1
00:00:06,600 --> 00:00:08,367
（松坂貞子(まつざかさだこ)）また
こないだとちゃう子―

2
00:00:08,433 --> 00:00:09,300
連れとう

3
00:00:09,900 --> 00:00:12,967
（貞子）はあ～ あの若い子も―

4
00:00:13,633 --> 00:00:17,100
あんなタラシに コロッと
イカれてしもて アホやなあ

5
00:00:18,033 --> 00:00:21,500
どうせ すぐに
泣かされるに決まっとんね

6
00:00:23,800 --> 00:00:25,600
（中村春太郎(なかむらはるたろう)）ほな 僕 帰るわ

7
00:00:25,767 --> 00:00:27,900
（店員）おおきに
ありがとうございます

8
00:00:31,967 --> 00:00:32,900
かわいいなあ

9
00:00:32,967 --> 00:00:34,166
（店員）毎度 おおきに！

10
00:00:34,333 --> 00:00:36,900
（店員たち）
春太郎様 またのお越しを！

11
00:00:40,066 --> 00:00:40,967
（小原(おはら)糸子(いとこ)）奈津(なつ)…

12
00:00:41,400 --> 00:00:43,100
えっ 何や 知り合いか？

13
00:00:43,567 --> 00:00:46,467
同級生や うちの　あかん 奈津！

14
00:00:46,533 --> 00:00:48,200
そんな男に
ついていったら あかん！

15
00:00:49,367 --> 00:00:50,500
（松坂勇(いさむ)）落ち着いて 落ち着いて

16
00:00:50,867 --> 00:00:52,934
何で？　悪い奴(やつ)なんやろ？　あれ

17
00:00:53,533 --> 00:00:56,533
そやけどな
ここで言うたら あかん

18
00:00:56,600 --> 00:00:58,700
今は あかん　なあ！
ここは そっとしとき

19
00:00:58,767 --> 00:01:02,233
けど 大変や！
泣かされてしもうたら　奈津！

20
00:01:02,734 --> 00:01:08,734
♪～

21
00:01:12,900 --> 00:01:23,367
小さく丸めた躯(からだ)は今

22
00:01:23,700 --> 00:01:31,333
悲しみ隠し 震えて

23
00:01:31,600 --> 00:01:39,300
命を表しているのね

24
00:01:40,233 --> 00:01:50,700
重く濡(ぬ)らした瞼(まぶた)は今

25
00:01:50,900 --> 00:01:58,567
よろこび映す日の為(ため)

26
00:01:58,934 --> 00:02:06,834
心を育てているのね

27
00:02:06,900 --> 00:02:12,734
～♪

28
00:02:13,433 --> 00:02:17,333
（糸子）ほんま あんな男に引っ掛かって
どないすんのや　アホが！

29
00:02:19,333 --> 00:02:23,734
あれ？　うち
人の心配してる場合ちゃうやん

30
00:02:25,500 --> 00:02:28,233
お父ちゃんに ミシンの話
せなあかんやん！

31
00:02:32,967 --> 00:02:33,800
ただいま！

32
00:02:34,000 --> 00:02:34,834
（小原ハル）お帰り！

33
00:02:35,767 --> 00:02:36,633
ちょいちょい ちょいちょい！

34
00:02:37,767 --> 00:02:38,600
ちょっと ちょっと！

35
00:02:38,667 --> 00:02:39,500
何？

36
00:02:40,266 --> 00:02:41,100
（ハル）何や？

37
00:02:41,166 --> 00:02:42,000
何が？

38
00:02:43,233 --> 00:02:45,800
また お父ちゃんに
何か ややこしい話 あんのか？

39
00:02:46,200 --> 00:02:47,033
何で 分かんの？

40
00:02:47,433 --> 00:02:48,834
顔に書いちゃあら

41
00:02:49,233 --> 00:02:52,166
やめとき！　今日は お父ちゃん
機嫌悪いさかい

42
00:02:52,834 --> 00:02:54,533
機嫌のええ時なんか
ないやん！

43
00:03:01,133 --> 00:03:01,967
お父ちゃん！

44
00:03:02,834 --> 00:03:03,667
（小原善作(ぜんさく)）あかん！

45
00:03:04,266 --> 00:03:05,467
まだ 何も言うてへんやん

46
00:03:05,533 --> 00:03:06,967
言わんでも 分かるんじゃい

47
00:03:07,467 --> 00:03:11,266
お前が いきりたってる時は
大概 ろくでもないんじゃ！

48
00:03:12,300 --> 00:03:14,033
ミシン 買(こ)うてもらいたいんやけど

49
00:03:15,166 --> 00:03:16,100
アホか お前

50
00:03:16,867 --> 00:03:18,367
そんな金 うちの どこにあんねん？

51
00:03:18,433 --> 00:03:19,567
お父ちゃんに ちゃう！

52
00:03:20,133 --> 00:03:21,033
ああ？

53
00:03:21,100 --> 00:03:22,266
神戸のおばあちゃんにや

54
00:03:23,133 --> 00:03:24,000
何？

55
00:03:25,200 --> 00:03:28,867
今まで 黙っちょってんけど
うち こないだ―

56
00:03:28,934 --> 00:03:32,967
木之元(きのもと)のおっちゃんとこに来てた
根岸(ねぎし)先生のミシン教室 通てんねん

57
00:03:33,433 --> 00:03:36,667
そやけど そこでは
ミシンの使い方しか 教えへん

58
00:03:36,967 --> 00:03:39,934
けど うち もっと
洋裁の勉強したいよって

59
00:03:40,367 --> 00:03:41,367
そやけど…

60
00:03:43,266 --> 00:03:45,233
その店のミシン 買わなあかんねん

61
00:03:46,200 --> 00:03:50,200
今日な たまたま
神戸のおばあちゃんに心斎橋(しんさいばし)で会(お)うてな―

62
00:03:50,266 --> 00:03:51,533
その話 したら―

63
00:03:51,734 --> 00:03:53,700
おばあちゃん “ミシン買(こ)うたっても
ええ”て 言うてくれて

64
00:03:54,400 --> 00:03:55,467
何やて？

65
00:03:57,333 --> 00:03:58,800
心斎橋？

66
00:04:00,200 --> 00:04:01,200
ミシン？

67
00:04:02,033 --> 00:04:03,133
神戸？

68
00:04:04,533 --> 00:04:08,333
親に隠れて 何 コソコソ
やっとるんじゃ お前は！

69
00:04:08,400 --> 00:04:09,433
（ハル）ちょっと やめとき

70
00:04:09,500 --> 00:04:10,934
（善作）わしを コケにしくさって！

71
00:04:11,400 --> 00:04:12,633
なめてるのか？　このボケが！

72
00:04:12,700 --> 00:04:13,967
（糸子）コケになんか してへん！

73
00:04:14,033 --> 00:04:15,800
うちは 洋裁 習いたいだけなんや

74
00:04:16,834 --> 00:04:18,266
洋裁 習うには…

75
00:04:20,734 --> 00:04:24,667
（糸子の泣き声）

76
00:04:39,433 --> 00:04:43,633
（糸子の泣き声）

77
00:04:49,767 --> 00:04:51,767
（糸子）お父ちゃんは
許してくれませんでした

78
00:04:51,834 --> 00:04:53,900
（泣き声）

79
00:04:57,367 --> 00:05:01,367
うちには もう…
夢も希望も ありません

80
00:05:01,433 --> 00:05:05,734
（泣き声）

81
00:05:05,800 --> 00:05:07,600
（男性たち）ソーリャ ソーリャ！

82
00:05:07,667 --> 00:05:10,533
（糸子）けど 祭りは あります！

83
00:05:10,734 --> 00:05:14,700
（お囃子）

84
00:05:18,834 --> 00:05:20,400
（男性たち）
ソーリャ ソーリャ ソーリャ ソーリャ！

85
00:05:24,033 --> 00:05:25,934
（糸子）今年も
祭りが やって来ました！

86
00:05:26,667 --> 00:05:29,800
何があっても 祭りだけは
きっちり来てくれる！

87
00:05:30,333 --> 00:05:31,834
ありがたいこっちゃなあ！

88
00:05:34,633 --> 00:05:38,433
（男性たち）
ソーリャ ソーリャ ソーリャ ソーリャ！

89
00:05:39,433 --> 00:05:43,133
（糸子）泰蔵(たいぞう)にいちゃんは 去年で
大工方(だいくがた)を引退しました

90
00:05:44,066 --> 00:05:47,700
おばちゃんも やっと
気絶せんで済むようになりました

91
00:05:49,800 --> 00:05:50,967
うわ～！

92
00:05:51,033 --> 00:05:52,166
うわ～！

93
00:05:59,633 --> 00:06:00,800
うわ～い！

94
00:06:03,100 --> 00:06:04,467
だんじり 見とったら―

95
00:06:04,667 --> 00:06:07,667
ちっこい事で悩んでるんが
アホらしゅうなります

96
00:06:13,433 --> 00:06:16,767
（お囃子）

97
00:06:25,033 --> 00:06:26,433
（安岡(やすおか)八重子(やえこ)）ほれ
お父ちゃん 来たがな

98
00:06:27,300 --> 00:06:30,467
（太郎(たろう)の泣き声）

99
00:06:30,533 --> 00:06:34,667
（雨の音）

100
00:06:36,767 --> 00:06:40,567
（雷鳴）

101
00:06:52,266 --> 00:06:53,100
（吉田(よしだ)奈津）ふん！

102
00:06:54,400 --> 00:06:55,567
ちょっと あんた
これ 持っとって

103
00:07:00,533 --> 00:07:04,533
奈津！　奈津！　ちょっと待ち！

104
00:07:06,867 --> 00:07:07,700
あんたな―

105
00:07:07,767 --> 00:07:09,333
あの歌舞伎役者
あかんで！

106
00:07:09,600 --> 00:07:10,433
はあ？

107
00:07:10,734 --> 00:07:12,767
こないだ 心斎橋で
会(お)うちゃあったやろ

108
00:07:13,033 --> 00:07:15,166
ごっつう ニヤケの
しゃべり方 変な男！

109
00:07:15,934 --> 00:07:18,300
何やねん あんたに関係ないやろ

110
00:07:19,633 --> 00:07:21,066
（糸子）うちのおばあちゃんがな―

111
00:07:21,133 --> 00:07:23,934
“あの男は タラシや
あんたが 絶対 泣かされる”て―

112
00:07:24,000 --> 00:07:24,834
言うちゃあってん

113
00:07:25,000 --> 00:07:26,834
ふん！　おばあちゃん？

114
00:07:27,133 --> 00:07:30,533
あんたんとこの おばあちゃんが
春太郎様の何を知ってんよ？

115
00:07:31,233 --> 00:07:33,600
おばあちゃんゆうても うちにおる
おばあちゃんと ちゃうで

116
00:07:33,667 --> 00:07:36,500
うちにはな 神戸に もう一人
おばあちゃんが おってやな―

117
00:07:36,567 --> 00:07:40,133
そっちは ごっつ金持ちで
有名人の事も よう知ってんやし

118
00:07:40,467 --> 00:07:41,400
嘘(うそ)つきいな！

119
00:07:41,700 --> 00:07:43,967
あんたに そんな金持ちのおばあちゃんが
おる訳ないやろ

120
00:07:44,033 --> 00:07:45,967
ほんまや　ほんまに いてんのや

121
00:07:46,033 --> 00:07:50,066
そのおばあちゃんがな
“あの男は タラシやし”

122
00:07:50,300 --> 00:07:51,133
黙り！

123
00:07:52,667 --> 00:07:54,100
うちに 偉そな口 利きな！

124
00:07:54,900 --> 00:07:58,700
何や？　あんたなんか 仕事もせんと
プラプラしてるくせに！

125
00:07:58,767 --> 00:07:59,667
何やて？

126
00:07:59,734 --> 00:08:03,667
うちは立派に女将(おかみ)修業してんねん
あんたより 100倍 上等や！

127
00:08:04,633 --> 00:08:06,734
何！？　もう一回 言うてみい！

128
00:08:07,533 --> 00:08:08,800
何回でも 言うたるわ！

129
00:08:08,867 --> 00:08:10,367
この出来損ないの すねかじりが！

130
00:08:10,433 --> 00:08:11,900
（糸子）すねかじりと ちゃうわ！

131
00:08:12,233 --> 00:08:14,033
（八重子）何してんの！？
（安岡泰蔵）おい！

132
00:08:14,100 --> 00:08:14,934
（奈津）アホ！

133
00:08:15,000 --> 00:08:15,834
（糸子）お前かてアホや！

134
00:08:15,900 --> 00:08:16,967
（泰蔵）おい やめ～！

135
00:08:19,500 --> 00:08:20,800
キャッ！　あ…

136
00:08:21,900 --> 00:08:22,934
嫌～！

137
00:08:25,934 --> 00:08:27,967
（カラスの鳴き声）

138
00:08:30,100 --> 00:08:32,233
（お囃子）

139
00:08:44,767 --> 00:08:46,033
（桝谷(ますや)幸吉）あの～

140
00:08:46,100 --> 00:08:51,100
わし 糸子さんに
勤めてもらってた パッチ屋です

141
00:08:52,066 --> 00:08:55,500
ええ… ああ！　こら どうも！

142
00:08:59,633 --> 00:09:02,900
ほんま 糸ちゃんには
すまん事しましたなあ

143
00:09:02,967 --> 00:09:03,867
いや

144
00:09:04,734 --> 00:09:08,400
不況ちゅうのは ほんまに
えげつないもんですさかいなあ―

145
00:09:08,834 --> 00:09:10,400
よう分かります

146
00:09:11,500 --> 00:09:14,033
どないなりますねんやろなあ
この先

147
00:09:17,233 --> 00:09:19,934
わしが こんな事
言えた義理ちゃいまんねんけど―

148
00:09:21,300 --> 00:09:26,066
糸ちゃんみたいな娘が いてたら
ごっつい羨ましいですわ

149
00:09:26,133 --> 00:09:29,834
いやいや　実際 うち おったら
たまりまへんで

150
00:09:30,533 --> 00:09:34,900
次から次に 変な事ば～っかり
言いだしよって…

151
00:09:35,133 --> 00:09:38,600
いやいや
あれは 将来 有望です

152
00:09:38,667 --> 00:09:39,600
いや…

153
00:09:40,300 --> 00:09:41,400
ほんまでっせ

154
00:09:42,367 --> 00:09:46,867
わしかて これまで 何人も
職人 雇てきてまんのや

155
00:09:47,600 --> 00:09:50,333
あれは 女にしとくのは
もったいない

156
00:09:51,467 --> 00:09:54,834
腕もある 頭もある
先も読める

157
00:09:56,834 --> 00:09:59,467
呉服屋のおやっさん捕まえて
何でっけど―

158
00:10:00,967 --> 00:10:04,500
あの糸ちゃんが
あんだけ 熱上げるんやから―

159
00:10:04,567 --> 00:10:06,266
洋服ちゅうんは―

160
00:10:07,266 --> 00:10:11,800
ほんま これから 主流になるんやろと
わしも このごろ 思てまんねん

161
00:10:13,834 --> 00:10:16,633
こない 商売が
うまい事 いけへんわ―

162
00:10:18,266 --> 00:10:23,100
自分も 年 取ってくるわ ゆう時に
あんな頼もしい子供が―

163
00:10:23,166 --> 00:10:27,433
目の前 ウロチョロされちゃあったら
そんなええ事 あらへん！

164
00:10:29,300 --> 00:10:32,367
おおきに　そない言うてもうて

165
00:10:33,667 --> 00:10:39,300
糸ちゃんが わしの娘やったら
さっさと 店 任せますわ

166
00:10:40,200 --> 00:10:43,467
わしなんぞが やるより
よっぽど もうかりまっせ

167
00:10:50,000 --> 00:10:52,934
（鳥の鳴き声）

168
00:10:55,333 --> 00:10:57,567
あっ あった！　中村春太郎！

169
00:10:57,633 --> 00:10:59,000
（糸子）こ… これ！　こいつ！

170
00:10:59,066 --> 00:11:02,500
（安岡玉枝(たまえ)）
どれどれ 見せて　はあ～ 男前やし！

171
00:11:02,567 --> 00:11:04,967
（糸子）いや おばちゃん けど
ごっつ タチ 悪そうやろ？

172
00:11:05,033 --> 00:11:08,333
（玉枝）いや 悪いんは悪いかしらんけど
男前や！

173
00:11:08,500 --> 00:11:11,900
そらなあ 若いうちは こんなに
ニカ～ッて笑われたら―

174
00:11:11,967 --> 00:11:13,533
コロッと いってしまうわなあ

175
00:11:13,600 --> 00:11:15,400
奈津に説教したってえな

176
00:11:15,467 --> 00:11:16,767
頼むわ おばちゃん

177
00:11:16,834 --> 00:11:17,734
うん そやなあ

178
00:11:18,100 --> 00:11:20,633
まあ おばちゃんも
そない 偉そうに言えるほど―

179
00:11:20,700 --> 00:11:22,900
ぎょうさん 男前
知っとる訳ちゃうけどな

180
00:11:23,133 --> 00:11:26,133
（ラジオから流れる音楽）

181
00:11:37,734 --> 00:11:38,567
毎度

182
00:11:39,300 --> 00:11:41,300
（木之元栄作）おう 毎度！

183
00:11:43,133 --> 00:11:43,967
何や？

184
00:11:45,767 --> 00:11:46,734
あの…

185
00:11:49,166 --> 00:11:52,433
こないだ
来ちゃあったやろ？　ここに

186
00:11:53,300 --> 00:11:54,133
はあ？

187
00:11:54,867 --> 00:11:56,700
何や 偉そうな…

188
00:11:58,967 --> 00:12:02,567
女や！　ミシンの！　教えに

189
00:12:03,200 --> 00:12:04,033
うん？

190
00:12:04,100 --> 00:12:07,233
そやさかい ミシンの先生や！
来ちゃあったやろ？

191
00:12:07,800 --> 00:12:09,767
（木之元）あっ 根岸先生の事か！

192
00:12:09,834 --> 00:12:10,667
そや！

193
00:12:11,266 --> 00:12:12,133
あれ―

194
00:12:13,367 --> 00:12:15,633
今 心斎橋にいてんのか？

195
00:12:16,033 --> 00:12:20,867
そうや　心斎橋のステンガーミシンで
ミシンの講師 やってら

196
00:12:21,700 --> 00:12:22,734
う～ん…

197
00:12:23,600 --> 00:12:24,633
（木之元）それが どないしたんや？

198
00:12:26,000 --> 00:12:30,467
（善作）お前 場所 分かるか？
（木之元）ああ 分かんで

199
00:12:30,533 --> 00:12:33,100
わし 週に１回は
心斎橋に出るさかい

200
00:12:33,367 --> 00:12:37,367
おもろいど～ 心斎橋は！
珍しい店 ようけあるしなあ！

201
00:12:37,433 --> 00:12:39,033
わし 連れていってくれ

202
00:12:39,233 --> 00:12:41,600
（木之元）おう 行こ 行こ！　今度
（善作）今度ちゃう！

203
00:12:42,567 --> 00:12:43,467
明日(あした)や

204
00:12:43,533 --> 00:12:44,367
（木之元）明日？

205
00:12:44,533 --> 00:12:49,233
明日 その… ステンガーミシンに
連れてってくれ

206
00:12:49,700 --> 00:12:51,767
明日なあ

207
00:12:52,467 --> 00:12:53,967
あっ 明日は わし ちょっと あかんわ

208
00:12:54,066 --> 00:12:56,233
ええさかい 連れていけ！

209
00:12:57,567 --> 00:12:59,734
（善作）売りもんのために
仕入れた古着や

210
00:13:00,333 --> 00:13:03,900
今日中に 修繕やら 直し
全部 しとけ

211
00:13:04,533 --> 00:13:05,367
へえ…

212
00:13:06,467 --> 00:13:07,433
次の日―

213
00:13:08,400 --> 00:13:10,734
うちに 山ほどの仕事を言いつけて―

214
00:13:10,934 --> 00:13:12,667
お父ちゃんは珍しく…

215
00:13:13,300 --> 00:13:15,333
あっ あっ！　おはようさん！

216
00:13:15,400 --> 00:13:16,233
（糸子）おはようさん！

217
00:13:16,300 --> 00:13:17,400
（木之元）ほな ほな！

218
00:13:18,233 --> 00:13:19,066
ほな ほな！

219
00:13:19,133 --> 00:13:22,567
（糸子）木之元のおっちゃんと
どこかへ出かけていきました

220
00:13:27,700 --> 00:13:29,700
そこや
そこ 入って―

221
00:13:29,767 --> 00:13:31,033
キュキュッと
行ったとこにな―

222
00:13:31,100 --> 00:13:32,433
ごっつ
うまい店 あんやし！

223
00:13:32,500 --> 00:13:33,333
ちょ 行こや！

224
00:13:33,400 --> 00:13:35,867
あかん！　ミシン屋が先じゃ

225
00:13:36,767 --> 00:13:38,533
はあ～！

226
00:13:39,600 --> 00:13:40,667
はあ～！

227
00:13:48,266 --> 00:13:49,100
おお

228
00:13:50,000 --> 00:13:50,834
ここや！

229
00:13:57,500 --> 00:13:58,700
聞いてきてくれ

230
00:13:59,533 --> 00:14:00,433
（木之元）はっ？

231
00:14:00,600 --> 00:14:03,300
先生 おるか 聞いてきてくれ

232
00:14:03,834 --> 00:14:04,767
何で わしが？

233
00:14:07,233 --> 00:14:09,734
ええさかい 聞いてきてくれや！

234
00:14:11,800 --> 00:14:14,166
（木之元）はあ～！

235
00:14:14,967 --> 00:14:16,667
はあ～！

236
00:14:23,333 --> 00:14:24,166
いてんで

237
00:14:25,266 --> 00:14:26,100
ああ…

238
00:14:28,934 --> 00:14:29,967
（店員）いらっしゃいませ！

239
00:14:37,333 --> 00:14:38,233
（根岸良子(りょうこ)）こんにちは！

240
00:14:44,200 --> 00:14:45,033
こんにちは

241
00:14:46,066 --> 00:14:50,500
♪～

242
00:14:52,700 --> 00:14:57,000
～♪