1
00:00:04,867 --> 00:00:07,400
（平吉(へいきち)の兄）女やからて
大目には見んど

2
00:00:07,467 --> 00:00:11,233
（教師）女は 常に
男の一歩あとを歩き―

3
00:00:11,300 --> 00:00:12,667
男を引き立てる

4
00:00:13,000 --> 00:00:14,734
（教師）
それが 女の役割です

5
00:00:15,467 --> 00:00:16,567
（たたく音）

6
00:00:17,300 --> 00:00:18,567
（小原善作(おはらぜんさく)）これが 男の力じゃ

7
00:00:18,967 --> 00:00:20,900
お前は
どうあがいたかて 女なんじゃ

8
00:00:21,100 --> 00:00:21,934
（善作）女が―

9
00:00:22,467 --> 00:00:24,166
男と 張り合(お)うて
どないすんじゃい！

10
00:00:27,166 --> 00:00:33,166
♪～

11
00:00:37,333 --> 00:00:47,800
小さく丸めた躯(からだ)は今

12
00:00:48,100 --> 00:00:55,734
悲しみ隠し 震えて

13
00:00:56,066 --> 00:01:03,834
命を表しているのね

14
00:01:04,734 --> 00:01:15,200
重く濡(ぬ)らした瞼(まぶた)は今

15
00:01:15,367 --> 00:01:23,033
よろこび映す日の為(ため)

16
00:01:23,433 --> 00:01:31,266
心を育てているのね

17
00:01:31,333 --> 00:01:37,100
～♪

18
00:01:37,166 --> 00:01:43,166
（鳥の鳴き声）

19
00:01:44,266 --> 00:01:46,033
（男の子）どりゃ～！

20
00:01:47,200 --> 00:01:48,533
（男の子）それ 行け行け！

21
00:01:49,834 --> 00:01:51,834
（騒ぎ声）

22
00:01:51,900 --> 00:01:53,266
（男の子）行け行け！　そりゃ！

23
00:01:54,700 --> 00:01:57,233
（小原糸子(いとこ)）何で 女に
生まれてしもたんやろ？

24
00:01:59,033 --> 00:02:03,133
（吉田(よしだ)奈津(なつ)）“男子と女子は
生まれながらにして 体も違い―”

25
00:02:03,400 --> 00:02:07,467
“性質も違っています
それで見ても―”

26
00:02:07,700 --> 00:02:11,433
“その務めが おのずから違う事は
明らかであります”

27
00:02:12,834 --> 00:02:18,367
“強い事は 男子の持ち前で
優しい事は 女子の持ち前です”

28
00:02:18,633 --> 00:02:23,667
（教師）はい そこまで
では 次…

29
00:02:23,734 --> 00:02:24,934
（生徒たち）はい！

30
00:02:25,300 --> 00:02:28,567
（教師）せっかくやから 是非 小原さんに
読んでもらいましょうか

31
00:02:29,066 --> 00:02:30,033
小原さん

32
00:02:31,367 --> 00:02:32,200
（糸子）はい

33
00:02:37,133 --> 00:02:41,233
“我らの父は
一家の長として 家族を率い―”

34
00:02:41,300 --> 00:02:45,233
“外で いろいろな仕事をして
働いています　母は”

35
00:02:45,300 --> 00:02:47,166
もっと大きな声で！

36
00:02:48,633 --> 00:02:54,000
“母は 主婦として 内にいて
父を助け 家を整え―”

37
00:02:54,066 --> 00:02:55,934
“我らの世話をしています”

38
00:02:56,300 --> 00:02:59,467
“男子と女子が
その務めを全うすれば―”

39
00:02:59,533 --> 00:03:01,834
“家も栄え 国も栄えます”

40
00:03:01,900 --> 00:03:03,633
（教師）はい そこまで

41
00:03:05,967 --> 00:03:10,767
吉田さんは どうですか？
女子の務めは できそうですか？

42
00:03:11,767 --> 00:03:13,834
（奈津）はい できます

43
00:03:16,166 --> 00:03:19,600
さて 小原さんは どうでしょう？

44
00:03:20,000 --> 00:03:20,834
は？

45
00:03:21,133 --> 00:03:23,667
小原さんは
女子の務めが できそうですか？

46
00:03:30,333 --> 00:03:32,033
どうですか？

47
00:03:32,100 --> 00:03:36,367
返事がないですね　小原さん

48
00:03:36,800 --> 00:03:38,033
（安岡勘助(やすおかかんすけ)）あ イタタタタタ…！

49
00:03:38,100 --> 00:03:38,934
何をしてるんですか？

50
00:03:39,166 --> 00:03:40,300
（勘助）頭 頭！

51
00:03:40,700 --> 00:03:43,867
（教師）何してるんや もう！
見せてみい

52
00:03:45,700 --> 00:03:50,834
（男の子たち）ソーリャ ソーリャ
ソーリャ ソーリャ！

53
00:04:17,166 --> 00:04:18,000
（安岡泰蔵(たいぞう)）誰や！？

54
00:04:25,100 --> 00:04:27,567
（泰蔵）何や 糸ちゃんか

55
00:04:28,834 --> 00:04:29,767
どないしたんや？

56
00:04:33,133 --> 00:04:36,633
だんじり 乗りたいんや

57
00:05:03,100 --> 00:05:03,934
乗れ

58
00:06:05,200 --> 00:06:06,033
降りる

59
00:06:15,066 --> 00:06:15,900
おおきに

60
00:06:21,533 --> 00:06:23,834
気ぃ済んだか？

61
00:06:36,667 --> 00:06:37,800
ただいま！

62
00:06:38,066 --> 00:06:39,000
（女性）お帰り！

63
00:06:40,467 --> 00:06:42,200
（奈津）トメ子おばちゃん 来てんの？

64
00:06:42,567 --> 00:06:44,834
（トメ子）離縁や 離縁しちゃる！

65
00:06:45,667 --> 00:06:48,300
（泣き声）

66
00:06:48,367 --> 00:06:52,934
（吉田志津）あんなあ そもそも
男ちゅうんは そんなもんやねん

67
00:06:53,700 --> 00:06:57,433
あんただけと ちゃう
女は みんな 我慢してんねん

68
00:06:57,500 --> 00:07:01,266
（トメ子）嫌や！　何で 女ばっかり
我慢せなあかんねんな！

69
00:07:01,800 --> 00:07:05,000
ここ 見てや！
こんなに腫れてんやで

70
00:07:05,467 --> 00:07:09,133
（志津）どれ… ふ～ん

71
00:07:09,200 --> 00:07:13,734
（トメ子の泣き声）

72
00:07:13,800 --> 00:07:14,633
（せきばらい）

73
00:07:15,166 --> 00:07:16,000
（吉田克一）おい

74
00:07:16,066 --> 00:07:19,166
（泣き声）

75
00:07:23,700 --> 00:07:26,600
旦那 迎えに来よったど
はよ帰らせよ

76
00:07:26,667 --> 00:07:28,567
そんなすぐ よう帰さんわ

77
00:07:29,333 --> 00:07:32,900
まだ 今 泣いて 離縁やちゅうて
騒いでるとこやし

78
00:07:33,066 --> 00:07:34,934
離縁？　アホか！

79
00:07:35,600 --> 00:07:37,000
（志津）また 殴られたんやて

80
00:07:37,066 --> 00:07:41,600
（克一）知るかいな
適当に言うてな 追い払え

81
00:07:44,066 --> 00:07:45,100
なっちゃん

82
00:07:45,800 --> 00:07:46,633
何？

83
00:07:47,467 --> 00:07:51,133
結婚なんかな
するもんやあらへんのやで

84
00:07:52,934 --> 00:07:55,133
女ばっかり 損するんやから

85
00:07:56,400 --> 00:07:58,567
今日 修身で習(なろ)うたとこや

86
00:07:58,967 --> 00:07:59,800
え？

87
00:08:01,066 --> 00:08:04,400
“女子は男子をよう助けて
仲良うしたら―”

88
00:08:04,467 --> 00:08:06,233
“家も国も栄える”て

89
00:08:07,734 --> 00:08:09,433
仲良うでけたらな

90
00:08:10,233 --> 00:08:13,667
そやけど そんな簡単に
仲良うでけへんもんやねん

91
00:08:14,066 --> 00:08:14,900
何で？

92
00:08:16,166 --> 00:08:20,500
（トメ子）何でて… 何でやろ？

93
00:08:21,033 --> 00:08:27,033
（泣き声）

94
00:08:45,066 --> 00:08:45,900
おい

95
00:08:46,967 --> 00:08:47,800
（小原千代(ちよ)）え？

96
00:08:47,934 --> 00:08:51,433
何で 糸子は
外へ遊びに行かへんねん？

97
00:08:52,367 --> 00:08:53,200
は？

98
00:08:53,266 --> 00:08:57,600
いやいや いつも帰って来たら
ビャ～ 飛び出して行くやないかい

99
00:08:57,900 --> 00:09:01,166
何で ２階で へばってんや？
こんな 天気もええのに

100
00:09:02,333 --> 00:09:04,433
さあ～

101
00:09:05,734 --> 00:09:09,800
わいに しばかれて
しょぼくれてんのちゃうか？

102
00:09:10,300 --> 00:09:13,800
ああ そうですわ きっと

103
00:09:14,266 --> 00:09:16,700
何？　ちょ ちょっと待て

104
00:09:18,000 --> 00:09:20,700
“そうですわ”は ないやろ！
え！

105
00:09:21,333 --> 00:09:25,467
そもそもやな お前が こう
しっかりしてへんさかいに―

106
00:09:25,533 --> 00:09:26,800
こないな事になんのや！

107
00:09:27,433 --> 00:09:30,066
（糸子）何で
女に生まれてしもたんやろ？

108
00:09:31,600 --> 00:09:36,033
女は 男より弱ぁて
だんじりも曳(ひ)かれへん

109
00:09:37,400 --> 00:09:39,967
やりたい仕事も
な～んもでけへん

110
00:09:40,200 --> 00:09:42,033
（善作）お前が ぼ～っとしてるさかい

111
00:09:42,100 --> 00:09:46,600
（糸子）女が大人になったら
年がら年中 家おって―

112
00:09:47,600 --> 00:09:49,867
一日 男に叱られて

113
00:09:52,066 --> 00:09:53,433
それが済んだら―

114
00:09:53,767 --> 00:09:56,867
台所で
いわしばっかり炊くんや

115
00:09:58,967 --> 00:09:59,800
（小原ハル）熱っ！

116
00:10:04,100 --> 00:10:06,700
（糸子）嫌や！　しょうもなさすぎる

117
00:10:09,333 --> 00:10:12,800
嫌や 嫌や！
女なんか ほんまに嫌や！

118
00:10:15,433 --> 00:10:16,500
（ため息）

119
00:10:19,333 --> 00:10:21,533
何か おもろい事 考えよか

120
00:10:22,700 --> 00:10:26,934
おもろくて
楽しなってくるような事

121
00:10:31,834 --> 00:10:33,033
ちょっと 貸してみ

122
00:10:34,834 --> 00:10:37,100
姉ちゃんが
ええもん描いちゃるわ

123
00:10:37,433 --> 00:10:38,266
（小原清子(きよこ)）ん？

124
00:10:42,567 --> 00:10:43,400
（配達員）こんにちは～！

125
00:10:43,467 --> 00:10:44,300
（善作）へえ

126
00:10:44,367 --> 00:10:46,100
小原糸子さん宛てのお荷物です

127
00:10:47,700 --> 00:10:50,533
（善作）糸子宛てに
お前の おふくろさんからや

128
00:10:50,600 --> 00:10:52,400
何ぞ 送ってきたんちゃうか

129
00:10:53,266 --> 00:10:55,800
うちから？　へえ～

130
00:10:55,867 --> 00:10:56,967
はよ 持ってっちゃれよ

131
00:10:57,567 --> 00:10:59,834
（千代）後で… これ 終わったら

132
00:10:59,900 --> 00:11:03,467
そんなもん ええさかい！
はよ 持っていっちゃれよ！

133
00:11:04,367 --> 00:11:05,200
へえ

134
00:11:06,233 --> 00:11:11,100
（糸子）シャ～ってなっててな
ここが ヒヨヒヨ～ってなってんねん

135
00:11:11,700 --> 00:11:13,200
ドレムちゅうんやで

136
00:11:13,400 --> 00:11:15,367
（３人）ドレム？

137
00:11:22,166 --> 00:11:24,767
ほんまは
もっと きれかったんやけどな

138
00:11:24,900 --> 00:11:27,000
（３人）ふ～ん

139
00:11:27,467 --> 00:11:28,633
（千代）糸子！

140
00:11:30,433 --> 00:11:34,300
神戸のおばあちゃんが あんたに
何や送ってきてくれたで

141
00:11:35,066 --> 00:11:36,233
（糸子）おばあちゃんが？

142
00:11:36,300 --> 00:11:37,400
開けてみいな

143
00:11:37,800 --> 00:11:39,133
うちが開けてええの？

144
00:11:39,200 --> 00:11:40,400
（千代）あんたのやさかい

145
00:11:50,734 --> 00:11:53,967
（糸子）うわ～ きれいな箱や

146
00:11:54,166 --> 00:11:55,367
（小原静子(しずこ)）きれえ

147
00:11:55,600 --> 00:11:57,400
箱や！　ええなあ

148
00:11:57,467 --> 00:11:58,400
（小原光子(みつこ)）きれえ！

149
00:11:58,467 --> 00:12:01,734
お母ちゃん
おばあちゃん 箱 くれた！

150
00:12:01,800 --> 00:12:04,133
ほんまや きれえやなあ！

151
00:12:04,200 --> 00:12:07,867
ぴかぴかや～！　外国のんかな？

152
00:12:08,667 --> 00:12:12,600
うれしいな～！
何 入れて 使おかな！

153
00:12:18,333 --> 00:12:19,800
何か入ってる

154
00:12:23,200 --> 00:12:27,533
（千代）何や 糸子 箱ちゃうやん
洋服やて

155
00:12:39,800 --> 00:12:43,200
“外国のお客さんから
頂いたんやけど―”

156
00:12:43,400 --> 00:12:45,233
“おばあちゃんとこには
男の子しか―”

157
00:12:45,300 --> 00:12:48,000
“おらんから
うちで着なさい”やて

158
00:12:53,533 --> 00:12:56,533
うわ～い！

159
00:12:56,600 --> 00:12:59,233
わ～い ドレムや ドレムや！

160
00:12:59,300 --> 00:13:02,300
あんたら これが ドレムやで！　ドレム！

161
00:13:02,367 --> 00:13:05,033
（千代）ドレム？　ドレスの事か？

162
00:13:05,400 --> 00:13:07,567
どないしよう！　ドレムや！

163
00:13:07,633 --> 00:13:08,867
（千代）ドレスやて

164
00:13:10,200 --> 00:13:12,333
（糸子）うちは もう
うれしゅうて うれしゅうて

165
00:13:12,400 --> 00:13:13,433
何じゃ そら？

166
00:13:13,767 --> 00:13:15,166
ドレスや！

167
00:13:15,567 --> 00:13:17,934
やっと ドレスちゅう名前も覚えて

168
00:13:18,200 --> 00:13:19,300
おばあちゃん 見て見て！

169
00:13:19,633 --> 00:13:20,467
（ハル）え？

170
00:13:21,367 --> 00:13:24,667
うわ 珍しいもん もうたんやな

171
00:13:24,967 --> 00:13:26,333
ドレスやで！

172
00:13:27,333 --> 00:13:28,700
着てみいな

173
00:13:29,233 --> 00:13:33,333
え～ え～ 恥ずかしいなあ～！

174
00:13:34,667 --> 00:13:35,667
けど 着てくるわ！

175
00:13:36,900 --> 00:13:39,667
せやのに
ほんまに残念やったんは

176
00:13:40,000 --> 00:13:43,500
やっぱし ぴったりや～！

177
00:13:44,633 --> 00:13:46,033
静子に

178
00:13:48,133 --> 00:13:51,400
（糸子）ドレスは
うちには 小さすぎた事です

179
00:13:51,467 --> 00:13:53,066
（静子）きれえなあ～

180
00:13:53,867 --> 00:13:58,734
（千代）
髪もな ここに リボンつけたら―

181
00:13:59,400 --> 00:14:01,834
お人形さんみたいや

182
00:14:01,900 --> 00:14:03,533
うちかて着れる！

183
00:14:03,600 --> 00:14:05,567
入らんもんは 入らへんの

184
00:14:05,633 --> 00:14:10,066
しゃあないやんか
無理したら破けてしまうやろ

185
00:14:11,500 --> 00:14:14,633
（清子）なあ うちも大きなったら着たい

186
00:14:14,700 --> 00:14:15,667
せやな

187
00:14:15,734 --> 00:14:19,133
静姉ちゃんに ちいちゃなったら
あんたが着ような

188
00:14:19,200 --> 00:14:20,333
うちも

189
00:14:20,400 --> 00:14:23,133
（千代）せやな
清姉ちゃん ちっちゃなったら―

190
00:14:23,200 --> 00:14:24,934
光(みっ)ちゃん 着ような～

191
00:14:27,667 --> 00:14:31,834
（糸子）だんじりと一緒や
手に入りそうで入らへん

192
00:14:34,100 --> 00:14:39,200
ほんでも よう考えたら １個だけ
だんじりと ちゃうのは―

193
00:14:41,133 --> 00:14:45,967
女のうちにも いつかは
手に入るかも しれへん―

194
00:14:46,600 --> 00:14:47,834
ちゅうところです