1
00:00:33,476 --> 00:00:35,478
(金志郎)おとなしくしてください｡
(亮平)刑事さんに助けられたの➡

2
00:00:35,478 --> 00:00:37,480
これが ２回目なんです｡➡

3
00:00:37,480 --> 00:00:39,482
25年前➡

4
00:00:39,482 --> 00:00:41,484
桜井さんという刑事に
救われたんです｡➡

5
00:00:41,484 --> 00:00:45,488
桜井さんが撃たれたとき
俺が見た犯人と➡

6
00:00:45,488 --> 00:00:48,488
警察が発表した犯人が
違ったんです｡

7
00:01:09,512 --> 00:01:15,518
[TEL](バイブレーターの音)

8
00:01:15,518 --> 00:01:17,520
(沙織)もしもし？

9
00:01:17,520 --> 00:01:19,522
[TEL](男性)いいフォームだね｡

10
00:01:19,522 --> 00:01:22,525
隆之？ どうして ここが…｡

11
00:01:22,525 --> 00:01:24,527
[TEL]どんなに走っても➡

12
00:01:24,527 --> 00:01:27,530
俺からは
絶対に逃げられないよ｡➡

13
00:01:27,530 --> 00:01:29,532
沙織｡

14
00:01:29,532 --> 00:01:49,485
♬～

15
00:01:49,485 --> 00:01:54,490
(松本)水谷 沙織さん｡ 美容師と｡

16
00:01:54,490 --> 00:01:57,493
ご相談は
元彼の付きまといですか？

17
00:01:57,493 --> 00:02:02,498
はい｡ 別れ話に
全然 納得してくれないので➡

18
00:02:02,498 --> 00:02:06,502
思い切って こちらに引っ越して
職場も変えたんです｡

19
00:02:06,502 --> 00:02:08,504
そしたら 今日➡

20
00:02:08,504 --> 00:02:13,509
新しく通い始めた スポーツジムに
突然 彼が現れて｡

21
00:02:13,509 --> 00:02:16,512
でも 現れただけなんですよね？

22
00:02:16,512 --> 00:02:18,514
それだけじゃありません｡➡

23
00:02:18,514 --> 00:02:20,516
私が出した ごみだけが
荒らされたり➡

24
00:02:20,516 --> 00:02:24,520
郵便物に
開封されたような跡があったり…｡

25
00:02:24,520 --> 00:02:27,523
ずっと
彼に見られてるような気も｡

26
00:02:27,523 --> 00:02:30,526
だからといって
元交際相手がやっていると➡

27
00:02:30,526 --> 00:02:32,461
決め付けるのは…｡

28
00:02:32,461 --> 00:02:37,466
何か 直接 元彼と結び付く
実質的な被害は？

29
00:02:37,466 --> 00:02:40,469
ありません｡
(松本)こういう事案は➡

30
00:02:40,469 --> 00:02:43,472
本来は 刑事課じゃなくて
生活安全課なんです｡➡

31
00:02:43,472 --> 00:02:47,476
明確な被害がなければ
警察は動けません｡

32
00:02:47,476 --> 00:02:50,476
そうですか…｡

33
00:03:02,491 --> 00:03:06,495
(水口)あの美人美容師
元彼から 復縁 迫られてるって？

34
00:03:06,495 --> 00:03:09,498
はい｡
(元山)痴情のもつれってやつか｡

35
00:03:09,498 --> 00:03:12,501
(実里)えっ
それって ストーカー事案じゃ？

36
00:03:12,501 --> 00:03:14,503
もっと
ちゃんとした対応しないと｡

37
00:03:14,503 --> 00:03:18,507
でも 今の段階で ストーカーか
どうかの判断は 難しいですよ｡

38
00:03:18,507 --> 00:03:20,509
(実里)だからって…｡
(花岡)まあ 元彼がやったって➡

39
00:03:20,509 --> 00:03:23,512
証拠もないしな｡
ただのケンカ別れなのに➡

40
00:03:23,512 --> 00:03:27,516
相手のことをｽﾄｰｶｰ呼ばわりして
通報するのも 最近 増えてるし｡

41
00:03:27,516 --> 00:03:31,537
(松本)取りあえず
係長には報告しときますが｡

42
00:03:31,537 --> 00:03:33,455
(元山)そういや 係長は？

43
00:03:33,455 --> 00:03:39,461
署長室で
昔の事件について ちょっと…｡

44
00:03:39,461 --> 00:03:42,464
(亮平)あのとき
俺を助けてくれた桜井さんが➡

45
00:03:42,464 --> 00:03:45,464
病院に運ばれる途中に
亡くなったと聞いて…｡

46
00:03:48,470 --> 00:03:50,472
あれは むごい事件だったよ｡➡

47
00:03:50,472 --> 00:03:55,477
犯人は 交番勤務の警察官から
拳銃を奪った｡➡

48
00:03:55,477 --> 00:03:57,479
そして ささいな口論から➡

49
00:03:57,479 --> 00:04:01,483
帰宅途中の会社員を撃って
逃走｡➡

50
00:04:01,483 --> 00:04:05,487
さらに 捜索中に犯人と遭遇した➡

51
00:04:05,487 --> 00:04:09,487
この北町署の刑事が１人
撃たれて 死んだ｡➡

52
00:04:11,493 --> 00:04:15,497
犯人は
事件を追及した恋人を 殺し➡

53
00:04:15,497 --> 00:04:18,497
自らも 命を断っちまった｡

54
00:04:21,503 --> 00:04:24,506
殺された刑事は
無念だったと思うよ｡

55
00:04:24,506 --> 00:04:27,509
丸腰で現場に飛び込んでって
殺されちまったんだからな｡

56
00:04:27,509 --> 00:04:31,480
えっ？
拳銃 持ってなかったんですか？

57
00:04:31,480 --> 00:04:37,353
ここのキャリア署長が なぜか
拳銃の携帯を許可しなかったんだ｡

58
00:04:37,353 --> 00:04:40,356
(水口)相手が 拳銃 持ってんのに
丸腰で捜査しろって➡

59
00:04:40,356 --> 00:04:44,360
そんなの 撃たれて死ねって
言ってるようなもんでしょ！

60
00:04:44,360 --> 00:04:47,363
その亡くなった刑事➡

61
00:04:47,363 --> 00:04:49,365
署長のお父さまなんです｡

62
00:04:49,365 --> 00:04:52,368
(一同)えっ？

63
00:04:52,368 --> 00:04:58,368
桜井さんたちが 逃走中の犯人を
ビルまで追い詰めた あの日…｡

64
00:05:03,379 --> 00:05:06,382
(周平)《俺たちは丸腰だ｡
絶対に無茶するな 南》

65
00:05:06,382 --> 00:05:08,382
(南)《はい》

66
00:05:19,395 --> 00:05:22,398
(亮平)俺たちも
あのビルの屋上の秘密基地で➡

67
00:05:22,398 --> 00:05:24,398
いつものように遊んでいたんです｡

68
00:05:27,403 --> 00:05:32,403
(亮平)そしたら 俺
逃げ込んだ犯人から狙われて…｡

69
00:05:47,456 --> 00:05:51,456
(亮平)《うわ！ あっ…》
《桜井さ～ん！》

70
00:05:54,463 --> 00:05:57,466
《桜井さん！》
(長下部)《桜井刑事を頼んだ！》

71
00:05:57,466 --> 00:06:00,469
《桜井さん…》

72
00:06:00,469 --> 00:06:03,472
(亮平)
その後 犯人が捕まったことを➡

73
00:06:03,472 --> 00:06:06,475
テレビで知りました｡

74
00:06:06,475 --> 00:06:09,478
でも 別人だと
すぐに気付いたんです｡

75
00:06:09,478 --> 00:06:12,481
(南)
なぜ 別人だと気付いたんです？

76
00:06:12,481 --> 00:06:15,481
確か
顔は覚えてなかったはずでは？

77
00:06:24,493 --> 00:06:28,497
(亮平)首元に こんな形のあざを
確かに見たんです｡➡

78
00:06:28,497 --> 00:06:32,497
でも 自殺した中里という犯人には
ありませんでした｡

79
00:06:39,441 --> 00:06:41,443
どうしてだ！

80
00:06:41,443 --> 00:06:44,446
どうして あのとき
話してくれなかったんだ！

81
00:06:44,446 --> 00:06:47,449
もし 話してくれてれば
捜査は続けてた！

82
00:06:47,449 --> 00:06:50,452
警察は➡

83
00:06:50,452 --> 00:06:52,452
子供の証言でも
信じてくれましたか？

84
00:06:54,456 --> 00:06:56,458
チッ｡

85
00:06:56,458 --> 00:06:58,460
今でも 夢に見るんです｡

86
00:06:58,460 --> 00:07:00,460
あのとき向けられた銃口や…｡

87
00:07:03,465 --> 00:07:06,465
俺をかばって亡くなった
桜井さんの顔を…｡

88
00:07:09,471 --> 00:07:15,471
(金志郎)長い間 誰にも言えず
苦しかったですよね｡

89
00:07:17,479 --> 00:07:19,479
話してくださって…｡

90
00:07:22,484 --> 00:07:24,484
ありがとうございました｡

91
00:07:34,429 --> 00:07:39,434
＜全警察官の0.1％にも満たない
存在＞

92
00:07:39,434 --> 00:07:42,437
＜警察組織のトップとして
将来を嘱望される➡

93
00:07:42,437 --> 00:07:45,437
彼らエリートのことを こう呼ぶ＞

94
00:07:47,442 --> 00:07:54,449
♬～

95
00:07:54,449 --> 00:07:58,449
もっと早く この事実が
明るみになっていたら…｡

96
00:08:00,455 --> 00:08:03,458
父が撃たれた後➡

97
00:08:03,458 --> 00:08:07,462
南さんは 付き添って
くださってたんですよね？

98
00:08:07,462 --> 00:08:11,466
救急車で病院へ向かいました｡

99
00:08:11,466 --> 00:08:16,471
あのとき 桜井さんを撃ったホシを
追い掛けたのは➡

100
00:08:16,471 --> 00:08:23,478
本庁との合同捜査で
桜井さんとバディを組んだ➡

101
00:08:23,478 --> 00:08:26,481
長下部警視監でした｡

102
00:08:26,481 --> 00:08:29,484
長下部さんが？

103
00:08:29,484 --> 00:08:33,422
このあざの男は 今も どこかで
のうのうと暮らしてるはずです｡

104
00:08:33,422 --> 00:08:37,426
必ず 見つけだしてみせますよ｡

105
00:08:37,426 --> 00:08:49,438
♬～

106
00:08:49,438 --> 00:08:52,441
北町署の遠山です｡
長下部警視監に➡

107
00:08:52,441 --> 00:08:54,443
伺いたい件があると
伝えてください｡

108
00:08:54,443 --> 00:08:57,446
(警察官)お待ちください｡

109
00:08:57,446 --> 00:09:03,446
(長下部)
悪いけど 外出中だと言ってくれ｡

110
00:09:11,460 --> 00:09:15,464
あいにく 長下部警視監は
外出されています｡➡

111
00:09:15,464 --> 00:09:17,466
お戻り時間も不明です｡

112
00:09:17,466 --> 00:09:19,466
そうですか…｡

113
00:09:36,418 --> 00:09:38,420
(女性)おいしそうね｡
(沙織)ただ今 戻りました｡

114
00:09:38,420 --> 00:09:41,423
(男性)おかえり 沙織さん
これ 頂いちゃいました｡

115
00:09:41,423 --> 00:09:44,426
彼氏さんが
｢皆さんで どうぞ｣って｡

116
00:09:44,426 --> 00:09:46,428
えっ？
(男性)結婚前提で➡

117
00:09:46,428 --> 00:09:48,430
お付き合いしてるんですよね？

118
00:09:48,430 --> 00:09:50,432
(女性)
優しそうで すてきな人だよね｡➡

119
00:09:50,432 --> 00:09:52,432
ね～ いいよね｡

120
00:09:57,439 --> 00:09:59,441
署長｡

121
00:09:59,441 --> 00:10:02,444
お出掛けだったら
声を掛けてもらえれば…｡

122
00:10:02,444 --> 00:10:05,447
いや 捜査というより
個人的なことですから｡

123
00:10:05,447 --> 00:10:09,451
署長のお父さまの事件ですね…｡

124
00:10:09,451 --> 00:10:11,453
相川さん ご存じだったんですね｡

125
00:10:11,453 --> 00:10:15,457
その捜査
私にも手伝わせてください｡

126
00:10:15,457 --> 00:10:19,461
ありがとうございます｡
その気持ちだけで 十分です｡

127
00:10:19,461 --> 00:10:22,464
私じゃ 頼りないですか？

128
00:10:22,464 --> 00:10:26,468
いいえ｡ 相川さんの力は
過去の事件にではなく➡

129
00:10:26,468 --> 00:10:29,468
今 困っている 市民のために
役立ててほしいんです｡

130
00:10:33,475 --> 00:10:37,479
(花岡)まあ
だいたい同じことが書いてある…｡

131
00:10:37,479 --> 00:10:39,481
お疲れさまです｡

132
00:10:39,481 --> 00:10:41,483
(元山)あっ お疲れさまです｡
(水口･花岡)お疲れさまです｡

133
00:10:41,483 --> 00:10:43,485
このシュークリーム
よかったら 皆さんで どうぞ｡

134
00:10:43,485 --> 00:10:46,488
どうも ありがとうございます｡
≪(沙織)お願いします｡➡

135
00:10:46,488 --> 00:10:48,490
助けてください｡

136
00:10:48,490 --> 00:10:50,492
ホントに怖くて｡

137
00:10:50,492 --> 00:10:52,494
もう どうしたらいいのか…｡

138
00:10:52,494 --> 00:10:55,497
あの方
昨日も相談に来られてた方です｡

139
00:10:55,497 --> 00:10:58,500
えっ？
彼 新しいお店にまで来て➡

140
00:10:58,500 --> 00:11:01,503
私の婚約者だって言ってるんです｡

141
00:11:01,503 --> 00:11:04,506
生活安全課の方は
やっぱり 刑事課に行けと｡

142
00:11:04,506 --> 00:11:06,508
(松本)水谷さん
昨日も言いましたように➡

143
00:11:06,508 --> 00:11:10,508
明確な被害のないうちは
警察は動けないんです｡

144
00:11:12,514 --> 00:11:14,514
もういいです｡

145
00:11:24,526 --> 00:11:27,529
(水口)例の元彼
新しい勤務先も知ってたか｡

146
00:11:27,529 --> 00:11:30,532
(松本)はい｡
(花岡)まあ 職場に➡

147
00:11:30,532 --> 00:11:33,468
お菓子を差し入れしただけじゃ
ストーカーとは言えないからな｡

148
00:11:33,468 --> 00:11:35,470
(松本)そうなんですよ｡

149
00:11:35,470 --> 00:11:38,473
まだ 実害もありませんし
事件として うちが扱うには…｡

150
00:11:38,473 --> 00:11:40,475
実害があってからでは遅いんです｡

151
00:11:40,475 --> 00:11:42,475
事件は 未然に防がないと｡

152
00:11:50,485 --> 00:11:52,487
すいません｡

153
00:11:52,487 --> 00:11:54,489
先ほどは 失礼しました｡

154
00:11:54,489 --> 00:11:56,491
今後 何かあれば ご連絡ください｡

155
00:11:56,491 --> 00:11:58,493
刑事課 直通番号です｡

156
00:11:58,493 --> 00:12:03,498
でも さっき 被害がないと
警察は動けないって…｡

157
00:12:03,498 --> 00:12:06,501
いいえ｡ ささいなことでも
警察は力になりたいんです｡

158
00:12:06,501 --> 00:12:08,501
一人で抱え込まないでください｡

159
00:12:11,506 --> 00:12:13,506
ありがとうございます｡

160
00:12:22,517 --> 00:12:24,519
署長｡

161
00:12:24,519 --> 00:12:26,521
はい｡

162
00:12:26,521 --> 00:12:32,461
25年前 拳銃を奪われた
坂本 浩二という 巡査は➡

163
00:12:32,461 --> 00:12:36,465
事件後 すぐに 警察を辞めて
タクシー運転手になっていました｡

164
00:12:36,465 --> 00:12:38,467
《犯人は 首元に➡

165
00:12:38,467 --> 00:12:43,472
特徴的なあざのある人物だという
目撃証言が出てきたんです》

166
00:12:43,472 --> 00:12:45,474
《あなたに心当たりは？》

167
00:12:45,474 --> 00:12:49,478
(坂本)《そんな あざの男なんて
知りません》

168
00:12:49,478 --> 00:12:51,480
《中里の遺体近く…》

169
00:12:51,480 --> 00:12:55,484
坂本は あざのある人物を
男と断定しました｡

170
00:12:55,484 --> 00:12:58,484
真犯人を知ってる可能性が
あります｡

171
00:13:04,493 --> 00:13:10,493
[TEL](バイブレーターの音)

172
00:13:12,501 --> 00:13:15,504
(桐島)はい｡
(坂本)もしもし？ 坂本です｡

173
00:13:15,504 --> 00:13:18,507
25年前の事件
北町署の南という刑事が➡

174
00:13:18,507 --> 00:13:21,510
今頃 嗅ぎ回り始めました｡

175
00:13:21,510 --> 00:13:23,510
(桐島)北町署…｡

176
00:13:28,517 --> 00:13:30,519
(沙織)ありがとうございました｡

177
00:13:30,519 --> 00:13:33,455
(男性)また来ます｡
(沙織)はい｡ また｡ お気を付けて｡

178
00:13:33,455 --> 00:13:41,463
☎

179
00:13:41,463 --> 00:13:43,465
(沙織)はい｡ Beigeです｡

180
00:13:43,465 --> 00:13:47,469
☎(岡崎)ずいぶん なれなれしく
話してたね 俺以外の男と｡

181
00:13:47,469 --> 00:13:49,471
えっ…｡

182
00:13:49,471 --> 00:13:51,473
(岡崎)
また切ってもらいたいなあ｡➡

183
00:13:51,473 --> 00:13:55,473
沙織に 俺の髪…｡

184
00:13:59,481 --> 00:14:02,484
≪(青木)失礼します｡
３丁目の飲食店で確保された➡

185
00:14:02,484 --> 00:14:05,487
無銭飲食の現行犯です｡
(男性)放せよ！

186
00:14:05,487 --> 00:14:08,490
金は 払おうと思ってたんだよ！
(松本)はい｡ じゃあ そこ座って｡

187
00:14:08,490 --> 00:14:10,492
調書とりますから｡

188
00:14:10,492 --> 00:14:12,494
(青木)こちらです｡

189
00:14:12,494 --> 00:14:15,497
☎
(松本)あ～ もう…｡

190
00:14:15,497 --> 00:14:17,499
はい｡ 北町署 刑事課｡

191
00:14:17,499 --> 00:14:20,502
あの 水谷です｡

192
00:14:20,502 --> 00:14:23,505
あの 今 また 元彼から連絡が…｡

193
00:14:23,505 --> 00:14:25,507
連絡？ 他には 何を？

194
00:14:25,507 --> 00:14:28,510
何もされてなければ 出動は…｡
(男性)放せよ！

195
00:14:28,510 --> 00:14:31,530
(松本)あ～…｡ すいません
今 ちょっと 取り込んでて｡

196
00:14:31,530 --> 00:14:34,449
また 後で ご連絡します｡➡

197
00:14:34,449 --> 00:14:37,452
暴れないで！

198
00:14:37,452 --> 00:14:40,452
[TEL](不通音)

199
00:14:53,468 --> 00:14:55,470
≪(ノック)
はい｡

200
00:14:55,470 --> 00:14:58,473
(半田)署長 昨夜からの報告書
持ってきました｡

201
00:14:58,473 --> 00:15:00,475
ありがとうございます｡
どうぞ｡

202
00:15:00,475 --> 00:15:04,479
あっ そういえば 署長➡

203
00:15:04,479 --> 00:15:07,482
やはり
ヨガを続けてる効果ですかね？

204
00:15:07,482 --> 00:15:10,485
私ね 朝から➡

205
00:15:10,485 --> 00:15:14,489
こんなに
動けるようになりました！

206
00:15:14,489 --> 00:15:16,491
ねえ 署長…｡

207
00:15:16,491 --> 00:15:19,491
署長… あっ…｡

208
00:15:23,498 --> 00:15:25,500
えっ？

209
00:15:25,500 --> 00:15:27,502
はい｡
(花岡)あ～ おはようございます｡

210
00:15:27,502 --> 00:15:29,504
おはようございます｡
(一同)おはようございます｡

211
00:15:29,504 --> 00:15:33,441
水谷 沙織さんが 昨晩
汐月駅前交番に駆け込みました｡

212
00:15:33,441 --> 00:15:36,444
元交際相手の男性に遭遇し
身の危険を感じたそうです｡

213
00:15:36,444 --> 00:15:38,446
えっ…｡

214
00:15:38,446 --> 00:15:42,450
彼女からの通報を受けたのは
どなたですか？

215
00:15:42,450 --> 00:15:44,452
僕です｡

216
00:15:44,452 --> 00:15:47,455
でも
別件で それどころじゃなくて｡➡

217
00:15:47,455 --> 00:15:49,457
それに そのときは
元彼から連絡があった…｡

218
00:15:49,457 --> 00:15:52,460
実害があってからでは遅い｡
そう言ったはずです｡

219
00:15:52,460 --> 00:15:54,462
(元山)はい｡ はい｡ 了解｡➡

220
00:15:54,462 --> 00:15:57,465
え～ 汐月駅前の美容室｡➡

221
00:15:57,465 --> 00:16:00,468
店に来た男に驚いた 女性店員が
転んで 負傷｡

222
00:16:00,468 --> 00:16:04,468
被害者の氏名は 水谷 沙織？

223
00:16:08,476 --> 00:16:10,476
北町署です｡

224
00:16:18,486 --> 00:16:21,489
こいつが店に現れた人物ですか？
(警察官)はい｡

225
00:16:21,489 --> 00:16:23,491
岡崎 隆之 30歳｡➡

226
00:16:23,491 --> 00:16:26,494
被害者の元交際相手だそうです｡➡

227
00:16:26,494 --> 00:16:29,497
さあ 行こうか｡

228
00:16:29,497 --> 00:16:31,516
(水口)一緒に行ってきます｡

229
00:16:31,516 --> 00:16:33,516
はい｡ お願いします｡
お願いします｡

230
00:16:35,437 --> 00:16:37,437
ありがとう｡

231
00:16:41,443 --> 00:16:43,443
≪(ノック)

232
00:16:48,450 --> 00:16:52,450
水谷 沙織さん 大丈夫ですか？

233
00:16:54,456 --> 00:16:57,459
警察を信じて
ご連絡くださったのに➡

234
00:16:57,459 --> 00:16:59,461
申し訳ありませんでした｡

235
00:16:59,461 --> 00:17:02,461
本当に すみませんでした｡

236
00:17:10,472 --> 00:17:14,476
息子さんの知人で➡

237
00:17:14,476 --> 00:17:18,480
首元に あざのある男を
知りませんか？

238
00:17:18,480 --> 00:17:20,482
(晴美)分かりません｡

239
00:17:20,482 --> 00:17:25,487
息子さんが 恋人の 原 圭子さんを
殺害したのは 事実です｡

240
00:17:25,487 --> 00:17:32,427
しかし 他の２人の殺害に関しては
冤罪の可能性があります｡

241
00:17:32,427 --> 00:17:34,429
えっ…｡

242
00:17:34,429 --> 00:17:36,429
われわれは そう みています｡

243
00:17:41,436 --> 00:17:44,439
25年間➡

244
00:17:44,439 --> 00:17:50,445
亡くなった方々には
本当に申し訳なく思ってきました｡

245
00:17:50,445 --> 00:17:52,447
それでも➡

246
00:17:52,447 --> 00:18:00,447
あの子が ３人の命を奪った
恐ろしい殺人犯とは思えなくて…｡

247
00:18:10,465 --> 00:18:14,469
あの子から届いた手紙の
コピーです｡

248
00:18:14,469 --> 00:18:17,469
遺書のつもりで書いたようです｡

249
00:18:22,477 --> 00:18:24,479
これは…｡

250
00:18:24,479 --> 00:18:26,481
他に 誰か 目を通した人間は？

251
00:18:26,481 --> 00:18:32,420
当時 話を聞きに来られた
刑事さんにも お見せして➡

252
00:18:32,420 --> 00:18:34,422
原本をお渡ししました｡

253
00:18:34,422 --> 00:18:38,426
でも
手紙のことを いくら訴えても➡

254
00:18:38,426 --> 00:18:41,426
相手にもしてもらえませんでした｡

255
00:18:46,434 --> 00:18:48,436
≪(沙織)引っ越してからも➡

256
00:18:48,436 --> 00:18:51,439
ずっと
彼に見られてる気がして…｡➡

257
00:18:51,439 --> 00:18:54,439
もう 私 限界なんです｡

258
00:18:57,445 --> 00:19:03,451
男の人に付きまとわれて
すごく怖かったですよね｡

259
00:19:03,451 --> 00:19:07,455
そんなときに
警察が何もできなくて➡

260
00:19:07,455 --> 00:19:10,458
ホントに ごめんなさい｡

261
00:19:10,458 --> 00:19:15,458
助けを求める人を助けるのが
警察なのに｡

262
00:19:18,466 --> 00:19:23,471
あんた ホントに
水谷 沙織を 諦めるんだな？

263
00:19:23,471 --> 00:19:29,477
(岡崎)俺 やっと目が覚めました｡

264
00:19:29,477 --> 00:19:33,414
彼女の気持ちは
もう 俺に向いてないのに➡

265
00:19:33,414 --> 00:19:36,417
何てバカなこと…｡

266
00:19:36,417 --> 00:19:38,419
彼女から うちに➡

267
00:19:38,419 --> 00:19:41,422
あんたの付きまとい行為の相談が
来ている｡

268
00:19:41,422 --> 00:19:43,424
やめなければ いずれ➡

269
00:19:43,424 --> 00:19:45,426
ストーカー規制法違反で
検挙されるからな｡

270
00:19:45,426 --> 00:19:47,428
はい…｡

271
00:19:47,428 --> 00:19:49,430
そんなことになったら
会社も首になるし➡

272
00:19:49,430 --> 00:19:51,432
田舎の両親に
顔向けもできません｡

273
00:19:51,432 --> 00:19:56,437
何より 沙織に
こんなに 迷惑 掛けてしまって➡

274
00:19:56,437 --> 00:20:00,441
ホントに
申し訳ないことをしました｡

275
00:20:00,441 --> 00:20:14,441
(岡崎の泣き声)

276
00:20:21,462 --> 00:20:24,462
(水口)まあ あれだったら
じゅうぶん反省してんだろ｡

277
00:20:26,467 --> 00:20:28,469
松本さん｡

278
00:20:28,469 --> 00:20:31,472
(松本)はい｡
今日から しばらく➡

279
00:20:31,472 --> 00:20:34,475
自宅謹慎してください｡
えっ？

280
00:20:34,475 --> 00:20:37,478
市民からのＳＯＳに
きちんと応じていれば➡

281
00:20:37,478 --> 00:20:39,480
未然に防げた事件です｡

282
00:20:39,480 --> 00:20:41,482
(花岡)
俺たちも出払ってましたし➡

283
00:20:41,482 --> 00:20:43,484
別に マツだけのせいじゃ…｡
(水口)俺からも お願いします！

284
00:20:43,484 --> 00:20:45,486
これは けじめです｡

285
00:20:45,486 --> 00:20:49,486
今回の一件を 警察官として
重く受け止めてください｡

286
00:20:52,493 --> 00:20:54,493
はい…｡

287
00:21:04,505 --> 00:21:06,507
あらためて おわびします｡

288
00:21:06,507 --> 00:21:09,510
全ての責任は
署長である僕にあります｡

289
00:21:09,510 --> 00:21:11,510
申し訳ありませんでした｡

290
00:21:16,517 --> 00:21:21,522
事情聴取を終えた 岡崎さんが
間もなく ここを出ます｡

291
00:21:21,522 --> 00:21:23,524
そんな…｡

292
00:21:23,524 --> 00:21:26,527
なぜ
彼を捕まえてくれないんですか？

293
00:21:26,527 --> 00:21:28,529
また
私の前に現れるに決まってます｡

294
00:21:28,529 --> 00:21:33,468
今回の場合 彼が 直接 あなたに
危害を加えたわけではありません｡

295
00:21:33,468 --> 00:21:36,468
残念ながら 逮捕はできません｡

296
00:21:42,477 --> 00:21:45,480
あの…➡

297
00:21:45,480 --> 00:21:47,482
沙織さんさえよければ➡

298
00:21:47,482 --> 00:21:49,484
ボディーガード付きの➡

299
00:21:49,484 --> 00:21:52,487
お薦めの避難場所が
あるんですけど｡

300
00:21:52,487 --> 00:21:54,487
えっ？

301
00:22:01,496 --> 00:22:04,499
相川さん
意外と 風水に凝ってるんですね｡

302
00:22:04,499 --> 00:22:07,502
｢恋愛運｣ ｢金運｣ ｢仕事運｣

303
00:22:07,502 --> 00:22:10,505
ええ まあ 運気を上げたくて…｡

304
00:22:10,505 --> 00:22:14,509
ていうか あんまり
じろじろ見ないでください｡

305
00:22:14,509 --> 00:22:19,514
あの…
私 ご迷惑じゃないでしょうか？

306
00:22:19,514 --> 00:22:21,516
迷惑だなんて…｡

307
00:22:21,516 --> 00:22:25,520
あしたから お店にも
同行させていただきます｡

308
00:22:25,520 --> 00:22:28,523
お店にも？
沙織さんが➡

309
00:22:28,523 --> 00:22:32,460
一人でも大丈夫だと
確認がとれるまで｡

310
00:22:32,460 --> 00:22:35,463
僕ら警察に あなたからの信頼を
取り戻す チャンスを➡

311
00:22:35,463 --> 00:22:37,463
頂けませんか？

312
00:22:42,470 --> 00:22:44,472
署長｡
南さん｡

313
00:22:44,472 --> 00:22:48,476
すいません 僕の帰りを？
ええ まあ｡ 相川は？

314
00:22:48,476 --> 00:22:50,478
ストーカー被害に遭ってる方の
警護を 頼んでいます｡

315
00:22:50,478 --> 00:22:52,480
また…｡

316
00:22:52,480 --> 00:22:55,483
｢全てのストーカー被害者の警護を
するつもりか？｣ですか？

317
00:22:55,483 --> 00:22:58,486
今は やめましょう｡ それより➡

318
00:22:58,486 --> 00:23:01,486
やはり 桜井さんを撃ったのは
中里ではありません｡

319
00:23:08,496 --> 00:23:11,499
罪の告白ですね｡

320
00:23:11,499 --> 00:23:13,501
当時の警察発表では➡

321
00:23:13,501 --> 00:23:16,504
拳銃を奪った中里が
殺害したのは➡

322
00:23:16,504 --> 00:23:19,507
通りすがりの会社員 横山 宏明｡

323
00:23:19,507 --> 00:23:23,511
次に その中里を追跡していた
桜井さん｡

324
00:23:23,511 --> 00:23:25,513
最後に➡

325
00:23:25,513 --> 00:23:28,516
２つの連続殺人を
追及したと思われる➡

326
00:23:28,516 --> 00:23:31,536
恋人の 原 圭子｡ その３人でした｡

327
00:23:31,536 --> 00:23:35,456
ですが
この手紙に書かれているのは➡

328
00:23:35,456 --> 00:23:37,458
恋人を あやめたことだけですね｡

329
00:23:37,458 --> 00:23:40,461
横山さんや 桜井さんには
触れていません｡

330
00:23:40,461 --> 00:23:43,464
これから死のうとする人間は➡

331
00:23:43,464 --> 00:23:46,467
犯した罪を
洗いざらい打ち明けるはずです｡

332
00:23:46,467 --> 00:23:51,472
問題は 誰が 何のために
そんな偽装工作をしたか｡

333
00:23:51,472 --> 00:23:54,475
この遺書の原本を預かりながら
握りつぶしたデカが➡

334
00:23:54,475 --> 00:23:56,477
何か知ってるはずです｡

335
00:23:56,477 --> 00:23:58,479
その線も含めて 当たってみます｡

336
00:23:58,479 --> 00:24:11,492
♬～

337
00:24:11,492 --> 00:24:14,495
仕上げます｡ すてきですね｡

338
00:24:14,495 --> 00:24:17,498
(女性)
最近 毛先が すごい傷んじゃって｡

339
00:24:17,498 --> 00:24:20,498
(沙織)ですよね｡ やっぱり
冬は どうしても 乾燥してるから｡

340
00:27:02,463 --> 00:27:05,466
(男性)はい｡
北町署の者なんですが…｡

341
00:27:05,466 --> 00:27:08,469
(男性)はあ…｡
25年前の➡

342
00:27:08,469 --> 00:27:10,471
ある事件の容疑者として➡

343
00:27:10,471 --> 00:27:14,475
首元に こんなあざのある男
捜してまして｡

344
00:27:14,475 --> 00:27:16,477
何か 心当たりありませんか？

345
00:27:16,477 --> 00:27:18,479
(男性)いや～ 見覚えないですね｡

346
00:27:18,479 --> 00:27:20,481
あ～ そうですか｡

347
00:27:20,481 --> 00:27:22,481
どうも｡
(男性)すいません｡

348
00:27:31,492 --> 00:27:33,494
ただいま｡
(めぐみ)おかえり｡

349
00:27:33,494 --> 00:27:35,496
あれ？
(理香)お邪魔してます｡

350
00:27:35,496 --> 00:27:37,498
(みどり)
おかえり｡ ちょうどよかった｡

351
00:27:37,498 --> 00:27:39,500
そこ 早く座って｡
おっ おう…｡

352
00:27:39,500 --> 00:27:41,502
ホント このお鍋 おいしいです｡

353
00:27:41,502 --> 00:27:43,437
いっぱい食べてね～｡
(理香)はい｡

354
00:27:43,437 --> 00:27:46,440
(みどり)
はい｡ シュンギク ＯＫよ～｡➡

355
00:27:46,440 --> 00:27:48,442
お肉もね～｡

356
00:27:48,442 --> 00:27:50,444
あっ どうせなら
金さんと実里ちゃんも➡

357
00:27:50,444 --> 00:27:52,446
誘えばよかったかしら？
(めぐみ)あっ…｡➡

358
00:27:52,446 --> 00:27:54,448
今日 金さん 何してんの？

359
00:27:54,448 --> 00:27:56,450
仕事か➡

360
00:27:56,450 --> 00:27:58,452
相川の家だろう｡

361
00:27:58,452 --> 00:28:02,456
えっ？ 何で 実里ちゃんちに？

362
00:28:02,456 --> 00:28:07,461
ストーカー被害者を
かくまってる｡

363
00:28:07,461 --> 00:28:10,464
(めぐみ)何だ…｡
はっ？

364
00:28:10,464 --> 00:28:14,468
でも そのストーカーって
結構 ヤバいレベルなんだ？

365
00:28:14,468 --> 00:28:17,471
私もあります｡
ヨガの生徒さんから➡

366
00:28:17,471 --> 00:28:20,474
｢俺に気がある｣って勘違いされて｡
(めぐみ)えっ…｡

367
00:28:20,474 --> 00:28:23,477
待ち伏せされたり
後 つけられたり｡

368
00:28:23,477 --> 00:28:26,480
怖いわよね～｡
(理香)ねえ｡

369
00:28:26,480 --> 00:28:28,482
まあ あの金さんなら➡

370
00:28:28,482 --> 00:28:30,484
何とかしてくれそうだと
思っちゃうけどねえ｡

371
00:28:30,484 --> 00:28:32,486
やっぱり
出世する人は違うもんねえ｡

372
00:28:32,486 --> 00:28:34,488
署長としてだけじゃなくって➡

373
00:28:34,488 --> 00:28:38,492
人としても
思いやりがありますし｡

374
00:28:38,492 --> 00:28:40,494
(みどり)あら？ 珍しい｡

375
00:28:40,494 --> 00:28:44,432
いつもなら
｢あの署長は… ん～！｣って➡

376
00:28:44,432 --> 00:28:47,435
文句 言うとこよ｡
(めぐみ)実は好きなんだよね～｡

377
00:28:47,435 --> 00:28:49,437
金さんのこと｡
あっ あっ？

378
00:28:49,437 --> 00:28:55,443
お二人 なかなか いいコンビだと
思うんですよね～｡

379
00:28:55,443 --> 00:28:58,446
ん～…｡ 痛っ｡

380
00:28:58,446 --> 00:29:00,448
それ まだ！

381
00:29:00,448 --> 00:29:02,448
これ 私の～｡

382
00:29:08,456 --> 00:29:12,460
できました～｡ 見た目は
ちょっと あれですけど➡

383
00:29:12,460 --> 00:29:16,460
自信作ですから｡ 遠慮しないで
たくさん食べてくださいね～｡

384
00:29:21,469 --> 00:29:23,471
どうですか？

385
00:29:23,471 --> 00:29:26,474
やはり 独特な味ですね｡

386
00:29:26,474 --> 00:29:28,474
えっ 独特？
うん｡

387
00:29:31,479 --> 00:29:34,482
んっ…｡ ん～｡

388
00:29:34,482 --> 00:29:38,486
料理は奥が深いですからね｡
素人には なかなか…｡

389
00:29:38,486 --> 00:29:41,489
どうせ 私は 料理下手の素人で➡

390
00:29:41,489 --> 00:29:44,425
打たれ強い以外に
何の取りえもない女ですから｡

391
00:29:44,425 --> 00:29:46,427
いえ
僕は そこまで言ってませんよ｡

392
00:29:46,427 --> 00:29:48,429
フフッ｡

393
00:29:48,429 --> 00:29:51,432
あっ…｡

394
00:29:51,432 --> 00:29:54,432
こんなに ほっとしたの
久しぶりで…｡

395
00:29:56,437 --> 00:29:59,440
警察は当てにできないって
幻滅してたのに…｡

396
00:29:59,440 --> 00:30:02,443
こうやって
避難までさせてくださって➡

397
00:30:02,443 --> 00:30:04,445
ホントに ありがたいです｡

398
00:30:04,445 --> 00:30:06,445
沙織さん…｡

399
00:30:08,449 --> 00:30:12,453
私
今の職場は 辞めたくありません｡

400
00:30:12,453 --> 00:30:16,457
もう 夜逃げみたいに
引っ越しもしたくない｡

401
00:30:16,457 --> 00:30:23,464
ただ おびえないで暮らせていた
元の生活に 戻りたいんです｡

402
00:30:23,464 --> 00:30:26,467
沙織さんが
穏やかな生活を取り戻す｡

403
00:30:26,467 --> 00:30:29,470
そのために
僕らがいると思ってます｡

404
00:30:29,470 --> 00:30:35,470
その手も 心も
ゆっくり 回復させてください｡

405
00:30:40,481 --> 00:30:43,417
では 今日は これで｡
あしたも よろしくお願いします｡

406
00:30:43,417 --> 00:30:46,417
はい｡ おやすみなさい｡
おやすみなさい｡

407
00:31:06,440 --> 00:31:08,442
よいしょ｡

408
00:31:08,442 --> 00:31:13,447
私 まだ 仕事があるので
沙織さん 先に寝てください｡

409
00:31:13,447 --> 00:31:15,449
私のこと➡

410
00:31:15,449 --> 00:31:18,452
遠山さんや 実里さんは➡

411
00:31:18,452 --> 00:31:21,455
警察のお仕事を 超えて
やってくださってるんですよね？

412
00:31:21,455 --> 00:31:23,455
ホント すいません｡

413
00:31:26,460 --> 00:31:28,462
うちの署長は➡

414
00:31:28,462 --> 00:31:33,462
弱い人や 傷ついてる人を
絶対に見逃せなくて｡

415
00:31:35,469 --> 00:31:40,474
私も
ちょっと前まで 悩んでました｡

416
00:31:40,474 --> 00:31:43,410
警察のルールに縛られて➡

417
00:31:43,410 --> 00:31:46,413
思うようにできないこと
ばっかりで｡

418
00:31:46,413 --> 00:31:50,417
でも 署長が来てからは➡

419
00:31:50,417 --> 00:31:53,420
自分から どんどん動いて
いいんだって｡

420
00:31:53,420 --> 00:31:57,424
まずは 自分が変わらないと➡

421
00:31:57,424 --> 00:32:01,428
助けられる人も助けられない｡

422
00:32:01,428 --> 00:32:04,428
そう思うようになったんですよね｡

423
00:32:08,435 --> 00:32:10,435
おやすみなさい｡

424
00:32:17,444 --> 00:32:20,444
まずは 自分が変わらないと…｡

425
00:32:24,451 --> 00:32:26,451
[TEL]

426
00:32:46,407 --> 00:33:06,427
♬～

427
00:33:06,427 --> 00:33:11,427
♬～

428
00:35:33,540 --> 00:35:36,543
んっ？

429
00:35:36,543 --> 00:35:39,543
んっ… う～…｡

430
00:35:42,549 --> 00:35:45,549
沙織さん？

431
00:35:55,562 --> 00:35:57,564
えっ 沙織さんが？

432
00:35:57,564 --> 00:35:59,566
たぶん
岡崎に呼び出されたんです｡

433
00:35:59,566 --> 00:36:01,568
でも 場所が分からなくて｡

434
00:36:01,568 --> 00:36:03,570
手は打ってあります｡
[TEL](電子音)

435
00:36:03,570 --> 00:36:06,573
すぐ折り返しますね｡
えっ？

436
00:36:06,573 --> 00:36:08,575
はい｡ 遠山です｡

437
00:36:08,575 --> 00:36:10,575
やはり 動きがありましたか？

438
00:36:13,580 --> 00:36:17,584
(沙織)
約束どおり ちゃんと来た｡➡

439
00:36:17,584 --> 00:36:20,587
だから あの写真は削除して｡

440
00:36:20,587 --> 00:36:24,591
２人が初めて旅行した
楽しい思い出だよ？

441
00:36:24,591 --> 00:36:26,591
なかったことにできると思う？

442
00:36:34,535 --> 00:36:36,535
(松本)署長！
あっ…｡

443
00:36:40,541 --> 00:36:44,545
やり直そうよ 沙織…｡

444
00:36:44,545 --> 00:36:46,547
嫌っ…｡

445
00:36:46,547 --> 00:36:48,547
やめて！

446
00:36:59,560 --> 00:37:01,562
≪(沙織)助けて！

447
00:37:01,562 --> 00:37:03,562
ちょっ…｡

448
00:37:06,567 --> 00:37:08,569
沙織…｡➡

449
00:37:08,569 --> 00:37:10,571
沙織！

450
00:37:10,571 --> 00:37:14,571
俺のものにならないならな
殺してやるよ～！

451
00:37:16,577 --> 00:37:18,579
沙織さん！

452
00:37:18,579 --> 00:37:20,579
(岡崎)やめろ…｡

453
00:37:25,586 --> 00:37:27,588
(松本)ほら 立て｡➡

454
00:37:27,588 --> 00:37:29,523
あっ…｡

455
00:37:29,523 --> 00:37:31,523
(岡崎)あ～！

456
00:37:33,527 --> 00:37:36,527
(岡崎)放せ！ おら！

457
00:37:45,539 --> 00:37:49,539
岡崎 隆之
殺人未遂の現行犯で逮捕する｡

458
00:37:52,546 --> 00:37:55,549
沙織さん！

459
00:37:55,549 --> 00:37:59,553
松本君？ どうして？

460
00:37:59,553 --> 00:38:03,557
あの日 署長に
自宅謹慎を言い渡された後…｡

461
00:38:03,557 --> 00:38:06,560
《しばらく 岡崎さんに
張り付いてもらえませんか？》

462
00:38:06,560 --> 00:38:10,564
《そう簡単には
引き下がらない気がするんです》

463
00:38:10,564 --> 00:38:12,566
《はい》

464
00:38:12,566 --> 00:38:17,571
じゃあ 謹慎処分は
松本君に張り込ませるため？

465
00:38:17,571 --> 00:38:21,575
沙織さん ケガはありませんか？

466
00:38:21,575 --> 00:38:23,575
大丈夫です｡

467
00:40:31,571 --> 00:40:33,573
あなたは 最初から
沙織さんを傷つけるために➡

468
00:40:33,573 --> 00:40:35,575
呼び出したんですよね？

469
00:40:35,575 --> 00:40:37,577
(岡崎)そんな…｡➡

470
00:40:37,577 --> 00:40:41,581
彼女を傷つけるつもりなんて
少しもありませんでした｡

471
00:40:41,581 --> 00:40:44,584
(松本)付きまとい行為への警告が
出ていたのに➡

472
00:40:44,584 --> 00:40:47,587
彼女の行動を
ずっと監視していたのは？

473
00:40:47,587 --> 00:40:52,592
(岡崎)ただ
遠くで見守ってただけなんです｡

474
00:40:52,592 --> 00:40:57,597
でも 実際に会ったら 気持ちを
抑えられなくなってしまって…｡➡

475
00:40:57,597 --> 00:41:02,602
沙織には 本当に
申し訳ないことをしました｡

476
00:41:02,602 --> 00:41:04,604
謝っても謝りきれません…｡

477
00:41:04,604 --> 00:41:06,606
本当ですね？

478
00:41:06,606 --> 00:41:09,609
今 話した以外の
ストーカー行為は➡

479
00:41:09,609 --> 00:41:12,612
一切 していないんですね？
(岡崎)本当です｡

480
00:41:12,612 --> 00:41:15,612
お願いします｡ 信じてください｡

481
00:41:19,619 --> 00:41:22,622
見逃せないねえ｡

482
00:41:22,622 --> 00:41:26,626
この罪を償ったら もう 二度と
彼女には近づきません！

483
00:41:26,626 --> 00:41:28,628
下手な芝居は やめてください｡

484
00:41:28,628 --> 00:41:31,565
あなたは
まだ 沙織さんを諦めていない｡

485
00:41:31,565 --> 00:41:34,568
そんな…｡ 誤解ですよ 刑事さん！

486
00:41:34,568 --> 00:41:36,570
俺
ちゃんと 生まれ変わりますから！

487
00:41:36,570 --> 00:41:38,570
そうでしょうか？

488
00:41:41,575 --> 00:41:46,580
沙織さんの引っ越した先から
この盗聴器が発見されました｡

489
00:41:46,580 --> 00:41:48,582
さらに 職場の美容室➡

490
00:41:48,582 --> 00:41:51,585
相川さんの部屋からも｡
えっ？

491
00:41:51,585 --> 00:41:54,588
こんなに執拗な人が➡

492
00:41:54,588 --> 00:41:57,588
沙織さんを
簡単に諦めるとは思えません｡

493
00:41:59,593 --> 00:42:03,593
何だ
分かっちゃったんだ 刑事さん｡

494
00:42:05,599 --> 00:42:09,603
(岡崎)ねえ 沙織に会わせてよ｡➡

495
00:42:09,603 --> 00:42:12,603
あいつは 俺のものなんだ｡

496
00:42:14,608 --> 00:42:17,611
あなたは 自分の愛を
他人に押し付けてるだけの人です｡

497
00:42:17,611 --> 00:42:19,613
もう 二度と
沙織さんを傷つけさせません｡

498
00:42:19,613 --> 00:42:22,616
(岡崎)俺は諦めないよ｡
何年かかっても➡

499
00:42:22,616 --> 00:42:24,618
必ず あいつを取り戻す｡

500
00:42:24,618 --> 00:42:28,622
では 何年でも 僕たちも
あなたを監視し続けます｡

501
00:42:28,622 --> 00:42:30,557
監視？

502
00:42:30,557 --> 00:42:33,560
それって 俺への脅しだよね？
これ 問題なんじゃないの？

503
00:42:33,560 --> 00:42:35,562
おい｡
ちょっと 偉いやつ 呼んでこい｡

504
00:42:35,562 --> 00:42:40,567
この刑事 取り調べ中に
俺を脅迫したって言ってやる｡

505
00:42:40,567 --> 00:42:42,569
どうした？

506
00:42:42,569 --> 00:42:45,569
偉いやつ出せって
言ってんだろうが！

507
00:42:48,575 --> 00:42:52,575
僕が
この北町署署長 遠山 金志郎です｡

508
00:42:59,586 --> 00:43:01,588
この桜に誓って➡

509
00:43:01,588 --> 00:43:03,590
あなたの これまでの…➡

510
00:43:03,590 --> 00:43:06,593
そして これからの悪事を
断じて見逃しません｡

511
00:43:06,593 --> 00:43:23,610
♬～

512
00:43:23,610 --> 00:43:29,633
岡崎は ４～５年は
出てこられないはずです｡

513
00:43:29,633 --> 00:43:32,552
その後は
私たちも 居場所を把握して➡

514
00:43:32,552 --> 00:43:35,555
監視を続けるつもりですが…｡

515
00:43:35,555 --> 00:43:37,557
(沙織)この町で➡

516
00:43:37,557 --> 00:43:40,560
遠山さんや 実里さんが
見守ってくれる｡➡

517
00:43:40,560 --> 00:43:44,564
そう思うだけで 心強いです｡

518
00:43:44,564 --> 00:43:47,567
私も 自分から変わります｡

519
00:43:47,567 --> 00:43:52,572
あんな男に つけ込まれないような
強い人間に｡

520
00:43:52,572 --> 00:43:54,574
沙織さん…｡

521
00:43:54,574 --> 00:43:56,576
ありがとうございました｡

522
00:43:56,576 --> 00:44:16,576
♬～

523
00:44:21,601 --> 00:44:23,603
(周平)《熱っ… 熱い》
(金志郎)《大丈夫？》

524
00:44:23,603 --> 00:44:25,605
(周平)
《熱いから 気を付けて食べろよ》

525
00:44:25,605 --> 00:44:27,607
《うん》
≪(警察官)《あっ それでしたら➡

526
00:44:27,607 --> 00:44:30,543
あの 真っすぐ行って
左に曲がれば 行けますよ》

527
00:44:30,543 --> 00:44:32,545
≪(女性)
《あっ ありがとうございました》

528
00:44:32,545 --> 00:44:34,547
《どうぞ お気を付けて》

529
00:44:34,547 --> 00:44:39,552
《金志郎 お前
本当に 警察官に興味あるのか？》

530
00:44:39,552 --> 00:44:43,556
《うん｡
公務員だし 制服もカッコイイし➡

531
00:44:43,556 --> 00:44:47,560
一番は
人のためになる職業だからね》

532
00:44:47,560 --> 00:44:50,563
《警察官は大変だぞ～》

533
00:44:50,563 --> 00:44:53,566
《何より 危険が付き物だ》

534
00:44:53,566 --> 00:44:55,568
(金志郎)《じゃあ
僕が 危険じゃない町にするよ》

535
00:44:55,568 --> 00:44:59,572
《んっ？》
《警察で 一番 偉い キャリアの➡

536
00:44:59,572 --> 00:45:01,574
警視総監ってやつになって》

537
00:45:01,574 --> 00:45:04,577
《キャリアか｡ ハハッ》

538
00:45:04,577 --> 00:45:08,581
《だったら 警視総監じゃなくて
まず 警察署長だな》

539
00:45:08,581 --> 00:45:11,584
《僕
署長になるなら 北町署がいいな》

540
00:45:11,584 --> 00:45:13,586
《ハハハハハ》

541
00:45:13,586 --> 00:45:18,591
《署長になった お前に
お父さん こき使われたりしてな》

542
00:45:18,591 --> 00:45:21,594
(照子)《嫌～》

543
00:45:21,594 --> 00:45:30,594
(泣き声)

544
00:45:44,551 --> 00:45:46,553
(水口)何 見てんだ？

545
00:45:46,553 --> 00:45:49,556
(松本)水谷 沙織さんの
通っていた スポーツジムの➡

546
00:45:49,556 --> 00:45:51,558
防犯カメラ映像です｡

547
00:45:51,558 --> 00:45:54,561
岡崎のストーカーの証拠として
提出するんで｡

548
00:45:54,561 --> 00:45:57,564
(水口)ふ～ん…｡
(一同)お疲れさまです｡

549
00:45:57,564 --> 00:46:00,567
(元山)
係長 あざのある男の捜索ですか？

550
00:46:00,567 --> 00:46:04,571
ああ｡ まだ 何者かも つかめない｡

551
00:46:04,571 --> 00:46:07,574
(花岡)海外に高飛びでも
してるんですかねえ｡

552
00:46:07,574 --> 00:46:09,576
(松本)あっ！

553
00:46:09,576 --> 00:46:12,579
(水口)何だよ？ 引くぐらいの
いい女でも 映ってんのか？

554
00:46:12,579 --> 00:46:15,582
ハハッ｡
(水口)何？

555
00:46:15,582 --> 00:46:17,582
係長…｡

556
00:46:36,536 --> 00:46:38,536
(水口)お～｡

557
00:46:40,540 --> 00:46:44,544
(花岡)
あざの男の会員情報 来ました｡

558
00:46:44,544 --> 00:46:47,547
名前は 桐島 真司｡ 45歳｡➡

559
00:46:47,547 --> 00:46:49,549
住所は 港区 芝本｡➡

560
00:46:49,549 --> 00:46:51,551
職業 飲食関連会社経営｡

561
00:46:51,551 --> 00:46:53,553
まさか
こんなに近くに いたとは…｡

562
00:46:53,553 --> 00:46:58,553
のうのうと一般市民に紛れて…
許せねえ！

563
00:47:01,561 --> 00:47:04,561
桐島…｡

564
00:47:12,572 --> 00:47:17,577
やつは 当時の副総監の息子だ｡

565
00:47:17,577 --> 00:47:20,580
てことは 何すか？

566
00:47:20,580 --> 00:47:23,583
当時の 署長の親父さんを撃った
拳銃強奪犯の 桐島 真司が➡

567
00:47:23,583 --> 00:47:25,585
見つからなかったのは…｡

568
00:47:25,585 --> 00:47:28,588
(元山)副総監の どら息子を
守るために➡

569
00:47:28,588 --> 00:47:30,523
上は 全部 知ってて
隠蔽した可能性が…｡

570
00:47:30,523 --> 00:47:36,529
だから 当時のキャリア署長は
拳銃携帯を許可しなかった｡

571
00:47:36,529 --> 00:47:39,532
係長 署長には このこと…｡

572
00:47:39,532 --> 00:47:41,534
警察幹部が関わってんなら➡

573
00:47:41,534 --> 00:47:44,537
署長も お前たちも
動くのは危険だ｡

574
00:47:44,537 --> 00:47:46,539
まずは 俺一人で 桐島を引っ張る｡

575
00:47:46,539 --> 00:47:48,541
係長！

576
00:47:48,541 --> 00:47:50,543
水くさいこと言わないでください｡

577
00:47:50,543 --> 00:47:53,546
(花岡)署長の親父さんの無念➡

578
00:47:53,546 --> 00:47:55,548
俺たちで晴らしましょうよ！

579
00:47:55,548 --> 00:47:57,550
誰の息子だろうが 知ったことか｡

580
00:47:57,550 --> 00:47:59,552
私は もうすぐ 定年だ｡

581
00:47:59,552 --> 00:48:01,554
怖いものなんか ありませんよ｡

582
00:48:01,554 --> 00:48:05,554
(松本)警察官を撃った犯人は
俺たちの敵です｡

583
00:48:08,561 --> 00:48:10,563
お前ら…｡

584
00:48:10,563 --> 00:48:12,565
(水口)俺とマツは
現住所のマンションへ向かいます｡

585
00:48:12,565 --> 00:48:15,568
俺とモトさんは
現在までのやつの動向を追います｡

586
00:48:15,568 --> 00:48:19,572
よし｡ 俺と相川は 桐島 真司が
立ち寄りそうな場所を 当たる｡

587
00:48:19,572 --> 00:48:22,572
行くぞ！
(一同)はい｡

588
00:48:24,577 --> 00:48:28,581
☎

589
00:48:28,581 --> 00:48:30,516
はい｡ 署長室です｡

590
00:48:30,516 --> 00:48:33,519
☎(警察官)中里さんと
おっしゃる方から 外線電話です｡

591
00:48:33,519 --> 00:48:35,519
つないでください｡

592
00:48:37,523 --> 00:48:42,528
相川 俺は
店のある このビルを 張り込む｡

593
00:48:42,528 --> 00:48:45,531
お前は この周辺で
桐島の目撃情報を当たってくれ｡

594
00:48:45,531 --> 00:48:47,531
分かりました｡

595
00:48:51,537 --> 00:48:54,540
お電話 代わりました｡
署長の遠山です｡

596
00:48:54,540 --> 00:48:57,543
☎(晴美)中里 拓の 母です｡

597
00:48:57,543 --> 00:49:12,558
♬～

598
00:49:12,558 --> 00:49:15,561
南だ｡ 桐島を見つけた｡

599
00:49:15,561 --> 00:49:17,563
汐月駅方面に移動｡ 後を追う｡

600
00:49:17,563 --> 00:49:19,563
了解｡ 合流します｡

601
00:49:21,567 --> 00:49:23,569
あの当時➡

602
00:49:23,569 --> 00:49:26,572
息子の遺書を お渡しした
刑事さんの名前を➡

603
00:49:26,572 --> 00:49:28,574
思い出したんです｡

604
00:49:28,574 --> 00:49:32,574
名前… 何という刑事でしたか？

605
00:49:43,523 --> 00:49:46,526
(晴美)あのときの刑事さん…➡

606
00:49:46,526 --> 00:49:48,528
確か➡

607
00:49:48,528 --> 00:49:52,532
長下部さんと
おっしゃる方でした｡

608
00:49:52,532 --> 00:50:08,548
♬～

609
00:50:08,548 --> 00:50:12,548
桐島 真司さんですね？

610
00:50:14,554 --> 00:50:19,559
25年前の ある事件に関して
伺いたいことが…｡

611
00:50:19,559 --> 00:50:39,579
♬～

612
00:50:39,579 --> 00:50:43,579
♬～

613
00:50:45,585 --> 00:50:49,585
≪(銃声)

614
00:50:52,592 --> 00:51:11,611
♬～

615
00:51:11,611 --> 00:51:14,614
確かに 長下部という
刑事だったんですね？

616
00:51:14,614 --> 00:51:32,565
♬～

617
00:51:32,565 --> 00:51:34,565
係長？

618
00:51:37,570 --> 00:51:39,572
係長？

619
00:51:39,572 --> 00:51:42,575
係長！

620
00:51:42,575 --> 00:51:44,577
誰か…｡

621
00:51:44,577 --> 00:51:47,580
係長…｡

622
00:51:47,580 --> 00:51:50,583
係長～！

623
00:51:50,583 --> 00:52:04,583
♬～

624
00:52:31,557 --> 00:52:33,559
＜『キャリア』は…＞

625
00:52:33,559 --> 00:52:35,561
＜GReeeeNが歌う➡

626
00:52:35,561 --> 00:52:37,563
このドラマの主題歌 『暁の君に』の
ＣＤを➡

627
00:52:37,563 --> 00:52:39,563
抽選で 50名さまに プレゼント
いたします｡ ご応募ください＞