1
00:00:07,867 --> 00:00:08,900
（田中(たなか)）小原(おはら)！

2
00:00:11,667 --> 00:00:15,033
（田中）おい 小原！
まだ 泣いてんか？ はよ 手伝わんかい！

3
00:00:18,333 --> 00:00:21,000
（岡村(おかむら)）お前みたいなもん
いてても いんでも 一緒じゃ

4
00:00:21,200 --> 00:00:23,033
風邪うつされる方が迷惑じゃ

5
00:00:23,800 --> 00:00:25,533
（小原糸子(いとこ)）辞めたる！

6
00:00:25,834 --> 00:00:26,900
（泣き声）

7
00:00:26,967 --> 00:00:29,700
あんな店 辞めたる！

8
00:00:29,934 --> 00:00:34,166
（泣き声）

9
00:00:34,233 --> 00:00:40,233
♪～

10
00:00:44,400 --> 00:00:54,867
小さく丸めた躯(からだ)は今

11
00:00:55,233 --> 00:01:02,934
悲しみ隠し 震えて

12
00:01:03,233 --> 00:01:10,934
命を表しているのね

13
00:01:11,800 --> 00:01:22,266
重く濡(ぬ)らした瞼(まぶた)は今

14
00:01:22,467 --> 00:01:30,133
よろこび映す日の為(ため)

15
00:01:30,500 --> 00:01:38,333
心を育てているのね

16
00:01:38,400 --> 00:01:44,166
～♪

17
00:01:44,233 --> 00:01:46,433
（子供たちのはしゃぎ声）

18
00:01:51,800 --> 00:01:57,533
（糸子）泣いて 泣いて 泣きまくったら
やっと 涙も止まったさかい―

19
00:01:59,667 --> 00:02:01,667
うちに帰る事にしました

20
00:02:03,600 --> 00:02:05,100
（糸子）暑い…

21
00:02:05,834 --> 00:02:09,900
（小原ハル）我慢しい　風邪はな
冷やしたら あかんやち

22
00:02:10,367 --> 00:02:14,567
ほら！　な！
あっ お湯 飲もか？　お湯 飲み

23
00:02:15,367 --> 00:02:18,567
今 こしらえてきたるさかい
待っときや！

24
00:02:19,800 --> 00:02:24,500
重たい… ああ…

25
00:02:34,400 --> 00:02:37,133
辞めたいなあ 店

26
00:02:39,500 --> 00:02:42,400
辞めて 女学校 戻りたいなあ

27
00:02:45,033 --> 00:02:50,200
あ～ うちは なんちゅう
アホな事したんやろ

28
00:02:53,166 --> 00:02:57,600
（カラスの鳴き声）

29
00:02:57,667 --> 00:02:59,300
（小原静子(しずこ)）風邪なん？
糸子姉ちゃん

30
00:02:59,633 --> 00:03:05,367
（小原千代(ちよ)）せやなあ
風邪と… 頑張り過ぎやなあ

31
00:03:06,467 --> 00:03:10,266
（静子）ふ～ん…
あのな お母ちゃん

32
00:03:10,333 --> 00:03:11,166
（千代）うん？

33
00:03:11,433 --> 00:03:13,300
（静子）うちが 昨日 言うた事…

34
00:03:14,100 --> 00:03:15,400
（千代）何やった？

35
00:03:15,633 --> 00:03:17,967
忘れたん？　着物の事

36
00:03:18,166 --> 00:03:21,200
あ～ 何や 言うてたなあ

37
00:03:21,266 --> 00:03:24,133
うち ほんまに
あの着物 欲しいねん

38
00:03:24,200 --> 00:03:27,433
（千代）あかん
（静子）えっ 何で？

39
00:03:28,767 --> 00:03:33,000
あんな ぜいたくな着物
あんただけに買われへん

40
00:03:34,166 --> 00:03:38,500
清子(きよこ)かて 光子(みつこ)かて
お下がりで我慢してやんのに

41
00:03:41,500 --> 00:03:43,400
ええなあ 糸子姉ちゃんは

42
00:03:45,900 --> 00:03:48,767
糸子姉ちゃんばっかし
新しい着物 着れるし―

43
00:03:49,400 --> 00:03:51,400
好きな事
さしてもらえるんやさかい

44
00:03:52,200 --> 00:03:54,834
“学校 やめたい”ちゅうたら
やめさしてもうて―

45
00:03:55,467 --> 00:03:57,934
“働きたい”ちゅうたら
働かしてもうて

46
00:03:59,767 --> 00:04:02,266
（千代）
そない 羨ましいんやったら―

47
00:04:03,300 --> 00:04:06,100
あんたも
姉ちゃん 見習(みなろ)うたら よろし

48
00:04:07,000 --> 00:04:07,834
えっ？

49
00:04:08,066 --> 00:04:11,166
こないなとこで お母ちゃんに
グジュグジュ言わんと―

50
00:04:11,967 --> 00:04:13,433
自分で お父ちゃんに―

51
00:04:13,700 --> 00:04:16,667
“着物 買(こ)うて下さい”て
頭 下げといで

52
00:04:18,467 --> 00:04:20,567
そんな事 うち ようせん

53
00:04:21,633 --> 00:04:27,300
好きな事するちゅうんはな
見てるほど 楽と ちゃうんやで

54
00:04:29,867 --> 00:04:33,834
女は余計や　大変なんや

55
00:04:36,266 --> 00:04:38,100
姉ちゃんは偉いやん

56
00:04:39,133 --> 00:04:43,033
やりたい事あったら
全部 自分で どないかしよる

57
00:04:44,600 --> 00:04:46,734
どんだけ しんどうても
音ぇ上げへん

58
00:04:48,767 --> 00:04:52,166
ええなあ思うんやったら
何ぼでも まねしい

59
00:04:52,900 --> 00:04:54,433
けど まねでけんと―

60
00:04:55,233 --> 00:04:57,667
文句だけ言うんは
あきません！

61
00:05:00,600 --> 00:05:02,200
さあ そろそろ
お父ちゃん―

62
00:05:02,266 --> 00:05:04,667
帰ってくるよって
降りとこか

63
00:05:18,467 --> 00:05:20,233
（静子）お母ちゃん
今日の晩御飯 何？

64
00:05:30,367 --> 00:05:32,133
（糸子）偉いやて…

65
00:05:41,667 --> 00:05:43,967
姉ちゃんは偉いやて

66
00:05:53,266 --> 00:05:55,300
はれ！　起きてきた

67
00:05:56,400 --> 00:05:58,000
あ～ おなか すいた

68
00:05:58,066 --> 00:05:59,133
（千代）御飯 食べるか？

69
00:05:59,200 --> 00:06:00,100
うん！

70
00:06:00,934 --> 00:06:04,400
（ハル）ちょっと あんた これ 着ぃ！

71
00:06:04,567 --> 00:06:05,467
いや いや もう ええて

72
00:06:05,533 --> 00:06:06,500
（ハル）“いや”や ないねん　ここ

73
00:06:06,567 --> 00:06:07,533
（糸子）いや もう ええて

74
00:06:07,600 --> 00:06:11,667
（ハル）これも しぃて！　ちゃんと着ぃ
ちゃんと 手ぇ通して

75
00:06:11,834 --> 00:06:14,300
店 明日(あした) もう一日
休ませてもらうか？

76
00:06:14,800 --> 00:06:16,200
お母ちゃん
言いに行ったるさかい

77
00:06:16,266 --> 00:06:21,800
（糸子）ううん　明日は もう行ける
いただきます！

78
00:06:22,066 --> 00:06:25,467
（小原善作(ぜんさく)）勉強やで
勉強しに行くと思え

79
00:06:27,567 --> 00:06:28,533
そやな

80
00:06:29,400 --> 00:06:30,233
（善作）うん？

81
00:06:31,700 --> 00:06:33,033
ほんまやな お父ちゃん

82
00:06:33,567 --> 00:06:35,400
勉強やと思て行ったら ええんやな

83
00:06:36,033 --> 00:06:38,867
何 初めて聞いたような顔して
言うとんねん

84
00:06:39,300 --> 00:06:42,133
そやけど ほんまに
初めて聞いたような気ぃするわ

85
00:06:43,266 --> 00:06:47,900
はあ～？
何 言ってんだ？　お前(めえ)は！

86
00:06:48,934 --> 00:06:51,166
そや 勉強やな！

87
00:06:55,967 --> 00:07:02,033
（糸子）窓を開けたら 朝の風が入って
空気が入れ代わるんやな

88
00:07:05,767 --> 00:07:09,300
こんなして 机が
きれいに拭かれとったら―

89
00:07:09,800 --> 00:07:11,433
気持ちが ええんやな

90
00:07:16,467 --> 00:07:17,300
あ…

91
00:07:18,300 --> 00:07:22,633
おろっ！
風邪 もう ええんけ？

92
00:07:23,266 --> 00:07:25,533
へえ 元気になりました

93
00:07:26,166 --> 00:07:27,333
（岡村）そうけ…

94
00:07:30,300 --> 00:07:32,633
せや… ちょう来い

95
00:07:35,700 --> 00:07:36,533
はい…

96
00:07:39,233 --> 00:07:40,066
飴(あめ) やろ！

97
00:07:41,834 --> 00:07:42,667
おおきに

98
00:07:44,367 --> 00:07:47,767
怖い人が 飴 くれる事も
あるんやな

99
00:07:48,633 --> 00:07:52,233
（糸子）縦 縦 縦 縦

100
00:07:52,767 --> 00:07:57,600
縦に拭いてから 横に拭いたら
汚れが残れへん

101
00:08:02,033 --> 00:08:07,233
お茶は 少し待って ちょっとずつ
入れたら おいしなる

102
00:08:11,500 --> 00:08:16,133
その気になったら
勉強できる事は 山ほどあるんや

103
00:08:21,066 --> 00:08:25,133
よし！　うちには もう
こんだけ 知恵ついた

104
00:08:27,500 --> 00:08:31,066
知恵ちゅうのは
増えていくばっかしのもんやし―

105
00:08:32,467 --> 00:08:36,700
10年ちゅうのは
減っていくばっかしのもんや

106
00:08:37,867 --> 00:08:39,166
今日で…

107
00:08:42,400 --> 00:08:47,133
10… ６日目や

108
00:08:49,633 --> 00:08:51,900
あと ９年と…

109
00:08:52,567 --> 00:08:59,066
300… 40… ９日！

110
00:09:02,333 --> 00:09:04,066
（ため息）

111
00:09:07,834 --> 00:09:13,133
大丈夫や　うちは ちゃんと
ミシンに近づいてる

112
00:09:15,333 --> 00:09:16,867
（小鳥の鳴き声）

113
00:09:16,934 --> 00:09:20,233
（戸の開閉音）

114
00:09:23,333 --> 00:09:24,433
（桝谷(ますや)幸吉）そない うれしいんけ？

115
00:09:24,500 --> 00:09:25,333
（糸子）えっ？

116
00:09:25,867 --> 00:09:27,500
あっ おはようございます！

117
00:09:28,533 --> 00:09:30,800
（桝谷）ごっつ うれしそうに 磨くのう

118
00:09:30,867 --> 00:09:33,633
（糸子）へえ！
そら ミシン 大好きですさかい！

119
00:09:35,333 --> 00:09:37,000
ええ事 教えたろか

120
00:09:37,467 --> 00:09:38,300
えっ？

121
00:09:39,033 --> 00:09:39,867
（桝谷）そいつはな

122
00:09:39,934 --> 00:09:40,767
へえ

123
00:09:40,834 --> 00:09:42,667
（桝谷）夜なったら 遊んでんで

124
00:09:43,700 --> 00:09:44,533
へっ？

125
00:09:47,600 --> 00:09:49,033
誰と 遊んでんですか？

126
00:09:49,200 --> 00:09:50,867
いや 違うがな！

127
00:09:51,433 --> 00:09:53,800
遊んでるて
別に こいつが 誰かと―

128
00:09:53,867 --> 00:09:55,633
おしくらまんじゅう
してる訳や ないよ

129
00:09:55,700 --> 00:09:56,533
（糸子）うん

130
00:09:56,600 --> 00:09:57,900
そやなしに…

131
00:10:00,567 --> 00:10:03,367
誰も使わんのを
“遊んでる”ちゅうんや

132
00:10:03,967 --> 00:10:05,467
あ～あ

133
00:10:05,567 --> 00:10:09,033
遊んでるもんを ちょびっと
使わせてもろたかて―

134
00:10:09,100 --> 00:10:10,200
誰も怒らへんで

135
00:10:13,500 --> 00:10:17,867
あ… えっ？　えっ？
えっ？　えっ？

136
00:10:17,934 --> 00:10:22,934
いや… ひょっとして
みんなが帰ったあとやったら―

137
00:10:23,433 --> 00:10:25,633
練習さしてもうても
ええちゅう事？

138
00:10:26,066 --> 00:10:26,900
うん

139
00:10:26,967 --> 00:10:30,967
ええっ！　いや ほんまですか！
えっ！　えっ！

140
00:10:39,000 --> 00:10:42,367
（糸子）ほうか…
いつぞや 山口(やまぐち)さんが―

141
00:10:42,433 --> 00:10:45,467
やたらと うちを
はよ帰らせたがったんは…

142
00:10:46,333 --> 00:10:47,934
（山口）もう あとは わしが
洗(あろ)とくさかい―

143
00:10:48,000 --> 00:10:48,967
はよ帰れ！　もう

144
00:10:49,633 --> 00:10:50,467
へえ…

145
00:10:52,333 --> 00:10:54,567
（糸子）ほな お先です
（山口）うん！

146
00:11:05,900 --> 00:11:09,633
（糸子）そういう事やったんやなあ

147
00:11:11,300 --> 00:11:14,633
おい！　あとは わしが
やっとくさかい はよ帰れ

148
00:11:18,500 --> 00:11:20,934
おい！　はよ帰れて！

149
00:11:23,600 --> 00:11:24,600
山口さん！

150
00:11:25,000 --> 00:11:25,834
はあ？

151
00:11:26,734 --> 00:11:27,700
あの…

152
00:11:29,900 --> 00:11:32,967
うち… 山口さんが
終わってからでええよって―

153
00:11:33,667 --> 00:11:35,100
ミシン 使わせてください

154
00:11:38,233 --> 00:11:43,800
え… お前 もう
大将から お許し 出たんけ？

155
00:11:44,033 --> 00:11:48,000
へえ　夜は ミシン使(つこ)て ええて
言われました

156
00:11:49,800 --> 00:11:54,033
うっ… 何じゃ そら！
わしなんか ミシン触んのに―

157
00:11:54,100 --> 00:11:56,233
１年かかってんぞ
何で お前 ふた月やねん？

158
00:11:58,066 --> 00:12:01,333
かあ～！　むかつくの～！

159
00:12:01,934 --> 00:12:02,567
お前…

160
00:12:21,367 --> 00:12:23,567
おい！　ほれ

161
00:12:24,867 --> 00:12:26,533
やった！　おおきに

162
00:12:26,767 --> 00:12:30,567
（山口）さっ 帰ろ 帰ろ
さぶいし 腹 減ったし

163
00:12:31,166 --> 00:12:32,567
（糸子）お疲れさんでした

164
00:12:33,000 --> 00:12:34,667
（山口）おい 戸締まり
ちゃんとせえよ

165
00:12:34,800 --> 00:12:35,633
（糸子）へえ

166
00:13:12,233 --> 00:13:16,367
おおきにな 待っててくれて

167
00:13:21,767 --> 00:13:26,533
そやけど… 案外 早かったわ

168
00:13:43,967 --> 00:13:49,100
今日 大将に言われたとこやさかい
縫うもん ないねん

169
00:13:53,533 --> 00:13:56,867
明日から
山ほど きれ 持ってくるわ

170
00:13:58,700 --> 00:14:03,467
あと おばあちゃんに
夜用のお握り こさえてもらうわ

171
00:14:04,633 --> 00:14:06,433
何ぼ 遅なっても ええように

172
00:14:49,700 --> 00:14:51,033
よろしゅうなあ…