1
00:00:03,767 --> 00:00:09,767
♪～

2
00:00:14,233 --> 00:00:24,700
小さく丸めた躯(からだ)は今

3
00:00:25,033 --> 00:00:32,667
悲しみ隠し 震えて

4
00:00:33,000 --> 00:00:40,700
命を表しているのね

5
00:00:41,533 --> 00:00:52,000
重く濡(ぬ)らした瞼(まぶた)は今

6
00:00:52,233 --> 00:00:59,900
よろこび映す日の為(ため)

7
00:01:00,300 --> 00:01:08,133
心を育てているのね

8
00:01:08,200 --> 00:01:13,967
～♪

9
00:01:14,033 --> 00:01:19,600
（鳥の鳴き声）

10
00:01:20,633 --> 00:01:22,100
（小原(おはら)糸子(いとこ)）
おはようございます

11
00:01:26,400 --> 00:01:27,367
（糸子）かめへん かめへん

12
00:01:27,433 --> 00:01:29,533
うちは もう すっかり 大人やさかい―

13
00:01:29,867 --> 00:01:35,233
バチッと早起きして 妹達(たち)の布団かて
全部 上げちゃります

14
00:01:36,200 --> 00:01:41,333
（糸子）はあ～ 遅刻ちゃうっちゅうんは
ええもんやなあ～

15
00:02:05,066 --> 00:02:08,867
（生徒たち）アアアア アアアア

16
00:02:08,934 --> 00:02:09,900
（教師）そうそう

17
00:02:09,967 --> 00:02:13,533
アアアア アアアア

18
00:02:13,600 --> 00:02:14,433
（教師）もっと しっかり！

19
00:02:14,700 --> 00:02:17,633
アアアア アアアア

20
00:02:17,700 --> 00:02:18,800
（教師）いいですよ

21
00:02:19,133 --> 00:02:21,233
アアアア アアアア

22
00:02:21,300 --> 00:02:25,767
（糸子）
あ～！　うちは もう大人やのに―

23
00:02:26,633 --> 00:02:29,433
何で こんなとこで
歌(うと)うてなあかんのやろ

24
00:02:30,600 --> 00:02:32,767
はよ パッチ屋 行きたいなあ

25
00:02:32,834 --> 00:02:33,900
（教師が手をたたく音）

26
00:02:34,000 --> 00:02:35,033
（教師）小原さん！

27
00:02:38,033 --> 00:02:39,400
（吉田(よしだ)克一）
小原さんとこですか？

28
00:02:39,734 --> 00:02:40,567
（神宮司(じんぐうじ)源蔵）何や？

29
00:02:40,700 --> 00:02:44,900
（克一）まあ こない言うたら
あれやけど あっこの呉服屋―

30
00:02:45,200 --> 00:02:46,934
大した事ないですわ

31
00:02:47,734 --> 00:02:50,800
このごろは 品揃(しなぞろ)えも
えらい悪いし―

32
00:02:51,433 --> 00:02:55,300
やっぱり 着物は
心斎橋(しんさいばし)辺りのお店の方が―

33
00:02:55,367 --> 00:02:57,233
よっぽど ええもん揃えてますわ

34
00:02:57,300 --> 00:02:58,567
（神宮司）
まあ そやけどな―

35
00:02:59,166 --> 00:03:00,066
これまでの―

36
00:03:00,133 --> 00:03:02,400
つきあいちゅうもんも
あるさかいのう

37
00:03:02,467 --> 00:03:03,667
（克一）ほう！

38
00:03:04,100 --> 00:03:07,633
まあ 旦那さんみたいな
懐の深いお人は―

39
00:03:07,700 --> 00:03:09,767
そない
思うんですやろなあ

40
00:03:09,834 --> 00:03:13,800
わしらみたいな 器の こんまいもんは
あんな店で 買いもんしたら―

41
00:03:13,867 --> 00:03:19,100
もう 損した気になりますわ
アッハハハハ…

42
00:03:19,166 --> 00:03:23,367
（小原善作(ぜんさく)）こんばんは～！
小原でございます～

43
00:03:23,433 --> 00:03:25,233
おう 来た 来た！

44
00:03:26,533 --> 00:03:27,367
こんばんは

45
00:03:27,567 --> 00:03:30,533
呼んでもろたのに 遅うなりまして
えらい すんまへん

46
00:03:30,600 --> 00:03:33,233
ようお越し！
さあ どうぞ どうぞ

47
00:03:33,300 --> 00:03:34,600
ああ そこ そこや

48
00:03:34,667 --> 00:03:36,433
ほな 失礼します

49
00:03:36,633 --> 00:03:39,667
いや～ 今日は
縁起が よろしいわ

50
00:03:40,266 --> 00:03:42,333
神宮司の旦那のお屋敷に
呼ばれるやら―

51
00:03:42,400 --> 00:03:47,066
もう 空からね 紅白の餅が
降ってくんのとちゃうかとか―

52
00:03:47,133 --> 00:03:48,233
言うてるみたいな

53
00:03:48,800 --> 00:03:50,400
どうぞ どうぞ ごゆっくり

54
00:03:50,467 --> 00:03:52,166
お料理 すぐ持ってきます

55
00:03:57,200 --> 00:03:58,500
（善作）あっ えらい すんまへん

56
00:04:00,633 --> 00:04:04,667
いや～ 呼び出したんは
ほかでもないんや

57
00:04:05,467 --> 00:04:09,066
実はな うちの娘 いてるやろ？

58
00:04:09,233 --> 00:04:13,233
はあ！　あの別嬪(べっぴん)はん
どないぞしましたか？

59
00:04:13,500 --> 00:04:16,367
あれの縁談がな
急に決まったんや

60
00:04:16,734 --> 00:04:20,400
ありゃ！？
それは おめでとうございます！

61
00:04:21,233 --> 00:04:22,233
（神宮司）ほんでな

62
00:04:23,300 --> 00:04:24,133
はあ…

63
00:04:24,867 --> 00:04:26,700
揃えちゃあってほしいんや

64
00:04:27,967 --> 00:04:29,633
嫁入り支度でっか？

65
00:04:29,767 --> 00:04:30,600
うん！

66
00:04:31,700 --> 00:04:35,233
振り袖と訪問着
あと 向こうで着るもん

67
00:04:35,300 --> 00:04:38,533
とにかく 嫁入り一式
揃えちゃあってくれ

68
00:04:39,266 --> 00:04:41,934
へい… おおきに！

69
00:04:43,333 --> 00:04:44,233
えらい すんまへん！

70
00:04:45,967 --> 00:04:49,567
任せて下さい
どこへ出しても恥ずかしない―

71
00:04:49,967 --> 00:04:53,300
ごっつい上物を
ビシ～ッと 揃えますよってに！

72
00:04:53,500 --> 00:04:55,367
ああ 頼むで

73
00:04:55,633 --> 00:04:56,467
（善作）はい！

74
00:04:57,567 --> 00:05:02,533
（神宮司）アハハハハ！　はあ～
これで ちっと 気ぃ楽なった

75
00:05:06,800 --> 00:05:11,633
この前 せがれん時
悪い事したさかいな～

76
00:05:13,667 --> 00:05:18,633
いや 何を言うてはりますねん
かなわんな～

77
00:05:19,033 --> 00:05:21,166
そんな事
気にしてもろてたんですか？

78
00:05:21,233 --> 00:05:22,800
そら そや！

79
00:05:23,066 --> 00:05:27,100
あないな事
大した事おまへんがな　ハハハッ

80
00:05:27,800 --> 00:05:33,967
そやけどな あんたとこかて
娘４人も いてるやろ？

81
00:05:38,433 --> 00:05:39,266
へえ…

82
00:05:42,734 --> 00:05:43,567
すんまへん…

83
00:05:46,166 --> 00:05:49,734
おおきに… おおきに！

84
00:05:56,066 --> 00:05:57,934
（女性）静ちゃん お使いか？　偉いな

85
00:05:58,000 --> 00:05:58,867
（小原静子(しずこ)）はい！

86
00:06:00,734 --> 00:06:01,567
（静子）ただいま！

87
00:06:01,633 --> 00:06:02,467
（小原千代(ちよ)）おかえり！

88
00:06:02,533 --> 00:06:03,367
（静子）はい 卵

89
00:06:03,800 --> 00:06:04,633
（千代）おおきに

90
00:06:06,934 --> 00:06:07,900
糸子姉ちゃんは？

91
00:06:08,233 --> 00:06:11,133
（千代）糸子？　まだ帰ってへんで

92
00:06:12,266 --> 00:06:13,734
（小原ハル）
あの子 このごろ―

93
00:06:13,800 --> 00:06:16,266
何で あない
帰りが遅いのや？

94
00:06:16,433 --> 00:06:20,834
（千代）へえ　何や 学校の勉強が
遅(おそ)うまで あるそうですわ

95
00:06:21,200 --> 00:06:26,467
（ハミング）

96
00:06:26,533 --> 00:06:27,367
（静子）糸子姉ちゃん

97
00:06:28,433 --> 00:06:31,033
（糸子）ただいま
あんた 何してんの？

98
00:06:31,734 --> 00:06:34,333
姉ちゃん パッチ屋で働いてるって
ほんま？

99
00:06:41,100 --> 00:06:41,934
誰に聞いたん？

100
00:06:42,367 --> 00:06:43,734
卵屋のおばちゃんや

101
00:06:44,000 --> 00:06:47,066
“変な噂(うわさ)たってるよって
気ぃ付けや”って言われた

102
00:06:47,934 --> 00:06:48,934
変な噂？

103
00:06:49,467 --> 00:06:52,433
“小原呉服店は
娘 働きに出さなあかんほど―”

104
00:06:52,500 --> 00:06:54,100
“お金に困っとるらしい”って

105
00:06:54,633 --> 00:06:55,667
はあ？

106
00:06:55,900 --> 00:06:57,100
（静子）ほんまなん？　姉ちゃん

107
00:06:58,000 --> 00:06:59,266
働いてへん！

108
00:06:59,633 --> 00:07:01,233
ちょこっと手伝(てつど)うてるだけや

109
00:07:01,567 --> 00:07:03,300
何で パッチ屋なんか 手伝うん？

110
00:07:03,734 --> 00:07:05,166
お父ちゃんに怒られんで

111
00:07:07,133 --> 00:07:10,433
うっさい！
桝谷(ますや)パッチ店は ええ店や

112
00:07:11,700 --> 00:07:13,467
うちは 何も悪い事
してへんで！

113
00:07:21,066 --> 00:07:21,967
（山口(やまぐち)）糸ちゃん

114
00:07:22,033 --> 00:07:22,867
（糸子）うん？

115
00:07:22,934 --> 00:07:24,133
大将が呼んでるで

116
00:07:25,300 --> 00:07:26,600
何で？　何で！？

117
00:07:26,667 --> 00:07:27,934
いや さあ？

118
00:07:30,433 --> 00:07:32,266
噂がどうとか 言うてた？

119
00:07:32,767 --> 00:07:33,600
噂？

120
00:07:35,700 --> 00:07:39,233
うちは 気にしてへんで！
何も悪い事 してへんやし

121
00:07:43,266 --> 00:07:44,967
（桝谷さよ）
あっ 糸ちゃん！

122
00:07:45,700 --> 00:07:47,500
こっち こっち ヘヘヘッ

123
00:07:47,567 --> 00:07:49,900
おとうちゃん
糸ちゃん 来たで！

124
00:07:49,967 --> 00:07:52,200
（桝谷幸吉）おう 来たか！　そこ座り

125
00:07:52,266 --> 00:07:54,200
（さよ）はいはいはい　よいしょ

126
00:07:57,533 --> 00:08:01,100
（桝谷）お前は あっち行けって
気ぃ散んねや　邪魔や

127
00:08:01,600 --> 00:08:02,533
はいはい

128
00:08:05,700 --> 00:08:08,400
ヒッヒッヒッヒッヒ！

129
00:08:09,567 --> 00:08:12,133
あ～ あんなあ…

130
00:08:13,567 --> 00:08:14,400
何や？

131
00:08:19,133 --> 00:08:24,133
その… あんた 今
女学校 何年やったかな？

132
00:08:25,767 --> 00:08:26,834
２年や

133
00:08:28,066 --> 00:08:28,967
２年か…

134
00:08:29,433 --> 00:08:30,266
うん

135
00:08:31,600 --> 00:08:36,367
こんな事 言うて
悪いと思うんやけどな

136
00:08:38,934 --> 00:08:39,900
あんた…

137
00:08:43,934 --> 00:08:45,166
うちへ 来(け)えへんか？

138
00:08:46,100 --> 00:08:46,934
へっ？

139
00:08:47,066 --> 00:08:51,600
（桝谷）いや 今すぐとちゃうで
卒業したらの話やな

140
00:08:54,100 --> 00:08:56,100
つまり うちに…

141
00:08:56,166 --> 00:08:57,000
（桝谷）うん

142
00:08:57,934 --> 00:08:59,500
“嫁に来い”っちゅう事？

143
00:09:01,734 --> 00:09:07,033
何でやねん！　うちには あの
肥えたおばはん いてるやんけ！

144
00:09:07,867 --> 00:09:13,266
そやのうて “うちの店で
働けへんか？”っちゅうこっちゃ

145
00:09:14,567 --> 00:09:17,900
えっ！　うち 雇うてくれるん！？

146
00:09:18,567 --> 00:09:19,400
うん

147
00:09:20,900 --> 00:09:22,934
あんた この仕事 好きやろ？

148
00:09:23,066 --> 00:09:25,133
好きや！　そら 好きや！

149
00:09:25,433 --> 00:09:27,500
そやけど ええん？

150
00:09:28,333 --> 00:09:29,166
（桝谷）何がや？

151
00:09:30,133 --> 00:09:31,266
うち 女やで

152
00:09:31,400 --> 00:09:35,567
かまへん！
男やろうが 女やろうが―

153
00:09:35,734 --> 00:09:38,767
やる気があるんやったら
わしゃ そんなん 気にせん

154
00:09:40,500 --> 00:09:44,867
働きたい！　うち ここで働けたら
そら そない うれしい事あれへん

155
00:09:45,200 --> 00:09:49,467
うち ミシンかて 桝谷パッチ店かて
ごっつい好きなんや！

156
00:09:49,533 --> 00:09:51,100
ハハハハ！　そやな

157
00:09:51,166 --> 00:09:52,000
（糸子）うん！

158
00:09:52,066 --> 00:09:52,900
よっしゃ！

159
00:09:54,500 --> 00:09:56,200
（安岡勘助(やすおかかんすけ)）おっ 糸やん　お～い！

160
00:09:58,000 --> 00:10:00,867
おろっ　何やねん
知らん顔すんなや！

161
00:10:03,734 --> 00:10:06,000
（糸子）お前かて 道で会(お)うたら
知らん顔するやんか

162
00:10:06,700 --> 00:10:09,266
なあ 上がってこいて
粟(あわ)おこし あんで

163
00:10:12,734 --> 00:10:13,834
こんにちは！

164
00:10:14,200 --> 00:10:16,533
（安岡玉枝(たまえ)）
あ～れ 糸ちゃん　久しぶりやな

165
00:10:16,600 --> 00:10:17,433
（糸子）うん

166
00:10:19,600 --> 00:10:20,433
あっ…

167
00:10:22,367 --> 00:10:23,200
奈津(なつ)？

168
00:10:26,500 --> 00:10:27,333
あっ！

169
00:10:29,633 --> 00:10:33,033
あんた おばちゃんに
髪 結うてもろてんの？

170
00:10:33,300 --> 00:10:34,166
（吉田奈津）そうや

171
00:10:35,000 --> 00:10:39,600
ぜいたくやな～！
芸鼓(げいこ)さんみたいや

172
00:10:40,967 --> 00:10:43,967
あんたと うちは
女としての値打ちが ちゃうねん

173
00:10:44,100 --> 00:10:45,367
比べんとって

174
00:10:46,900 --> 00:10:47,867
ほうか

175
00:10:47,934 --> 00:10:50,767
（玉枝）糸ちゃん　勘助 ２階に いてるで

176
00:10:50,834 --> 00:10:52,433
うん　お邪魔します

177
00:10:52,500 --> 00:10:53,333
はいよ！

178
00:11:11,233 --> 00:11:14,233
女学校
やめちゃろか思てんねん

179
00:11:15,333 --> 00:11:17,934
やめる？　何を？

180
00:11:19,200 --> 00:11:20,734
そやから 女学校や

181
00:11:22,633 --> 00:11:25,500
女学校やめる？
はあ？　何で？

182
00:11:26,300 --> 00:11:28,200
働くんや パッチ屋で

183
00:11:29,333 --> 00:11:30,166
パッチ屋？

184
00:11:30,834 --> 00:11:32,533
へえ！　パッチ屋で働くんけ？

185
00:11:32,600 --> 00:11:33,433
（糸子）うん！

186
00:11:33,500 --> 00:11:34,867
ええなあ！

187
00:11:35,200 --> 00:11:36,533
俺も やめちゃろかな
学校

188
00:11:38,133 --> 00:11:41,600
アホか！　お前は学校ぐらい出んと
どないすんねん！

189
00:11:41,967 --> 00:11:42,800
（勘助）はあ？

190
00:11:43,100 --> 00:11:46,233
おばちゃんがな 女手一つで
行かせてくれてんや

191
00:11:46,867 --> 00:11:48,300
やめたら
うちが承知せえへんで！

192
00:11:50,066 --> 00:11:53,934
そやな…
やめたらあかんやんな

193
00:11:57,467 --> 00:11:58,300
何や？

194
00:11:59,133 --> 00:11:59,967
（勘助）えっ？

195
00:12:05,500 --> 00:12:07,800
学校で 何か 嫌な事でも
あんのか？

196
00:12:09,233 --> 00:12:10,066
えっ？

197
00:12:13,967 --> 00:12:16,467
誰かに いじめられてんか？

198
00:12:16,533 --> 00:12:19,066
何でやねん！　俺が
いじめられる訳ないっちゅうねん

199
00:12:22,700 --> 00:12:24,800
（糸子）ほんまか？
（勘助）ほんま ほんま

200
00:12:26,633 --> 00:12:27,467
（糸子）ふ～ん…

201
00:12:33,567 --> 00:12:34,467
言うちょいでよ

202
00:12:38,133 --> 00:12:39,900
いつでも 仕返し
しちゃるさかいな

203
00:12:42,200 --> 00:12:43,033
うん

204
00:12:44,333 --> 00:12:47,000
（カラスの鳴き声）

205
00:12:47,066 --> 00:12:50,300
（ヒグラシの鳴き声）

206
00:12:50,367 --> 00:12:56,767
（勘助の鼻歌「七つの子」）

207
00:12:59,600 --> 00:13:03,266
おろっ！
お前 まだ おったん？

208
00:13:03,633 --> 00:13:04,867
おったら悪いか？

209
00:13:05,433 --> 00:13:07,433
悪い事ないけど 何してんねん？

210
00:13:07,500 --> 00:13:08,333
別に

211
00:13:09,300 --> 00:13:10,133
（勘助）ふん！

212
00:13:10,767 --> 00:13:11,600
あっ！

213
00:13:12,233 --> 00:13:13,066
（勘助）えっ？

214
00:13:13,233 --> 00:13:15,967
あんたの兄ちゃん
帰り 遅いんけ？

215
00:13:16,033 --> 00:13:16,934
兄ちゃん？

216
00:13:17,000 --> 00:13:17,834
うん

217
00:13:17,900 --> 00:13:18,734
何で？

218
00:13:19,333 --> 00:13:23,600
“何で？”て…
何ででも ええやろ？

219
00:13:29,266 --> 00:13:30,100
（安岡泰蔵(たいぞう)）ただいま！

220
00:13:30,166 --> 00:13:31,000
（玉枝）ああ お帰り

221
00:13:31,066 --> 00:13:31,900
（勘助）お帰り！

222
00:13:32,200 --> 00:13:33,934
（芸妓）はれ 泰蔵ちゃんやんか

223
00:13:34,000 --> 00:13:34,834
いらっしゃい

224
00:13:34,900 --> 00:13:36,867
（芸妓）しばらく見んうちに
あんた―

225
00:13:36,934 --> 00:13:40,100
えらい ええ男になって！
へえ～！

226
00:13:42,433 --> 00:13:43,266
（勘助）兄ちゃんやで

227
00:13:43,400 --> 00:13:44,734
しっ！　うるさい！

228
00:13:46,800 --> 00:13:49,767
おばちゃん ほんなら
失礼します　おおきに

229
00:13:50,200 --> 00:13:52,867
（玉枝）おおきに
お母ちゃんに よろしゅうな

230
00:14:01,500 --> 00:14:07,567
（ヒグラシの鳴き声）

231
00:14:15,867 --> 00:14:17,767
（糸子）
この人は 昔 神戸で―

232
00:14:17,834 --> 00:14:19,734
うちに ドレスを
見せてくれた―

233
00:14:19,800 --> 00:14:21,533
勇(いさむ)君のお父ちゃんです

234
00:14:22,433 --> 00:14:26,066
神戸のおじいちゃんは
大きい紡績会社をやってて―

235
00:14:26,500 --> 00:14:29,867
勇君のおっちゃんも そこを
手伝(てつど)うてるんやそうです

236
00:14:31,867 --> 00:14:35,667
おっちゃんは 仕事で 岸和田(きしわだ)へ
来る事も ようあって―

237
00:14:37,133 --> 00:14:41,166
その際には 必ず ついでに
うちを のぞいていきました

238
00:14:41,367 --> 00:14:42,400
出かけてくら

239
00:14:42,467 --> 00:14:43,300
（千代）えっ？

240
00:14:45,600 --> 00:14:47,033
（松坂正一(まつざかしょういち)）こんにちは

241
00:14:48,567 --> 00:14:50,533
あ… お兄様

242
00:14:51,567 --> 00:14:54,867
（糸子）お父ちゃんは
おっちゃんが大の苦手です