1
00:00:03,834 --> 00:00:09,834
♪～

2
00:00:14,200 --> 00:00:24,667
小さく丸めた躯(からだ)は今

3
00:00:25,000 --> 00:00:32,633
悲しみ隠し 震えて

4
00:00:32,934 --> 00:00:40,633
命を表しているのね

5
00:00:41,533 --> 00:00:52,000
重く濡(ぬ)らした瞼(まぶた)は今

6
00:00:52,166 --> 00:00:59,867
よろこび映す日の為(ため)

7
00:01:00,266 --> 00:01:08,133
心を育てているのね

8
00:01:08,200 --> 00:01:14,033
～♪

9
00:01:16,233 --> 00:01:18,233
（小原(おはら)糸子(いとこ)）次のお客さん どうぞ！

10
00:01:18,934 --> 00:01:21,934
（長谷ヤス子）こんにちは！
（糸子）こんにちは！

11
00:01:22,000 --> 00:01:26,133
（ヤス子）あんた えらい繁盛やし
（糸子）待たせて すんません

12
00:01:26,467 --> 00:01:28,900
１着目が うまい事いったよってに―

13
00:01:28,967 --> 00:01:32,033
お正月用に
また生地 切ってもらお思て 来たら―

14
00:01:32,266 --> 00:01:35,867
いつの間にか
えらい事に なっちゃるやんか

15
00:01:37,233 --> 00:01:39,033
お正月用の どんなんしましょう？

16
00:01:39,934 --> 00:01:41,467
うちの娘やねん

17
00:01:41,533 --> 00:01:42,800
（娘たち）こんにちは！

18
00:01:42,867 --> 00:01:44,667
こんにちは！　双子？

19
00:01:44,734 --> 00:01:45,600
（ヤス子）うん

20
00:01:46,500 --> 00:01:50,433
この子らの分と うちの分を
こさえたいんやけどな

21
00:01:50,500 --> 00:01:54,567
うちのは ２着目やし
形を変えたいんやわ

22
00:01:54,633 --> 00:01:55,500
（糸子）うん

23
00:01:55,567 --> 00:01:58,000
ほいでな こないだのは ほれ―

24
00:01:58,200 --> 00:02:00,333
この腰んとこが
ピタッと しちゃあったやろ

25
00:02:00,400 --> 00:02:01,233
（糸子）うん うん

26
00:02:01,300 --> 00:02:03,767
あれやったら
お尻が目立つよってな

27
00:02:03,967 --> 00:02:05,333
（糸子）はあ

28
00:02:06,333 --> 00:02:08,066
ほな ギャザー 入れましょうか？

29
00:02:08,133 --> 00:02:10,367
え？　ギ… ギャザー？

30
00:02:10,433 --> 00:02:14,633
（糸子）うん　ここんとこが
ふわっと なるよって―

31
00:02:14,700 --> 00:02:16,100
具合が よろしいんですわ

32
00:02:16,667 --> 00:02:18,000
よう分かれへんやし

33
00:02:18,066 --> 00:02:22,767
（時計の時報）

34
00:02:22,834 --> 00:02:23,700
（ヤス子）はあ～！

35
00:02:23,767 --> 00:02:26,500
（娘たち）何 何！　すごいなあ！

36
00:02:27,233 --> 00:02:28,767
すご～い！

37
00:02:30,400 --> 00:02:33,467
（糸子）こんなんです　これが ギャザー

38
00:02:34,600 --> 00:02:37,400
あんた 絵も うまいんやなあ！

39
00:02:38,367 --> 00:02:39,367
（女性）いいなあ！

40
00:02:39,433 --> 00:02:41,333
（女性）うちも こんなん描いて下さい

41
00:02:41,400 --> 00:02:42,934
（女性）うちも うちも描いて！

42
00:02:43,433 --> 00:02:47,400
そうや 描いちゃり
お客これ 皆 喜ぶで！

43
00:02:47,567 --> 00:02:49,734
はあ こんなんやったら
なんぼでも

44
00:02:49,800 --> 00:02:51,767
（歓声）

45
00:02:52,633 --> 00:02:53,834
（糸子）ほんな訳で―

46
00:02:53,900 --> 00:02:58,533
裁断のついでに
デザイン画も描いて渡す事にしました

47
00:03:01,934 --> 00:03:04,800
そしたら またそれが えらい評判になって

48
00:03:04,867 --> 00:03:07,867
（店主）あの すんませんけどな
今日は あの―

49
00:03:08,066 --> 00:03:09,400
この人までにさしてもらいます

50
00:03:09,467 --> 00:03:11,200
（女性）え～！　何でよ！

51
00:03:12,166 --> 00:03:16,033
そやかて もう なんぼ何でも
うちも 店 閉めなあかんさかい

52
00:03:20,333 --> 00:03:21,567
こんな具合に出来ます

53
00:03:21,633 --> 00:03:25,867
（糸子）結局ここでも うちが
商売人として成長したかどうか―

54
00:03:25,934 --> 00:03:29,233
分からへんうちに
店が繁盛してしまいました

55
00:03:29,300 --> 00:03:31,100
次のお客さん どうぞ！

56
00:03:33,700 --> 00:03:34,734
どんなんしましょ？

57
00:03:34,800 --> 00:03:35,633
（女性）ワンピース

58
00:03:35,700 --> 00:03:37,800
ワンピース　こっちへどうぞ！

59
00:03:37,867 --> 00:03:38,800
（糸子）何でやろ？

60
00:03:40,867 --> 00:03:42,033
どんな生地にしましょ？

61
00:03:42,934 --> 00:03:48,433
（糸子）そうか この岸和田(きしわだ)にも
やっと洋服を着る人が―

62
00:03:48,500 --> 00:03:49,967
増えてきたっちゅう事や

63
00:03:53,333 --> 00:03:55,700
あかん 今や

64
00:03:59,467 --> 00:04:01,200
（店員）気ぃ付けて お持ち下さい

65
00:04:01,700 --> 00:04:02,567
おおきに

66
00:04:02,633 --> 00:04:03,900
（店員）ありがとうございます

67
00:04:06,734 --> 00:04:10,233
（糸子）もう お父ちゃんが 何言おうが
迷てる場合ちゃう

68
00:04:10,934 --> 00:04:13,200
うちは 今 始めなあかん

69
00:04:16,633 --> 00:04:17,533
（小原光子(みつこ)）ええなあ！

70
00:04:17,600 --> 00:04:18,433
（小原ハル）はいはい

71
00:04:22,100 --> 00:04:23,066
（小原清子(きよこ)）ほんなら いくで！

72
00:04:24,033 --> 00:04:26,567
（一同）１ ２の！

73
00:04:26,633 --> 00:04:27,500
（ハル）ふ～っ！

74
00:04:28,200 --> 00:04:30,934
（清子）ちょっと！　今 消したん 誰？

75
00:04:31,000 --> 00:04:32,300
（小原静子(しずこ)）おばあちゃんやろ？

76
00:04:32,367 --> 00:04:35,133
（光子･清子）おばあちゃん！

77
00:04:35,200 --> 00:04:36,367
（ハル）ちゃう ちゃう ちゃう！

78
00:04:37,100 --> 00:04:38,300
うちと ちゃう

79
00:04:38,367 --> 00:04:40,567
（清子）嘘(うそ)や おばあちゃんやろ？

80
00:04:40,633 --> 00:04:43,300
（小原千代(ちよ)）ええやんか 誰でも
ほら食べよ

81
00:04:43,367 --> 00:04:45,400
（清子）ええ事ないよ！

82
00:04:45,600 --> 00:04:46,567
（光子）あ～あ

83
00:04:49,367 --> 00:04:50,233
（千代）糸子

84
00:04:50,633 --> 00:04:52,533
（糸子）ん？
（千代）どないした？

85
00:04:53,166 --> 00:04:54,033
（糸子）ううん

86
00:04:58,700 --> 00:04:59,567
（千代）はい！

87
00:05:00,700 --> 00:05:01,734
（戸の開く音）

88
00:05:01,800 --> 00:05:05,300
（小原善作(ぜんさく)）お～い！　今 帰ったど！

89
00:05:05,367 --> 00:05:06,867
（千代）お帰んなさい！

90
00:05:07,233 --> 00:05:08,767
（ハル）また酔っ払ってる

91
00:05:09,266 --> 00:05:13,200
（善作）ええ お～い お前ら―

92
00:05:13,533 --> 00:05:18,300
お父ちゃんが帰ってきたんや
ちゃんと 迎えにこんかい

93
00:05:18,767 --> 00:05:20,333
（妹たち）はい

94
00:05:20,834 --> 00:05:22,300
（善作）え？　何じゃ そら

95
00:05:23,133 --> 00:05:25,700
（静子）クリスマスケーキや
（善作）ああ？

96
00:05:26,500 --> 00:05:28,600
糸子姉ちゃんが
買(こ)うてきてくれたんやし

97
00:05:28,667 --> 00:05:32,166
（千代）お父ちゃんも食べますか？
（善作）いらんいらん そんなもん

98
00:05:38,900 --> 00:05:41,266
（糸子）お父ちゃん
（善作）何や？

99
00:05:42,333 --> 00:05:45,967
（糸子）うち 年明けたら洋裁屋 始める

100
00:05:48,000 --> 00:05:48,900
（善作）あん？

101
00:05:50,066 --> 00:05:52,300
今の仕事は
今年いっぱいで辞めて―

102
00:05:53,000 --> 00:05:55,900
ここで 小原洋裁店 始める

103
00:05:58,834 --> 00:06:00,834
誰が そんな事 許した？

104
00:06:02,333 --> 00:06:07,300
お前 誰の許しを得て
そんな勝手な事 言(ゆ)うてんや

105
00:06:08,033 --> 00:06:09,667
誰の許しも もうてへん

106
00:06:10,967 --> 00:06:14,166
けど うちは
もう 許しなんか いらん！

107
00:06:17,700 --> 00:06:19,900
うちが決めたら そんでええ

108
00:06:22,900 --> 00:06:24,300
（善作）なめとんのか おんどれは！

109
00:06:24,367 --> 00:06:25,967
（ハル）やめり やめり！

110
00:06:26,266 --> 00:06:28,033
わがが決めたら そんでええ？

111
00:06:28,600 --> 00:06:31,934
はあ～！　偉(えろ)うなったもんやのう！

112
00:06:34,433 --> 00:06:37,000
そうや　偉なったわ

113
00:06:37,867 --> 00:06:40,266
お父ちゃんが 毎晩毎晩
酒ばっかり食ろて―

114
00:06:40,333 --> 00:06:43,533
酔っ払ってる間に うちは
偉なったんや 悪かったな

115
00:06:44,967 --> 00:06:49,800
毎日 朝から晩まで働いて
洋服屋と生地屋 繁盛させた

116
00:06:50,700 --> 00:06:54,266
賃金 全部 家入れて
電気扇かて買(こ)うた

117
00:06:55,133 --> 00:06:59,000
今日かて クリスマスやさかい 妹らに
ケーキ 買(こ)うて 帰っちゃあったんや

118
00:07:00,400 --> 00:07:05,400
悪いけどな お父ちゃんより
今は うちのが―

119
00:07:05,667 --> 00:07:07,367
よっぽど この家 支えてるんや！

120
00:07:08,600 --> 00:07:10,500
（善作）何やと！

121
00:07:11,900 --> 00:07:13,433
（糸子）殴りたいんやったら
殴ったらええ！

122
00:07:14,100 --> 00:07:17,734
けど 商売は！　商売だけは
うちが したいように さしてもらう！

123
00:07:18,400 --> 00:07:19,934
このガキが！
（悲鳴）

124
00:07:22,934 --> 00:07:27,233
こんなもんが なんぼのもんじゃ！
（悲鳴）

125
00:07:27,300 --> 00:07:28,734
半人前が なめんなよ！

126
00:07:30,000 --> 00:07:35,467
（妹たちの泣き声）

127
00:07:52,633 --> 00:07:54,333
（ハル）おっとな！

128
00:07:56,700 --> 00:07:59,734
ハハハ！
食べれる　食べれるて！

129
00:08:02,900 --> 00:08:04,967
大丈夫や　大丈夫！

130
00:08:05,467 --> 00:08:06,934
ちょっと
へちゃがっただけや

131
00:08:10,400 --> 00:08:11,567
味 変わってへん

132
00:08:13,066 --> 00:08:16,934
ほれ ほら 味 変わってへんて

133
00:08:17,300 --> 00:08:20,200
な！　箸 皿に入れちゃり

134
00:08:21,633 --> 00:08:24,066
大丈夫 食べれる　な！

135
00:08:32,934 --> 00:08:33,800
ほれ！

136
00:08:34,633 --> 00:08:38,633
あんたが一番に お食べ！　な！

137
00:08:39,200 --> 00:08:44,333
（泣き声）

138
00:08:48,767 --> 00:08:49,633
なあ…

139
00:08:51,700 --> 00:08:55,266
よう…
よう買(こ)うてきてくれたな

140
00:08:57,400 --> 00:08:58,934
おおきにな 糸子！

141
00:09:00,233 --> 00:09:04,200
（千代）おおきに！　おおきにな

142
00:09:05,834 --> 00:09:10,600
（泣き声）

143
00:09:13,633 --> 00:09:17,166
（千代）糸子！　おおきにな！

144
00:09:20,200 --> 00:09:21,600
もう嫌や！

145
00:09:25,266 --> 00:09:30,400
（泣き声）

146
00:09:33,033 --> 00:09:33,934
（ハル）糸子！

147
00:09:54,133 --> 00:09:55,133
（糸子）堪忍！

148
00:09:57,834 --> 00:10:01,433
しばらく お父ちゃんと
顔合わせたない

149
00:10:04,000 --> 00:10:06,200
神戸のおじいちゃんとこ
いさしてもらう

150
00:10:36,967 --> 00:10:41,967
（鳥の鳴き声）

151
00:10:59,300 --> 00:11:00,233
（松坂勇(まつざかいさむ)）久しぶりやな

152
00:11:02,266 --> 00:11:03,133
（戸の開く音）

153
00:11:03,533 --> 00:11:05,967
（勇）だけどさ レイコちゃん すっかり
美人になっちまって―

154
00:11:06,033 --> 00:11:07,233
誰だか分かんなかったよ

155
00:11:09,233 --> 00:11:11,100
（勇）えっ？　誰

156
00:11:16,667 --> 00:11:19,600
糸ちゃん 何しとん？

157
00:11:21,200 --> 00:11:22,066
（糸子）はあ…

158
00:11:25,100 --> 00:11:26,433
おはようさん

159
00:11:28,633 --> 00:11:30,600
（あくび）

160
00:11:35,200 --> 00:11:37,266
（遊ぶ声）

161
00:11:37,333 --> 00:11:40,533
（糸子）久しぶりに来た
神戸のおじいちゃんの家では―

162
00:11:41,433 --> 00:11:45,567
いつの間にか いろんな事が
移り変わってしもたようでした

163
00:11:48,633 --> 00:11:49,500
（勇）糸ちゃん

164
00:11:49,567 --> 00:11:51,467
（糸子）ん？
（勇）覚えてる？　坂崎(さかざき)君

165
00:11:54,233 --> 00:11:56,033
（糸子）分かれへん
（坂崎）え～？

166
00:11:56,533 --> 00:12:00,500
僕 覚えとうよ　ほら 一緒に
バウムクーヘン 食べたやん

167
00:12:01,667 --> 00:12:02,500
ああ～！

168
00:12:02,567 --> 00:12:04,300
（勇）思い出した？
（糸子）うん

169
00:12:04,367 --> 00:12:06,233
（勇）それから庭で
みんなで 遊んだじゃないか

170
00:12:07,266 --> 00:12:10,700
勇君 何で そんなしゃべり方してんよ？

171
00:12:10,767 --> 00:12:14,967
（勇）ああ ごめん　僕 ほら
今 東京の大学にいるだろう？

172
00:12:15,367 --> 00:12:17,567
友人たちのが つい うつっちまってさ

173
00:12:18,233 --> 00:12:19,200
（糸子）ふ～ん

174
00:12:21,533 --> 00:12:23,066
（松坂絹江）いらっしゃい！

175
00:12:23,133 --> 00:12:24,633
（友人たち）こんにちは！

176
00:12:24,900 --> 00:12:28,734
まあ 久しぶりやねえ みんな

177
00:12:29,467 --> 00:12:31,633
（坂崎）おば様も 何か
ますます お元気そうで

178
00:12:31,700 --> 00:12:33,600
（松坂正一(しょういち)）ハハハ！　いらっしゃい！

179
00:12:33,667 --> 00:12:34,900
（友人たち）こんにちは！

180
00:12:35,133 --> 00:12:36,200
ゆっくりしてってや

181
00:12:36,500 --> 00:12:38,433
（友人たち）ありがとうございます

182
00:12:38,667 --> 00:12:42,166
糸子ちゃんも 何も遠慮せんと
ゆっくりしてってちょうだいね

183
00:12:42,767 --> 00:12:44,166
はい　おおきに

184
00:12:48,734 --> 00:12:50,233
（糸子）ココア 飲もう

185
00:12:52,600 --> 00:12:56,133
（松坂貞子(さだこ)）うん あ そうやな

186
00:13:01,934 --> 00:13:05,000
（糸子）何ちゅうか この家の主は―

187
00:13:07,266 --> 00:13:10,867
もう おじいちゃんらと
ちゃうんやと思いました

188
00:13:16,667 --> 00:13:21,734
（貞子）気ぃが済むまで
ゆっくりしてったら ええんやで

189
00:13:23,133 --> 00:13:26,300
（糸子）うん　おおきに おばあちゃん

190
00:13:26,533 --> 00:13:27,400
（貞子）うん

191
00:13:31,500 --> 00:13:36,834
そやけど よう考えたら
うち 仕事 ほったらかしやわ

192
00:13:38,867 --> 00:13:42,600
大将 相当 困ってると思うよって
帰るわ

193
00:13:47,066 --> 00:13:50,533
うん　もう帰るんか？

194
00:13:51,734 --> 00:13:52,600
（糸子）うん

195
00:13:57,734 --> 00:13:58,800
また来る

196
00:13:59,300 --> 00:14:00,233
（貞子）フフッ

197
00:14:02,333 --> 00:14:04,500
また おいでな

198
00:14:04,867 --> 00:14:05,734
（糸子）うん

199
00:14:27,667 --> 00:14:31,533
（糸子）この人らは
うちを守ってくれる人らやのうて―

200
00:14:35,533 --> 00:14:38,467
うちが
守っちゃらなあかん 人らになったんや

201
00:14:42,433 --> 00:14:46,266
ここは もう うちが
甘えられる場所やない