,660 --> 00:35:15,660
《分かりました｡
お待ちしてますね》

518
00:35:30,678 --> 00:35:32,680
(秋嶋)手を止めずに聞いてくれ｡

519
00:35:32,680 --> 00:35:35,683
私の指示で 警視庁から
応援が来ることになった｡

520
00:35:35,683 --> 00:35:37,685
大規模な捜索を行い➡

521
00:35:37,685 --> 00:35:40,688
犯人の要求に応えることなく
事件を解決する｡

522
00:35:40,688 --> 00:35:42,690
(水口)大規模っつったってよ…｡

523
00:35:42,690 --> 00:35:45,626
期限まで あと１時間なのによ｡
(秋嶋)犯人からの直近の連絡は？

524
00:35:45,626 --> 00:35:49,630
午前６時から 現在 ９時まで
電話はありません｡

525
00:35:49,630 --> 00:35:52,633
朝になってから 連絡はなしか…｡

526
00:35:52,633 --> 00:35:55,636
通勤ラッシュを
避けたかったんだと思います｡

527
00:35:55,636 --> 00:35:59,640
南係長に
過去に万引で逮捕された男と➡

528
00:35:59,640 --> 00:36:01,642
めぐみちゃんに
最近 接近していた男が➡

529
00:36:01,642 --> 00:36:05,646
一致しました｡
名前は 佐々木 哲夫｡

530
00:36:05,646 --> 00:36:09,650
コピー機の販売リースをしている
会社の 営業マンです｡

531
00:36:09,650 --> 00:36:11,652
万引犯？

532
00:36:11,652 --> 00:36:14,655
そんな小物が 誘拐を？
はい｡

533
00:36:14,655 --> 00:36:17,658
ここ数日 会社を休んでいて
家にもいません｡

534
00:36:17,658 --> 00:36:21,662
おそらく 彼が潜んでいるのは
線路沿いの建物です｡

535
00:36:21,662 --> 00:36:25,666
増員が入るのでしたら
沿線付近の捜索を｡

536
00:36:25,666 --> 00:36:28,669
作戦を立てるのも 指示を出すのも
私だ！

537
00:36:28,669 --> 00:36:31,672
何度 言わせたら 気が済むんだ！

538
00:36:31,672 --> 00:36:35,676
人を救うのに 誰の指示であるかは
関係ないですよね？

539
00:36:35,676 --> 00:36:37,678
誰を助けたいのか｡

540
00:36:37,678 --> 00:36:39,678
関係あるのは それだけです｡

541
00:36:45,619 --> 00:36:48,622
俺は 可能性がある線路沿いを
片っ端から当たります｡

542
00:36:48,622 --> 00:36:51,625
キャリアの私に逆らえば
どうなるか分かってるのか？

543
00:36:51,625 --> 00:36:55,629
(半田)やめろ｡ 水口君 やめろ！

544
00:36:55,629 --> 00:36:58,632
どうも 申し訳ありません｡

545
00:36:58,632 --> 00:37:05,639
何を 片っ端からなどと
頭の悪いこと言ってるんだ｡

546
00:37:05,639 --> 00:37:08,642
頭を使え 頭を！➡

547
00:37:08,642 --> 00:37:10,642
これだから ノンキャリは…｡

548
00:37:12,646 --> 00:37:15,646
(半田)ｷｬﾘｱとかﾉﾝｷｬﾘｱとか
言ってる場合ですか？

549
00:37:22,656 --> 00:37:26,656
人を助けてこそが
警察でしょうが！

550
00:37:31,665 --> 00:37:35,665
おい 君たち
何してる？ 早く行きなさい！

551
00:37:37,671 --> 00:37:39,671
(半田)いいから 行け！

552
00:37:41,675 --> 00:37:44,612
(３人)はい！
(秋嶋)おい 待て！

553
00:37:44,612 --> 00:37:47,615
待て！

554
00:37:47,615 --> 00:37:50,618
今 ここには
あなたの言うこと聞く人間は➡

555
00:37:50,618 --> 00:37:52,618
誰もいませんよ｡

556
00:37:56,624 --> 00:37:59,627
半田さん ありがとうございます｡

557
00:37:59,627 --> 00:38:02,627
あとは 僕たちに任せてください｡
さあ｡

558
00:38:05,633 --> 00:38:09,637
よくも
私の顔に 泥を塗ってくれたな！

559
00:38:09,637 --> 00:38:26,654
♬～

560
00:38:26,654 --> 00:38:29,654
言っちゃった…｡

561
00:38:34,662 --> 00:38:37,662
連絡 ないわね…｡

562
00:38:41,669 --> 00:38:44,669
今まで 苦労を掛けてきたな｡

563
00:38:46,607 --> 00:38:49,610
何よ 急に｡

564
00:38:49,610 --> 00:38:52,613
これからは➡

565
00:38:52,613 --> 00:38:56,613
めぐみの誕生日
祝ってやれると思う｡

566
00:39:03,624 --> 00:39:08,629
[ｽﾋﾟｰｶ](元山)汐月１丁目近辺
誘拐犯の潜伏先ありませんでした｡

567
00:39:08,629 --> 00:39:11,632
モトさん？

568
00:39:11,632 --> 00:39:14,632
(刑事)ちょっ… 何するんですか！

569
00:39:16,637 --> 00:39:18,639
(松本)
岡見５丁目付近もありません｡

570
00:39:18,639 --> 00:39:21,642
(水口)北町２丁目付近の建物
これから当たります｡

571
00:39:21,642 --> 00:39:23,644
(花岡)
橋住４丁目付近 終わりましたら➡

572
00:39:23,644 --> 00:39:25,646
月野宮方面に向かいます｡

573
00:39:25,646 --> 00:39:28,646
[ｽﾋﾟｰｶ](秋嶋)指示を出してない
捜査の報告を 入れるな！

574
00:39:30,651 --> 00:39:34,655
あいつら…｡

575
00:39:34,655 --> 00:39:36,655
[ｽﾋﾟｰｶ](刑事)
堀川２丁目近辺 ありません｡

576
00:39:42,663 --> 00:39:44,598
電車の時刻表ですか？

577
00:39:44,598 --> 00:39:46,600
なぜか
誘拐犯が 一度 電話を切って➡

578
00:39:46,600 --> 00:39:49,603
また
すぐに かけてきましたよね？

579
00:39:49,603 --> 00:39:52,606
銃声を聞かせて
脅しをかける直前…｡

580
00:39:52,606 --> 00:39:56,610
電車の音を聞かせないために
切ったのだとしたら➡

581
00:39:56,610 --> 00:40:00,614
その時間に電車が通った場所を
調べればいいんです｡

582
00:40:00,614 --> 00:40:05,614
☎

583
00:40:08,622 --> 00:40:11,625
☎(ﾎﾞｲｽﾁｪﾝｼﾞｬｰの声)謝罪の約束まで
あと１時間を切ったぞ｡

584
00:40:11,625 --> 00:40:13,627
☎(通話の切れる音)

585
00:40:13,627 --> 00:40:27,641
♬～

586
00:40:27,641 --> 00:40:30,644
その時間に電車が通った場所は
４カ所ありました｡

587
00:40:30,644 --> 00:40:32,646
１カ所目｡

588
00:40:32,646 --> 00:40:35,649
２カ所目｡ ３カ所目｡

589
00:40:35,649 --> 00:40:37,649
４カ所目は…｡

590
00:40:39,653 --> 00:40:41,653
行きましょう｡

591
00:42:51,652 --> 00:42:59,660
[TEL]

592
00:42:59,660 --> 00:43:04,665
[TEL](ﾎﾞｲｽﾁｪﾝｼﾞｬｰの声)
もうすぐ 約束の時間だ｡

593
00:43:04,665 --> 00:43:07,665
今 テレビ局にいる｡

594
00:43:09,670 --> 00:43:13,674
警察は間違っている｡

595
00:43:13,674 --> 00:43:16,677
そう言えば 娘は助かるんだな？

596
00:43:16,677 --> 00:43:21,677
(ﾎﾞｲｽﾁｪﾝｼﾞｬｰの声)
ああ｡ 約束だからな｡

597
00:43:27,688 --> 00:43:31,692
これだけのヒントじゃ
どの建物か…｡

598
00:43:31,692 --> 00:43:34,692
確か…｡ すいません｡

599
00:43:39,700 --> 00:43:41,702
めぐみさん！

600
00:43:41,702 --> 00:43:44,638
ちょっ 誘拐犯に聞こえちゃいますよ｡
いいから 相川さんも｡

601
00:43:44,638 --> 00:43:46,640
≪めぐみさ～ん！

602
00:43:46,640 --> 00:43:48,642
≪めぐみちゃ～ん！

603
00:43:48,642 --> 00:43:50,644
≪めぐみさん！

604
00:43:50,644 --> 00:43:53,644
≪めぐみちゃ～ん！

605
00:43:55,649 --> 00:43:58,652
≪めぐみちゃ～ん！

606
00:43:58,652 --> 00:44:00,652
≪めぐみさ～ん！

607
00:44:02,656 --> 00:44:04,658
≪めぐみさ～ん！

608
00:44:04,658 --> 00:44:07,661
≪めぐみちゃ～ん！

609
00:44:07,661 --> 00:44:14,668
(ブザー)

610
00:44:14,668 --> 00:44:17,671
(佐々木)何してる！➡

611
00:44:17,671 --> 00:44:19,673
止めろ！

612
00:44:19,673 --> 00:44:21,675
(ブザー)

613
00:44:21,675 --> 00:44:23,677
(佐々木)止めろ！

614
00:44:23,677 --> 00:44:30,684
(ブザー)

615
00:44:30,684 --> 00:44:32,686
くそ…｡

616
00:44:32,686 --> 00:44:34,686
(ブザー)

617
00:44:38,692 --> 00:44:40,694
てめえ ぶっ殺してやる！

618
00:44:40,694 --> 00:44:43,714
めぐみさん！
めぐみちゃん！

619
00:44:43,714 --> 00:44:46,633
(佐々木)何すんだ｡ この～｡➡

620
00:44:46,633 --> 00:44:48,633
あ～！ この野郎…｡

621
00:44:56,643 --> 00:44:58,643
うっ…｡

622
00:45:05,652 --> 00:45:07,652
動くな！

623
00:45:15,662 --> 00:45:17,662
南さん スタンバイ お願いします｡

624
00:45:26,673 --> 00:45:28,673
(水口)動くな｡

625
00:45:35,682 --> 00:45:37,682
確保！

626
00:45:39,686 --> 00:45:44,624
[TEL](バイブレーターの音)

627
00:45:44,624 --> 00:45:47,627
[TEL]保護しました｡➡

628
00:45:47,627 --> 00:45:49,627
めぐみちゃんは 無事です｡

629
00:45:55,635 --> 00:45:57,635
よいしょ｡

630
00:46:00,640 --> 00:46:03,643
金さんの
誕生日プレゼントのおかげ｡

631
00:46:03,643 --> 00:46:05,645
壊れちゃったけど｡

632
00:46:05,645 --> 00:46:21,661
♬～

633
00:46:21,661 --> 00:46:23,663
めぐみ…｡

634
00:46:23,663 --> 00:46:36,676
♬～

635
00:46:36,676 --> 00:46:38,678
巻き込んで すまなかった｡

636
00:46:38,678 --> 00:46:57,631
♬～

637
00:46:57,631 --> 00:46:59,631
ただいま｡

638
00:47:03,637 --> 00:47:05,637
おかえり…｡

639
00:47:11,645 --> 00:47:15,649
どうして 誘拐なんて？

640
00:47:15,649 --> 00:47:17,651
(佐々木)偉そうだからだよ｡

641
00:47:17,651 --> 00:47:19,653
偉そう？

642
00:47:19,653 --> 00:47:23,657
(佐々木)こっちは
毎日 営業で 頭を下げて回って➡

643
00:47:23,657 --> 00:47:28,662
売り上げ伸びなきゃ 上司には
ねちねち 嫌みを言われてさ｡

644
00:47:28,662 --> 00:47:33,667
ストレスがたまって
思わず 万引しただけじゃないか｡

645
00:47:33,667 --> 00:47:38,672
警察だからって
偉そうに 説教しやがって｡

646
00:47:38,672 --> 00:47:41,675
そんなことで
めぐみちゃん 誘拐するなんて…｡

647
00:47:41,675 --> 00:47:44,611
あいつに 泣いて謝らせたかった｡

648
00:47:44,611 --> 00:47:47,614
死ぬほど
後悔させてやりたかったんだよ｡➡

649
00:47:47,614 --> 00:47:50,617
警察っていう権力に
あぐらをかいてる あいつにな｡➡

650
00:47:50,617 --> 00:47:53,620
いい気味だったよ｡

651
00:47:53,620 --> 00:48:01,628
現場の刑事の傲慢な態度が
この事件を起こしたんだ｡

652
00:48:01,628 --> 00:48:03,630
見逃せないねえ｡

653
00:48:03,630 --> 00:48:06,633
あいつのせいだ！ あいつの！

654
00:48:06,633 --> 00:48:08,635
≪おんなじですよ｡

655
00:48:08,635 --> 00:48:10,637
はっ？

656
00:48:10,637 --> 00:48:12,639
現場の刑事も➡

657
00:48:12,639 --> 00:48:15,642
あなたみたいな犯罪者から
恨まれたり➡

658
00:48:15,642 --> 00:48:19,646
上司から
理不尽な圧力をかけられたり➡

659
00:48:19,646 --> 00:48:22,649
それでも
家族との時間を犠牲にして➡

660
00:48:22,649 --> 00:48:25,649
命を懸けて 頑張ってるんです｡

661
00:48:27,654 --> 00:48:30,657
≪(佐々木)知るかよ｡

662
00:48:30,657 --> 00:48:32,659
あなたみたいな身勝手な人間に➡

663
00:48:32,659 --> 00:48:38,659
南さんや 現場の刑事たちの思いを
踏みにじる権利はありません｡

664
00:48:44,604 --> 00:48:50,610
お前も 上から説教しやがって➡

665
00:48:50,610 --> 00:48:52,610
何様のつもりだ！

666
00:48:56,616 --> 00:48:59,616
僕は 署長の 遠山 金志郎です｡

667
00:49:02,622 --> 00:49:05,625
だから 何なんだよ？

668
00:49:05,625 --> 00:49:08,625
今後 一切 現場の刑事たちを
傷つけることは 許しません｡

669
00:49:14,634 --> 00:49:19,639
この桜に誓って
悪事は見逃しません 絶対に｡

670
00:49:19,639 --> 00:49:39,659
♬～

671
00:49:39,659 --> 00:49:41,661
♬～

672
00:49:41,661 --> 00:49:43,661
≪(ノック)
はい｡

673
00:49:53,606 --> 00:49:56,609
ご迷惑をお掛けしました｡

674
00:49:56,609 --> 00:49:59,609
一度 決めたことなので｡

675
00:50:03,616 --> 00:50:07,616
署長も 俺がいなくなれば
捜査に出やす…｡

676
00:50:17,630 --> 00:50:21,630
南さんがいなくなったら
さみしいですよ｡

677
00:50:26,639 --> 00:50:28,641
(松本)女性 たくさん いますよね｡
(理香)いつでも お待ちしてます｡

678
00:50:28,641 --> 00:50:31,644
(水口)ホント あした行きます…｡
(元山)こらこら こらこら➡

679
00:50:31,644 --> 00:50:34,647
今日の主役は
めぐみちゃんだろ～｡

680
00:50:34,647 --> 00:50:36,649
(松本)おめでとう めぐみちゃん｡

681
00:50:36,649 --> 00:50:38,651
皆さんのおかげです｡

682
00:50:38,651 --> 00:50:41,654
現場の刑事って
カッコイイですね｡

683
00:50:41,654 --> 00:50:43,673
(元山)え～？ そうかな～｡

684
00:50:43,673 --> 00:50:46,593
何で 一番のじいさんが
でれでれしてんだよ！

685
00:50:46,593 --> 00:50:48,595
(元山)何だよ いいじゃねえか｡
(みどり)残念！

686
00:50:48,595 --> 00:50:51,598
将来のお婿さんは 金さんで～す｡

687
00:50:51,598 --> 00:50:55,602
あり得ない｡
じゃあ 理香さんは？

688
00:50:55,602 --> 00:50:57,604
(理香)じゃあ 私も 金さんで｡

689
00:50:57,604 --> 00:51:00,607
できました～｡

690
00:51:00,607 --> 00:51:02,609
めぐみさん➡

691
00:51:02,609 --> 00:51:07,614
誕生日おめでと～｡

692
00:51:07,614 --> 00:51:10,617
じゃあ 皆さん いいですか？
(水口)はい｡

693
00:51:10,617 --> 00:51:13,620
せ～の｡
(一同)♬｢ハッピー バースデイ｣➡

694
00:51:13,620 --> 00:51:15,622
♬｢トゥ ユー｣➡

695
00:51:15,622 --> 00:51:18,625
♬｢ハッピー バースデイ
トゥ ユー｣➡

696
00:51:18,625 --> 00:51:21,628
♬｢ハッピー バースデイ
ディア めぐみちゃん｣

697
00:51:21,628 --> 00:51:23,628
(一同)ヒュ～｡

698
00:51:26,633 --> 00:51:29,633
私 持っていきます｡
あっ お願いします｡

699
00:51:33,640 --> 00:51:35,642
やはり➡

700
00:51:35,642 --> 00:51:40,647
署長は 席に座って
ど～んと構えてるべきです｡

701
00:51:40,647 --> 00:51:43,647
現場への介入も
たまったもんじゃありません｡

702
00:51:45,585 --> 00:51:49,589
ただ…➡

703
00:51:49,589 --> 00:51:53,589
一人の父親として
言わせていただきます｡

704
00:51:58,598 --> 00:52:00,598
ありがとうございました｡