1
00:00:10,600 --> 00:00:14,000
（ミシンの音）

2
00:00:18,533 --> 00:00:20,934
（小原(おはら)糸子(いとこ)）あああ～！

3
00:00:21,000 --> 00:00:23,433
見つけてしもた　だんじりや！

4
00:00:24,734 --> 00:00:30,734
♪～

5
00:00:34,900 --> 00:00:45,367
小さく丸めた躯(からだ)は今

6
00:00:45,734 --> 00:00:53,367
悲しみ隠し 震えて

7
00:00:53,667 --> 00:01:01,433
命を表しているのね

8
00:01:02,300 --> 00:01:12,767
重く濡(ぬ)らした瞼(まぶた)は今

9
00:01:12,967 --> 00:01:20,633
よろこび映す日の為(ため)

10
00:01:21,000 --> 00:01:28,834
心を育てているのね

11
00:01:28,900 --> 00:01:34,734
～♪

12
00:01:35,166 --> 00:01:37,867
（生徒）気を付け！　礼！

13
00:01:38,533 --> 00:01:40,367
（生徒たち）おはようございます！

14
00:01:41,400 --> 00:01:44,600
（教師）はい では 教科書49ページ

15
00:01:44,667 --> 00:01:46,200
（糸子）はい！　先生！

16
00:01:46,600 --> 00:01:47,633
（教師）小原さん―

17
00:01:47,700 --> 00:01:49,934
まずは
教科書を開きましょう

18
00:01:50,166 --> 00:01:51,000
はい

19
00:01:51,900 --> 00:01:54,133
そやけど ほんまに
教えてほしい事なんです

20
00:01:54,200 --> 00:01:55,433
教科書！

21
00:01:58,033 --> 00:01:58,867
はい！

22
00:01:59,100 --> 00:02:01,000
はい 小原さん

23
00:02:03,033 --> 00:02:06,600
あの きれを縫う
だんじりみたいなやつの―

24
00:02:06,667 --> 00:02:07,900
名前は 何ていうんですか？

25
00:02:08,233 --> 00:02:10,133
（教師）きれを縫う だんじり？

26
00:02:11,266 --> 00:02:14,033
はい あの ここのコマを
きゅっと回して―

27
00:02:14,100 --> 00:02:16,333
バタバタって踏んだら
だ～っと縫えるやつです

28
00:02:17,533 --> 00:02:18,367
さあ？

29
00:02:18,633 --> 00:02:20,834
え？　先生 知らんのですか？

30
00:02:20,900 --> 00:02:22,600
“きゅっ”やら
“だ～”やらばっかりで

31
00:02:22,667 --> 00:02:24,734
何の事か
さっぱり分かりません

32
00:02:27,266 --> 00:02:30,934
（生徒）先生 ミシンの事と違いますか？

33
00:02:31,633 --> 00:02:34,800
（教師）ああ ミシンの事ですか？

34
00:02:35,600 --> 00:02:37,533
ミシンちゅうんですか あれ？

35
00:02:37,600 --> 00:02:40,533
（教師）さあ あれがどれやら
分かりませんけど

36
00:02:40,600 --> 00:02:44,233
布を縫える機械の事やったら
ミシンです

37
00:02:44,834 --> 00:02:46,266
ありがとうございます！

38
00:02:49,133 --> 00:02:51,967
ミシン… ミシンか

39
00:02:54,467 --> 00:02:57,333
書いとこ
忘れたら えらいこっちゃ

40
00:03:05,333 --> 00:03:06,166
ミシン

41
00:03:07,533 --> 00:03:12,800
桝谷(ますや)パッチ店 ごっつい店です
ミシン置いたある

42
00:03:14,300 --> 00:03:19,633
それから うちは 毎日 学校帰りに
桝谷パッチ店に寄って―

43
00:03:21,333 --> 00:03:22,266
雨の日も…

44
00:03:27,266 --> 00:03:28,233
風の日も

45
00:03:34,734 --> 00:03:38,033
暗なるまで
ミシンを見るようになりました

46
00:03:47,066 --> 00:03:49,967
（セミの鳴き声）

47
00:03:59,400 --> 00:04:01,900
はあ～ 遅っ

48
00:04:02,834 --> 00:04:03,667
（小原清子(きよこ)）何が？

49
00:04:05,166 --> 00:04:06,233
縫うんが

50
00:04:07,133 --> 00:04:09,367
遅いないやん 速いやん

51
00:04:09,900 --> 00:04:12,467
はあ～ あ～！

52
00:04:14,367 --> 00:04:18,100
うちは ほんまは もっと
だ～っと縫いたいねん！

53
00:04:18,533 --> 00:04:22,700
だ～っと！　あ～！

54
00:04:24,033 --> 00:04:24,867
（小原千代(ちよ)）糸子

55
00:04:25,500 --> 00:04:26,333
（糸子）へえ？

56
00:04:27,367 --> 00:04:28,700
お父ちゃんがな―

57
00:04:29,967 --> 00:04:32,400
もうアッパッパは 着たらあかんて

58
00:04:34,233 --> 00:04:36,100
（糸子）はあ？　何で？

59
00:04:38,033 --> 00:04:39,934
（千代）
呉服屋の家のもんが―

60
00:04:40,400 --> 00:04:42,767
洋服なんか着んのは
おかしいさかいな

61
00:04:43,934 --> 00:04:45,333
何で急に？

62
00:04:45,400 --> 00:04:48,100
（千代）もう 泣かんでええ！
ほら！

63
00:04:50,800 --> 00:04:53,834
着替えたら お父ちゃんかて
もう怒らへん　な！

64
00:04:54,800 --> 00:04:56,700
ほら 清(きよ)ちゃん あんたも着替えや

65
00:04:58,967 --> 00:04:59,800
お父ちゃん

66
00:05:02,000 --> 00:05:02,834
何で？

67
00:05:04,266 --> 00:05:05,100
（小原善作(ぜんさく)）ああ？

68
00:05:07,867 --> 00:05:10,467
何で アッパッパ
着たらあかんの？

69
00:05:16,467 --> 00:05:17,633
何でもじゃ

70
00:05:21,700 --> 00:05:25,667
着てもええやんか 呉服屋の娘かて
アッパッパ着てもええやんか？

71
00:05:25,734 --> 00:05:29,467
やかましい！　わしが
あかんちゅうたら あかんのじゃ

72
00:05:30,100 --> 00:05:33,567
お前 二度と
あんなもん縫うたら 承知せんど！

73
00:05:38,033 --> 00:05:40,467
（小原ハル）
神宮司(じんぐうじ)さんとこの にいちゃんが―

74
00:05:40,767 --> 00:05:42,867
この秋 結婚すんやし

75
00:05:43,433 --> 00:05:44,600
神宮司いうたら―

76
00:05:44,767 --> 00:05:47,467
この辺の
大地主やさかいな

77
00:05:48,133 --> 00:05:49,867
お父ちゃん
てっきり―

78
00:05:49,934 --> 00:05:52,367
こら紋付きの
ごっつええのん―

79
00:05:52,433 --> 00:05:53,767
買うてもらえるでえ
ちゅうて―

80
00:05:53,834 --> 00:05:56,433
喜んじゃったんや
そやけどな…

81
00:05:57,734 --> 00:06:01,200
（神宮司源蔵）かなんねん
相手の家が洋行帰りでな

82
00:06:01,533 --> 00:06:02,367
どちらですねん？

83
00:06:02,433 --> 00:06:04,300
フランスや

84
00:06:04,934 --> 00:06:08,367
こらがまた見事に
かぶれちゅうやつでのう

85
00:06:08,800 --> 00:06:12,667
何でもかんでも フランス式に
やりたがりよるんや

86
00:06:13,967 --> 00:06:18,100
娘には 着物やのうて
ドレス着せてやりたい

87
00:06:18,500 --> 00:06:23,233
うちのせがれにも 紋付きやのうて
燕尾服(えんびふく)ちゅうやつで―

88
00:06:23,300 --> 00:06:25,767
出てほしいちゅうて
言うてきよったんや

89
00:06:26,166 --> 00:06:27,133
え えんびふく？

90
00:06:27,300 --> 00:06:28,266
洋服や

91
00:06:28,333 --> 00:06:31,200
（善作）いやいやいや
そら あかんですわ！

92
00:06:31,934 --> 00:06:34,066
息子さんの大事な門出の
日ぃでっしゃろ？

93
00:06:34,133 --> 00:06:34,967
（神宮司）うん

94
00:06:35,033 --> 00:06:37,600
そんなもん
旦那の口から ばしっと―

95
00:06:37,667 --> 00:06:41,000
“男は紋付きじゃ”言うて
筋通したらよろしいねん

96
00:06:41,533 --> 00:06:44,000
そやねん わしも そう思たんや

97
00:06:44,066 --> 00:06:48,133
アホぬかせ！　うちのせがれに
洋服みたいなスカタンなもの―

98
00:06:48,200 --> 00:06:49,066
着せれるか！

99
00:06:49,133 --> 00:06:50,200
おう！

100
00:06:53,000 --> 00:06:56,066
そう思たんやけど… まあ

101
00:06:56,133 --> 00:06:56,967
は？

102
00:06:57,266 --> 00:07:01,233
割り方 ええんや これが！
若いだけあって―

103
00:07:01,300 --> 00:07:06,333
しゃあっとして
よう映りよんねん　ハハハハ！

104
00:07:06,600 --> 00:07:09,533
これからの男はなあ
日本だけやのうて―

105
00:07:09,600 --> 00:07:11,467
世界に出ていかなあかんやろ

106
00:07:12,400 --> 00:07:16,033
着物だけやのうて 洋服も
ちゃんと着られるように―

107
00:07:16,100 --> 00:07:19,567
ならんとあかんさかいな　ハハハ！

108
00:07:19,967 --> 00:07:22,200
それとアッパッパと
どない関係あんねん

109
00:07:22,266 --> 00:07:23,533
分からんか

110
00:07:24,166 --> 00:07:27,633
そないして 洋服を着るもんが
増えちゃってみい

111
00:07:28,300 --> 00:07:30,433
ますます 着物
売れんようになって―

112
00:07:30,500 --> 00:07:33,000
お父ちゃん
商売あがったりやんか

113
00:07:34,433 --> 00:07:35,533
分かってるわ

114
00:07:36,500 --> 00:07:38,033
分かってるけど…

115
00:07:42,533 --> 00:07:44,367
（木岡(きおか)保男）商売替え？

116
00:07:44,433 --> 00:07:45,500
（奥中宗次郎）ほう？

117
00:07:45,567 --> 00:07:46,800
（善作）何すんな？

118
00:07:47,133 --> 00:07:48,333
（木之元(きのもと)栄作）電気屋や

119
00:07:48,934 --> 00:07:50,400
（一同）電気屋？

120
00:07:50,667 --> 00:07:52,667
これからは電気の時代や

121
00:07:52,767 --> 00:07:54,934
見ててみい
何でもかんでも―

122
00:07:55,000 --> 00:07:56,500
電気で
動くようになるさかい

123
00:07:56,567 --> 00:07:57,800
はは～ん

124
00:07:57,867 --> 00:07:59,166
（木之元）ほんまやで！

125
00:07:59,233 --> 00:08:03,233
飯炊きかて 掃除かて 全部
電気がやるようになるんやて

126
00:08:03,567 --> 00:08:05,500
また どこぞで吹き込まれてよお

127
00:08:05,567 --> 00:08:06,400
（奥中）どこや？

128
00:08:07,834 --> 00:08:10,734
（木之元）まあ その…　問屋がな

129
00:08:11,200 --> 00:08:12,734
そない言うちゃあったんや

130
00:08:12,800 --> 00:08:14,333
や～めとけて

131
00:08:14,400 --> 00:08:18,133
お前 今の玉突き屋かて
だまされて始めたんちゃうんけ？

132
00:08:18,300 --> 00:08:19,700
ビリヤード！

133
00:08:19,767 --> 00:08:21,266
（善作）よう考えてみい

134
00:08:21,333 --> 00:08:23,333
玉突き屋 もうかってるか？

135
00:08:23,400 --> 00:08:25,967
お前 玉突き屋 始める時
何ちゅうた？

136
00:08:26,333 --> 00:08:30,433
これからは 金が嫌っちゅうほど
入ってくんでえ！

137
00:08:30,500 --> 00:08:31,500
ちゅうちゃったのう！

138
00:08:32,000 --> 00:08:33,100
ほらまあ…

139
00:08:33,166 --> 00:08:36,400
そないもうかっては…
いないけどな

140
00:08:36,467 --> 00:08:37,800
ほれみい！

141
00:08:37,934 --> 00:08:39,166
だまさてるて

142
00:08:39,400 --> 00:08:42,600
いや 電気は ほんまや

143
00:08:42,767 --> 00:08:45,400
これからは電気の時代なんやて！

144
00:08:45,467 --> 00:08:48,467
（ミシンの音）

145
00:08:48,533 --> 00:08:53,367
（糸子）アッパッパが縫えんでも
うちには ミシンがある

146
00:08:58,967 --> 00:09:03,867
ミシン見てたら 嫌な事なんか
すぐ忘れられます

147
00:09:06,033 --> 00:09:06,934
（桝谷幸吉）嬢ちゃんよ

148
00:09:07,867 --> 00:09:08,700
（糸子）へ？

149
00:09:09,400 --> 00:09:11,000
うわ！　大将や！

150
00:09:11,767 --> 00:09:13,967
（桝谷）わしが大将て
嬢ちゃん―

151
00:09:14,033 --> 00:09:14,934
何で知ってんや

152
00:09:15,533 --> 00:09:17,867
そら 毎日 見てるさかい

153
00:09:18,000 --> 00:09:19,500
ハハッ…　ほうか

154
00:09:19,700 --> 00:09:21,734
ほかの人の名前も全部 言えんで

155
00:09:22,567 --> 00:09:23,400
ほんまけ？

156
00:09:23,467 --> 00:09:26,133
うん　田中(たなか)さん
昨日休んでたやろ？

157
00:09:26,200 --> 00:09:28,433
そや 風邪や

158
00:09:30,000 --> 00:09:31,233
風邪か…

159
00:09:32,767 --> 00:09:37,133
嬢ちゃん あんた 毎日毎日
うちの店に何の用や？

160
00:09:37,467 --> 00:09:38,433
（糸子）へ？

161
00:09:38,533 --> 00:09:41,000
（桝谷）何を そないへばりついて
見てんや？

162
00:09:42,800 --> 00:09:43,633
ミシン

163
00:09:44,700 --> 00:09:45,767
ミシン？

164
00:09:46,266 --> 00:09:47,100
（糸子）そや

165
00:09:48,100 --> 00:09:51,300
（桝谷）はあ～ ミシンかあ

166
00:09:52,033 --> 00:09:54,900
いやな
そない男前もいてへんのに―

167
00:09:54,967 --> 00:10:00,867
あの子は一体 何を見てるんやろと
思ちゃあったんや　はあ～！

168
00:10:00,934 --> 00:10:02,967
（糸子）大将
（桝谷）ん？

169
00:10:03,734 --> 00:10:07,500
桝谷パッチ店は
ごっつい店やな

170
00:10:08,100 --> 00:10:09,000
そうか？

171
00:10:10,333 --> 00:10:15,133
ミシン置いてる　なかなかないで
ミシン置いてるとこは

172
00:10:15,834 --> 00:10:17,333
そら おおきに

173
00:10:18,000 --> 00:10:20,500
礼は ええねん
お世辞ちゃうさかい

174
00:10:22,533 --> 00:10:24,467
嬢ちゃん 名前 何ちゅうのや？

175
00:10:24,934 --> 00:10:26,367
小原糸子や

176
00:10:26,600 --> 00:10:29,233
いとこ… 縫う糸か？

177
00:10:29,834 --> 00:10:30,667
そや

178
00:10:37,233 --> 00:10:39,867
そんなとこ立たれたら
商売の邪魔や

179
00:10:40,433 --> 00:10:41,266
（糸子）え？

180
00:10:41,333 --> 00:10:44,100
見るんやったらな 中で見い

181
00:10:46,000 --> 00:10:48,967
ええの？　おおきに！

182
00:10:54,533 --> 00:10:57,433
（岡村(おかむら)）ちょい ちょい ちょいと

183
00:10:58,367 --> 00:11:02,033
（岡村）で… ここに通してやるやろ

184
00:11:04,333 --> 00:11:08,834
ほんで… よし

185
00:11:14,166 --> 00:11:15,934
ほう～！

186
00:11:18,700 --> 00:11:20,367
よし

187
00:11:22,433 --> 00:11:24,633
何や そないに おもろいか？

188
00:11:24,967 --> 00:11:25,800
（糸子）うん

189
00:11:28,133 --> 00:11:28,967
（岡村）はい

190
00:11:32,400 --> 00:11:37,333
うわ～ こっちから見たら
こないなっちゃあってんなあ

191
00:11:45,967 --> 00:11:49,633
（糸子）チキチン チキチン
トコトン トコトン！

192
00:11:49,700 --> 00:11:53,400
チキチン チキチン
トコトン トコトン！

193
00:11:53,467 --> 00:11:57,066
チキチン チキチン
トコトン トコトン！

194
00:11:58,600 --> 00:12:01,233
そうそう そそそうそう
うまい うまい！

195
00:12:01,300 --> 00:12:04,166
お～う！　わ～！

196
00:12:04,767 --> 00:12:07,467
最後までいったら―

197
00:12:07,800 --> 00:12:11,834
よし ここ上げて よし！

198
00:12:12,567 --> 00:12:17,934
ちょっと こう
引っ張って 糸を切る　はい！

199
00:12:19,834 --> 00:12:23,734
（糸子）うわ～！　いや～！

200
00:12:23,900 --> 00:12:26,433
なかなか スジええがな

201
00:12:26,500 --> 00:12:29,066
最初は みんな そないうまい事
いかへんもんやで！

202
00:12:29,200 --> 00:12:30,033
（岡村）ほんまや

203
00:12:30,100 --> 00:12:33,233
縫えた！　うち ミシンで縫えた

204
00:12:33,567 --> 00:12:34,633
いや～！

205
00:12:35,500 --> 00:12:38,033
（山口(やまぐち)）よかったな 糸ちゃん
さ 置いとくで

206
00:12:38,266 --> 00:12:39,300
うち やる！

207
00:12:39,500 --> 00:12:40,367
え？

208
00:12:40,433 --> 00:12:41,266
やらして！

209
00:12:43,200 --> 00:12:44,934
はい お疲れさんです

210
00:12:45,000 --> 00:12:46,400
ああ おおきに！

211
00:12:47,100 --> 00:12:48,667
はい お疲れさんです

212
00:12:48,734 --> 00:12:49,700
（坂本）おおきに

213
00:12:50,500 --> 00:12:51,467
お疲れさんです

214
00:12:51,533 --> 00:12:52,734
（田中）おう おおきに！

215
00:12:55,000 --> 00:12:58,400
せや 糸ちゃん 悪いけどな―

216
00:12:58,467 --> 00:13:01,233
あとで ちいっと
お使い行ってくれるか？

217
00:13:01,500 --> 00:13:02,333
へえ！

218
00:13:15,500 --> 00:13:16,333
どうぞ

219
00:13:16,400 --> 00:13:18,567
（坂本）おう 気ぃ利くなあ

220
00:13:20,867 --> 00:13:25,467
（糸子）働くっちゅうんは なんて
おもろい事なんでしょうか

221
00:13:28,400 --> 00:13:29,967
（糸子）ごちそうさんでした！

222
00:13:33,567 --> 00:13:36,934
お母ちゃん
うちが皿洗うさかいな

223
00:13:38,600 --> 00:13:39,567
どないしたん？

224
00:13:40,400 --> 00:13:41,233
何が？

225
00:13:41,967 --> 00:13:43,734
珍し事 言うよって

226
00:13:44,900 --> 00:13:49,834
当たり前の事や
うちは もう子供ちゃうしな

227
00:13:51,800 --> 00:13:53,467
ごちそうさまでした

228
00:14:00,633 --> 00:14:04,700
（糸子）うちが一個 働いたら
周りは一個 喜ぶ

229
00:14:05,800 --> 00:14:08,567
ほんで その度に うちは一個―

230
00:14:08,633 --> 00:14:10,900
大人になれるような
気ぃがします

231
00:14:13,700 --> 00:14:15,400
お母ちゃん おばあちゃん！

232
00:14:15,834 --> 00:14:18,467
布団も うちが敷くさかい
休んどきな！

233
00:14:24,166 --> 00:14:28,266
どないしよう？　うち どんどん
大人になってるやん

234
00:14:38,800 --> 00:14:42,166
（糸子）よっしゃ 明日(あした)も頑張ろ

235
00:14:52,867 --> 00:14:56,433
うちは
もう ごっつい大人や！