1
00:00:33,349 --> 00:00:35,351
(健介)あなたが例のパワハラ署長｡
(南)俺たちはデカだぞ｡

2
00:00:35,351 --> 00:00:37,353
(実里)
信じられないで 人は守れません｡

3
00:00:37,353 --> 00:00:39,355
(アヤ)あ～！

4
00:00:39,355 --> 00:00:43,359
署長は いつも ちゃんと
市民のためを思ってます｡

5
00:00:43,359 --> 00:00:45,361
(金志郎)無事でよかった｡
(健介)あんたら みんな➡

6
00:00:45,361 --> 00:00:49,365
捨て駒だ！
警察官は 捨て駒ではありません｡

7
00:00:49,365 --> 00:00:54,370
この町を守ってた知り合いって
署長のお父さんだと思うんです｡

8
00:00:54,370 --> 00:00:56,372
(銃声)
もしかして 係長➡

9
00:00:56,372 --> 00:00:59,375
署長のお父さんをご存じで？

10
00:00:59,375 --> 00:01:01,377
桜井 周平…｡

11
00:01:01,377 --> 00:01:04,380
名字が違うため
気付きませんでしたが➡

12
00:01:04,380 --> 00:01:06,380
あなたのお父さんですね？

13
00:01:08,384 --> 00:01:12,388
お父さんを殺したのは
キャリアです｡

14
00:01:12,388 --> 00:01:16,388
それなのに なぜ
あなた自身が そのキャリアに？

15
00:01:19,395 --> 00:01:23,399
≪名字は
母親の再婚で変わりました｡

16
00:01:23,399 --> 00:01:27,399
≪聞きたいのは
キャリアになった理由です｡

17
00:01:29,405 --> 00:01:32,405
許せない気持ちは
なかったんですか？

18
00:01:34,343 --> 00:01:38,343
桜井さんは キャリアの判断ミスで
死んだんですよ｡

19
00:01:44,353 --> 00:01:46,355
(ノック)

20
00:01:46,355 --> 00:01:48,355
(半田)失礼します｡ あの…｡

21
00:01:51,360 --> 00:01:53,362
チッ｡

22
00:01:53,362 --> 00:01:55,362
またか…｡

23
00:01:59,368 --> 00:02:02,371
あっ…｡
あっ 半田さん｡ 何かご用ですか？

24
00:02:02,371 --> 00:02:04,373
署長… あっ あの…｡

25
00:02:04,373 --> 00:02:06,375
あれ？ ちょっと すいません｡
えっ？

26
00:02:06,375 --> 00:02:09,378
こんなに汚れて
いったい どこ行ってたんですか？

27
00:02:09,378 --> 00:02:13,382
猫を捜してほしいって
頼まれたんですけど 全部で５匹｡

28
00:02:13,382 --> 00:02:16,385
いや 猫っていうのは
色々 珍しい種類があるんですね｡

29
00:02:16,385 --> 00:02:18,387
ええ…｡

30
00:02:18,387 --> 00:02:22,391
署長 あっ あの…➡

31
00:02:22,391 --> 00:02:25,394
踏み込んだ質問を１つ
よろしいでしょうか？

32
00:02:25,394 --> 00:02:28,397
どうぞ どうぞ｡
署長には➡

33
00:02:28,397 --> 00:02:31,417
恋人のような方
いらっしゃいますか？

34
00:02:31,417 --> 00:02:33,335
いますよ｡
えっ？

35
00:02:33,335 --> 00:02:37,339
あの
ちなみに 結婚の ごっ ご予定は？

36
00:02:37,339 --> 00:02:40,342
婚姻届は出せないんですよ｡

37
00:02:40,342 --> 00:02:42,344
仕事が恋人なので｡

38
00:02:42,344 --> 00:02:44,346
あっ… あっ そうですか｡

39
00:02:44,346 --> 00:02:46,346
もしかして…｡

40
00:02:48,350 --> 00:02:50,350
お見合いの話ですか？

41
00:02:52,354 --> 00:02:55,357
僕 結婚は考えてないんですよね｡

42
00:02:55,357 --> 00:02:57,359
あの…➡

43
00:02:57,359 --> 00:02:59,361
ですが あの…➡

44
00:02:59,361 --> 00:03:05,367
近隣の警察署の署長の中では
未婚なのは 遠山署長だけでして｡

45
00:03:05,367 --> 00:03:07,369
僕だけ？
ええ｡

46
00:03:07,369 --> 00:03:10,372
まあ 僕は僕 人は人ですからね｡

47
00:03:10,372 --> 00:03:13,375
あの お見合い➡

48
00:03:13,375 --> 00:03:16,378
お断りするのは
ちょっち難しいかと｡

49
00:03:16,378 --> 00:03:18,380
えっ？
お相手は➡

50
00:03:18,380 --> 00:03:22,384
警察庁長官官房長の娘さんです｡

51
00:03:22,384 --> 00:03:26,388
官房長 直々に
どうしてもと頼まれましてね｡

52
00:03:26,388 --> 00:03:28,390
あの 一度 お会いすれば➡

53
00:03:28,390 --> 00:03:30,392
気持ちも変わるかもしれません｡

54
00:03:30,392 --> 00:03:33,328
官房長と面識がないですからね｡

55
00:03:33,328 --> 00:03:35,330
北町署の今後が懸かってます｡

56
00:03:35,330 --> 00:03:37,332
私の首も懸かってます｡

57
00:03:37,332 --> 00:03:40,332
どうか… どうか 何とぞ｡

58
00:03:43,338 --> 00:03:45,340
う～ん…｡

59
00:03:45,340 --> 00:03:47,342
今回だけですよ｡

60
00:03:47,342 --> 00:03:49,344
ワオ！

61
00:03:49,344 --> 00:03:51,346
マジですか？ 署長｡
話を受けるからには➡

62
00:03:51,346 --> 00:03:53,348
きちんとしなければ
いけませんね｡

63
00:03:53,348 --> 00:03:55,350
きちんとしなきゃ いけません｡
はい｡

64
00:03:55,350 --> 00:03:57,350
じゃ 拝見しますね｡
はい｡ どうぞ どうぞ｡

65
00:04:01,356 --> 00:04:04,359
ほ～｡

66
00:04:04,359 --> 00:04:07,362
(一同)署長が お見合い!?
えっ？

67
00:04:07,362 --> 00:04:11,366
(元山)相手は 警察庁長官官房長の
娘さんなんだと｡

68
00:04:11,366 --> 00:04:13,368
(花岡)政略結婚か｡

69
00:04:13,368 --> 00:04:15,370
北町署の立場を良くするための｡

70
00:04:15,370 --> 00:04:18,373
(松本)署長自身の出世の道も
明るくなりますよ｡

71
00:04:18,373 --> 00:04:20,375
(水口)
美人のお嬢さまと お見合いねえ｡

72
00:04:20,375 --> 00:04:23,378
(元山)いやいやいや 美人か
どうかまでは 分かんない…｡

73
00:04:23,378 --> 00:04:26,381
(水口)どうせ 美人に決まってる！
チクショー！

74
00:04:26,381 --> 00:04:28,383
いや 関係ないし｡

75
00:04:28,383 --> 00:04:30,385
あっ！

76
00:04:30,385 --> 00:04:32,321
あっ もう…｡

77
00:04:32,321 --> 00:04:34,323
どうでもいい詮索は そこまでだ｡

78
00:04:34,323 --> 00:04:36,325
マツとモトさんは➡

79
00:04:36,325 --> 00:04:38,327
汐月の居酒屋で起きた暴行事件の
聞き込み｡

80
00:04:38,327 --> 00:04:40,329
(松本･元山)はい｡
ミズと花岡は➡

81
00:04:40,329 --> 00:04:43,332
深夜 逮捕してきた
コンビニ強盗の取り調べに当たれ｡

82
00:04:43,332 --> 00:04:45,334
(花岡･水口)うい｡

83
00:04:45,334 --> 00:04:47,336
あの 私も稼働できます｡

84
00:04:47,336 --> 00:04:51,340
お前は ここで待機だ｡

85
00:04:51,340 --> 00:04:55,344
そんな…｡
≪(半田)あっ 相川君｡

86
00:04:55,344 --> 00:04:59,348
ちょっといいかな？ あの
君にしか頼めない仕事があるんだ｡

87
00:04:59,348 --> 00:05:02,351
私にしか？
(半田)うん｡

88
00:05:02,351 --> 00:05:05,354
女性の目線が必要なんだよ｡

89
00:05:05,354 --> 00:05:07,354
何でしょう？

90
00:05:13,362 --> 00:05:15,364
相川君 あとは よろしくね｡

91
00:05:15,364 --> 00:05:17,366
では｡

92
00:05:17,366 --> 00:05:20,369
は～い…｡
う～ん…｡

93
00:05:20,369 --> 00:05:24,369
青にすべきか 他の色にすべきか｡

94
00:05:26,375 --> 00:05:30,379
この黄色… 抑えめだけど
華やかじゃないですか？ ほら｡

95
00:05:30,379 --> 00:05:32,314
いやいや この青も
爽やかで 捨て難いんですけどね｡

96
00:05:32,314 --> 00:05:34,316
いや 黄色だと思うんですけどね｡

97
00:05:34,316 --> 00:05:36,318
いやいや 男は青だと思いますよ｡
黄色でしょ｡

98
00:05:36,318 --> 00:05:38,320
青です｡
黄色です｡

99
00:05:38,320 --> 00:05:40,320
青だと思うんですけどね｡

100
00:05:44,326 --> 00:05:49,331
お見合い 楽しみですね｡

101
00:05:49,331 --> 00:05:51,333
それ 半田さんから
読むように言われて｡

102
00:05:51,333 --> 00:05:55,337
相手に失礼があっては
いけませんからね｡

103
00:05:55,337 --> 00:05:58,340
お見合い相手って どういう方…｡
相川さん！

104
00:05:58,340 --> 00:06:02,344
これ いいですね さし色に｡
さすがです｡

105
00:06:02,344 --> 00:06:04,346
お似合いです｡

106
00:06:04,346 --> 00:06:08,350
あっ
新しい靴も買わなきゃですね｡

107
00:06:08,350 --> 00:06:10,352
乗り気？

108
00:06:10,352 --> 00:06:13,355
(めぐみ･みどり)え～？
(めぐみ)金さん お見合いするの？

109
00:06:13,355 --> 00:06:16,358
靴 買いに行きましたよ
新しい靴を｡

110
00:06:16,358 --> 00:06:20,362
(みどり)
あら いいわねえ 純粋な焼きもち｡

111
00:06:20,362 --> 00:06:23,365
ちょっと待ってください｡
何ですか？ 焼きもちって｡

112
00:06:23,365 --> 00:06:25,367
それは… ねえ？

113
00:06:25,367 --> 00:06:27,369
ねえ？
上司に焼きもち焼くなんて➡

114
00:06:27,369 --> 00:06:29,371
あり得ません｡

115
00:06:29,371 --> 00:06:32,307
(理香)
お相手 どんな方なのかしら？

116
00:06:32,307 --> 00:06:34,309
えっ？
えっ？

117
00:06:34,309 --> 00:06:38,313
あっ それじゃあ 次のポーズ｡

118
00:06:38,313 --> 00:06:45,320
(理香)この安楽座は
雑念や煩悩を消し去ってくれます｡

119
00:06:45,320 --> 00:06:48,323
雑念 ん～…｡

120
00:06:48,323 --> 00:06:51,323
煩悩 ん～…｡

121
00:06:53,328 --> 00:06:56,331
《この青も
爽やかで 捨て難いんですけどね》

122
00:06:56,331 --> 00:06:59,334
《黄色だと思うんですけどね》
《いやいや 男は青なんですよ》

123
00:06:59,334 --> 00:07:02,334
《新しい靴も買わなきゃですね》

124
00:07:05,340 --> 00:07:07,342
《お父さんは…➡

125
00:07:07,342 --> 00:07:11,342
桜井さんは キャリアの判断ミスで
死んだんですよ》

126
00:07:13,348 --> 00:07:17,352
新たな雑念が｡

127
00:07:17,352 --> 00:07:20,352
ん～…｡

128
00:07:37,306 --> 00:07:39,308
このスーツ お似合いですよ｡

129
00:07:39,308 --> 00:07:41,310
普段 着ないので
不思議な感じですね｡

130
00:07:41,310 --> 00:07:45,314
いや～｡ あっ でも
そのコートは ちょっと…｡

131
00:07:45,314 --> 00:07:48,317
えっ 駄目ですか？
(半田)ちょっと 色が これ…｡

132
00:07:48,317 --> 00:07:50,319
そうかな？ いや 駄目なのかな？

133
00:07:50,319 --> 00:07:52,321
あっ…｡

134
00:07:52,321 --> 00:07:54,323
ごめんなさい｡ 大丈夫ですか？

135
00:07:54,323 --> 00:07:56,323
すいません｡

136
00:08:01,330 --> 00:08:03,332
失礼しました｡
(吉野)気にしないでくれ｡

137
00:08:03,332 --> 00:08:06,335
それより あんた ここの刑事か？

138
00:08:06,335 --> 00:08:08,337
あっ いや この方は…｡

139
00:08:08,337 --> 00:08:10,339
あんたでいい｡
つないでほしいんだ｡

140
00:08:10,339 --> 00:08:12,341
ここの署長に｡

141
00:08:12,341 --> 00:08:16,345
≪(梅沢･小松･竹田)金さん！

142
00:08:16,345 --> 00:08:19,348
(梅沢)金さん 金さん 聞いたわよ｡
お見合いするんですって？

143
00:08:19,348 --> 00:08:23,352
(小松)ねえ 御利益があるって
有名な 縁結びの神様のお守り➡

144
00:08:23,352 --> 00:08:25,354
買ってきたわよ｡
あっ ありがとうございます｡

145
00:08:25,354 --> 00:08:27,356
(小松)頑張って｡
(竹田)あと ３丁目の➡

146
00:08:27,356 --> 00:08:29,358
おばちゃんの飼い猫
見つけてくれたんですって？

147
00:08:29,358 --> 00:08:31,376
あ～！

148
00:08:31,376 --> 00:08:33,295
すいません｡ ちょっと あの
お見合いの時間が迫ってまして｡

149
00:08:33,295 --> 00:08:35,297
(梅沢)あら？ これからなの？

150
00:08:35,297 --> 00:08:37,299
ええ｡
(小松)じゃあ しょうがないわね｡

151
00:08:37,299 --> 00:08:40,302
(竹田)頑張って｡ 応援してる｡
ありがとうございます｡

152
00:08:40,302 --> 00:08:42,304
(小松)頑張ってね｡
(梅沢)じゃあね｡

153
00:08:42,304 --> 00:08:44,306
どうも｡

154
00:08:44,306 --> 00:08:46,308
あれ？

155
00:08:46,308 --> 00:08:50,312
さあ 急ぎましょう｡
いや さっきの男性が…｡

156
00:08:50,312 --> 00:08:53,315
用があるなら また来ますよ｡ 今は
お見合いに集中してください｡

157
00:08:53,315 --> 00:08:55,317
いやいや…｡ いや ちょっと…｡
行きましょう｡

158
00:08:55,317 --> 00:08:58,320
市民の声 聞かないと… あっ…｡
いいから 行きましょう 署長｡

159
00:08:58,320 --> 00:09:00,322
(半田)本日は お日柄も良く｡➡

160
00:09:00,322 --> 00:09:03,325
大安吉日 天気は快晴｡

161
00:09:03,325 --> 00:09:05,327
いや～ まさに➡

162
00:09:05,327 --> 00:09:07,329
署長とお嬢さまが出会うには
ふさわしい日でありまして｡

163
00:09:07,329 --> 00:09:09,331
そうか｡

164
00:09:09,331 --> 00:09:13,335
君が
北町署署長の 遠山 金志郎君か｡

165
00:09:13,335 --> 00:09:16,338
近くで見ると
なかなかの好青年だ｡

166
00:09:16,338 --> 00:09:18,340
いやいや ありがとうございます｡

167
00:09:18,340 --> 00:09:23,345
(官房長)長下部君からも
仕事熱心で質実剛健な男だと➡

168
00:09:23,345 --> 00:09:26,348
太鼓判を押されたよ｡
それで 僕が｡

169
00:09:26,348 --> 00:09:29,351
(官房長)
うちは 早くに 女房を亡くしてね｡

170
00:09:29,351 --> 00:09:31,319
娘の結婚に気を回すのが➡

171
00:09:31,319 --> 00:09:34,189
ずいぶんと
遅くなってしまったが…｡

172
00:09:34,189 --> 00:09:38,193
ようやく 娘にふさわしい男と
出会えた気がするよ｡

173
00:09:38,193 --> 00:09:40,195
えっ？
でも 今 お会いしたばかりですよ｡

174
00:09:40,195 --> 00:09:42,197
(半田)
さすが 官房長 お目が高いです｡

175
00:09:42,197 --> 00:09:46,201
私の若いころに
そっくりだからな｡

176
00:09:46,201 --> 00:09:50,201
ハハハハハ…｡

177
00:09:52,207 --> 00:09:55,210
(小松)私も 私も…｡

178
00:09:55,210 --> 00:09:59,214
何だ こりゃ｡
あの あいにく 署長は不在でして｡

179
00:09:59,214 --> 00:10:01,216
(小松)ねえ ごみを出す日を
守らない人がいるの…｡

180
00:10:01,216 --> 00:10:03,218
あっ…｡

181
00:10:03,218 --> 00:10:06,221
(女性)私は 金さんに 迷子の猫を
捜してくれた お礼を 言いたくて｡

182
00:10:06,221 --> 00:10:08,223
ですから 今 いないんですよ｡
(松本)署長目当ての市民か…｡

183
00:10:08,223 --> 00:10:11,226
ったく｡ どうでもいい案件ばかり
持ち込んで｡

184
00:10:11,226 --> 00:10:15,230
不在のときに限って わんさかと｡
☎

185
00:10:15,230 --> 00:10:17,232
はい 北町署 刑事課｡ 署長？

186
00:10:17,232 --> 00:10:19,234
(花岡)
俺らも 対応に振り回されて｡

187
00:10:19,234 --> 00:10:22,237
そんな中
署長は 美人とお見合いか｡

188
00:10:22,237 --> 00:10:25,240
おい マツ 手伝ってやれ｡
はい｡➡

189
00:10:25,240 --> 00:10:29,244
皆さん 待ってください｡
順番に対応してるので｡

190
00:10:29,244 --> 00:10:31,246
(一同)え～｡
(松本)すいません｡

191
00:10:31,246 --> 00:10:33,248
今日のところは
お引き取りください｡

192
00:10:33,248 --> 00:10:35,250
あした以降であれば
署長もいますので｡➡

193
00:10:35,250 --> 00:10:39,250
すいません｡
(女性)待ってるのにねえ｡

194
00:10:44,259 --> 00:10:47,262
(吉野)署長に会わせてくれ｡
(松本)はい？

195
00:10:47,262 --> 00:10:50,265
ここの署長は 何でも
相談に乗ってくれると聞いた｡

196
00:10:50,265 --> 00:10:52,267
署長は 今 おみあ…｡

197
00:10:52,267 --> 00:10:55,270
あっ… いや 外出してまして｡
(吉野)人を捜してるんだ｡

198
00:10:55,270 --> 00:10:57,272
失踪者なら 署長じゃなくても｡

199
00:10:57,272 --> 00:11:00,275
時間がないんだ｡ 早く呼んでくれ｡

200
00:11:00,275 --> 00:11:03,278
とにかく 署長に相談したい｡

201
00:11:03,278 --> 00:11:07,278
もう
そろそろ来ても いいころだが｡

202
00:11:09,284 --> 00:11:12,284
≪(足音)

203
00:11:16,291 --> 00:11:20,295
(官房長)紹介する｡
これが うちの娘の…｡

204
00:11:20,295 --> 00:11:22,297
(佳奈子)大橋 佳奈子です｡

205
00:11:22,297 --> 00:11:24,297
お待たせいたしました｡

206
00:11:27,302 --> 00:11:30,302
初めまして 遠山 金志郎です｡

207
00:11:32,340 --> 00:11:37,345
＜全警察官の0.1％にも満たない
存在＞

208
00:11:37,345 --> 00:11:40,348
＜警察組織のトップとして
将来を嘱望される➡

209
00:11:40,348 --> 00:11:43,348
彼らエリートのことを こう呼ぶ＞

210
00:11:45,353 --> 00:11:51,353
♬～

211
00:11:53,361 --> 00:11:56,364
(半田)いや～ 何とも…｡

212
00:11:56,364 --> 00:11:58,366
着物が似合う 清楚なお嬢さまで｡

213
00:11:58,366 --> 00:12:01,369
こう見えて 家庭的でね｡

214
00:12:01,369 --> 00:12:03,371
料理 洗濯 掃除｡

215
00:12:03,371 --> 00:12:07,375
妻の分まで
家のことを よ～くやってくれた｡

216
00:12:07,375 --> 00:12:09,377
(半田)
それは うらやましいかぎりです｡

217
00:12:09,377 --> 00:12:11,379
親の立場で言うのも何だが➡

218
00:12:11,379 --> 00:12:15,383
反抗期もなく
手の掛からない娘でね｡

219
00:12:15,383 --> 00:12:19,383
親子ゲンカも
したことはないんだよ｡

220
00:12:21,389 --> 00:12:25,393
(半田)ホントなんです 官房長｡
(半田･官房長)ハハハハハ…｡

221
00:12:25,393 --> 00:12:27,395
(官房長)
あ～ じゃあ どうだろう？➡

222
00:12:27,395 --> 00:12:30,398
あとは 若い者同士ということで｡

223
00:12:30,398 --> 00:12:32,334
(半田)
あ～ 私も そう思ってました｡

224
00:12:32,334 --> 00:12:35,337
(官房長)では 失礼するよ｡
遠山君 よろしくね｡

225
00:12:35,337 --> 00:12:37,339
(半田)じゃあ 失礼します｡➡

226
00:12:37,339 --> 00:12:40,342
あっ さあ どうぞ どうぞ 官房長｡

227
00:12:40,342 --> 00:12:42,342
あ～ どうも どうも｡

228
00:12:47,349 --> 00:12:49,351
いや～➡

229
00:12:49,351 --> 00:12:53,351
なかなか風情のあるお店ですよね｡

230
00:12:55,357 --> 00:12:58,360
佳奈子さん？

231
00:12:58,360 --> 00:13:01,363
どうせ 断るんでしょ？

232
00:13:01,363 --> 00:13:03,365
へっ？

233
00:13:03,365 --> 00:13:07,365
父の部下だから
無理して ここに来たんですよね？

234
00:13:09,371 --> 00:13:14,376
私 99回 断られてきたんです｡

235
00:13:14,376 --> 00:13:18,380
これが
100回目のお見合いなんです｡

236
00:13:18,380 --> 00:13:20,382
(泣き声)

237
00:13:20,382 --> 00:13:22,384
あの…
取りあえず 落ち着きましょう｡

238
00:13:22,384 --> 00:13:25,387
ねっ？

239
00:13:25,387 --> 00:13:30,392
代々 大橋家は
警察官の家系でして｡

240
00:13:30,392 --> 00:13:33,328
昔から 父は➡

241
00:13:33,328 --> 00:13:38,333
私を警察のキャリアの方と
結婚させると決めてました｡

242
00:13:38,333 --> 00:13:45,340
私は 全てを諦めて
花嫁修業をしてまいりました｡

243
00:13:45,340 --> 00:13:49,344
それなのに
まだ 期待に応えられなくて…｡

244
00:13:49,344 --> 00:13:51,346
きっと 私は➡

245
00:13:51,346 --> 00:13:55,350
一生
その期待に応えられないんです｡

246
00:13:55,350 --> 00:13:57,352
(泣き声)

247
00:13:57,352 --> 00:14:01,356
期待されると
肩に力が入っちゃいますよね｡

248
00:14:01,356 --> 00:14:03,358
その緊張のせいで➡

249
00:14:03,358 --> 00:14:06,361
すてきな部分が
伝わらなかったんだと思います｡

250
00:14:06,361 --> 00:14:09,364
私に すてきな部分なんて…｡

251
00:14:09,364 --> 00:14:13,364
僕は お父さま思いの優しい方だと
思いましたよ｡

252
00:14:15,370 --> 00:14:19,374
そんなふうに言ってくださる方
初めてです｡

253
00:14:19,374 --> 00:14:22,377
あっ ちょっ ちょっ…
かっ 佳奈子さん？

254
00:14:22,377 --> 00:14:25,377
≪(女性)失礼いたします｡
お食事のご用意を…｡

255
00:14:27,382 --> 00:14:31,403
あっ 失礼いたしました｡
あっ… だっ 大丈夫ですよ｡

256
00:14:31,403 --> 00:14:33,321
食事 お願いいたします｡

257
00:14:33,321 --> 00:14:37,325
かっ 佳奈子さん ご飯でも食べて
元気 出しましょう｡ あっ あっ…｡

258
00:14:37,325 --> 00:14:39,327
(吉野)
署長は いつ戻ってくるんだよ？

259
00:14:39,327 --> 00:14:42,330
(松本)本日
戻るかどうか分かりません｡➡

260
00:14:42,330 --> 00:14:45,333
失踪者の届けなら
まず 生活安全課に｡

261
00:14:45,333 --> 00:14:47,335
いや…｡
(松本)こちらです｡

262
00:14:47,335 --> 00:14:49,337
いや ちょっと…｡

263
00:14:49,337 --> 00:14:51,339
(水口)近隣住民からの
めぼしい情報は ありません｡

264
00:14:51,339 --> 00:14:53,341
(花岡)同居の女性とも
まだ 連絡は取れてません｡

265
00:14:53,341 --> 00:14:56,344
モトさんは？
(元山)他に 交友関係は なし｡

266
00:14:56,344 --> 00:14:59,347
分かった｡
じゃ 引き続き当たってくれ｡

267
00:14:59,347 --> 00:15:01,347
(３人)はい｡

268
00:15:23,371 --> 00:15:27,375
《その判断ミスがなければ➡

269
00:15:27,375 --> 00:15:30,375
桜井さんは
ホシに撃たれずに済んだ》

270
00:15:33,314 --> 00:15:37,318
《許せない気持ちは
なかったんですか？》

271
00:15:37,318 --> 00:15:42,323
｢被疑者は 平成３年11月５日
午後３時頃 東京都…｣

272
00:15:42,323 --> 00:15:44,325
この件には関わるな｡

273
00:15:44,325 --> 00:15:46,327
そう伝えたはずだ｡

274
00:15:46,327 --> 00:15:49,330
すみません｡
どうしても気になったんです｡

275
00:15:49,330 --> 00:15:53,334
署長のお父さまに
何があったのか｡

276
00:15:53,334 --> 00:15:55,336
ここに書いてあるとおりだ｡

277
00:15:55,336 --> 00:16:01,336
桜井さんは 25年前の発砲事件で
追っていたホシに撃たれて 殉職｡

278
00:16:03,344 --> 00:16:06,344
逃亡してたホシも
自殺した状態で見つかった｡

279
00:16:08,349 --> 00:16:11,352
これで気が済んだだろ｡

280
00:16:11,352 --> 00:16:14,352
キャリアの判断ミスで死んだって
どういうことですか？

281
00:16:23,364 --> 00:16:28,369
25年前のキャリア署長が➡

282
00:16:28,369 --> 00:16:33,369
発砲事件の捜査で
拳銃の携帯を許さなかった｡

283
00:16:35,310 --> 00:16:39,314
犯人が拳銃を持ってるのに…｡

284
00:16:39,314 --> 00:16:44,319
あの判断ミスさえなければ➡

285
00:16:44,319 --> 00:16:48,319
桜井さんは
ホシに撃たれずに済んだんだ｡

286
00:16:56,331 --> 00:16:58,333
どうしても
署長に頼みたいことがある｡

287
00:16:58,333 --> 00:17:01,336
チッ｡ また あんたか｡
だから 署長は…｡

288
00:17:01,336 --> 00:17:03,338
人を捜してもらいたい｡

289
00:17:03,338 --> 00:17:06,341
あ～？
生活安全課には行ったのかい？

290
00:17:06,341 --> 00:17:08,343
行ったが
対応してもらえなかった｡

291
00:17:08,343 --> 00:17:14,349
身内からの捜索願だったら
すぐに対応してくれるはずだが｡➡

292
00:17:14,349 --> 00:17:18,353
あ～ 家族じゃないのか…｡

293
00:17:18,353 --> 00:17:20,355
どんな関係？➡

294
00:17:20,355 --> 00:17:22,357
詳しく話してくれなくちゃ
捜しようがないよ｡

295
00:17:22,357 --> 00:17:26,361
☎

296
00:17:26,361 --> 00:17:29,364
(元山)はい｡ 北町署…｡

297
00:17:29,364 --> 00:17:32,300
(吉野)頼む 時間がないんだ｡
人捜しを｡

298
00:17:32,300 --> 00:17:36,304
生活安全課が対応しないんじゃ
刑事課も対応できませんね｡

299
00:17:36,304 --> 00:17:39,307
俺は 署長に頼みたいだけなんだ｡

300
00:17:39,307 --> 00:17:43,311
どうして そんなに
署長に こだわるんですか？

301
00:17:43,311 --> 00:17:45,311
それは…｡

302
00:17:51,319 --> 00:17:54,322
(佳奈子)
オクラ お嫌いなんですか？

303
00:17:54,322 --> 00:17:58,322
ええ｡ 食べられるようになろうと
何度も挑戦してるんですけど｡

304
00:18:01,329 --> 00:18:04,332
ところで 佳奈子さんは➡

305
00:18:04,332 --> 00:18:07,335
ホントに結婚したいんですか？
えっ？

306
00:18:07,335 --> 00:18:09,337
全て諦めたと
おっしゃってましたけど➡

307
00:18:09,337 --> 00:18:11,339
ホントは 何か
他に やりたいことが➡

308
00:18:11,339 --> 00:18:13,339
あるんじゃないですか？

309
00:18:21,349 --> 00:18:23,351
時間がないんだ…｡

310
00:18:23,351 --> 00:18:26,354
(花岡)また今度
出直して 来てくださいね｡

311
00:18:26,354 --> 00:18:29,357
≪(青木)失礼します｡➡

312
00:18:29,357 --> 00:18:31,376
コンビニ強盗の自宅から
押収されたナイフを➡

313
00:18:31,376 --> 00:18:35,296
お持ちしました｡
(水口)お～ ご苦労さん｡➡

314
00:18:35,296 --> 00:18:37,298
サンキューな｡➡

315
00:18:37,298 --> 00:18:40,301
おい！ ちょっ…｡
何やってんだ お前｡➡

316
00:18:40,301 --> 00:18:42,303
落ち着け｡ やめろって お前｡➡

317
00:18:42,303 --> 00:18:44,303
返せ｡ なっ？

318
00:18:46,307 --> 00:18:48,309
(花岡)相川！
(吉野)あっ！

319
00:18:48,309 --> 00:18:50,309
(水口)お～…｡

320
00:18:55,316 --> 00:18:57,318
うっ 動くな！

321
00:18:57,318 --> 00:18:59,320
全員 動くな！
放しなさい！

322
00:18:59,320 --> 00:19:01,320
(吉野)お前も動くな！
(水口)下がってろ！

323
00:19:03,324 --> 00:19:05,326
おい 何事だ？

324
00:19:05,326 --> 00:19:08,329
ちっ 近づくな！ 近づくと 刺す｡

325
00:19:08,329 --> 00:19:10,331
待て｡ 落ち着くんだ｡

326
00:19:10,331 --> 00:19:13,334
指図するな！

327
00:19:13,334 --> 00:19:16,337
お前の要求を
聞こうとしてるだけだ｡

328
00:19:16,337 --> 00:19:19,340
話 しようとしても
全然 聞かなかっただろうが！

329
00:19:19,340 --> 00:19:21,342
ちゃんと聞く｡

330
00:19:21,342 --> 00:19:27,348
だから いったん 冷静になるんだ｡

331
00:19:27,348 --> 00:19:30,351
もう一度 聞く｡

332
00:19:30,351 --> 00:19:32,351
要求は何だ？

333
00:19:34,288 --> 00:19:37,288
どうすれば
そいつ 解放してくれる？

334
00:19:46,300 --> 00:19:48,302
この女 捜してこい｡

335
00:19:48,302 --> 00:19:50,302
今すぐだ！

336
00:22:11,279 --> 00:22:15,283
(佳奈子)実は 私 小さいころから
海外でボランティアをしたくて｡

337
00:22:15,283 --> 00:22:18,286
あっ…
私には似合わない夢ですよね｡

338
00:22:18,286 --> 00:22:21,289
すてきな夢じゃないですか｡

339
00:22:21,289 --> 00:22:24,292
私なんかが
かなえられるわけがないんです｡

340
00:22:24,292 --> 00:22:26,294
僕には見えます｡

341
00:22:26,294 --> 00:22:32,300
海外の人たちに 料理を作ったり
勉強を教える 佳奈子さんの姿が｡

342
00:22:32,300 --> 00:22:35,300
海外にいる私…｡

343
00:22:39,307 --> 00:22:45,313
その温かい笑顔で きっと
たくさんの人が励まされます｡

344
00:22:45,313 --> 00:22:48,316
いや 駄目です 駄目です｡

345
00:22:48,316 --> 00:22:51,319
私 留学経験も 働いた経験も
ないんです｡

346
00:22:51,319 --> 00:22:54,322
向いてると思うんだけどなあ｡

347
00:22:54,322 --> 00:22:57,325
父の敷いたレールを
歩いてきただけの女なんですよ｡

348
00:22:57,325 --> 00:22:59,327
だからこそ向いてると思うんです｡

349
00:22:59,327 --> 00:23:02,330
全力で お父さまの期待に
応えようとするのは➡

350
00:23:02,330 --> 00:23:05,333
相手を大切に思うからです｡

351
00:23:05,333 --> 00:23:07,335
笑顔 優しさ…➡

352
00:23:07,335 --> 00:23:11,272
あとは…➡

353
00:23:11,272 --> 00:23:13,274
踏み出す勇気ですね｡

354
00:23:13,274 --> 00:23:25,286
♬～

355
00:23:25,286 --> 00:23:30,291
(半田)署長と 官房長のお嬢さまが
結婚するとなれば➡

356
00:23:30,291 --> 00:23:33,291
それを取り持った私は…｡

357
00:23:36,297 --> 00:23:39,300
次期署長…｡

358
00:23:39,300 --> 00:23:44,305
ハハハハハ…｡

359
00:23:44,305 --> 00:23:47,308
≪(ドアの開く音)
≪(青木)大変です！

360
00:23:47,308 --> 00:23:49,310
何だ 君｡
ノックぐらいしなさいよ！

361
00:23:49,310 --> 00:23:51,312
(青木)刑事課で
ナイフを持った男が立てこもりを｡

362
00:23:51,312 --> 00:23:53,314
立てこもり？

363
00:23:53,314 --> 00:23:55,316
(半田)おい おい｡ おいおい｡➡

364
00:23:55,316 --> 00:23:57,318
たっ たっ
立てこもりとは いったい…｡

365
00:23:57,318 --> 00:23:59,320
あそこです｡
えっ？

366
00:23:59,320 --> 00:24:01,322
署長を呼べって言ってます｡

367
00:24:01,322 --> 00:24:04,325
(半田)あの男…｡
ご存じなんですか？

368
00:24:04,325 --> 00:24:06,327
ああ｡ ちょっと｡

369
00:24:06,327 --> 00:24:09,347
けさ 署長と ぶつかって｡

370
00:24:09,347 --> 00:24:12,266
でも なぜ 署長を？
こっちが聞きたいぐらいですよ｡

371
00:24:12,266 --> 00:24:15,269
ああ この女を連れてこいって｡

372
00:24:15,269 --> 00:24:17,271
(半田)えっ？
(元山)でも この女性の家族では➡

373
00:24:17,271 --> 00:24:19,271
ないようで｡
(半田)何？

374
00:24:21,275 --> 00:24:23,275
おい｡

375
00:24:25,279 --> 00:24:29,283
この女とは どういう関係だ？

376
00:24:29,283 --> 00:24:31,283
(花岡)何か恨みでもあるのか？

377
00:24:33,287 --> 00:24:35,289
その女に➡

378
00:24:35,289 --> 00:24:37,289
俺の人生は
めちゃくちゃにされた｡

379
00:24:39,293 --> 00:24:41,295
500万 取られたんだ｡

380
00:24:41,295 --> 00:24:45,299
もしかして 結婚詐欺？
うるさい！

381
00:24:45,299 --> 00:24:47,301
どうなってもいいのか？
(松本)うっ…｡

382
00:24:47,301 --> 00:24:49,303
(吉野)その女 連れてこい！

383
00:24:49,303 --> 00:24:51,305
ホントに
結婚詐欺だったとしても➡

384
00:24:51,305 --> 00:24:53,307
その女性を
あいつに差し出すわけには…｡

385
00:24:53,307 --> 00:24:55,309
(花岡)
写真しか 情報がありませんし｡

386
00:24:55,309 --> 00:24:57,311
もう 署長に来ていただくしか
ないですな｡

387
00:24:57,311 --> 00:25:01,315
駄目です｡
今 署長は 官房長のお嬢さまと➡

388
00:25:01,315 --> 00:25:03,317
お見合い中で｡
お見合いなんて言ってる場合じゃ➡

389
00:25:03,317 --> 00:25:05,319
ないですよ｡
(一同)シ～｡

390
00:25:05,319 --> 00:25:08,322
あっ…｡
(吉野)お見合いだと？➡

391
00:25:08,322 --> 00:25:10,322
ふざけるな！

392
00:25:13,260 --> 00:25:15,262
[TEL](呼び出し音)

393
00:25:15,262 --> 00:25:17,264
(佳奈子)海外の子供たちにも➡

394
00:25:17,264 --> 00:25:22,269
｢おいしい｣ ｢おなか いっぱい｣
って言ってもらえたら…｡

395
00:25:22,269 --> 00:25:24,271
うっ…｡

396
00:25:24,271 --> 00:25:27,274
かっ 佳奈子さん？ ちょっ…｡

397
00:25:27,274 --> 00:25:29,276
だっ 大丈夫ですか？

398
00:25:29,276 --> 00:25:31,278
うっ…｡
えっ？

399
00:25:31,278 --> 00:25:34,281
[TEL](呼び出し音)

400
00:25:34,281 --> 00:25:39,286
[TEL]

401
00:25:39,286 --> 00:25:41,288
出ません｡

402
00:25:41,288 --> 00:25:43,288
チッ｡

403
00:25:46,293 --> 00:25:48,295
取り押さえるぞ｡
取り押さえるったって➡

404
00:25:48,295 --> 00:25:50,297
どうやって？

405
00:25:50,297 --> 00:25:52,297
おい｡
(半田)あっ…｡

406
00:25:54,301 --> 00:25:57,304
俺が人質になる｡

407
00:25:57,304 --> 00:25:59,306
マツと入れ替わる瞬間に 確保｡

408
00:25:59,306 --> 00:26:04,311
刑事課で起きた事件だ｡
署長 抜きで 解決する｡

409
00:26:04,311 --> 00:26:06,311
分かったな？

410
00:26:08,315 --> 00:26:10,251
落ち着いて聞け～！
(吉野)うわ～！

411
00:26:10,251 --> 00:26:12,253
(松本)うわ！
(水口)ちょちょちょっ…｡

412
00:26:12,253 --> 00:26:14,255
(元山)
係長 いったん 落ち着きましょう｡

413
00:26:14,255 --> 00:26:16,257
声のトーン落として｡
刺激しないように｡

414
00:26:16,257 --> 00:26:18,257
ああ｡
(せきばらい)

415
00:26:22,263 --> 00:26:25,266
驚かせてすまなかったな｡

416
00:26:25,266 --> 00:26:27,268
話を聞いてくれ｡

417
00:26:27,268 --> 00:26:29,270
(吉野)何だ？

418
00:26:29,270 --> 00:26:31,272
俺が人質になる｡

419
00:26:31,272 --> 00:26:35,276
係長として 部下に
ケガさせるわけにはいかない｡

420
00:26:35,276 --> 00:26:37,278
お前みたいな でかいやつ
人質にするわけないだろ！

421
00:26:37,278 --> 00:26:40,281
落ち着いて｡

422
00:26:40,281 --> 00:26:44,285
一番 年配の 私が 人質になるのが
お前さんにとって 一番 安全…｡

423
00:26:44,285 --> 00:26:46,287
年寄りの同情は求めてない｡

424
00:26:46,287 --> 00:26:48,289
わりと同世代だよな？ 俺ら｡

425
00:26:48,289 --> 00:26:52,293
俺らの世代は バブル崩壊後で
就職とか 色々 大変だったよな｡

426
00:26:52,293 --> 00:26:55,296
同じ苦労を味わってきた分…｡
(吉野)結婚指輪してるやつには➡

427
00:26:55,296 --> 00:26:57,298
俺の気持ちは分からない｡

428
00:26:57,298 --> 00:26:59,300
かみさんの尻にでも敷かれてろ！

429
00:26:59,300 --> 00:27:01,302
見ろ｡ お前と同じ 独身だ｡

430
00:27:01,302 --> 00:27:04,305
お前以上に
女に裏切られてきた自信がある｡

431
00:27:04,305 --> 00:27:06,307
ｱｯｼｰだのﾒｯｼｰだのばっかりで
本命になれず…｡

432
00:27:06,307 --> 00:27:09,326
お前と一緒にするな｡
私が身代わりになります｡

433
00:27:09,326 --> 00:27:11,245
お前 バカみたいに強いだろ｡
お前 余計なことすんな｡

434
00:27:11,245 --> 00:27:13,247
そっ そんな…｡

435
00:27:13,247 --> 00:27:15,249
勘弁してくださいよ｡

436
00:27:15,249 --> 00:27:18,252
南係長 ここは穏便に｡

437
00:27:18,252 --> 00:27:21,255
上にも悟られず マスコミにも
バレないように お願いしますよ｡

438
00:27:21,255 --> 00:27:24,258
ちょっと黙っててくださいよ
副署長！

439
00:27:24,258 --> 00:27:26,260
(吉野)副署長？

440
00:27:26,260 --> 00:27:30,264
分かった｡ 人質を代える｡

441
00:27:30,264 --> 00:27:33,267
ただし…➡

442
00:27:33,267 --> 00:27:35,269
お前だ｡
(半田)えっ？

443
00:27:35,269 --> 00:27:37,271
おっ 俺が？
(吉野)お前だよ｡➡

444
00:27:37,271 --> 00:27:41,275
副署長であれば 署長も
すぐに飛んでくるだろ｡ 来い！

445
00:27:41,275 --> 00:27:44,278
入れ替わる瞬間に
必ず助けますから｡

446
00:27:44,278 --> 00:27:47,281
いや でもな…｡
お願いします｡

447
00:27:47,281 --> 00:27:49,283
(吉野)ほら 立て｡
(松本)うっ…｡

448
00:27:49,283 --> 00:27:51,283
分かった｡

449
00:28:01,295 --> 00:28:03,297
≪(官房長)半田君｡

450
00:28:03,297 --> 00:28:07,301
あっ あっ… 官房長！

451
00:28:07,301 --> 00:28:13,240
未来の花婿の職場を 見に来たよ｡
(半田)いや あの…｡

452
00:28:13,240 --> 00:28:15,242
(松本)うわ…｡

453
00:28:15,242 --> 00:28:17,244
官房長！

454
00:28:17,244 --> 00:28:20,247
(官房長)何だ？ 君は｡
(吉野)早く署長を呼んでこい｡

455
00:28:20,247 --> 00:28:23,247
官房長が人質だと伝えろ｡
(官房長)んっ？

456
00:28:27,254 --> 00:28:29,256
無事でよかったです｡

457
00:28:29,256 --> 00:28:31,258
怖かった…｡

458
00:28:31,258 --> 00:28:33,258
死ぬかと思いました｡

459
00:28:36,263 --> 00:28:40,267
たった一度ですからね 人生って｡

460
00:28:40,267 --> 00:28:42,269
えっ？

461
00:28:42,269 --> 00:28:44,271
もったいないですよ｡

462
00:28:44,271 --> 00:28:48,275
自分の思いを 伝えられるときに
伝えておかないと｡

463
00:28:48,275 --> 00:28:51,278
大切な人との別れが
いつ来るかなんて➡

464
00:28:51,278 --> 00:28:54,281
誰にも分かりませんから｡

465
00:28:54,281 --> 00:28:56,283
金志郎さん…｡

466
00:28:56,283 --> 00:28:58,285
[TEL]

467
00:28:58,285 --> 00:29:00,285
あっ 失礼します｡
どうぞ｡

468
00:29:02,289 --> 00:29:06,293
もしもし… えっ？

469
00:29:06,293 --> 00:29:09,313
嘘！
どうかされましたか？

470
00:29:09,313 --> 00:29:11,232
警察庁から連絡があって➡

471
00:29:11,232 --> 00:29:14,235
父が
立てこもりの人質になってるって｡

472
00:29:14,235 --> 00:29:16,237
場所は？
北町署だそうです｡

473
00:29:16,237 --> 00:29:18,237
北町署？

474
00:29:25,246 --> 00:29:28,249
[TEL](バイブレーターの音)

475
00:29:28,249 --> 00:29:31,252
誰だよ｡

476
00:29:31,252 --> 00:29:33,254
もしもし？

477
00:29:33,254 --> 00:29:36,257
[TEL]遠山です｡
署長？

478
00:29:36,257 --> 00:29:39,260
状況 聞きました｡
早く来てください｡

479
00:29:39,260 --> 00:29:42,263
犯人が署長を呼んでます｡
えっ 僕を？

480
00:29:42,263 --> 00:29:44,265
犯人は
結婚詐欺に遭ってるんです｡

481
00:29:44,265 --> 00:29:46,267
結婚詐欺？

482
00:29:46,267 --> 00:29:52,273
[TEL]副署長の話だと けさ ロビーで
署長と ぶつかった男だって｡

483
00:29:52,273 --> 00:29:54,275
《あっ…》

484
00:29:54,275 --> 00:29:56,275
《ごめんなさい｡
大丈夫ですか？》

485
00:30:06,287 --> 00:30:10,224
すみません｡
もう少し 持ちこたえてください｡

486
00:30:10,224 --> 00:30:12,226
えっ？
ちょっと 何 言ってんですか？

487
00:30:12,226 --> 00:30:14,228
もしもし？ もしも～し？

488
00:30:14,228 --> 00:30:17,231
お借りしました｡
佳奈子さんは ここで｡

489
00:30:17,231 --> 00:30:20,234
私も行きます｡
しかし 危険が｡

490
00:30:20,234 --> 00:30:24,234
これから 父と向き合うためにも
行かせてください｡

491
00:30:31,245 --> 00:30:34,248
すみません｡ ちょっと
お尋ねしたいことがありまして｡

492
00:30:34,248 --> 00:30:37,251
(男性)
あ～ それなら 吉野君かな？

493
00:30:37,251 --> 00:30:40,254
吉野さん？
(男性)うん｡ あの この先のね➡

494
00:30:40,254 --> 00:30:42,254
アパートに住んでる｡

495
00:30:48,262 --> 00:30:50,264
(チャイム)

496
00:30:50,264 --> 00:30:52,266
ごめんください｡

497
00:30:52,266 --> 00:30:55,269
は～い｡

498
00:30:55,269 --> 00:30:57,271
どちらさまでしょうか？

499
00:30:57,271 --> 00:30:59,271
遠山 金志郎と 申します｡

500
00:33:19,313 --> 00:33:22,313
(吉野)署長は 何で来ないんだよ？

501
00:33:24,318 --> 00:33:27,318
これ以上 罪を重ねるな｡

502
00:33:29,323 --> 00:33:32,326
(吉野)被害者は俺なのに➡

503
00:33:32,326 --> 00:33:35,326
警察は 何で
味方になってくれないんだよ？

504
00:33:41,335 --> 00:33:43,337
もう我慢の限界だ…｡

505
00:33:43,337 --> 00:33:46,340
何で 結婚詐欺の被害届
出さなかったんですか？

506
00:33:46,340 --> 00:33:49,343
結婚詐欺じゃ 立証は難しいって
言ったの お前ら警察だろ！➡

507
00:33:49,343 --> 00:33:52,346
警察は いつも そうだ｡➡

508
00:33:52,346 --> 00:33:55,349
自分たちの仕事じゃなきゃ➡

509
00:33:55,349 --> 00:33:57,351
泣き寝入りする被害者を
見て見ぬふりだ｡

510
00:33:57,351 --> 00:33:59,353
そんなこと…｡

511
00:33:59,353 --> 00:34:01,355
けど ここの署長は違うって…｡

512
00:34:01,355 --> 00:34:03,357
それなのに…｡

513
00:34:03,357 --> 00:34:06,360
やっぱり 署長も…｡

514
00:34:06,360 --> 00:34:10,364
お前ら警察は みんな 一緒だ！➡

515
00:34:10,364 --> 00:34:13,364
どうせ 何もできないんだったら
いっそ…｡

516
00:34:15,369 --> 00:34:17,304
待ってください！

517
00:34:17,304 --> 00:34:19,306
(一同)署長！

518
00:34:19,306 --> 00:34:23,310
何もできないかどうかは
まだ分かりませんよ｡

519
00:34:23,310 --> 00:34:25,312
あんたが署長…｡

520
00:34:25,312 --> 00:34:27,314
せっかく会いに来てくれたのに➡

521
00:34:27,314 --> 00:34:31,314
けさは お話を聞けず
失礼しました｡

522
00:34:33,320 --> 00:34:35,322
似合いませんよ｡

523
00:34:35,322 --> 00:34:39,326
そんな危ない物 持つような人には
思えない｡

524
00:34:39,326 --> 00:34:41,328
(吉野)
俺のこと 何も知らないだろう！

525
00:34:41,328 --> 00:34:45,332
１週間後 あなたの結婚式が
あるんですよね？

526
00:34:45,332 --> 00:34:47,332
吉野さん｡

527
00:34:56,343 --> 00:34:59,346
この女性を見つけようと
急いでいたのは➡

528
00:34:59,346 --> 00:35:04,351
予定どおり
式を挙げるためですよね？

529
00:35:04,351 --> 00:35:07,354
お母さまのために｡

530
00:35:07,354 --> 00:35:09,356
何で知ってんだよ…｡

531
00:35:09,356 --> 00:35:12,359
あなたのお母さまに
会ってきました｡

532
00:35:12,359 --> 00:35:16,380
《そうですか 浩平のお友達》
《はい｡ そうなんです》

533
00:35:16,380 --> 00:35:22,302
《実は
もうすぐ 結婚式なんです》

534
00:35:22,302 --> 00:35:28,308
お母さまは まだ何も知らず
結婚式を楽しみにしています｡

535
00:35:28,308 --> 00:35:31,308
あなたの幸せを信じて｡

536
00:35:34,314 --> 00:35:38,318
だからこそ 誰にも事情を話せず➡

537
00:35:38,318 --> 00:35:40,318
僕を
頼ってきてくれたんですよね？

538
00:35:43,323 --> 00:35:47,323
心の痛みは 僕が受け止めます｡

539
00:35:49,329 --> 00:35:52,332
何を いまさら… 警察なんて｡

540
00:35:52,332 --> 00:35:56,336
傷つきそうな人 傷ついている人を
守るのが 警察です｡

541
00:35:56,336 --> 00:36:00,336
いや そうならなくてはならないと
思っています｡

542
00:36:02,342 --> 00:36:04,342
だから 話してください｡

543
00:36:08,348 --> 00:36:10,350
≪(佳奈子)お父さん！

544
00:36:10,350 --> 00:36:12,352
あっ お父さん！

545
00:36:12,352 --> 00:36:14,354
佳奈子 来るんじゃない！

546
00:36:14,354 --> 00:36:17,290
父を助けてください｡

547
00:36:17,290 --> 00:36:22,295
父に ちゃんと伝えなきゃ
いけないことがあるんです｡

548
00:36:22,295 --> 00:36:27,300
父を 返してください｡

549
00:36:27,300 --> 00:36:30,303
吉野さん➡

550
00:36:30,303 --> 00:36:33,303
あなたも お母さまに 伝えなきゃ
いけないんじゃないですか？

551
00:36:37,310 --> 00:36:40,313
母親には言えなかった｡

552
00:36:40,313 --> 00:36:42,315
結婚が 駄目になったって｡

553
00:36:42,315 --> 00:36:44,315
だまされてたって｡

554
00:36:46,319 --> 00:36:50,319
俺の結婚を
ホントに喜んでくれてたから｡

555
00:36:52,325 --> 00:36:58,331
(吉野)あの女は
俺の母親にも優しくした｡

556
00:36:58,331 --> 00:37:01,331
俺の金を だまし取るために｡

557
00:37:03,336 --> 00:37:06,339
(吉野)あいつの父親が
病気になったって聞いたときは➡

558
00:37:06,339 --> 00:37:08,341
何とかしてやりたいって思ったよ｡

559
00:37:08,341 --> 00:37:12,341
でも お金を渡したら
連絡がつかなくなった｡

560
00:37:14,347 --> 00:37:17,347
(吉野)俺と母さんの気持ちを
踏みにじりやがった｡

561
00:37:19,286 --> 00:37:24,286
その場しのぎで 結婚式を挙げても
いつか お母さまに気付かれます｡

562
00:37:26,293 --> 00:37:29,296
お母さまが望んでいるのは➡

563
00:37:29,296 --> 00:37:35,302
きっと あなたが
結婚式を挙げることではなくて➡

564
00:37:35,302 --> 00:37:37,302
あなたが幸せになることです｡

565
00:37:39,306 --> 00:37:41,308
でも…｡

566
00:37:41,308 --> 00:37:45,312
でも…｡
あなたの悔しさは分かります｡

567
00:37:45,312 --> 00:37:48,315
でも 悔しい気持ちや➡

568
00:37:48,315 --> 00:37:50,317
許せない気持ちを
抱えたままじゃ➡

569
00:37:50,317 --> 00:37:53,317
前に進むことはできないんです｡

570
00:38:01,328 --> 00:38:03,328
署長！

571
00:38:09,336 --> 00:38:12,339
だから その気持ち➡

572
00:38:12,339 --> 00:38:14,341
僕ら警察に 預けてください｡

573
00:38:14,341 --> 00:38:34,294
♬～

574
00:38:34,294 --> 00:38:53,313
♬～

575
00:38:53,313 --> 00:38:55,315
♬～

576
00:38:55,315 --> 00:38:57,317
(佳奈子)お父さん｡

577
00:38:57,317 --> 00:38:59,319
佳奈子… 佳奈子…｡

578
00:38:59,319 --> 00:39:01,321
官房長 大丈夫ですか？
(官房長)ありがとう｡

579
00:39:01,321 --> 00:39:03,321
さあ｡
(官房長)佳奈子…｡

580
00:39:07,327 --> 00:39:09,329
おい｡

581
00:39:09,329 --> 00:39:27,329
♬～

582
00:39:30,283 --> 00:39:32,283
どうするつもりですか？

583
00:39:34,287 --> 00:39:36,287
決まってるじゃないですか｡

584
00:39:39,292 --> 00:39:42,295
(元山)自称 花井 朋子は
もちろん 偽名｡

585
00:39:42,295 --> 00:39:45,298
(水口)住所も勤務先も
まったくの でたらめでした｡

586
00:39:45,298 --> 00:39:47,300
よし 俺とマツは
２人の交流地域を当たる｡

587
00:39:47,300 --> 00:39:49,302
ミズと花岡は➡

588
00:39:49,302 --> 00:39:51,304
顔写真から 前科 洗ってくれ｡
(一同)はい｡

589
00:39:51,304 --> 00:39:53,304
マツ 行くぞ｡
(松本)はい｡

590
00:40:02,315 --> 00:40:05,318
手掛かりは これだけか…｡

591
00:40:05,318 --> 00:40:18,318
♬～

592
00:42:23,390 --> 00:42:25,392
(女性たち)いらっしゃいませ｡

593
00:42:25,392 --> 00:42:27,394
(ボーイ)お客さま ご来店です｡

594
00:42:27,394 --> 00:42:30,397
(一同)
SEASIDEへ ようこそ お客さま｡

595
00:42:30,397 --> 00:42:32,399
うれしい歓迎ムードですね｡
(店長)それは どうも｡

596
00:42:32,399 --> 00:42:34,401
(ボーイ)本日 ご指名の女の子は？

597
00:42:34,401 --> 00:42:37,404
このお店のナンバーワン
レイナさんで｡

598
00:42:37,404 --> 00:42:40,404
(ボーイ)かしこまりました｡
レイナさん ご指名です｡

599
00:42:50,417 --> 00:42:52,419
(レイナ)
ご指名ありがとうございます｡

600
00:42:52,419 --> 00:42:55,422
レイナです｡
遠山です｡ どうも｡

601
00:42:55,422 --> 00:42:58,425
いい男｡ 初めましてですよね？

602
00:42:58,425 --> 00:43:01,428
あなたに会いたくて
来てしまいました｡

603
00:43:01,428 --> 00:43:03,430
やだ お上手ね｡

604
00:43:03,430 --> 00:43:07,430
苦労しましたよ
あなたを捜し当てるのには｡

605
00:43:10,437 --> 00:43:14,437
スノーシューと呼ばれる
珍しい種類の猫だそうですね｡

606
00:43:17,444 --> 00:43:21,444
入手困難で 都内でも
飼っている人は限られています｡

607
00:43:24,384 --> 00:43:26,386
なぜ その写真を？

608
00:43:26,386 --> 00:43:29,389
あなたは 吉野 浩平さんから➡

609
00:43:29,389 --> 00:43:31,389
500万円を
だまし取りましたよね？

610
00:43:37,397 --> 00:43:39,399
人違いじゃないですか？

611
00:43:39,399 --> 00:43:43,403
吉野さんに 自分の父親が
入院中だと 嘘をつき➡

612
00:43:43,403 --> 00:43:46,403
手術代と偽って
お金を巻き上げた｡

613
00:43:49,409 --> 00:43:51,409
そのお父さまは…｡

614
00:43:53,413 --> 00:43:56,413
ぴんぴんされていましたよ｡

615
00:43:58,418 --> 00:44:00,420
何なの あんた｡

616
00:44:00,420 --> 00:44:03,423
私を脅して
お金でも巻き上げるつもり？

617
00:44:03,423 --> 00:44:05,423
ご自分のやったことを
認めるんですね？

618
00:44:08,428 --> 00:44:11,431
だまされる方が悪いのよ｡

619
00:44:11,431 --> 00:44:16,436
親子 揃って 結婚 結婚って
盛り上がっちゃってさ｡

620
00:44:16,436 --> 00:44:19,439
結婚するんだったら
もっと金を持った➡

621
00:44:19,439 --> 00:44:22,375
まともな男と結婚するっつうの｡

622
00:44:22,375 --> 00:44:27,380
誰が あんな さえない男と｡
あり得ない｡

623
00:44:27,380 --> 00:44:29,382
見逃せないねえ｡

624
00:44:29,382 --> 00:44:33,386
店長～ このお客さまが
脅迫してきます｡ 追い出して｡

625
00:44:33,386 --> 00:44:35,388
どうしました？ レイナさん｡
(店長)どうしたんだ？

626
00:44:35,388 --> 00:44:37,388
(レイナ)あの客｡

627
00:44:39,392 --> 00:44:42,395
うちのナンバーワンに
何 やらかしてくれてんだ｡

628
00:44:42,395 --> 00:44:45,398
いい男だと思ったら しらけるわ｡

629
00:44:45,398 --> 00:44:47,400
(店長)連れてけ｡
(ボーイ)はい｡➡

630
00:44:47,400 --> 00:44:49,402
おい｡ 立て｡
あっ ちょっ…｡

631
00:44:49,402 --> 00:44:51,404
(ボーイ)表に出ろ こら｡

632
00:44:51,404 --> 00:44:55,408
ちょっと失礼｡
(ボーイ)痛っ｡ うっ…｡

633
00:44:55,408 --> 00:44:58,411
えっ えっ… 営業妨害だ！
警察…｡ 警察 呼ぶぞ！

634
00:44:58,411 --> 00:45:01,414
その必要はありません｡

635
00:45:01,414 --> 00:45:03,414
何？

636
00:45:06,419 --> 00:45:09,419
僕が 北町署署長の
遠山 金志郎ですから｡

637
00:45:13,426 --> 00:45:16,429
警察署長…｡

638
00:45:16,429 --> 00:45:20,450
この桜に誓って
悪事は見逃しません｡

639
00:45:20,450 --> 00:45:38,384
♬～

640
00:45:38,384 --> 00:45:40,386
(長下部)
うまい たい焼きだぜ これ｡

641
00:45:40,386 --> 00:45:43,389
でも ハロウィーンって
時季外れじゃないですか？

642
00:45:43,389 --> 00:45:45,391
(長下部)こんな箱いらないって
孫が言うもんだから➡

643
00:45:45,391 --> 00:45:48,394
いっぱい買ってきたんだ これに｡
(金志郎･長下部)ハハハハハ…｡

644
00:45:48,394 --> 00:45:51,397
(長下部)ところで ほら➡

645
00:45:51,397 --> 00:45:56,402
お見合いの日
大変なことがあったんだって？

646
00:45:56,402 --> 00:45:59,405
あっ…
大安吉日だったんですけどね｡

647
00:45:59,405 --> 00:46:01,407
(長下部)うん｡
あっ➡

648
00:46:01,407 --> 00:46:04,410
官房長に 僕のこと
仕事熱心って言ったそうですね｡

649
00:46:04,410 --> 00:46:06,412
(長下部)んっ…｡➡

650
00:46:06,412 --> 00:46:08,414
嘘はついてないよ｡➡

651
00:46:08,414 --> 00:46:10,416
いや 官房長もね➡

652
00:46:10,416 --> 00:46:16,422
君のことを あ～ あの男は
胸に熱い思いを秘めている｡➡

653
00:46:16,422 --> 00:46:19,425
なんて言ってた｡
あっ… 照れますね｡

654
00:46:19,425 --> 00:46:22,362
(長下部)向こうは
結婚に 大乗り気なんだけれども➡

655
00:46:22,362 --> 00:46:24,364
お前さんの方は どうなんだ？

656
00:46:24,364 --> 00:46:28,368
どっ どう…
どうって言われても…｡

657
00:46:28,368 --> 00:46:31,371
≪(ノック)
(長下部･金志郎)はい｡

658
00:46:31,371 --> 00:46:34,374
あっ 佳奈子さん｡

659
00:46:34,374 --> 00:46:36,376
お嬢さん｡ どうも｡

660
00:46:36,376 --> 00:46:39,379
あれから 父と話し合って➡

661
00:46:39,379 --> 00:46:42,382
海外に行きたい気持ちを
伝えました｡

662
00:46:42,382 --> 00:46:45,385
そしたら➡

663
00:46:45,385 --> 00:46:47,387
許してもらえて｡

664
00:46:47,387 --> 00:46:49,389
よかったじゃないですか｡

665
00:46:49,389 --> 00:46:51,391
金志郎さんのおかげです｡
ありがとうございます｡

666
00:46:51,391 --> 00:46:53,393
あっ いえいえ 僕は何も｡

667
00:46:53,393 --> 00:46:56,396
(長下部)
あの たい焼きはいかがですか？

668
00:46:56,396 --> 00:46:58,396
あっ いえ 結構です｡

669
00:47:00,400 --> 00:47:02,402
あなたが
私を思ってくれる気持ちは➡

670
00:47:02,402 --> 00:47:04,404
うれしいです｡

671
00:47:04,404 --> 00:47:08,408
でも ごめんなさい｡
あなたとは結婚できません｡

672
00:47:08,408 --> 00:47:11,411
いやいや…｡
(佳奈子)止めないでください｡➡

673
00:47:11,411 --> 00:47:15,415
私
自分の夢に生きると決めたので｡

674
00:47:15,415 --> 00:47:23,356
金志郎さんには 私より
もっと いい女の人が現れますよ｡

675
00:47:23,356 --> 00:47:25,358
ごめんなさい｡

676
00:47:25,358 --> 00:47:27,360
あっ… えっ…｡
(佳奈子)さようなら｡

677
00:47:27,360 --> 00:47:29,362
(ドアの閉まる音)

678
00:47:29,362 --> 00:47:33,366
(長下部)フフフ…｡
振られましたな きっぱり｡

679
00:47:33,366 --> 00:47:37,370
あっ 僕は 仕事が恋人ですから｡

680
00:47:37,370 --> 00:47:41,370
仕事が恋人ねえ｡

681
00:47:43,376 --> 00:47:45,378
つまり この仕事が➡

682
00:47:45,378 --> 00:47:51,384
お前さんと親父さんの絆を
つないでるってこと？

683
00:47:51,384 --> 00:47:53,384
ええ｡

684
00:47:57,390 --> 00:48:17,410
♬～

685
00:48:17,410 --> 00:48:37,363
♬～

686
00:48:37,363 --> 00:48:51,377
♬～

687
00:48:51,377 --> 00:48:55,381
なぜ キャリアになったかの話
まだでしたよね？

688
00:48:55,381 --> 00:48:58,384
もう分かりました｡

689
00:48:58,384 --> 00:49:02,388
あのとき ホシに言いましたよね｡

690
00:49:02,388 --> 00:49:07,393
許せない気持ちを抱えたままじゃ
前に進めない｡

691
00:49:07,393 --> 00:49:10,396
《あなたの悔しさは分かります》

692
00:49:10,396 --> 00:49:12,398
《でも 悔しい気持ちや➡

693
00:49:12,398 --> 00:49:15,401
許せない気持ちを
抱えたままじゃ➡

694
00:49:15,401 --> 00:49:17,401
前に進むことはできないんです》

695
00:49:19,405 --> 00:49:23,405
桜井さんの事件についても
そう考えてるんですね｡

696
00:49:25,344 --> 00:49:28,347
許せない気持ちを忘れた｡

697
00:49:28,347 --> 00:49:32,351
だから
キャリアにも 署長にもなれた｡

698
00:49:32,351 --> 00:49:37,356
う～ん…
その 許せない気持ちが➡

699
00:49:37,356 --> 00:49:39,358
市民のためになるとは
思えないんですよね｡

700
00:49:39,358 --> 00:49:41,360
許すと言えるんですか？

701
00:49:41,360 --> 00:49:44,363
ホシを｡

702
00:49:44,363 --> 00:49:48,363
判断ミスをした
25年前の署長にも｡

703
00:49:51,370 --> 00:49:55,374
俺は➡

704
00:49:55,374 --> 00:49:57,376
許せない気持ちを
持ち続けることで➡

705
00:49:57,376 --> 00:49:59,376
前に進んできました｡

706
00:50:03,382 --> 00:50:08,387
桜井さんの最期 みとったのは
俺でしたから｡

707
00:50:08,387 --> 00:50:11,390
許せば➡

708
00:50:11,390 --> 00:50:15,390
また キャリアの判断ミスで
誰かが犠牲になる｡

709
00:50:18,397 --> 00:50:20,397
許してはならないんですよ｡

710
00:50:23,336 --> 00:50:27,340
父は 最期に…➡

711
00:50:27,340 --> 00:50:29,340
何か言ってましたか？

712
00:50:31,344 --> 00:50:34,347
キャリアのあなたに
答える必要はない｡

713
00:50:34,347 --> 00:50:37,350
♬～

714
00:50:37,350 --> 00:50:57,370
♬～

715
00:50:57,370 --> 00:51:02,375
♬～

716
00:51:02,375 --> 00:51:05,378
(みどり)金さん
お見合い 進展なかったの？

717
00:51:05,378 --> 00:51:08,381
そうなんですよ｡
色々 手伝ったのに 残念です｡

718
00:51:08,381 --> 00:51:10,383
そのわりには ほっとしてる気が｡

719
00:51:10,383 --> 00:51:12,385
いやいや してないから｡

720
00:51:12,385 --> 00:51:14,387
じゃあ 私 金さんに➡

721
00:51:14,387 --> 00:51:16,389
他のお見合い相手
紹介しようかしら～｡

722
00:51:16,389 --> 00:51:19,392
いいんじゃないですか｡

723
00:51:19,392 --> 00:51:23,329
私は やだなあ｡

724
00:51:23,329 --> 00:51:25,331
あっ 冗談です｡

725
00:51:25,331 --> 00:51:29,335
そういえば 今日 旦那さんは
いらっしゃらないんですか？

726
00:51:29,335 --> 00:51:31,337
仕事が忙しいらしいのよ｡

727
00:51:31,337 --> 00:51:34,340
(めぐみ)いいの お父さんは｡

728
00:51:34,340 --> 00:51:37,343
《25年前のキャリア署長が➡

729
00:51:37,343 --> 00:51:41,347
発砲事件の捜査で
拳銃の携帯を許さなかった》

730
00:51:41,347 --> 00:51:44,350
《あの判断ミスさえなければ➡

731
00:51:44,350 --> 00:51:47,350
桜井さんは
ホシに撃たれずに済んだんだ》

732
00:51:54,360 --> 00:51:56,362
できました！

733
00:51:56,362 --> 00:51:59,365
うわ～ すごい｡

734
00:51:59,365 --> 00:52:03,369
(女性)金さん 完璧｡

735
00:52:03,369 --> 00:52:06,372
ほら できましたよ｡
見てください｡

736
00:52:06,372 --> 00:52:09,372
肩立ちのポーズ｡ ほら｡