1
00:00:03,500 --> 00:00:04,333
（小原(おはら)糸子(いとこ)）うわ… わ

2
00:00:04,400 --> 00:00:05,233
（岡村(おかむら)）
うまい うまい うまい

3
00:00:05,300 --> 00:00:07,867
（糸子）あ～ あ～

4
00:00:07,934 --> 00:00:08,934
縫えた！　うち ミシン 縫えた

5
00:00:09,000 --> 00:00:10,834
（小原静子(しずこ)）
何で パッチ屋なんか 手伝うん？

6
00:00:11,066 --> 00:00:12,500
（静子）お父ちゃんに 怒られんで

7
00:00:12,567 --> 00:00:14,400
うちは 何も悪い事 してへんで！

8
00:00:14,467 --> 00:00:17,033
（小原ハル）学費 払えなんだら
やめささな しゃあないねんで

9
00:00:17,100 --> 00:00:20,600
（小原善作(ぜんさく)）じゃかましい！
分かっとるわい そのくらい！

10
00:00:20,700 --> 00:00:24,700
（神宮司(じんぐうじ)源蔵）あんたとこかて
娘４人も いてるやろ？

11
00:00:26,166 --> 00:00:29,734
おおきに… おおきに！

12
00:00:30,900 --> 00:00:36,900
♪～

13
00:00:41,066 --> 00:00:51,533
小さく丸めた躯(からだ)は今

14
00:00:51,900 --> 00:00:59,533
悲しみ隠し 震えて

15
00:00:59,834 --> 00:01:07,600
命を表しているのね

16
00:01:08,467 --> 00:01:18,934
重く濡(ぬ)らした瞼(まぶた)は今

17
00:01:19,133 --> 00:01:26,800
よろこび映す日の為(ため)

18
00:01:27,166 --> 00:01:35,000
心を育てているのね

19
00:01:35,066 --> 00:01:40,900
～♪

20
00:01:43,667 --> 00:01:44,767
（糸子）
お父ちゃんは―

21
00:01:44,834 --> 00:01:47,000
このおっちゃんのことが
苦手です

22
00:01:47,667 --> 00:01:50,266
そやけど
おじいちゃんの事は―

23
00:01:50,333 --> 00:01:51,700
もっと苦手です

24
00:01:52,900 --> 00:01:56,800
お父ちゃんは 昔
松坂(まつざか)の家に 出入りしていた―

25
00:01:56,867 --> 00:01:58,834
呉服屋の番頭やったそうです

26
00:02:00,100 --> 00:02:04,800
娘の嫁入り道具の着物を
持ってきたはずの若い番頭が―

27
00:02:05,433 --> 00:02:07,800
娘を連れて
逃げてしもたんやさかい―

28
00:02:08,400 --> 00:02:11,800
おじいちゃんが お父ちゃんを
嫌うんも 無理はありません

29
00:02:14,600 --> 00:02:15,800
（小原千代(ちよ)）あの～

30
00:02:15,867 --> 00:02:16,700
（松坂正一(しょういち)）うん？

31
00:02:18,166 --> 00:02:24,600
“お金 もうちょっと待って下さい”
て お父様に言うといて

32
00:02:25,133 --> 00:02:29,467
（正一）ハハハ… 親父(おやじ)は
金の事なんか 気にしてない

33
00:02:31,333 --> 00:02:36,266
お前と子供らが 心配なだけや
元気なんか？

34
00:02:37,567 --> 00:02:38,400
うん…

35
00:02:39,567 --> 00:02:40,734
不自由してないんやな？

36
00:02:41,867 --> 00:02:43,867
はい　何も不自由なんか

37
00:02:45,900 --> 00:02:48,033
それやったら そう言うとくわ

38
00:02:49,233 --> 00:02:50,066
はい

39
00:02:55,333 --> 00:02:57,767
（糸子）おっちゃんは
おじいちゃんに言われて―

40
00:02:58,200 --> 00:03:01,467
うちらが 貧乏してへんか
病気してへんか―

41
00:03:02,800 --> 00:03:05,767
ガリガリに痩せてへんか
泣いてへんか―

42
00:03:08,467 --> 00:03:10,900
そういう事を
確かめに来てたんです

43
00:03:11,567 --> 00:03:14,667
ほんま
このまま 何にも気付かんと―

44
00:03:14,967 --> 00:03:17,233
あんじょう帰ってくれたら
よかったんやけど…

45
00:03:17,600 --> 00:03:18,633
（男性）知ってますんかいなあ？

46
00:03:18,700 --> 00:03:19,533
（正一）ん？

47
00:03:19,600 --> 00:03:21,233
小原のお嬢ちゃんの事

48
00:03:22,734 --> 00:03:25,100
えらい事になってまんねんでえ

49
00:03:25,400 --> 00:03:26,233
何？

50
00:03:28,567 --> 00:03:31,200
（糸子）この 要らん事しいな
おっさんのおかげで…

51
00:03:32,600 --> 00:03:33,934
おい！　降ろしてくれ

52
00:03:34,000 --> 00:03:34,834
（男性）へい！

53
00:03:35,700 --> 00:03:37,934
（糸子）
おっちゃんは また 来た道を―

54
00:03:38,166 --> 00:03:40,300
引き返さんと
あかんようになりました

55
00:03:43,967 --> 00:03:45,200
（糸子）はい どうぞ

56
00:03:49,266 --> 00:03:50,333
糸子！

57
00:04:10,967 --> 00:04:13,166
帰りよった 帰りよったな

58
00:04:14,433 --> 00:04:15,600
善作君

59
00:04:17,233 --> 00:04:18,367
話がある

60
00:04:21,033 --> 00:04:24,333
（正一）そしたら
糸子が あっこで働いとんのを―

61
00:04:24,600 --> 00:04:26,667
あんたらは
“知らんかった”言うんか？

62
00:04:27,767 --> 00:04:31,633
はあ…
恥ずかしい話なんやけども

63
00:04:34,300 --> 00:04:36,533
おかしな話や

64
00:04:38,033 --> 00:04:43,567
女学校まで行かせてもうとう娘が
自分から あんな狭い店で―

65
00:04:44,400 --> 00:04:50,100
汚いおっさんに交じって
働きたがる… 信じられんなあ

66
00:04:51,767 --> 00:04:52,600
糸子

67
00:04:53,066 --> 00:04:53,900
はい

68
00:04:54,900 --> 00:04:57,734
お前 嘘(うそ)ついとんちゃうんか？

69
00:04:58,700 --> 00:04:59,533
え？

70
00:04:59,667 --> 00:05:03,500
（正一）お父ちゃんら かばうために
嘘ついとうやろ？

71
00:05:04,667 --> 00:05:05,700
ついてません

72
00:05:07,367 --> 00:05:09,767
（正一）“ほんまは あんなとこで
働きとうない”

73
00:05:10,633 --> 00:05:14,734
“そやけど お父ちゃんの稼ぎだけでは
暮らしていかれへん”

74
00:05:16,734 --> 00:05:20,400
“お母ちゃんと妹らに
楽させたれんのは 自分だけや”

75
00:05:21,166 --> 00:05:23,467
“それで しょうがないから
働きに行っとう”

76
00:05:23,533 --> 00:05:24,400
そうちゃうんか？

77
00:05:27,066 --> 00:05:29,400
（千代）お兄様
（正一）何や？

78
00:05:30,633 --> 00:05:33,633
糸子は
そない けなげな子やありません

79
00:05:39,000 --> 00:05:40,233
それもそやな

80
00:05:45,100 --> 00:05:49,166
おっちゃん　うち お金なんか
もうてません

81
00:05:50,133 --> 00:05:50,967
何？

82
00:05:51,767 --> 00:05:53,734
あっこに 置いてもらう代わりに―

83
00:05:53,800 --> 00:05:55,667
ちょこっと
手伝(てつど)うてるだけなんです

84
00:05:57,467 --> 00:05:59,500
分からんなあ

85
00:06:01,133 --> 00:06:03,333
何で そない あの店に
おりたいねん？

86
00:06:04,900 --> 00:06:06,100
ミシンが あるさかい

87
00:06:07,133 --> 00:06:08,233
（正一）ミシン？

88
00:06:08,567 --> 00:06:09,400
はい

89
00:06:23,100 --> 00:06:27,834
（ハル）糸子　あんた 今日は
皿 洗わへんのんか？

90
00:06:30,066 --> 00:06:31,533
今日は 頼むわ

91
00:06:38,333 --> 00:06:39,166
お父ちゃん

92
00:06:42,333 --> 00:06:44,200
バレてしもたさかい
言うんちゃうけど―

93
00:06:47,767 --> 00:06:49,533
うち 桝谷(ますや)パッチ店で働きたい

94
00:06:51,734 --> 00:06:53,166
女学校 やめさせて下さい！

95
00:06:54,400 --> 00:06:55,500
（善作）何やと！？

96
00:06:56,066 --> 00:06:56,934
（ハル）やめとき！

97
00:06:57,000 --> 00:06:59,066
頼みます！　働かせて下さい！

98
00:06:59,400 --> 00:07:03,066
（善作）女学校 やめるてか！
パッチ屋で働くてか！

99
00:07:03,734 --> 00:07:05,300
ふざけるのも 大概にせえ！

100
00:07:05,467 --> 00:07:08,333
（糸子）ふざけてへん！
ほんまに働きたいねん！

101
00:07:08,400 --> 00:07:09,967
（善作）わしが どんだけ苦労して―

102
00:07:10,200 --> 00:07:11,600
女学校 行かしちゃあってると
思うてんじゃ！？

103
00:07:11,667 --> 00:07:12,567
（糸子）分かってる！

104
00:07:12,767 --> 00:07:14,500
分かってるけど
うち どないしても…

105
00:07:14,567 --> 00:07:15,367
（蹴る音）

106
00:07:15,834 --> 00:07:17,100
（ハル）やめとき ちゅうてんや！

107
00:07:17,166 --> 00:07:18,433
離せ！

108
00:07:20,400 --> 00:07:21,433
（糸子）頼みます！

109
00:07:21,767 --> 00:07:25,300
（善作）黙れ！　二度と ほざくな！

110
00:07:27,033 --> 00:07:32,166
パッチ屋なんぞ 行ってみい！
金輪際 許さんぞ！

111
00:07:55,300 --> 00:07:57,300
（生徒）小原さん どないしたん？

112
00:07:59,967 --> 00:08:00,867
（糸子）…ん？

113
00:08:02,533 --> 00:08:04,967
うちの お芋 あげよかあ？

114
00:08:07,633 --> 00:08:08,467
（糸子）ううん…

115
00:08:13,333 --> 00:08:14,300
やっぱし 頂戴

116
00:08:37,800 --> 00:08:39,433
泰蔵(たいぞう)にいちゃん
お帰り

117
00:08:39,500 --> 00:08:40,333
（安岡(やすおか)泰蔵）おう

118
00:08:49,900 --> 00:08:50,934
どないしたんや？

119
00:08:53,367 --> 00:08:55,867
やられてしもた お父ちゃんに

120
00:08:58,233 --> 00:08:59,066
ほうけ…

121
00:08:59,500 --> 00:09:00,400
（糸子）うん

122
00:09:02,667 --> 00:09:03,900
だんじり 見るか？

123
00:09:05,767 --> 00:09:06,600
（糸子）…ううん

124
00:09:10,867 --> 00:09:11,700
うちな…

125
00:09:14,000 --> 00:09:15,233
うちのだんじり 見つけてん

126
00:09:15,300 --> 00:09:16,133
（泰蔵）うん？

127
00:09:16,433 --> 00:09:17,700
ミシン ちゅうねんで

128
00:09:19,834 --> 00:09:25,300
うちは… うちのだんじりに
乗っちゃるねん 絶対

129
00:09:29,066 --> 00:09:30,834
（泰藏）よっしゃ
（糸子）うん

130
00:09:46,200 --> 00:09:50,233
（男性）これとな それから それもや
それと さっきの大島もや

131
00:09:50,433 --> 00:09:51,300
（男性）へえ おおきに！

132
00:09:51,367 --> 00:09:52,533
（男性）ハハハハハ…

133
00:09:53,233 --> 00:09:54,066
（店主）毎度

134
00:09:54,433 --> 00:09:55,867
おお 毎度

135
00:09:55,934 --> 00:09:58,200
（店主）お待たせして すんまへんな
もう忙しゅうて

136
00:09:58,600 --> 00:10:00,133
景気のほうは どないでっか？

137
00:10:00,734 --> 00:10:04,734
どないもこないも
例の銀行の取り付け騒ぎ以来 わやだっせ

138
00:10:05,900 --> 00:10:11,800
婚礼支度ゆうたら
あとは まあ… これでんなあ

139
00:10:12,900 --> 00:10:14,667
（善作）いやいやいや そやさかい―

140
00:10:14,934 --> 00:10:18,166
こんな安物やのうて
もっと上物を見せてんか

141
00:10:18,633 --> 00:10:21,967
ごっつい上得意の娘さんの
嫁入り支度なんや

142
00:10:22,200 --> 00:10:24,834
値はな なんぼ張ったかて
かめへん

143
00:10:25,600 --> 00:10:28,467
まあ お見せするのは
かましまへんけどな―

144
00:10:29,233 --> 00:10:31,900
こっから上のもんは
掛け売りできまへんで

145
00:10:31,967 --> 00:10:35,133
えっ？　掛け売りが でけへん？

146
00:10:35,200 --> 00:10:36,133
（店主）ええ

147
00:10:36,633 --> 00:10:37,800
そらあ どういうこっちゃね！？

148
00:10:37,867 --> 00:10:39,533
（店主）堪忍しとくなはれ

149
00:10:39,600 --> 00:10:43,400
せやさかい ほんまに
景気が わやゆう事でんねん

150
00:10:43,467 --> 00:10:45,300
例の金融恐慌のあおりで―

151
00:10:45,367 --> 00:10:47,900
うっとこも
ようけ踏み倒されましてな―

152
00:10:48,200 --> 00:10:50,233
これまでのような
のんきな商売は―

153
00:10:50,300 --> 00:10:52,600
やってられんように
なってまんのや

154
00:10:58,734 --> 00:10:59,633
（男性）気ぃ付けてな～！

155
00:11:00,633 --> 00:11:02,934
（木之元(きのもと)栄作）おう 毎度 ハハハハ！

156
00:11:03,000 --> 00:11:04,734
（善作）お前 何してんや？

157
00:11:04,800 --> 00:11:07,533
（木之元）
え？　見てのとおりや 店の改装や

158
00:11:07,834 --> 00:11:10,233
（善作）今度は 何屋やったかいな？
（木之元）えっ？

159
00:11:11,834 --> 00:11:12,667
電気屋や

160
00:11:13,200 --> 00:11:14,066
電気？

161
00:11:14,367 --> 00:11:15,200
（木之元）見ててみい

162
00:11:15,667 --> 00:11:17,533
ごっつい
繁盛させたるさかい

163
00:11:17,600 --> 00:11:19,600
もう
大金持ちになってなあ

164
00:11:20,000 --> 00:11:23,333
今度こそ 嫁もろうちゃんで～！

165
00:11:23,400 --> 00:11:24,900
アハハハ ハハハ！

166
00:11:24,967 --> 00:11:28,066
（善作）ええな お前…
（木之元）えっ 何がよ？

167
00:11:28,433 --> 00:11:29,266
気楽で

168
00:11:30,033 --> 00:11:32,233
気楽な事ないで！

169
00:11:32,600 --> 00:11:39,233
金ない 嫁おらん
人生 真っ暗じょ　アハハハ ハハハハ！

170
00:11:39,300 --> 00:11:41,800
うらやましいなあ　ほなな…

171
00:11:42,333 --> 00:11:43,166
（木之元）買(こ)うてやあ！

172
00:11:52,166 --> 00:11:55,300
（糸子）お父ちゃん 話 あんねん

173
00:11:58,367 --> 00:11:59,200
どけ！

174
00:12:00,900 --> 00:12:02,900
（糸子）うち ええかげんな気持ちで
言うてんと ちゃうねん

175
00:12:03,100 --> 00:12:04,133
ほんまに パッチ屋で働きたいねん！

176
00:12:04,200 --> 00:12:05,033
（善作）消えや！

177
00:12:05,100 --> 00:12:07,133
（割れる音）

178
00:12:10,333 --> 00:12:13,100
何や？　何が割れたん？

179
00:12:17,000 --> 00:12:17,934
（糸子）怖かった…

180
00:12:21,300 --> 00:12:22,500
けど 言えました

181
00:12:36,467 --> 00:12:39,133
１回言(ゆ)えたら ２回言える

182
00:12:40,934 --> 00:12:41,767
お父ちゃん

183
00:12:43,200 --> 00:12:45,100
うちを
桝谷パッチ店で働かせてください！

184
00:12:45,934 --> 00:12:47,300
（一同）あ～っ！

185
00:12:48,266 --> 00:12:52,700
（ハル）やめとき　“やめとき”って
言ってんのに！　これ！

186
00:12:55,567 --> 00:12:59,133
（話し声）

187
00:12:59,200 --> 00:13:01,900
（糸子）２回言(ゆ)えたら ３回言える

188
00:13:06,834 --> 00:13:10,300
おい 今 あれ すんなよ

189
00:13:11,066 --> 00:13:14,600
お父ちゃん うちを桝谷パッチ店で…

190
00:13:14,667 --> 00:13:16,100
じゃかあしい！

191
00:13:16,333 --> 00:13:19,133
今 こちらと
大事な話をしてるんじゃ！

192
00:13:19,867 --> 00:13:21,433
後にせえ 後に！

193
00:13:24,367 --> 00:13:25,867
うちは ほんまの本気やねん

194
00:13:26,200 --> 00:13:28,100
（善作）ええから
“どけ！”ちゅうてんねん！

195
00:13:28,166 --> 00:13:29,934
うちは ほんまに働きたいねん！

196
00:13:30,000 --> 00:13:32,400
（善作）“あかん！”ちゅうたらな
あかんのじゃ！

197
00:13:35,834 --> 00:13:37,100
お父ちゃん！　お父ちゃん！

198
00:13:37,166 --> 00:13:40,233
けど まだまだ 先は長そうです

199
00:13:44,333 --> 00:13:45,166
（桝谷さよ）おとうちゃん

200
00:13:45,233 --> 00:13:46,066
（桝谷幸吉）ん？

201
00:13:46,133 --> 00:13:47,333
じいっと見たら あかんで

202
00:13:47,400 --> 00:13:48,233
（桝谷）うん

203
00:13:48,300 --> 00:13:50,700
何食わん顔して
ちらっと見るんやで

204
00:13:51,033 --> 00:13:52,533
分かった　行くぞ

205
00:13:56,400 --> 00:13:57,233
ちらっ

206
00:14:00,767 --> 00:14:01,834
おった？　糸ちゃん

207
00:14:01,900 --> 00:14:02,734
おらん

208
00:14:03,000 --> 00:14:05,433
ほんまに？
よう見たん？

209
00:14:05,500 --> 00:14:07,433
あんまし
見えへんやし―

210
00:14:07,500 --> 00:14:09,133
店ん中 暗いよって

211
00:14:09,200 --> 00:14:10,900
ほな もう１回 通ろか

212
00:14:10,967 --> 00:14:12,934
（桝谷）行こう　よし 行くぞ 行くぞ

213
00:14:15,100 --> 00:14:15,934
ちらっ

214
00:14:18,367 --> 00:14:22,533
あかんわ　今度は もうちょっと
そば 通ろか

215
00:14:22,934 --> 00:14:24,967
あんまし近づいたら
バレてまうぞ！

216
00:14:25,033 --> 00:14:26,967
バレたかて かめへんやん

217
00:14:27,033 --> 00:14:29,533
うちら 別に 糸ちゃん
さらおうゆうん ちゃう

218
00:14:30,200 --> 00:14:32,667
元気な顔
見に来ただけなんやさかい

219
00:14:32,967 --> 00:14:34,166
そやな よし！

220
00:14:34,333 --> 00:14:37,233
（糸子）
そないして 親方と女将さんは―

221
00:14:37,500 --> 00:14:41,000
何回も何回も
うちの前を通りました

222
00:14:42,567 --> 00:14:46,700
会いたいけど…
今は まだ あかんねん

223
00:14:49,166 --> 00:14:51,934
待っといてな
うち 頑張るさかい