1
00:00:06,300 --> 00:00:07,633
（小原(おはら)糸子(いとこ)）
なっちゃるでえ―

2
00:00:07,700 --> 00:00:09,900
うちも 大工方(だいくかた)に

3
00:00:11,600 --> 00:00:17,600
♪～

4
00:00:21,800 --> 00:00:32,266
小さく丸めた躯(からだ)は今

5
00:00:32,600 --> 00:00:40,233
悲しみ隠し 震えて

6
00:00:40,533 --> 00:00:48,233
命を表しているのね

7
00:00:49,100 --> 00:00:59,567
重く濡(ぬ)らした瞼(まぶた)は今

8
00:00:59,767 --> 00:01:07,500
よろこび映す日の為(ため)

9
00:01:07,867 --> 00:01:15,700
心を育てているのね

10
00:01:15,767 --> 00:01:21,600
～♪

11
00:01:27,433 --> 00:01:28,567
（小原善作(ぜんさく)）おい 糸子！

12
00:01:28,633 --> 00:01:29,467
はい？

13
00:01:30,100 --> 00:01:31,567
（善作）ちょっと 来てみい

14
00:01:32,200 --> 00:01:33,033
（糸子）はあ

15
00:01:39,734 --> 00:01:43,166
どや この紬(つむぎ) ええやろ？

16
00:01:43,367 --> 00:01:45,667
ごつい上物やで

17
00:01:46,166 --> 00:01:47,000
うん

18
00:01:47,066 --> 00:01:51,533
ほんで この綸子(りんず)が
また ええんやど

19
00:01:52,667 --> 00:01:54,233
ええなあ この艶

20
00:01:55,433 --> 00:01:57,333
綸子は 絹やろ

21
00:01:57,734 --> 00:02:01,300
絹は
この艶が肝心なんや

22
00:02:03,333 --> 00:02:04,367
お前 聞いてんか？

23
00:02:04,767 --> 00:02:07,900
へ？　へえ 聞いてます

24
00:02:08,600 --> 00:02:11,767
こんな綸子はな
岸和田(きしわだ)中 探したって…

25
00:02:11,834 --> 00:02:15,233
（糸子）うちには まだ
着物の事は よう分かりません

26
00:02:16,033 --> 00:02:17,400
（善作）聞いてんか ちゅうねん

27
00:02:19,800 --> 00:02:23,066
（教師）それでは
小原さんから 発表して下さい

28
00:02:37,867 --> 00:02:40,967
“私の名前は 小原糸子です”

29
00:02:41,900 --> 00:02:43,867
“糸子という名前は―”

30
00:02:44,100 --> 00:02:47,300
“お母さん方の おじいちゃんが
付けてくれました”

31
00:02:47,767 --> 00:02:48,600
“意味は―”

32
00:02:48,900 --> 00:02:53,433
“一生 糸で食べていけるように
という事やそうです”

33
00:02:53,834 --> 00:02:57,667
（教師）なるほど
糸で食べていけるように

34
00:02:58,967 --> 00:03:01,533
つまり それは
どういう事ですか？

35
00:03:01,934 --> 00:03:02,767
は？

36
00:03:03,300 --> 00:03:05,800
（教師）糸で 食べていくというのは？

37
00:03:07,467 --> 00:03:08,600
分かりません

38
00:03:09,433 --> 00:03:14,200
（教師）しゃあないですね
先生が 考えてみましょう

39
00:03:14,967 --> 00:03:19,166
大阪は 糸に まつわる産業が
盛んな町です

40
00:03:20,900 --> 00:03:22,934
大津(おおつ) 貝塚(かいづか) 佐野(さの)

41
00:03:23,467 --> 00:03:27,367
岸和田にも 綿の工場が
たくさん ありますし―

42
00:03:28,233 --> 00:03:31,133
小原さんのおうちも
呉服屋さんですね？

43
00:03:31,667 --> 00:03:33,166
はい そうです

44
00:03:34,000 --> 00:03:39,100
つまり 将来 あんたも
うちの呉服屋を もり立てなはれ

45
00:03:39,667 --> 00:03:43,166
立派な婿さん もろうて
よう仕えなはれ

46
00:03:43,934 --> 00:03:46,667
おじいさんが
小原さんに願っているのは―

47
00:03:46,734 --> 00:03:48,200
そんな事やないでしょうか

48
00:03:49,233 --> 00:03:50,066
はあ

49
00:03:50,667 --> 00:03:53,166
婿さんに
よう努めてもらうためには―

50
00:03:53,867 --> 00:03:57,400
小原さんも ええお嫁さんに
なれんとあきませんよ

51
00:03:59,934 --> 00:04:01,166
どうかしましたか？

52
00:04:02,700 --> 00:04:04,867
（糸子）
うちは お嫁さんには なりません

53
00:04:05,033 --> 00:04:05,867
はあ？

54
00:04:06,800 --> 00:04:08,734
では 何になるんですか？

55
00:04:09,233 --> 00:04:11,633
はい　うちは 大工になります！

56
00:04:12,000 --> 00:04:12,900
はあ！？

57
00:04:13,600 --> 00:04:17,367
だんじりで 大工方を
やりたいさかい 大工になります

58
00:04:17,800 --> 00:04:20,200
（笑い声）

59
00:04:20,533 --> 00:04:22,834
（安岡勘助(やすおかかんすけ)）
女のくせに 何 言うてんねん！

60
00:04:23,600 --> 00:04:27,133
（教師）小原さん
ふざけるのも 大概にしなさい

61
00:04:27,200 --> 00:04:28,300
ふざけてません！

62
00:04:28,367 --> 00:04:31,066
（教師）修身の授業で
習いませんでしたか？

63
00:04:31,333 --> 00:04:37,533
“女は 常に 男の一歩あとを歩き
男を引き立てる”

64
00:04:37,967 --> 00:04:39,667
それが 女の役割です

65
00:04:40,133 --> 00:04:43,900
男と同じ仕事をしようやなんて
考えては あかんのです

66
00:04:44,066 --> 00:04:45,166
何でですか？

67
00:04:45,567 --> 00:04:46,400
（教師）はあ？

68
00:04:46,834 --> 00:04:49,934
何で 男と同じ仕事をしたら
あかんのですか？

69
00:04:50,533 --> 00:04:52,567
（佐藤平吉(さとうへいきち)）
あかんもんは あかんのじゃ！

70
00:04:52,633 --> 00:04:53,734
（教師）佐藤君！

71
00:04:55,066 --> 00:04:58,500
あかんものは あかんのです
理由なんか ありません

72
00:04:59,000 --> 00:05:01,433
そんなもんやと
決まっとるんです

73
00:05:01,700 --> 00:05:04,467
はい では 次　澤田(さわだ)君

74
00:05:04,700 --> 00:05:05,533
（澤田）はい

75
00:05:13,400 --> 00:05:14,233
何？

76
00:05:16,600 --> 00:05:17,700
（吉田(よしだ)奈津(なつ)）何にも

77
00:05:22,066 --> 00:05:25,934
はい では 次 吉田さん

78
00:05:27,800 --> 00:05:28,633
（奈津）はい

79
00:05:32,800 --> 00:05:36,133
“私の名前は
吉田奈津です”

80
00:05:37,934 --> 00:05:41,100
“うちの家は
吉田屋という―”

81
00:05:41,166 --> 00:05:43,667
“大きな料理屋を
やっていて―”

82
00:05:44,400 --> 00:05:45,533
“女将(おかみ)の名前に―”

83
00:05:45,600 --> 00:05:48,433
“代々 「津」の字が
付いています”

84
00:05:49,533 --> 00:05:52,567
“そやさかい うちのお父さんが―”

85
00:05:53,033 --> 00:05:55,633
“うちも
立派な女将になれるように―”

86
00:05:56,000 --> 00:05:58,467
“「奈津」と付けたそうです”

87
00:05:59,667 --> 00:06:03,133
“うちは お母さんみたいな
立派な女将になって―”

88
00:06:03,900 --> 00:06:09,800
“婿さんを一流の料理屋の主人に
してさしあげたいと思います”

89
00:06:11,133 --> 00:06:14,333
（客）ほんま すんませんでしたな
ようさん 広げさせてしもて

90
00:06:14,400 --> 00:06:17,467
いえいえいえ
お眼鏡に かないませんでな

91
00:06:17,700 --> 00:06:18,934
（客）また 寄らせて
もらうよって―

92
00:06:19,100 --> 00:06:20,600
ええのあったら
入れといてな

93
00:06:20,667 --> 00:06:22,133
（善作）
また お待ちしとります

94
00:06:22,467 --> 00:06:24,133
（小原ハル）着物が
売れへんかったら―

95
00:06:24,200 --> 00:06:26,367
足袋の一つでも
買わしゃええのに

96
00:06:29,734 --> 00:06:30,900
（ため息）

97
00:06:31,834 --> 00:06:35,266
昼から 吉田屋へ
集金に行っておいでや

98
00:06:36,333 --> 00:06:37,166
ああ？

99
00:06:37,633 --> 00:06:38,967
集金や

100
00:06:39,467 --> 00:06:42,400
そんな事 分かっとるわい

101
00:06:45,400 --> 00:06:46,834
分かっとんのじゃ！

102
00:06:49,300 --> 00:06:56,033
フフッ　格好ばっかりつけくさって
売るんも下手なら 集金も下手

103
00:06:56,800 --> 00:07:00,500
あない商売に向かん男 何で
呉服屋なんか やってんやろ？

104
00:07:03,367 --> 00:07:04,200
（生徒）さいなら

105
00:07:04,266 --> 00:07:06,066
（男性）気ぃ付けて 帰りや　さいなら

106
00:07:11,867 --> 00:07:14,834
あんた 何で この天気に
傘なんか差すのん？

107
00:07:15,166 --> 00:07:18,900
はあ　うちは お父ちゃんに
日焼けせんよう―

108
00:07:18,967 --> 00:07:21,400
厳しいに言われてますねん

109
00:07:21,467 --> 00:07:22,300
（男性）日焼け？

110
00:07:24,266 --> 00:07:26,800
“色の白いは 七難隠す”

111
00:07:28,367 --> 00:07:32,834
吉田屋の女将は べっぴんやないと
あかんさかいなあ

112
00:07:37,834 --> 00:07:39,300
（糸子）待て～！

113
00:07:41,467 --> 00:07:42,500
待て～！

114
00:07:42,567 --> 00:07:44,533
（男性）ちょっと ちょっと ちょっと…

115
00:07:46,867 --> 00:07:48,300
もっかい言うてみい！

116
00:07:48,367 --> 00:07:50,567
（生徒）な… 何回でも言うちゃらあ！

117
00:07:50,934 --> 00:07:52,233
女のくせに 威張んな！

118
00:07:52,567 --> 00:07:54,567
女は 男の言う事
聞いちゃったら ええんじゃ！

119
00:07:54,633 --> 00:07:58,900
くっそ～ 待て～！

120
00:07:59,700 --> 00:08:01,633
（男性）ちょっと ちょっと 待ちなさい

121
00:08:08,333 --> 00:08:09,367
うらあ～！

122
00:08:09,433 --> 00:08:10,300
あ～っ！

123
00:08:10,800 --> 00:08:11,633
あ！

124
00:08:12,800 --> 00:08:16,333
堪忍 おっちゃん
堪忍 おっちゃん！　堪忍！

125
00:08:17,200 --> 00:08:18,700
（小原千代(ちよ)）すんませんでした！

126
00:08:18,767 --> 00:08:21,300
（教師）小原さんは
いささか 元気がよすぎます

127
00:08:22,233 --> 00:08:24,333
もっと
女子生徒らしい振る舞いを―

128
00:08:24,633 --> 00:08:26,867
おうちの方でも
きちんと 教育なさって下さい

129
00:08:27,600 --> 00:08:32,166
はあ～　ほんまに すんません！

130
00:08:32,333 --> 00:08:34,600
（教師）ほんな まあ
今日のところは これで

131
00:08:35,467 --> 00:08:39,400
ほんまに あの…
お大事になさって下さい

132
00:08:42,600 --> 00:08:44,300
すんませんでした

133
00:08:48,900 --> 00:08:50,000
（ため息）

134
00:08:52,433 --> 00:08:54,400
すんません

135
00:09:00,533 --> 00:09:01,367
はらっ？

136
00:09:02,834 --> 00:09:04,266
まあ 糸子！

137
00:09:04,734 --> 00:09:05,567
へ？

138
00:09:06,233 --> 00:09:08,033
あんた 分かってんのん？

139
00:09:09,967 --> 00:09:11,834
はあ 分かってます

140
00:09:13,967 --> 00:09:17,567
お父ちゃんが帰ってきたら
覚悟しときや

141
00:09:18,600 --> 00:09:21,633
（糸子）
ええ？　言(ゆ)うん？　お父ちゃんに

142
00:09:21,700 --> 00:09:22,934
そら そうです

143
00:09:23,367 --> 00:09:25,367
よう おきゅう 据えてもらいます

144
00:09:26,500 --> 00:09:29,433
堪忍 お母ちゃん
それだけは 堪忍してえな

145
00:09:29,500 --> 00:09:31,533
あきません 観念しなさい！

146
00:09:31,834 --> 00:09:33,734
善作には 黙っとき

147
00:09:34,266 --> 00:09:35,867
は？　けど…

148
00:09:37,000 --> 00:09:42,867
どうせ 今日も 集金できんと
鬼みたいな顔して帰ってきよるで

149
00:09:43,700 --> 00:09:49,700
そんな時 こんな話 聞かしてみ
火に油や　家 燃えてしまうわ

150
00:09:51,600 --> 00:09:53,867
そやな　そやな おばあちゃん

151
00:09:53,934 --> 00:09:56,200
お父ちゃん
商売で 苦労してんやもんな

152
00:09:56,600 --> 00:10:00,233
うちの事なんかで 機嫌悪さしたら
気の毒やな？

153
00:10:00,867 --> 00:10:02,100
そうや そうや

154
00:10:03,667 --> 00:10:06,800
はあ～ 一安心や

155
00:10:10,166 --> 00:10:11,734
ほな 遊んできま～す！

156
00:10:11,800 --> 00:10:14,767
（千代）糸子！　こら 糸子！

157
00:10:21,233 --> 00:10:24,467
（糸子）おばあちゃんが言うには
このごろは 不景気で―

158
00:10:24,900 --> 00:10:26,767
着物が ちょっとも売れません

159
00:10:27,567 --> 00:10:31,867
その上 お父ちゃんは 集金が
大の苦手なんやそうです

160
00:10:33,700 --> 00:10:37,400
そんな時は
うちに出番が回ってきます

161
00:10:37,467 --> 00:10:40,500
（糸子たち）
ソーリャ！　ソーリャ！　ソーリャ！

162
00:10:40,567 --> 00:10:41,834
もっかい 走るで～！

163
00:10:41,900 --> 00:10:43,467
（男の子）え～ もう しんどいよ

164
00:10:43,533 --> 00:10:45,600
もっかいや 行け～！

165
00:10:45,667 --> 00:10:48,233
（糸子たち）
ソーリャ！　ソーリャ！　ソーリャ！

166
00:10:48,300 --> 00:10:51,800
（千代）糸子～！　糸子！

167
00:10:52,367 --> 00:10:58,400
ほんまに 人をアホにしくさって
そない上等な料理屋やったらな―

168
00:10:59,200 --> 00:11:01,767
着物の金ぐらい
さっさと払わんかいね！

169
00:11:02,633 --> 00:11:07,433
ええか？　金もろたらな
ここに きちっと入れんやで

170
00:11:07,600 --> 00:11:09,567
はい 分かってます

171
00:11:09,767 --> 00:11:10,600
（善作）うん

172
00:11:10,767 --> 00:11:12,333
ほれ つけちゃれ

173
00:11:12,700 --> 00:11:13,600
へえ

174
00:11:14,133 --> 00:11:18,567
あんた また 糸子に
集金に行かすんけ？

175
00:11:18,633 --> 00:11:20,800
やめときよ こんな子供に

176
00:11:20,867 --> 00:11:24,333
しゃあないやろ！
向こうが 払わへんのやさかい！

177
00:11:24,667 --> 00:11:26,066
（千代）うちが行きましょか？

178
00:11:26,133 --> 00:11:26,967
（善作）アホか

179
00:11:27,333 --> 00:11:30,066
わしが行って 払わんもんを
お前が行って 払うか？

180
00:11:30,500 --> 00:11:34,166
こういう時はな 子供に行かすのが
一番 効くんじゃ

181
00:11:34,700 --> 00:11:36,066
どんな がめつい客でも―

182
00:11:36,333 --> 00:11:39,867
こんな子供を手ぶらで帰すのは
忍びないちゅうて―

183
00:11:39,934 --> 00:11:42,834
払いよるもんなんじゃ なあ 糸よ

184
00:11:43,333 --> 00:11:46,300
任しといて！
うちが集金に行って―

185
00:11:46,567 --> 00:11:48,567
手ぶらで帰った事なんか
ないさかい

186
00:11:48,633 --> 00:11:50,633
うわ～ 頼もしい！

187
00:11:52,367 --> 00:11:56,600
ほんでな 客は
吉田屋ちゅう料理屋や

188
00:11:57,867 --> 00:11:58,967
吉田屋？

189
00:11:59,033 --> 00:11:59,867
（善作）分かるか？

190
00:12:01,066 --> 00:12:03,700
吉田奈津や　同級生のうちや！

191
00:12:03,767 --> 00:12:04,867
ほんまけ！？

192
00:12:05,433 --> 00:12:09,200
せやけど
あっこの親父(おやじ)は 手ごわいど

193
00:12:09,967 --> 00:12:13,834
にったら にったら笑(わろ)うてな
うまい事 かわしよんねん

194
00:12:14,400 --> 00:12:17,767
お前 よっぽど ここ使(つこ)うていけよ

195
00:12:19,266 --> 00:12:22,033
うん 分かった

196
00:12:22,533 --> 00:12:24,433
うち やってみるわ

197
00:12:26,467 --> 00:12:27,300
うん

198
00:12:31,633 --> 00:12:34,233
（三味線）

199
00:12:34,333 --> 00:12:35,533
（吉田志津）はい 腰 決めて

200
00:12:35,767 --> 00:12:43,667
（三味線）

201
00:12:43,734 --> 00:12:44,900
（志津）トントン！

202
00:12:46,667 --> 00:12:48,700
（志津）
トントン！　間が悪いよ

203
00:12:48,767 --> 00:12:54,500
（三味線）

204
00:12:54,567 --> 00:12:55,767
（志津）お扇子 きれいに！

205
00:12:55,967 --> 00:13:03,633
（三味線）

206
00:13:05,166 --> 00:13:06,100
おおきに

207
00:13:06,533 --> 00:13:08,233
（志津）はい お疲れさん

208
00:13:10,233 --> 00:13:12,800
あ 犬の散歩 行っときや

209
00:13:13,000 --> 00:13:13,934
はい

210
00:13:18,967 --> 00:13:20,600
（糸子）こんにちは～

211
00:13:20,667 --> 00:13:23,967
は～い　ちょっと待ってな～

212
00:13:26,266 --> 00:13:27,667
どちらさん？

213
00:13:29,800 --> 00:13:33,133
何や あんた？　何しに来たん？

214
00:13:33,400 --> 00:13:34,433
集金や

215
00:13:34,734 --> 00:13:35,934
（奈津）集金？

216
00:13:36,400 --> 00:13:37,734
お父ちゃん いてるか？

217
00:13:38,066 --> 00:13:41,734
何で あんたなんかが
集金に来(く)んねん 子供のくせに

218
00:13:42,133 --> 00:13:44,567
ええさかい
あんたのお父ちゃん 呼んで

219
00:13:45,066 --> 00:13:48,900
そんな事やったら お勝手へ回り
ここは 玄関や

220
00:14:11,400 --> 00:14:12,633
また 明日 来(き)

221
00:14:12,800 --> 00:14:14,500
（糸子）はあ？　お父ちゃんは？

222
00:14:14,567 --> 00:14:18,233
お父ちゃんが そう言うてんねん
今日は お金 無いて

223
00:14:18,600 --> 00:14:21,400
明日なんか あかん
今日 払(はろ)てもらわな！

224
00:14:21,467 --> 00:14:23,567
知らんて　はよ帰りて！

225
00:14:26,867 --> 00:14:30,934
ちょっと おっちゃん！　うちは
子供の使いと ちゃうねんで！

226
00:14:31,266 --> 00:14:33,200
おっちゃ～ん！　おっちゃ～ん！

227
00:14:33,266 --> 00:14:35,767
（奈津）何 言うてんねん
子供の使いやんか！

228
00:14:35,834 --> 00:14:38,800
おっちゃん おっちゃん！　わっ！

229
00:14:40,600 --> 00:14:43,600
はあ～ うっさい うっさい

230
00:14:53,000 --> 00:14:55,734
（糸子）うちは 手ぶらで
帰った事がありません