1
00:00:03,934 --> 00:00:09,934
♪～

2
00:00:10,834 --> 00:00:21,300
重く濡(ぬ)らした瞼(まぶた)は今

3
00:00:21,533 --> 00:00:29,200
よろこび映す日の為(ため)

4
00:00:29,533 --> 00:00:37,166
心を育てているのね

5
00:00:37,333 --> 00:00:42,533
かじかむ指ひろげて

6
00:00:43,800 --> 00:00:50,934
風に揺れ雨に晒(さら)され

7
00:00:51,467 --> 00:00:58,133
遥(はる)か空へ身を預けて

8
00:00:58,333 --> 00:01:05,266
･･生きよう･･

9
00:01:05,667 --> 00:01:15,934
何も要らない私が今

10
00:01:16,200 --> 00:01:23,600
本当に欲しいもの等(など)

11
00:01:24,200 --> 00:01:32,133
唯(ただ)一つ、 唯一つだけ

12
00:01:32,200 --> 00:01:34,033
～♪

13
00:01:45,567 --> 00:01:49,533
（小原(おはら)糸子(いとこ)）奈津(なつ)のおっちゃんが
亡くなりました

14
00:01:52,066 --> 00:01:53,800
（ひぐらしの鳴き声）

15
00:01:53,867 --> 00:01:55,633
（小原ハル）糸子？　糸子！？

16
00:01:56,467 --> 00:01:57,333
（糸子）ん？

17
00:01:58,700 --> 00:02:02,767
（ハル）ほら
あんたもな 早(は)よ着替え

18
00:02:05,266 --> 00:02:06,533
（糸子）うちは 行けへん

19
00:02:07,433 --> 00:02:11,767
何でや？　あんたの同級生の
お父ちゃんやろ！？

20
00:02:13,700 --> 00:02:15,800
うちは 行けへん方が ええんやて

21
00:02:17,367 --> 00:02:19,033
奈津には その方が ええねん…

22
00:02:19,533 --> 00:02:21,900
何を 訳の分からん事を
言(ゆ)うてんねん

23
00:02:22,500 --> 00:02:24,500
ほれ！　早よ着替え！

24
00:02:24,834 --> 00:02:30,367
（ひぐらしの鳴き声）

25
00:02:36,233 --> 00:02:37,967
（安岡玉枝(やすおかたまえ)）あ 小原さん

26
00:02:38,033 --> 00:02:39,333
（小原善作(ぜんさく)）ああ ご苦労さん

27
00:02:39,633 --> 00:02:40,500
（玉枝）どうも

28
00:02:44,900 --> 00:02:46,266
（糸子）なあ
（安岡勘助(かんすけ)）え？

29
00:02:47,133 --> 00:02:48,633
うち 入ってええと思う？

30
00:02:49,166 --> 00:02:50,033
（勘助）何が？

31
00:02:50,600 --> 00:02:53,066
（糸子）奈津 嫌がんの ちゃうやろか？
（勘助）何で？

32
00:02:53,133 --> 00:02:54,533
あんた 言(ゆ)うちゃったやんか

33
00:02:54,667 --> 00:02:57,200
“奈津は うちに 弱いとこ
見られるの 嫌がる”ちゅうて

34
00:02:57,633 --> 00:03:01,500
ああ せやけど まあ しゃあないで
こればっかしは

35
00:03:03,800 --> 00:03:04,900
奈津 泣いちゃあった？

36
00:03:05,066 --> 00:03:06,900
いや 泣いては なかったけどな

37
00:03:07,400 --> 00:03:10,233
ああ どないしよう
うち 逃げちゃろかの

38
00:03:10,300 --> 00:03:12,734
（善作）おい 糸子！　何してる！？

39
00:03:15,367 --> 00:03:16,867
な お父ちゃんに 適当に 言(ゆ)うといて

40
00:03:16,934 --> 00:03:18,734
いやいやいや！
俺が おっちゃんに怒られるやんけ！

41
00:03:18,800 --> 00:03:20,500
（糸子）堪忍して！
（勘助）こっちが堪忍や！

42
00:03:20,567 --> 00:03:22,500
（糸子）堪忍！
（勘助）糸やん！

43
00:03:37,100 --> 00:03:43,100
（読経と木魚の音）

44
00:04:09,934 --> 00:04:12,367
（糸子）ごめんな　奈津 来てしもて

45
00:04:17,600 --> 00:04:20,734
お顔 拝んだら とっとと 帰るよってな

46
00:04:29,700 --> 00:04:33,300
ところで あれから
店は えらい事になってました

47
00:04:34,200 --> 00:04:36,166
川本(かわもと)さんが言(ゆ)うたとおりです

48
00:04:37,433 --> 00:04:40,300
サエのドレスを見た
他(ほか)の踊り子さんたちが―

49
00:04:40,433 --> 00:04:42,533
一斉に 注文に やって来たんです

50
00:04:42,600 --> 00:04:44,033
（踊り子）ほな 頼むよって

51
00:04:44,500 --> 00:04:47,300
（踊り子）しつこいようやけど
なるべく 早よしてな

52
00:04:48,433 --> 00:04:54,000
（糸子）踊り子さんらは みんな とにかく
一日も早よ ドレスで踊りたいらしい

53
00:05:01,500 --> 00:05:04,000
（店主）ええか １着 ３日で こさええ

54
00:05:04,066 --> 00:05:06,500
（糸子）３日！？　そら むちゃです！

55
00:05:06,567 --> 00:05:08,533
（店主）あない 客がみんな 急いでんや

56
00:05:08,600 --> 00:05:11,467
（糸子）けど あんまし慌てても
仕事が 雑になります

57
00:05:11,533 --> 00:05:12,767
かめへんわい！

58
00:05:13,200 --> 00:05:16,934
どうせ ダンスホールで
踊り子が着るようなもんや

59
00:05:17,033 --> 00:05:20,066
さっさと作って とっとと
売ったった方が ええんじゃ

60
00:05:20,633 --> 00:05:24,633
そらな 背広は
きちんと こさえな ならんど？

61
00:05:25,100 --> 00:05:28,567
洋服屋は ええ背広 こさえて
なんぼやさかいな

62
00:05:28,633 --> 00:05:33,467
けど ドレスみたいなもん
女 子供が 遊びで着る服や

63
00:05:33,533 --> 00:05:36,200
ちゃっちゃと やれ
めりはり つけえ！

64
00:05:36,800 --> 00:05:38,200
（職人）大将 ちょっと
（店主）うん？

65
00:05:40,600 --> 00:05:43,333
（糸子）大将は ドレスを ばかにしてます

66
00:05:45,467 --> 00:05:48,533
服の中で 背広が 一番偉いと思てる

67
00:05:51,800 --> 00:05:52,667
（店主）ああ…

68
00:05:59,533 --> 00:06:04,233
（糸子）けど お客がみんな
早よ欲しがってんのも確かです

69
00:06:05,967 --> 00:06:09,767
どないか
それに 応えちゃられへんもんか…

70
00:06:14,700 --> 00:06:15,567
そこで…

71
00:06:15,900 --> 00:06:17,100
（糸子）これ ちょっと 持っとって下さい

72
00:06:21,633 --> 00:06:22,967
ちょっと じっとしといて下さいね

73
00:06:26,367 --> 00:06:31,433
お客さんの体に 直接 布を当てて
裁断する事にしてみました

74
00:06:33,000 --> 00:06:36,934
こないしたら 型紙を作るちゅう
手間が 一個 省けて―

75
00:06:37,300 --> 00:06:40,333
その分 早よ仕上げる事が
できるんやけど…

76
00:06:46,166 --> 00:06:49,700
いきますよ　はい！

77
00:06:50,500 --> 00:06:54,633
（踊り子）いや～！
ごっつ ええわ！　おおきに！

78
00:06:57,233 --> 00:06:58,266
大丈夫や

79
00:07:01,667 --> 00:07:02,600
うわ～！

80
00:07:04,000 --> 00:07:07,200
（糸子）よし この方法は いけんで！

81
00:07:09,066 --> 00:07:10,066
おおきにな！

82
00:07:10,233 --> 00:07:11,433
（店主）また どうぞ

83
00:07:11,500 --> 00:07:12,533
（糸子）毎度 おおきに

84
00:07:17,867 --> 00:07:19,133
（店主）その調子や

85
00:07:19,500 --> 00:07:20,367
はい

86
00:07:24,934 --> 00:07:27,467
（糸子）大将は うちが言われたとおり―

87
00:07:27,700 --> 00:07:30,433
ちゃんと 手ぇ抜いてる思て 上機嫌でした

88
00:07:31,900 --> 00:07:35,100
手間は 省いたけど
手ぇは 抜いてへんよってな！

89
00:07:58,700 --> 00:08:01,734
すんません
ミシン 使わせてもうて ええですか？

90
00:08:02,667 --> 00:08:05,367
（職人）見て分からんのか？　使(つこ)てるやろ！

91
00:08:05,667 --> 00:08:07,934
いや けど 今
それ やってるやないですか？

92
00:08:08,100 --> 00:08:10,433
（職人）また すぐ使うんじゃ！

93
00:08:19,467 --> 00:08:20,734
（川本勝(まさる)）ここ 使い

94
00:08:21,233 --> 00:08:23,033
はあ 助かります！

95
00:08:24,734 --> 00:08:26,367
（職人）こら 川本！
（勝）はい！

96
00:08:26,433 --> 00:08:28,767
（職人）お前は さっさと
自分の仕事 仕上げんかい！

97
00:08:29,066 --> 00:08:30,033
（勝）はい

98
00:08:30,533 --> 00:08:33,266
女が オモチャ 作んのに
譲ってる場合け！

99
00:08:34,600 --> 00:08:35,533
オモチャ…！？

100
00:08:38,166 --> 00:08:39,900
（糸子）オモチャ！？

101
00:08:40,734 --> 00:08:44,667
ドレスの事を オモチャて言いました！？

102
00:08:55,100 --> 00:08:58,667
（糸子）大将 すんません　やっぱし
うちのミシンで 縫うてきます！

103
00:08:59,500 --> 00:09:00,433
ほな！

104
00:09:15,600 --> 00:09:17,533
も～う 腹立つな もう！

105
00:09:20,567 --> 00:09:22,567
（ハル）糸子？　糸子！

106
00:09:22,633 --> 00:09:23,500
何！？

107
00:09:23,934 --> 00:09:25,667
あんた スイカ 食べるか？

108
00:09:26,266 --> 00:09:27,133
（糸子）食べる！

109
00:09:36,900 --> 00:09:38,033
（駒子(こまこ)）こんにちは～

110
00:09:39,800 --> 00:09:40,767
駒ちゃん！？

111
00:09:40,834 --> 00:09:41,700
（駒子）糸ちゃん！

112
00:09:41,767 --> 00:09:45,800
（糸子）いや～！　久しぶりやなあ！
元気にしちゃあった！？

113
00:09:45,867 --> 00:09:47,133
うん 糸ちゃんこそ！

114
00:09:47,200 --> 00:09:48,900
（糸子）いや はは～！　元気やったあ！

115
00:09:48,967 --> 00:09:50,533
よかった 繁盛してんなあ！

116
00:09:50,600 --> 00:09:52,967
（糸子）してる してる！
（笑い声）

117
00:09:55,266 --> 00:09:56,533
（駒子）そうかあ

118
00:09:57,667 --> 00:10:00,667
ほな そのドレス作りは
いつごろ 終わりそうなん？

119
00:10:01,033 --> 00:10:05,400
（糸子）う～ん 全員の分が終わるんは
そやなあ…

120
00:10:06,166 --> 00:10:07,800
あと２か月

121
00:10:09,834 --> 00:10:11,633
（駒子）ほな それまで待つわ

122
00:10:12,133 --> 00:10:14,066
やっぱり 糸ちゃんに縫うてほしいよって

123
00:10:15,333 --> 00:10:18,800
ごめんやで　けど
早よ出来るように するさかい

124
00:10:21,133 --> 00:10:24,000
（駒子）
そうゆうたら あれから 若女将(わかおかみ)に会(お)うた？

125
00:10:24,734 --> 00:10:25,633
奈津か？

126
00:10:26,800 --> 00:10:28,834
会(お)うてない　どないしてる？

127
00:10:29,333 --> 00:10:31,834
いや 若女将は
どうっちゅう事 ないけど―

128
00:10:32,300 --> 00:10:34,934
やっぱり 女将の方が
かなり がっくり きてるわ

129
00:10:35,867 --> 00:10:36,900
そうか…

130
00:10:38,166 --> 00:10:39,934
結婚 どないなったんやろ？

131
00:10:40,200 --> 00:10:43,633
（駒子）入籍だけ するんやて
（糸子）そうか

132
00:10:43,700 --> 00:10:46,567
（駒子）喪中やさかい
式が挙げられへんやろ

133
00:10:47,633 --> 00:10:49,000
延期したら ええのにな

134
00:10:49,133 --> 00:10:50,333
（駒子）いや そやけど―

135
00:10:50,734 --> 00:10:54,600
大将 いてへんようになったし
女将が そんな調子やし―

136
00:10:55,500 --> 00:11:00,233
若女将も とにかく 早よ 店に
男手が欲しいちゅうんも あんちゃうか

137
00:11:01,166 --> 00:11:02,700
ほうか…

138
00:11:04,800 --> 00:11:07,800
いや せやけど 案外 元気やで 若女将

139
00:11:08,033 --> 00:11:08,900
え？

140
00:11:09,166 --> 00:11:11,467
（駒子）会いに行ってみい
ケロっとしてるさかい

141
00:11:12,467 --> 00:11:16,367
相変わらず
ツンツンしてるし ズケズケ物言うし―

142
00:11:17,233 --> 00:11:18,767
あれは 心配いらんわ

143
00:11:23,367 --> 00:11:24,500
元気…？

144
00:11:27,867 --> 00:11:28,867
元気な…

145
00:11:34,533 --> 00:11:40,266
（糸子）元気？
奈津のアホ　何 強がってんよ

146
00:11:40,333 --> 00:11:43,767
（吉田(よしだ)奈津）はあ お母ちゃん！？
何 寝てんのん？

147
00:11:44,433 --> 00:11:48,100
“木野(きの)旅館に 京都の西岡(にしおか)さん
だんじり 見に来てるよって―”

148
00:11:48,333 --> 00:11:50,367
“挨拶 行っとこ”て 言(ゆ)うたやろ？

149
00:11:50,734 --> 00:11:51,600
（吉田志津）ああ…

150
00:11:52,633 --> 00:11:56,367
あんた一人で 行っといて
（ため息）

151
00:11:59,333 --> 00:12:01,567
（糸子）何を一人で 我慢してんよ

152
00:12:05,066 --> 00:12:07,867
泣かな あかん
こらえた あかん

153
00:12:09,433 --> 00:12:11,333
うちが 泣かしちゃる

154
00:12:11,400 --> 00:12:14,800
けんかでも 何でも 吹っかけて
泣かしちゃるよって

155
00:12:15,166 --> 00:12:21,000
（男性たち）ソーリャ ソーリャ
ソーリャ ソーリャ ソーリャ！

156
00:12:27,367 --> 00:12:29,734
（安岡八重子(やえこ)）ちょっと すんません！
ごめんなさい すんません！

157
00:12:30,066 --> 00:12:31,900
太郎(たろう)！　太郎…！

158
00:12:32,133 --> 00:12:34,567
八重子さん？　どないしたん！？

159
00:12:34,734 --> 00:12:36,900
糸ちゃん　太郎 見れへんかった？

160
00:12:36,967 --> 00:12:37,834
（糸子）太郎？

161
00:12:38,066 --> 00:12:40,367
いてへんねん！　どこ 行ったんやろ？

162
00:12:40,433 --> 00:12:41,300
（糸子）ええ！？

163
00:12:42,100 --> 00:12:42,967
（八重子）太郎！

164
00:12:46,767 --> 00:12:49,667
太郎～？　太郎！？

165
00:12:49,800 --> 00:12:51,934
あっ おっちゃん 太郎 知らんけ！？

166
00:12:52,166 --> 00:12:53,500
（奥中(おくなか)宗次郎）太郎？
（糸子）うん

167
00:12:53,567 --> 00:12:55,166
（奥中）どないしたん？
おれへんよう なったんけ！？

168
00:12:55,233 --> 00:12:56,066
うん！

169
00:12:56,133 --> 00:12:59,400
（奥中）そら あかん…　太郎！

170
00:12:59,467 --> 00:13:00,467
太郎！

171
00:13:01,367 --> 00:13:02,633
（奥中）太郎～！
（糸子）太郎～！

172
00:13:05,633 --> 00:13:11,633
（鳥の鳴き声）

173
00:13:21,800 --> 00:13:23,967
こら　そっち行った あかん！

174
00:13:30,166 --> 00:13:31,000
はい

175
00:13:32,300 --> 00:13:35,867
あれ？　あんた どこの子やったっけ？

176
00:13:38,000 --> 00:13:39,900
まあ ええわ　おいで

177
00:13:43,000 --> 00:13:43,867
（安岡泰蔵(たいぞう)）太郎！

178
00:13:49,734 --> 00:13:50,600
（泰蔵）おおきに

179
00:13:51,800 --> 00:13:53,433
お前 何してん！

180
00:14:00,266 --> 00:14:03,934
大変やったな… おやっさん

181
00:14:09,033 --> 00:14:10,033
うちの事…

182
00:14:15,033 --> 00:14:15,934
知っちゃあったん？

183
00:14:18,233 --> 00:14:20,800
吉田屋の 奈っちゃんやろ？

184
00:14:28,066 --> 00:14:28,934
ほな…

185
00:14:35,433 --> 00:14:37,133
ほんま おおきにな

186
00:14:47,266 --> 00:14:48,967
よっしゃ 帰るで