1
00:00:02,202 --> 00:00:11,879
♬～（テーマ音楽）

2
00:00:11,879 --> 00:00:22,956
♬「小さく丸めた
躯は今」

3
00:00:22,956 --> 00:00:30,831
♬「かなしみ隠し震えて」

4
00:00:30,831 --> 00:00:39,406
♬「命を表しているのね」

5
00:00:39,406 --> 00:00:49,983
♬「重く濡らした瞼は今」

6
00:00:49,983 --> 00:00:57,858
♬「よろこび映す日の為」

7
00:00:57,858 --> 00:01:06,934
♬「心を育てているのね」

8
00:01:06,934 --> 00:01:12,272
♬～

9
00:01:12,272 --> 00:01:18,612
（店主）なんちゅうことしてくれたんじゃ！
お前は　何も分かってへん！

10
00:01:18,612 --> 00:01:22,783
洋服屋っちゅう商売はな
背広の売れん夏を➡

11
00:01:22,783 --> 00:01:25,285
どない乗り切るかに
懸かっとるんじゃ！

12
00:01:25,285 --> 00:01:30,157
せっかく　あんな上客　来たっちゅうのに
アホか　お前！

13
00:01:30,157 --> 00:01:36,897
うちの店　潰す気か？　大体なあ
お前が　初めて　うちの店に来た時から➡

14
00:01:36,897 --> 00:01:43,637
何か　嫌な予感がしてたんじゃ！
心斎橋百貨店の制服　作った…。

15
00:01:43,637 --> 00:01:50,978
（糸子）＜人間　こんな長いこと怒れんねんな
思うくらい　延々と怒られました＞

16
00:01:50,978 --> 00:01:55,315
♬～

17
00:01:55,315 --> 00:01:58,318
お疲れさんです。

18
00:02:03,123 --> 00:02:05,125
（ため息）

19
00:02:10,263 --> 00:02:12,199
あれ？

20
00:02:12,199 --> 00:02:15,135
（勝）お疲れさん。

21
00:02:15,135 --> 00:02:18,138
お疲れさんです。

22
00:02:18,138 --> 00:02:21,274
氷でも　食うか？

23
00:02:21,274 --> 00:02:23,210
え？

24
00:02:23,210 --> 00:02:29,149
♬～

25
00:02:29,149 --> 00:02:33,286
泣きながら出てくるか思たのに。
うん？

26
00:02:33,286 --> 00:02:37,157
ケロッとしてんな。
何で？

27
00:02:37,157 --> 00:02:40,961
さっきの説教？
うん。

28
00:02:40,961 --> 00:02:45,298
あんな長いこと　どやされて
しんどなかったか？

29
00:02:45,298 --> 00:02:52,806
うん。　うちより　大将の方が
しんどかったん　ちゃいますか。

30
00:02:52,806 --> 00:02:57,310
この暑い中　あんな　なっがいこと。

31
00:03:01,248 --> 00:03:05,118
そやけど　うちの悪い癖なんですわ。

32
00:03:05,118 --> 00:03:07,754
何が？

33
00:03:07,754 --> 00:03:13,260
すぐ　儲けっちゅうもんが
頭から飛んでしまう。

34
00:03:13,260 --> 00:03:18,131
うっとこのお父ちゃんにも
それで　さんざん　しばかれてんのに➡

35
00:03:18,131 --> 00:03:21,601
また　やってもうた。

36
00:03:21,601 --> 00:03:31,278
♬～

37
00:03:31,278 --> 00:03:39,286
あ～　おいしかった。　ほんま　おおきに。
ごちそうさんでした。　ほな　また明日。

38
00:03:41,288 --> 00:03:43,590
明日…。

39
00:03:47,627 --> 00:03:50,330
（雷鳴）

40
00:03:57,804 --> 00:03:59,806
（ため息）

41
00:04:02,642 --> 00:04:06,246
お疲れさんです。

42
00:04:06,246 --> 00:04:08,915
（蹴飛ばす音）

43
00:04:08,915 --> 00:04:11,218
拾とけ。

44
00:04:26,466 --> 00:04:31,772
（雷鳴）

45
00:04:35,142 --> 00:04:38,145
いらっしゃ～い。

46
00:04:59,232 --> 00:05:05,906
（サエ）言うとくけど
昨日言うたことは　取り消さへんで。

47
00:05:05,906 --> 00:05:12,212
どっちにしたかて
うちは　場末のダンスホールの踊り子や。

48
00:05:17,250 --> 00:05:21,121
けど　一人だけ…➡

49
00:05:21,121 --> 00:05:26,593
「あんたの踊りは　ほかの子と
全然ちゃう」て言うてくれた➡

50
00:05:26,593 --> 00:05:32,465
お客さんがいてたんや。
その辺の男と　ちゃうで。

51
00:05:32,465 --> 00:05:39,172
それなりの道で大成してる
立派な玄人の人や。

52
00:05:39,172 --> 00:05:49,616
その人が　うちに　「あんたには
踊りの勘ちゅうもんがある。➡

53
00:05:49,616 --> 00:05:52,285
ちゃんと　修業　積んだら➡

54
00:05:52,285 --> 00:05:57,290
もっと　ええとこまで　行けんで」って
言うてくれたんや。

55
00:05:59,159 --> 00:06:04,231
そやのに　うちは
何も　せえへんかった。

56
00:06:04,231 --> 00:06:10,103
「そんなもん　うちに修業なんか
積めるかいな」思て。

57
00:06:10,103 --> 00:06:18,111
毎日　同しように　適当に　ダンスホールで
男の相手だけしちゃあった。

58
00:06:20,247 --> 00:06:28,255
そしたら　その人…　だんだん　うちを
指名してくれへんようなってしもたんや。

59
00:06:30,257 --> 00:06:36,563
その人が
イブニングドレスの話　した人け？

60
00:06:38,131 --> 00:06:41,401
そうや。

61
00:06:41,401 --> 00:06:48,174
そら…
着物がドレスに変わったくらいで➡

62
00:06:48,174 --> 00:06:53,146
全部　どないかなると思うほど
うちかて　アホちゃう。

63
00:06:53,146 --> 00:06:58,151
中身は一緒や。　何も変われへん。

64
00:07:01,221 --> 00:07:03,923
変わるわ。

65
00:07:07,093 --> 00:07:11,231
人は　着るもんで　変わるんや。

66
00:07:11,231 --> 00:07:15,101
根岸先生が　そない言うちゃったわ。

67
00:07:15,101 --> 00:07:18,104
根岸先生？

68
00:07:23,243 --> 00:07:28,248
分かった。　よう分かった。

69
00:07:31,584 --> 00:07:38,258
あんたみたいなアホほど
うちは　やる気　出るっちゅうねん。

70
00:07:38,258 --> 00:07:43,763
うちが　ほんまの本気で
ドレス　作っちゃる。

71
00:07:43,763 --> 00:07:48,635
ごっつい上物の　一流のドレスや。

72
00:07:48,635 --> 00:07:51,638
あんたは　とにかく　それ　着い。

73
00:07:51,638 --> 00:07:55,275
毎日着て　毎日踊って➡

74
00:07:55,275 --> 00:08:01,081
ちょっとずつでも　うちのドレスに
釣り合うだけの踊り子になり。

75
00:08:01,081 --> 00:08:04,884
♬～

76
00:08:04,884 --> 00:08:07,220
（雷鳴）
いや！

77
00:08:07,220 --> 00:08:10,890
ああ…　またや。

78
00:08:10,890 --> 00:08:32,178
♬～

79
00:08:32,178 --> 00:08:34,180
（雷鳴）

80
00:08:36,116 --> 00:08:40,587
ちょっと　格好ええけどなあ。ええやん。
いや　ちょっと違うな。

81
00:08:40,587 --> 00:08:43,256
黄色。
うち　黄色なんて…。

82
00:08:43,256 --> 00:08:48,128
＜それからのサエは
びっくりするほど　ええお客さんでした＞

83
00:08:48,128 --> 00:08:50,930
これ　変わった…。
これ　ワンピースやな。嫌や。

84
00:08:50,930 --> 00:09:03,209
♬～

85
00:09:03,209 --> 00:09:07,080
やっぱし　もう一回
やらせてもうて　ええ？ええよ。

86
00:09:07,080 --> 00:09:10,717
堪忍な。
「今日で仕上げる」っちゅうたのに。

87
00:09:10,717 --> 00:09:13,553
気ぃ済むまで　やって。

88
00:09:13,553 --> 00:09:16,890
♬～

89
00:09:16,890 --> 00:09:18,825
＜仮縫いにも　仕上げにも➡

90
00:09:18,825 --> 00:09:23,229
ほんまに根気よう　つきおうてくれました＞

91
00:09:23,229 --> 00:09:28,101
♬～

92
00:09:28,101 --> 00:09:32,572
ほんまに　おおきにな。
こっちこそ。

93
00:09:32,572 --> 00:09:34,507
もう早速　今日から着るで　うち。

94
00:09:34,507 --> 00:09:36,910
うん　そうして。

95
00:09:36,910 --> 00:09:39,579
なあ　見に来てよ。
え？

96
00:09:39,579 --> 00:09:44,250
今日な　うちが言うちゃった人
来るかもしれへん。

97
00:09:44,250 --> 00:09:48,254
ああ…　そうなんか。

98
00:09:50,123 --> 00:09:52,125
うん。

99
00:09:54,260 --> 00:09:58,131
行くわ　ほな。
ほんま？

100
00:09:58,131 --> 00:10:02,135
仕事　終わったら　寄るよって。
おおきに。

101
00:10:02,135 --> 00:10:06,139
ほんまに来てな。うん。
ほなな。

102
00:10:19,285 --> 00:10:22,622
お願いします。　私と！
（サエ）久しぶりやな。

103
00:10:22,622 --> 00:10:25,825
え～　どないしよかな？
私と　お願いします。

104
00:10:27,427 --> 00:11:10,236
♬～

105
00:11:31,291 --> 00:11:36,129
♬～

106
00:11:36,129 --> 00:11:41,434
（足音）

107
00:11:41,434 --> 00:11:54,314
♬～

108
00:11:54,314 --> 00:12:00,320
（拍手）

109
00:12:05,258 --> 00:12:10,263
（足音）

110
00:12:21,274 --> 00:12:28,281
＜その人が　やって来た時
うちには　すぐに分かりました＞

111
00:12:43,296 --> 00:13:27,273
♬～

112
00:13:27,273 --> 00:13:31,144
は…　春太郎？

113
00:13:31,144 --> 00:13:42,288
♬～

114
00:13:42,288 --> 00:13:44,791
何で　あいつやねん？

115
00:13:44,791 --> 00:13:51,564
♬～

116
00:13:51,564 --> 00:13:53,966
あかんわ。

117
00:13:53,966 --> 00:14:01,240
♬～

118
00:14:01,240 --> 00:14:04,744
＜春太郎が相変わらずの　にやけっ面で➡

119
00:14:04,744 --> 00:14:10,750
サエと踊ってた　ちょうど　同じ頃…＞

120
00:14:24,130 --> 00:14:30,136
＜奈津のおっちゃんが亡くなりました＞

121
00:14:35,808 --> 00:14:39,579
（玉枝）泣き　奈っちゃん。
（店主）辞める？

122
00:14:39,579 --> 00:14:43,282
うちが　ほんまに繁盛させたいんは
小原洋裁店や。

123
00:14:43,282 --> 00:14:45,218
（店主）はあ？

124
00:14:45,218 --> 00:14:47,620
（ヤス子）ギ…　ギャザー？

125
00:14:47,620 --> 00:14:49,555
（泣き声）

126
00:14:49,555 --> 00:14:54,861
わしが決めたことや。
好きなように　させてくれ。