1
00:00:07,400 --> 00:00:10,433
（山口(やまぐち)）お茶 入れんのんも これからは
あんたの仕事やで　はい

2
00:00:11,000 --> 00:00:13,633
（田中(たなか)）丁寧にやれ 丁寧に　返事は？

3
00:00:14,000 --> 00:00:15,967
（山口）ミシン
かけられるようになるなんか―

4
00:00:16,667 --> 00:00:18,500
まあ10年先やな

5
00:00:19,266 --> 00:00:20,100
（小原(おはら)糸子(いとこ)）え～？

6
00:00:20,667 --> 00:00:26,667
♪～

7
00:00:30,834 --> 00:00:41,300
小さく丸めた躯(からだ)は今

8
00:00:41,667 --> 00:00:49,300
悲しみ隠し 震えて

9
00:00:49,600 --> 00:00:57,300
命を表しているのね

10
00:00:58,166 --> 00:01:08,700
重く濡(ぬ)らした瞼(まぶた)は今

11
00:01:08,900 --> 00:01:16,567
よろこび映す日の為(ため)

12
00:01:16,934 --> 00:01:24,767
心を育てているのね

13
00:01:24,834 --> 00:01:30,667
～♪

14
00:01:35,000 --> 00:01:38,100
（小原善作(ぜんさく)）お前らも はよ食え食え！
待つ事ない

15
00:01:39,233 --> 00:01:41,400
（小原ハル）そやけど
かわいそうやんか

16
00:01:41,633 --> 00:01:44,934
初めて一日中働いて
帰ってくんやで

17
00:01:45,133 --> 00:01:46,700
そら 疲れてるで

18
00:01:46,767 --> 00:01:50,233
あいつが すき好んで行っとる事や
構う事ない

19
00:01:50,633 --> 00:01:54,600
まあ 何ちゅう
薄情な父親やろ え～！

20
00:01:55,233 --> 00:01:59,500
うちらだけでも 待っといちゃら
あんたら まだ食べなや

21
00:02:02,500 --> 00:02:04,567
（戸の開く音）
（糸子）ただいま～！

22
00:02:05,133 --> 00:02:06,400
（２人）帰ってきた！

23
00:02:07,767 --> 00:02:08,600
ただいま！

24
00:02:08,667 --> 00:02:09,734
（小原千代(ちよ)）お帰り！

25
00:02:10,133 --> 00:02:11,867
あ～ おなかすいた！

26
00:02:11,934 --> 00:02:13,600
（妹たち）お帰り！

27
00:02:13,667 --> 00:02:16,934
（ハル）まあ 遅うまで よう働いたな

28
00:02:17,533 --> 00:02:19,767
どやった 仕事 しんどかったか？

29
00:02:20,233 --> 00:02:21,567
何ちゅう事ないで

30
00:02:21,900 --> 00:02:23,000
（ハル）ほんまかいな？

31
00:02:23,467 --> 00:02:26,467
まあ 新米やさかい
こき使われるけどな

32
00:02:26,633 --> 00:02:28,166
大した事あらへん

33
00:02:28,233 --> 00:02:30,667
うちにかかったら
“へえ こんなもんけ”？

34
00:02:30,734 --> 00:02:33,667
ちゅうくらいじょ
みんな ごっつい優しいしな

35
00:02:34,433 --> 00:02:35,266
（ハル）そうけえ？

36
00:02:35,333 --> 00:02:36,166
（糸子）うん

37
00:02:36,734 --> 00:02:41,900
うち 桝谷(ますや)パッチ店 行く事にして
ほんま よかったわ　フフフ！

38
00:02:42,567 --> 00:02:43,400
（千代）はい

39
00:02:43,467 --> 00:02:44,300
（糸子）おおきに！

40
00:02:46,600 --> 00:02:47,900
いただきます！

41
00:02:47,967 --> 00:02:48,800
（ハル）はい

42
00:02:56,767 --> 00:02:57,734
（糸子）10年

43
00:02:59,900 --> 00:03:03,767
ミシン使えるまで
あと10年

44
00:03:05,867 --> 00:03:08,100
10年前のうちは

45
00:03:12,633 --> 00:03:14,500
まだ こんなもんや

46
00:03:20,400 --> 00:03:25,567
それが こないなるまで
長い時間やなあ

47
00:03:29,100 --> 00:03:32,567
そんな長い事
うちは これから―

48
00:03:32,633 --> 00:03:35,533
ず～っと ミシンに触られへんやろか

49
00:03:44,033 --> 00:03:47,233
家族の前では
ええ格好しちゃあっても―

50
00:03:47,600 --> 00:03:53,100
ほんまのところ うちの
パッチ屋修業は ボロボロやっちゅう事―

51
00:03:55,467 --> 00:03:58,266
みんな うすうす
気付いているようでした

52
00:03:59,800 --> 00:04:00,900
ちょっと待ち！

53
00:04:01,667 --> 00:04:02,500
（糸子）ん？

54
00:04:03,233 --> 00:04:04,166
これ 持っていき！

55
00:04:04,834 --> 00:04:05,867
何これ？

56
00:04:06,066 --> 00:04:09,100
お握りや
おなかすいた時 食べ

57
00:04:11,166 --> 00:04:13,433
うん　おおきに

58
00:04:14,433 --> 00:04:15,467
（千代）糸子！

59
00:04:17,867 --> 00:04:18,700
（糸子）何？

60
00:04:19,700 --> 00:04:21,400
（千代）これ 持っていき！

61
00:04:23,433 --> 00:04:27,500
金平糖(こんぺいとう)　誰かに怒られたらな―

62
00:04:28,567 --> 00:04:32,266
見つからんように 隅っこ行って
こそっと食べ

63
00:04:35,166 --> 00:04:36,000
おおきに

64
00:04:36,066 --> 00:04:36,900
（千代）うん

65
00:04:37,166 --> 00:04:38,000
行ってきます

66
00:04:38,066 --> 00:04:38,900
（千代）うん

67
00:04:41,533 --> 00:04:42,533
行っちょいで！

68
00:04:46,667 --> 00:04:49,667
（糸子）金平糖は
すぐに無くなりました

69
00:04:50,734 --> 00:04:54,166
（田中）おい 小原！　まだ泣いてんか？
はよ手伝わんかい！

70
00:04:54,533 --> 00:04:57,967
泣いてません　すぐ行きます

71
00:04:59,100 --> 00:05:03,767
実際 うちは 朝から晩まで
怒られっぱなしで―

72
00:05:05,100 --> 00:05:09,633
近づいたと思たミシンは どんどん
遠なっていくばっかしで―

73
00:05:10,133 --> 00:05:11,333
うちなんか もう一生―

74
00:05:11,400 --> 00:05:14,133
触られへんのちゃうか
ちゅう気がしました

75
00:05:14,233 --> 00:05:15,066
あっ！

76
00:05:18,133 --> 00:05:19,200
小原！

77
00:05:19,467 --> 00:05:20,367
（糸子）あ…

78
00:05:22,433 --> 00:05:25,700
磨くんが こんな
大変やっちゅうんも知らんと―

79
00:05:29,633 --> 00:05:32,233
うちは
ベッタリ張り付いちゃあったなあ

80
00:05:37,834 --> 00:05:40,600
女学校のみんな 元気やろか

81
00:05:44,300 --> 00:05:49,133
ああ 奈津(なつ)でええから
会いたいなあ

82
00:06:00,200 --> 00:06:01,166
奈津！

83
00:06:04,033 --> 00:06:05,266
あんた 何してんの？

84
00:06:05,433 --> 00:06:06,367
（吉田(よしだ)奈津）別に

85
00:06:07,233 --> 00:06:08,066
学校は？

86
00:06:08,133 --> 00:06:09,333
今日は 昼までや

87
00:06:09,567 --> 00:06:10,633
何しに来たん？

88
00:06:10,867 --> 00:06:13,767
ん？　まあ 何もないけどな

89
00:06:14,633 --> 00:06:16,667
（奈津）こう？　こうかな？

90
00:06:16,734 --> 00:06:17,700
（田中）そうそう そそ

91
00:06:17,767 --> 00:06:19,066
いや～！

92
00:06:19,433 --> 00:06:22,066
（桝谷幸吉）なかなか筋ええがな

93
00:06:22,266 --> 00:06:25,433
最初は みんな こんな
うまい事いかへんもんやで

94
00:06:25,667 --> 00:06:28,934
（奈津）すごいなあ ミシンて
こんな はよ縫えんやな

95
00:06:29,500 --> 00:06:31,433
おい 小原 茶 まだか？

96
00:06:32,600 --> 00:06:34,834
へえ ただいま

97
00:06:36,533 --> 00:06:37,767
（岡村(おかむら)）名前 何ちゅうん？

98
00:06:38,200 --> 00:06:39,767
吉田奈津 いいます

99
00:06:39,934 --> 00:06:44,367
奈津 ええ名前やなあ
この辺に住んでんけ？

100
00:06:44,433 --> 00:06:46,100
（奈津）吉田屋ちゅう料亭です

101
00:06:46,266 --> 00:06:48,333
（田中）おう ええとこやんか！

102
00:06:48,400 --> 00:06:50,834
ちゅう事は 将来の女将(おかみ)さんけ？

103
00:06:51,467 --> 00:06:52,700
（奈津）そないなります

104
00:06:53,166 --> 00:06:54,133
（田中）へえ～！

105
00:06:58,467 --> 00:07:01,567
（山口）おい もう帰ってええで

106
00:07:02,133 --> 00:07:02,967
（糸子）は？

107
00:07:03,033 --> 00:07:04,867
あとは わしがやっとくさかい

108
00:07:06,200 --> 00:07:07,033
へえ

109
00:07:08,433 --> 00:07:10,100
あ お湯のみ 洗(あろ)うてへんな

110
00:07:10,233 --> 00:07:11,233
（山口）ええて！

111
00:07:11,300 --> 00:07:12,133
（糸子）え？

112
00:07:12,200 --> 00:07:14,867
あとは わしが洗うとくさかい
はよ帰れ もう

113
00:07:15,433 --> 00:07:17,400
へえ ほな

114
00:07:17,467 --> 00:07:18,300
（山口）はい

115
00:07:22,066 --> 00:07:23,633
ほな お先です

116
00:07:29,367 --> 00:07:30,200
はれ？

117
00:07:33,734 --> 00:07:36,633
あんた 何してん
まだ いてたんけ？

118
00:07:37,300 --> 00:07:39,100
もう とうに帰った思てた

119
00:07:40,333 --> 00:07:42,800
もしかして うちの事
待っちゃあったん？

120
00:07:44,300 --> 00:07:45,133
ちょっとな

121
00:07:49,567 --> 00:07:51,033
聞きたい事があんやし

122
00:07:52,533 --> 00:07:54,900
結婚？　泰蔵(たいぞう)にいちゃんが？

123
00:07:55,300 --> 00:07:56,133
（奈津）そや

124
00:07:56,500 --> 00:07:59,967
へえ～！　結婚？

125
00:08:00,166 --> 00:08:01,900
（奈津）あんた 知らんかったんけ？

126
00:08:02,100 --> 00:08:03,500
（糸子）今 初めて聞いた

127
00:08:04,100 --> 00:08:07,000
（奈津）何や あんたやったら なんぞ
知ってんちゃうか思って―

128
00:08:07,066 --> 00:08:07,900
待っちゃあったのに

129
00:08:09,834 --> 00:08:13,633
へえ～ 泰蔵にいちゃんが
結婚か

130
00:08:15,200 --> 00:08:16,367
うちは 嫌や

131
00:08:17,166 --> 00:08:18,000
は？

132
00:08:18,233 --> 00:08:19,800
うちは 絶対 嫌や

133
00:08:21,233 --> 00:08:23,333
（糸子）何で あんたが嫌やねん？
ちゅうか あんた―

134
00:08:23,400 --> 00:08:24,767
泰蔵にいちゃんの事
知ってたん？

135
00:08:25,400 --> 00:08:26,500
よう 知ってるわ

136
00:08:27,200 --> 00:08:28,200
へえ～

137
00:08:29,433 --> 00:08:32,600
毎朝 学校 行く時に
すれ違(ちご)うてるやんか

138
00:08:33,767 --> 00:08:34,667
そんだけ？

139
00:08:34,934 --> 00:08:35,767
そや

140
00:08:36,667 --> 00:08:38,967
（笑い声）

141
00:08:39,033 --> 00:08:43,633
そんなん… そんなん
知ってるっちゅうんけ？

142
00:08:43,700 --> 00:08:45,567
（笑い声）

143
00:08:45,633 --> 00:08:46,467
（奈津）笑いな！

144
00:08:47,800 --> 00:08:50,100
笑いな！　もう

145
00:08:51,266 --> 00:08:54,266
笑いな！　笑いないて！

146
00:08:56,800 --> 00:08:59,300
（糸子）分かった 分かった
もう笑わへんて

147
00:08:59,367 --> 00:09:03,367
（笑い声）

148
00:09:15,767 --> 00:09:19,900
あんた 泰蔵にいちゃんの事
好きなん？

149
00:09:25,266 --> 00:09:26,200
そやけど…

150
00:09:29,767 --> 00:09:31,066
真面目な話な―

151
00:09:32,533 --> 00:09:37,266
泰蔵にいちゃんは あんたの事
知らんと思うで

152
00:09:43,867 --> 00:09:49,000
それは うちが
まだ ちびやからや

153
00:09:49,767 --> 00:09:50,600
（糸子）え？

154
00:09:51,467 --> 00:09:55,233
うちが まだ ちびやさかい
横通ったかて 気ぃ付かへんね

155
00:09:56,100 --> 00:09:59,066
そやけど うちかて もうちょっと
大きなったら―

156
00:09:59,133 --> 00:10:02,734
もっと きれいになって
嫌でも 目に入るようになんねん

157
00:10:05,700 --> 00:10:07,834
今日かて あんたの店の
おっちゃんら―

158
00:10:07,967 --> 00:10:10,233
みんな うちの事
かわいらしいて言(ゆ)うた

159
00:10:12,200 --> 00:10:13,700
ああ

160
00:10:14,300 --> 00:10:17,166
そやさかい うちが もうちょい
大きなるまで―

161
00:10:17,567 --> 00:10:19,533
あの人は
結婚なんかしたらあかん

162
00:10:20,166 --> 00:10:21,333
あかんちゅうたかてな

163
00:10:21,400 --> 00:10:24,467
“結婚なんかしたらあかん”て
あんたから 言(ゆ)いよ

164
00:10:24,533 --> 00:10:25,367
（糸子）知らんがな

165
00:10:25,433 --> 00:10:26,266
言(ゆ)い！

166
00:10:26,333 --> 00:10:27,166
嫌や

167
00:10:30,266 --> 00:10:31,100
（奈津）ふん！

168
00:10:35,433 --> 00:10:37,867
（糸子）奈津の話は
アホみたいやったけど―

169
00:10:38,467 --> 00:10:41,967
そいでも 奈津としゃべると
いっとき うちも―

170
00:10:42,033 --> 00:10:44,700
女学生に戻ったみたいな
気ぃがしました

171
00:10:50,033 --> 00:10:54,066
けど 明日も また仕事や

172
00:10:54,867 --> 00:11:00,100
（千代の鼻歌）

173
00:11:03,133 --> 00:11:07,300
糸子？　あんた
はよ起きな 遅刻すんで！

174
00:11:08,166 --> 00:11:09,000
はい

175
00:11:09,367 --> 00:11:10,433
（糸子）あかん

176
00:11:10,767 --> 00:11:11,700
どないしたん？

177
00:11:14,266 --> 00:11:16,000
風邪ひいてもうた

178
00:11:16,700 --> 00:11:17,734
（千代）え～？

179
00:11:19,266 --> 00:11:23,867
アホやな お前　風邪ひいてんのに
店なんか行かんでもええ

180
00:11:24,700 --> 00:11:26,533
行かな あかんねん

181
00:11:27,100 --> 00:11:29,133
今日は 棚卸しやさかい

182
00:11:29,834 --> 00:11:31,266
（せきこみ）

183
00:11:32,000 --> 00:11:33,900
お粥(かい)さん 食べていくか？

184
00:11:33,967 --> 00:11:35,300
ううん いらん

185
00:11:35,867 --> 00:11:36,934
お茶 頂戴

186
00:11:37,000 --> 00:11:37,834
よっしゃ

187
00:11:40,567 --> 00:11:42,967
（せきこみ）

188
00:11:44,233 --> 00:11:47,834
あんた！　これ着ていき

189
00:11:48,000 --> 00:11:51,867
え～？　何で まだ 誰も着てへん

190
00:11:52,700 --> 00:11:55,834
（ハル）ええさかい 着り
冷やすと あかんにや

191
00:11:57,166 --> 00:12:00,166
風邪は 冷えたら あかんさかいな

192
00:12:06,367 --> 00:12:09,166
（せきこみ）

193
00:12:09,934 --> 00:12:13,100
（せきこみ）

194
00:12:13,166 --> 00:12:18,934
（糸子）桝谷パッチ店の
いっちゃん下っ端は 朝 誰よりも早く―

195
00:12:19,000 --> 00:12:21,066
店に行かんといけません

196
00:12:23,867 --> 00:12:27,133
まず 窓を全部 開けて

197
00:12:31,734 --> 00:12:33,667
炭を おこします

198
00:12:38,166 --> 00:12:40,500
水がめに 水を入れて

199
00:12:44,233 --> 00:12:47,700
これから みんなが使う所を
拭いておく

200
00:12:53,567 --> 00:12:54,400
はあ～

201
00:12:58,166 --> 00:12:59,000
（岡村）何や？

202
00:13:00,467 --> 00:13:02,767
（糸子）あ おはようございます

203
00:13:03,400 --> 00:13:05,734
風邪か？　熱あるんちゃうか？

204
00:13:05,934 --> 00:13:06,767
はあ

205
00:13:06,834 --> 00:13:09,667
（岡村）はあ ちゃうわい
熱あんやったら 帰れ

206
00:13:11,633 --> 00:13:12,467
そやけど…

207
00:13:12,533 --> 00:13:13,400
お前みたいなもん―

208
00:13:13,467 --> 00:13:17,867
いてても いんでも 一緒じゃ
いっそ いてへん方が はよ進ま

209
00:13:18,667 --> 00:13:22,533
風邪 うつされる方が 迷惑じゃ
さっさと帰って 治せ

210
00:13:23,333 --> 00:13:25,233
大将には わしから
言うといちゃるさかい

211
00:13:30,233 --> 00:13:31,066
へえ

212
00:13:43,266 --> 00:13:44,667
（糸子）失礼します

213
00:13:45,266 --> 00:13:46,367
大事にせえよ

214
00:13:58,633 --> 00:14:02,100
おい お前な あらないで

215
00:14:02,166 --> 00:14:06,467
（岡村）あ？　何がや　風邪ひいてんやで
帰らせちゃあった方が ええわし

216
00:14:06,533 --> 00:14:08,834
そやけど
あいつに あんな言い方したら―

217
00:14:08,900 --> 00:14:10,433
全部 真に受けよんで

218
00:14:10,734 --> 00:14:12,700
え？　ほうかの？

219
00:14:12,934 --> 00:14:14,266
そらそや

220
00:14:14,333 --> 00:14:17,700
“いてへん方が はかどる”やら
“うつされたら 迷惑”やら―

221
00:14:17,767 --> 00:14:19,300
全部 ほんまの事やないけ

222
00:14:19,367 --> 00:14:21,667
（岡村）わし そんなつもりで
言うたんちゃうけどな

223
00:14:22,133 --> 00:14:25,367
（田中）ほんまの事は言うたら
あかん　ほんまの事は

224
00:14:26,066 --> 00:14:29,066
（せきこみ）

225
00:14:38,567 --> 00:14:40,333
（糸子）辞めたる！

226
00:14:40,400 --> 00:14:41,533
（泣き声）

227
00:14:41,600 --> 00:14:44,467
あんな店 辞めたる～！

228
00:14:44,967 --> 00:14:50,967
（泣き声）

229
00:14:52,300 --> 00:14:56,967
（泣き声）