1
00:00:04,133 --> 00:00:07,200
（小原(おはら)糸子(いとこ)）女学校
やめちゃろか思てんねん

2
00:00:07,500 --> 00:00:09,100
（小原善作(ぜんさく)）ふざけんのも大概にせい！

3
00:00:09,166 --> 00:00:11,367
（糸子）
うちは アッパッパが縫いたいんや！

4
00:00:12,166 --> 00:00:14,834
桝谷(ますや)パッチ店で働きたいんや！

5
00:00:16,133 --> 00:00:18,834
ミシンは うちの だんじりなんや！

6
00:00:19,033 --> 00:00:20,867
女学校 やめさせちゃら

7
00:00:20,934 --> 00:00:21,834
勉強をする…

8
00:00:21,900 --> 00:00:24,333
うれしい！　ああ どないしよう！

9
00:00:24,400 --> 00:00:26,066
ああ うれしい ああ！

10
00:00:26,133 --> 00:00:27,033
（善作）聞け！

11
00:00:27,367 --> 00:00:30,800
お前みたいなガキが
働くなんて 100年早い

12
00:00:31,667 --> 00:00:33,600
勉強しに行くと思え

13
00:00:34,066 --> 00:00:40,066
♪～

14
00:00:40,900 --> 00:00:51,367
重く濡(ぬ)らした瞼(まぶた)は今

15
00:00:51,567 --> 00:00:59,233
よろこび映す日の為(ため)

16
00:00:59,600 --> 00:01:07,300
心を育てているのね

17
00:01:07,367 --> 00:01:12,567
かじかむ指ひろげて

18
00:01:13,934 --> 00:01:21,033
風に揺れ雨に晒(さら)され

19
00:01:21,567 --> 00:01:28,233
遥(はる)か空へ身を預けて

20
00:01:28,467 --> 00:01:35,333
･･生きよう･･

21
00:01:35,700 --> 00:01:45,967
何も要らない私が今

22
00:01:46,266 --> 00:01:53,667
本当に欲しいもの等(など)

23
00:01:54,266 --> 00:02:02,233
唯(ただ)一つ､ 唯一つだけ

24
00:02:02,300 --> 00:02:04,133
～♪

25
00:02:04,333 --> 00:02:05,266
（生徒）え～!?

26
00:02:05,333 --> 00:02:07,033
小原さん
学校 やめるん？

27
00:02:07,100 --> 00:02:08,400
（生徒）
もう 学校 来(け)えへんの？

28
00:02:08,467 --> 00:02:09,300
そうや

29
00:02:09,367 --> 00:02:10,433
（生徒）何で 何で？

30
00:02:10,500 --> 00:02:11,567
（生徒）
何か悪い事 したん？

31
00:02:11,633 --> 00:02:14,066
はあ？　何もしてへんわ

32
00:02:14,133 --> 00:02:15,400
（生徒）ほな 何で やめるんよ？

33
00:02:17,900 --> 00:02:19,433
（糸子）
短い間やったけど―

34
00:02:19,500 --> 00:02:20,467
世話になったな

35
00:02:22,367 --> 00:02:23,200
（生徒）えっ？

36
00:02:23,266 --> 00:02:25,400
おおきに　おおきに

37
00:02:28,734 --> 00:02:31,066
おおきに　おおきに

38
00:02:34,867 --> 00:02:37,333
みんな 今日まで おおきに！

39
00:02:38,633 --> 00:02:43,000
うちは 今日限りで 学校やめて
パッチ屋で働く事になりました

40
00:02:43,800 --> 00:02:45,533
（生徒）パッチ屋？　何で？

41
00:02:46,433 --> 00:02:52,133
言うとくけど うちの小原呉服店が
苦しいさかい働くんと ちゃうで

42
00:02:52,734 --> 00:02:58,133
うちは 働きたて働くんや
家の人にも よう言うといてや！

43
00:02:59,333 --> 00:03:00,800
ほな みんな 元気で

44
00:03:01,700 --> 00:03:02,533
（一同）え～っ？

45
00:03:02,600 --> 00:03:03,433
（糸子）おおきに

46
00:03:06,834 --> 00:03:10,600
あんたは 特に お父ちゃんに
よ～う言うといてや　ほなな

47
00:03:13,200 --> 00:03:14,033
おおきに

48
00:03:23,934 --> 00:03:24,767
（吉田(よしだ)奈津(なつ)）あげるわ

49
00:03:26,166 --> 00:03:28,433
（糸子）
女学校やめる始末も 済んで―

50
00:03:28,834 --> 00:03:31,500
いよいよ うちの門出の日ぃが
近づいてきました

51
00:03:31,834 --> 00:03:32,834
こんにちは！

52
00:03:32,900 --> 00:03:34,867
（安岡玉枝(やすおかたまえ)）いらっしゃい　入り入り

53
00:03:37,800 --> 00:03:39,400
（糸子）
勘助(かんすけ)のおばちゃんが―

54
00:03:39,467 --> 00:03:41,767
お祝いに 何ちゃらいう
外国のごちそうを―

55
00:03:41,834 --> 00:03:43,567
こしらえてくれると
いうので―

56
00:03:43,633 --> 00:03:44,900
呼ばれに行きました

57
00:03:46,834 --> 00:03:49,667
おばちゃん この匂い 何？

58
00:03:50,033 --> 00:03:53,266
（玉枝）ええやろ？
今日の ごっつおの匂いや

59
00:03:53,667 --> 00:03:57,767
（糸子）ふ～ん　変わった匂いやなあ

60
00:03:57,834 --> 00:03:58,734
（玉枝）う～ん

61
00:03:59,100 --> 00:04:00,934
（２人の笑い声）

62
00:04:02,266 --> 00:04:04,767
勘助！　糸ちゃん 来たで～

63
00:04:06,867 --> 00:04:08,934
来たで～ ごっつおが～！

64
00:04:09,000 --> 00:04:11,033
（安岡勘助）
やった！　もう腹ペコペコや！

65
00:04:11,100 --> 00:04:13,467
外国のごちそうて
どんなん どんなん？

66
00:04:14,200 --> 00:04:16,600
（玉枝）ほな いくで～！
（糸子）うん

67
00:04:18,400 --> 00:04:19,233
（玉枝）パッ！

68
00:04:19,300 --> 00:04:23,000
（糸子）わあ～ 何や これ！？
ごっつ うまそう！

69
00:04:23,066 --> 00:04:24,266
（勘助）うまそうか？

70
00:04:24,734 --> 00:04:26,934
何や けったいやん
色も匂いも!?

71
00:04:27,000 --> 00:04:28,066
これをな―

72
00:04:28,567 --> 00:04:33,266
こないして
御飯に かけてな…

73
00:04:36,266 --> 00:04:37,100
ほい！

74
00:04:37,533 --> 00:04:40,967
ああ！　頂きます～！

75
00:04:41,033 --> 00:04:42,900
（勘助）お母ちゃん
オラ 御飯だけでええわ

76
00:04:42,967 --> 00:04:45,767
（玉枝）何 言うてんや！
せっかく作ったのに

77
00:04:48,567 --> 00:04:52,900
ん？　うまい　ごっつ～ うまい！

78
00:04:52,967 --> 00:04:53,800
（玉枝）せやろ～

79
00:04:53,867 --> 00:04:54,700
（糸子）うん！

80
00:04:54,767 --> 00:04:55,600
（玉枝）ほれ

81
00:04:59,200 --> 00:05:01,467
食べてみいって！　うまいさかい

82
00:05:07,867 --> 00:05:09,967
そんな ちょっとやったら
分からへん！

83
00:05:10,033 --> 00:05:11,467
もっと ガバッといき！

84
00:05:11,734 --> 00:05:12,867
（玉枝）男やろ！？

85
00:05:23,467 --> 00:05:24,433
うま～い！

86
00:05:24,900 --> 00:05:27,233
そやろ～？　言うたやろ～！

87
00:05:29,000 --> 00:05:31,233
カレーちゅうねん よう覚えときや！

88
00:05:31,867 --> 00:05:34,767
もう カレー 一生忘れへんな

89
00:05:35,066 --> 00:05:36,100
（勘助）お代わり あるけ？

90
00:05:36,333 --> 00:05:39,567
ああ 兄ちゃんの分もな
残しといたらな あかんさかい―

91
00:05:40,800 --> 00:05:42,166
糸ちゃんだけ お代わりさせたろ！

92
00:05:42,767 --> 00:05:43,600
やった！

93
00:05:43,734 --> 00:05:44,800
（勘助）何でやねん！？

94
00:05:44,867 --> 00:05:50,800
（小鳥の鳴き声）

95
00:05:50,867 --> 00:05:51,700
（糸子）朝や

96
00:05:54,000 --> 00:05:58,166
いよいよ うちが 桝谷パッチ店で
働ける日ぃが やって来ました

97
00:05:58,233 --> 00:06:01,800
（鼻歌）

98
00:06:01,867 --> 00:06:03,066
（小原静子(しずこ)）
おはようさん…

99
00:06:03,600 --> 00:06:05,800
早(はよ)う起きや！
もう朝やで

100
00:06:08,333 --> 00:06:09,767
（糸子）おはようさ～ん！

101
00:06:09,834 --> 00:06:11,900
（小原ハル）あれ えらい早いやんか

102
00:06:11,967 --> 00:06:15,533
そらせや　うちは もう
女学生と ちゃうさかい―

103
00:06:15,600 --> 00:06:17,600
寝坊なんか してられへんわ！

104
00:06:18,033 --> 00:06:19,133
あ お父ちゃん おはようさん！

105
00:06:19,433 --> 00:06:21,767
お前 働きに行くんやないぞ
勉強や

106
00:06:21,834 --> 00:06:22,667
分かってまっさ～！

107
00:06:22,734 --> 00:06:23,567
勉強やで

108
00:06:26,834 --> 00:06:27,867
（糸子）お父ちゃんは…

109
00:06:28,200 --> 00:06:31,667
ええか 勉強やで
勉強やと思うて行きよ

110
00:06:31,734 --> 00:06:33,400
（糸子）
へえ 分かってます

111
00:06:34,166 --> 00:06:37,433
“勉強やぞ”を
100回くらい繰り返してから―

112
00:06:37,767 --> 00:06:39,433
やっと
うちを送り出してくれました

113
00:06:39,500 --> 00:06:41,100
勉強やと思うて 行くんやで！

114
00:06:41,734 --> 00:06:42,633
（小原千代(ちよ)）糸子～！

115
00:06:42,800 --> 00:06:45,100
（善作）お～い 勉強や！

116
00:06:46,100 --> 00:06:47,400
（糸子）手土産 何 買(こ)うたん？

117
00:06:48,066 --> 00:06:50,133
（千代）忠岡堂(ただおかどう)のまんじゅうや

118
00:06:50,200 --> 00:06:52,967
いや～ 奮発したなあ！

119
00:06:53,033 --> 00:06:55,367
そら お世話になるんやさかい

120
00:06:56,900 --> 00:06:59,900
あ～ うれしいなあ

121
00:07:00,400 --> 00:07:01,600
職人のおっちゃんら―

122
00:07:01,667 --> 00:07:03,400
うちの顔 見たら
何て言うんやろ？

123
00:07:03,867 --> 00:07:08,400
絶対 喜んでくれんで　“糸ちゃん
よう帰ってきたなあ！”て

124
00:07:09,367 --> 00:07:10,700
うちな ごっつ かわいがられてん

125
00:07:10,767 --> 00:07:11,600
うん

126
00:07:11,767 --> 00:07:12,900
（桝谷幸吉）うちらも
糸ちゃんに―

127
00:07:12,967 --> 00:07:14,400
働いて
もらえるんやて―

128
00:07:14,467 --> 00:07:16,233
こない うれしい事
あらへんわ

129
00:07:16,300 --> 00:07:19,400
あら あ～ おおきに すんません！

130
00:07:20,333 --> 00:07:24,934
あ～ あの
これ お口に合うかどうか…

131
00:07:25,000 --> 00:07:27,967
（桝谷）いやいや おかあさん
そんな物 こっち…

132
00:07:28,033 --> 00:07:32,133
（糸子）やっとや！
やっと ここで 働けるんや

133
00:07:34,600 --> 00:07:37,533
うちの胸は
もう 喜びで いっぱい！

134
00:07:39,633 --> 00:07:40,900
やってんけど…

135
00:07:41,033 --> 00:07:42,266
（桝谷）ええ まんじゅうや

136
00:07:42,500 --> 00:07:44,467
（笑い声）

137
00:07:49,800 --> 00:07:52,934
みんな ただいま！
小原糸子です！

138
00:07:53,633 --> 00:07:57,734
うち 女学校やめて
ここで 働く事にしました！

139
00:07:58,333 --> 00:07:59,967
また 仲良うして下さい！

140
00:08:23,166 --> 00:08:25,200
なあ 何か あったん？

141
00:08:25,734 --> 00:08:27,867
何が あったん？
うちが いてへん間に

142
00:08:28,333 --> 00:08:29,166
（山口(やまぐち)）はあ？

143
00:08:30,033 --> 00:08:31,767
何で みんな あんな暗いん？

144
00:08:31,834 --> 00:08:33,834
何もないで もともと
みんな あんなんや

145
00:08:33,967 --> 00:08:37,367
嘘(うそ)や！　うちが おった時は もっと
みんな 明るかったやんか！？

146
00:08:37,433 --> 00:08:39,834
ああ そら 前は あんたが
お客さんやったさかい―

147
00:08:39,900 --> 00:08:42,533
みんな 愛想ようしとっただけや
そもそも あんなもんや

148
00:08:42,834 --> 00:08:45,433
はあ そうなんやったん？

149
00:08:45,867 --> 00:08:48,333
せや 口のきき方も 直しや

150
00:08:48,400 --> 00:08:49,233
は？

151
00:08:49,834 --> 00:08:52,166
これからは あんたが
ここの一番下っ端やさかいな―

152
00:08:52,333 --> 00:08:55,266
わしにも みんなにも
ちゃんと 敬語 使いや

153
00:08:55,734 --> 00:09:02,500
え～っ 敬語？　うち そんな
堅っ苦しいの 苦手や～

154
00:09:03,400 --> 00:09:05,567
“苦手や”ちゃう！　“苦手です”

155
00:09:06,333 --> 00:09:07,900
苦手です

156
00:09:08,433 --> 00:09:12,500
お茶入れんのんも これからは
あんたの仕事やで　はい！　やり

157
00:09:30,233 --> 00:09:31,100
お茶です

158
00:09:32,100 --> 00:09:33,200
（田中(たなか)）アホか

159
00:09:33,533 --> 00:09:34,367
え？

160
00:09:34,433 --> 00:09:35,900
（田中）大将が先じゃ

161
00:09:36,867 --> 00:09:37,700
え～？

162
00:09:37,767 --> 00:09:41,233
（田中）仕事場ちゅうとこには 茶かて
飲んでええ順番が あるんじゃ

163
00:09:41,300 --> 00:09:44,033
偉い人から配っていくんや
よう覚えとけ

164
00:09:45,100 --> 00:09:45,934
へえ

165
00:09:49,000 --> 00:09:49,834
お茶です

166
00:09:49,900 --> 00:09:50,734
（桝谷）うん

167
00:09:53,233 --> 00:09:55,867
あれ？　次 誰やろ…

168
00:09:59,033 --> 00:10:00,300
坂本(さかもと)や

169
00:10:01,633 --> 00:10:02,500
おおきに！

170
00:10:05,166 --> 00:10:07,500
坂本さん お茶です

171
00:10:10,700 --> 00:10:13,467
坂本さんの次に偉いん
誰ですか？

172
00:10:18,900 --> 00:10:23,300
すんません！　坂本さんの次に
偉いん 誰ですか？

173
00:10:24,000 --> 00:10:24,934
（田中）わしじゃ

174
00:10:26,734 --> 00:10:27,867
（岡村(おかむら)）わしじゃ

175
00:10:28,233 --> 00:10:29,066
（糸子）へ？

176
00:10:29,200 --> 00:10:30,166
（田中･岡村）わしじゃ！

177
00:10:31,166 --> 00:10:32,200
どっちですか？

178
00:10:32,266 --> 00:10:33,100
（田中）どけ！

179
00:10:33,166 --> 00:10:34,033
（糸子）え～っ

180
00:10:34,100 --> 00:10:36,667
（坂本）こら お前！
やっかいな事 聞くな！

181
00:10:36,734 --> 00:10:37,567
（糸子）え？

182
00:10:39,066 --> 00:10:41,800
（田中）ええかげんにせえや
お前 わしより 年下やろ！？

183
00:10:41,867 --> 00:10:42,834
（岡村）関係あるかい

184
00:10:43,834 --> 00:10:45,533
（岡村）
ここに入ったのは―

185
00:10:46,033 --> 00:10:48,000
わしの方が 先じゃ！

186
00:10:48,834 --> 00:10:50,967
１週間
早かっただけやろが!?

187
00:10:52,233 --> 00:10:54,400
ハハハハ… 何やと！

188
00:10:54,767 --> 00:10:56,233
（桝谷）いかんよ！　やめとけ！

189
00:10:57,166 --> 00:11:00,533
あいつら あれで 10年
もめとんねん　気ぃ付け！

190
00:11:00,767 --> 00:11:04,100
へえ…　何で うちが
怒られなあかんねん

191
00:11:04,166 --> 00:11:06,467
それ終わったら ガラス磨きや

192
00:11:10,233 --> 00:11:11,066
（田中）こら！

193
00:11:11,734 --> 00:11:12,567
え？

194
00:11:12,633 --> 00:11:17,467
（田中）そんな拭き方が あるかい！
もっと 縦縦 横横や！

195
00:11:18,400 --> 00:11:20,700
縦縦 横横？

196
00:11:21,433 --> 00:11:27,734
（田中）縦 縦 縦 縦 端っこまで行って
ほんで 上から 横 横 横 横や

197
00:11:29,133 --> 00:11:30,200
（糸子）ああ…

198
00:11:30,533 --> 00:11:33,166
丁寧にやれ 丁寧に！　返事は！？

199
00:11:34,333 --> 00:11:35,166
（糸子）へえ

200
00:11:38,367 --> 00:11:43,667
縦 縦 縦 縦 横 横…

201
00:11:45,200 --> 00:11:47,433
（桝谷さよ）お昼 でけましたで～

202
00:11:47,600 --> 00:11:49,066
（一同）はい！

203
00:11:49,133 --> 00:11:49,967
（田中）行くで

204
00:11:50,033 --> 00:11:50,867
（山口）はい

205
00:11:51,533 --> 00:11:53,033
（さよ）おとうちゃん お待たせです

206
00:11:53,567 --> 00:11:55,600
（桝谷）食おう食おう　いっぱい食えよ

207
00:11:56,900 --> 00:11:57,867
（山口）あんたは 後や

208
00:11:58,734 --> 00:11:59,567
（糸子）ええ？

209
00:11:59,633 --> 00:12:01,867
（山口）一番下っ端は 残って 留守番や

210
00:12:02,600 --> 00:12:03,700
（糸子）ええ～！

211
00:12:03,767 --> 00:12:06,400
みんなが 食べ終わってから
あんたの番や

212
00:12:07,100 --> 00:12:08,834
食べたら
みんなの食器 洗うんやで

213
00:12:13,300 --> 00:12:14,500
（糸子）は～あ～

214
00:12:17,667 --> 00:12:19,867
おなか すいた～

215
00:12:21,734 --> 00:12:26,934
（食事中の談笑）

216
00:12:27,133 --> 00:12:28,367
（３人）ごちそうさまでした！

217
00:12:28,433 --> 00:12:29,533
（岡村）よし 行こうか！

218
00:12:40,300 --> 00:12:44,266
（糸子）えっ… こんだけ？

219
00:12:57,900 --> 00:13:01,567
お茶の順番とか
“縦縦 横横”とか―

220
00:13:02,233 --> 00:13:05,700
桝谷パッチ店には
それまで うちの知らんかった―

221
00:13:05,867 --> 00:13:07,533
いろんな決まりがありました

222
00:13:10,633 --> 00:13:12,667
（さよ）あんた まだ 食べてんのけ！？

223
00:13:12,734 --> 00:13:13,567
（糸子）え？

224
00:13:13,633 --> 00:13:15,934
さっさと食べな 片づけへんやろ！？

225
00:13:16,066 --> 00:13:16,900
（糸子）あっ…

226
00:13:20,233 --> 00:13:22,800
遊びに来んのと 働くんでは―

227
00:13:23,200 --> 00:13:25,934
全然ちゃうんやちゅう事が
分かりました

228
00:13:30,000 --> 00:13:35,533
そやけど 一番びっくりして
一番悲しかったんは…

229
00:13:47,600 --> 00:13:50,333
それ あと ミシンかけるんやろ？

230
00:13:52,000 --> 00:13:54,033
…かけるんですやろ？

231
00:13:55,000 --> 00:13:55,834
そうや

232
00:13:59,133 --> 00:14:01,433
触るな！　汚れる

233
00:14:04,266 --> 00:14:07,667
あんたが… やなくて―

234
00:14:08,266 --> 00:14:09,100
けんちゃんが…

235
00:14:09,166 --> 00:14:10,834
山口さんや

236
00:14:11,200 --> 00:14:15,200
山口さんが
ミシンかけるん？　…ですか？

237
00:14:15,433 --> 00:14:16,266
アホか

238
00:14:17,500 --> 00:14:18,333
え？

239
00:14:18,500 --> 00:14:20,266
わしは まだ 見習い２年目や

240
00:14:20,800 --> 00:14:22,867
ミシンなんか
触らせてもらえる訳ないやろ

241
00:14:24,300 --> 00:14:25,166
どうゆう事？

242
00:14:26,467 --> 00:14:28,567
“どうゆう事”て 知らんのか？

243
00:14:28,900 --> 00:14:31,533
見習いちゅうんは
まず ５年は 掃除と お茶くみや

244
00:14:31,767 --> 00:14:34,700
それから やっと きれに触らせて
もらえるように なんねん

245
00:14:35,300 --> 00:14:39,900
ミシン かけられるように なるなんか
まあ 10年先やな

246
00:14:40,600 --> 00:14:41,433
ええっ！？

247
00:14:42,700 --> 00:14:46,567
聞こえへんかったか？
あと10年や！

248
00:14:52,734 --> 00:14:54,400
（糸子）あと10年！？