1
00:00:04,233 --> 00:00:05,233
（小原(おはら)糸子(いとこ)）
お父ちゃんより―

2
00:00:06,400 --> 00:00:09,467
今は うちのが よっぽど
この家 支えてるんや！

3
00:00:10,166 --> 00:00:12,300
商売だけは うちがしたいように
さしてもらう！

4
00:00:16,800 --> 00:00:18,300
看板 どこ 行ってん？

5
00:00:27,834 --> 00:00:28,667
何？　これ

6
00:00:29,333 --> 00:00:35,500
（小原ハル）あんなあ 今日から
うちと あんたの二人っきりや！

7
00:00:37,667 --> 00:00:43,667
♪～

8
00:00:44,467 --> 00:00:54,934
重く濡(ぬ)らした瞼(まぶた)は今

9
00:00:55,133 --> 00:01:02,867
よろこび映す日の為(ため)

10
00:01:03,266 --> 00:01:10,900
心を育てているのね

11
00:01:10,967 --> 00:01:16,166
かじかむ指ひろげて

12
00:01:17,533 --> 00:01:24,633
風に揺れ雨に晒(さら)され

13
00:01:25,233 --> 00:01:31,900
遥(はる)か空へ身を預けて

14
00:01:32,033 --> 00:01:38,900
･･生きよう･･

15
00:01:39,300 --> 00:01:49,567
何も要らない私が今

16
00:01:49,834 --> 00:01:57,233
本当に欲しいもの等(など)

17
00:01:57,867 --> 00:02:05,834
唯(ただ)一つ､ 唯一つだけ

18
00:02:05,900 --> 00:02:07,734
～♪

19
00:02:40,900 --> 00:02:44,166
（ハル）これが
お父ちゃんの けじめのつけ方や

20
00:02:45,200 --> 00:02:46,467
黙って 受けちゃり

21
00:03:07,967 --> 00:03:10,834
どこ 行ったん？
お父ちゃん…

22
00:03:11,600 --> 00:03:16,066
隣の大松町(だいまつちょう)や
神宮司(じんぐうじ)さんの伝(つて)でな―

23
00:03:16,967 --> 00:03:20,200
質屋の店主になる事になったんや

24
00:03:24,000 --> 00:03:25,066
お母ちゃんらは？

25
00:03:26,133 --> 00:03:29,300
その質屋の奥に
家が ついちゃあるし―

26
00:03:29,767 --> 00:03:31,567
そこで暮らす事になる

27
00:03:32,533 --> 00:03:36,934
なら あんたは
７人も家族 養う事 あらへん

28
00:03:37,934 --> 00:03:41,300
うちと あんたの ２人分で十分じょ

29
00:03:43,333 --> 00:03:48,600
うちは 嫌や
家族が バラバラになんのなんか 嫌や

30
00:03:49,467 --> 00:03:51,233
分かっちゃりて

31
00:03:52,467 --> 00:03:55,934
お父ちゃんかてな
しんどかったんやし

32
00:03:57,100 --> 00:04:02,100
あんたの稼ぎで
食わせてもらうのが ず～っとな

33
00:04:14,000 --> 00:04:19,633
（糸子）急にガランとしてしもた家は
寂しいし 心細いし―

34
00:04:20,233 --> 00:04:22,934
ただの雪まで 何か知らん 怖い

35
00:04:23,200 --> 00:04:24,000
（糸子）嫌…

36
00:04:26,967 --> 00:04:28,333
（戸をたたく音）

37
00:04:28,533 --> 00:04:29,367
へっ！？

38
00:04:30,600 --> 00:04:31,433
（戸をたたく音）
（糸子）嫌！

39
00:04:31,500 --> 00:04:34,467
（小原(おはら)千代(ちよ)）糸子～

40
00:04:34,533 --> 00:04:35,367
（糸子）えっ！？

41
00:04:35,467 --> 00:04:36,300
（戸をたたく音）

42
00:04:36,367 --> 00:04:39,133
（千代）糸子 開けて～

43
00:04:39,567 --> 00:04:41,900
（戸をたたく音）

44
00:04:46,533 --> 00:04:49,400
（糸子）あっ あ～ お母ちゃん！？

45
00:04:50,433 --> 00:04:55,734
（千代）はあ～ 寒かったあ！
う～ いや～

46
00:04:56,633 --> 00:04:57,500
どないしたん！？

47
00:04:57,567 --> 00:04:59,300
はあ～ 寒かった

48
00:04:59,367 --> 00:05:01,600
いや～ 寒かった ねっ

49
00:05:02,000 --> 00:05:08,000
それが 夕方 引っ越しが
おおかた 一段落したら―

50
00:05:08,934 --> 00:05:14,433
お父ちゃん 途端に あんたの事が
心配になってきたみたいでなあ―

51
00:05:15,567 --> 00:05:19,700
“糸子んとこ 行っちゃれ！
今すぐ 行っちゃれ！”って言いだして…

52
00:05:21,767 --> 00:05:24,700
ほんまは あんたが
仕事から帰ってくんのん―

53
00:05:25,300 --> 00:05:28,033
迎えちゃるつもりで
出かけてきたんやけど―

54
00:05:28,500 --> 00:05:32,600
慣れてへん道やさかい “あれ？
あれ？”ちゅうて 歩いとったら―

55
00:05:33,133 --> 00:05:37,000
訳の分からんとこに 出てしもて…
はあ～

56
00:05:40,867 --> 00:05:41,700
（糸子）あ…

57
00:05:45,033 --> 00:05:47,533
はっ はれ はれ はれ いや！

58
00:05:48,600 --> 00:05:49,433
（糸子）う～ん

59
00:05:49,500 --> 00:05:53,300
いや… ご… ごめんな！
堪忍 ごめんやて

60
00:05:55,600 --> 00:05:57,967
いや これ… これかいな 看板？

61
00:05:58,367 --> 00:05:59,200
うん

62
00:06:00,600 --> 00:06:03,734
エヘヘヘ… ほら

63
00:06:06,767 --> 00:06:08,800
は～あ～！

64
00:06:10,200 --> 00:06:13,600
まあ ええやんかあ！

65
00:06:15,800 --> 00:06:21,533
（千代）小原洋裁店… へえ～！

66
00:06:22,567 --> 00:06:27,000
いや～ あ～！　はあ…

67
00:06:27,400 --> 00:06:28,233
何や…

68
00:06:29,200 --> 00:06:30,300
（千代）う～ん？

69
00:06:31,633 --> 00:06:33,467
お母ちゃんの顔 見たら―

70
00:06:35,100 --> 00:06:38,967
やっと この看板
喜んでもええ気ぃ なってきたわ

71
00:06:40,667 --> 00:06:44,967
喜びいな あんた 何ぼでも
あんたの看板や！

72
00:06:46,834 --> 00:06:49,900
とうとう
小原洋裁店が できるんやで

73
00:06:51,567 --> 00:06:54,667
うん… そやな

74
00:07:02,300 --> 00:07:03,667
そやけどな…

75
00:07:04,633 --> 00:07:05,467
（千代）ん？

76
00:07:09,834 --> 00:07:11,200
うちのせいで―

77
00:07:13,467 --> 00:07:16,066
家族が バラバラになってしもたんや

78
00:07:20,000 --> 00:07:25,000
お父ちゃんが ず～っと
しんどかったんやて思たらな…

79
00:07:27,734 --> 00:07:30,200
（千代）あれあれあれあれ…

80
00:07:33,567 --> 00:07:38,033
うちは…
なんちゅう事 してしもたんやろ

81
00:07:40,667 --> 00:07:45,834
みんなに どないして謝ったら
ええんやろと思たらな…

82
00:07:48,600 --> 00:07:50,300
アホやなあ

83
00:07:51,533 --> 00:07:53,367
そんな事 思わんでええ

84
00:07:56,133 --> 00:07:59,533
あんたは ただ 頑張ったんやし

85
00:08:01,433 --> 00:08:03,200
お父ちゃんかて 静子(しずこ)らかて―

86
00:08:04,433 --> 00:08:06,700
あんたが悪いなんか
ちっとも思てへん！

87
00:08:16,967 --> 00:08:19,500
あれ？　来ちゃあったんけ

88
00:08:20,700 --> 00:08:21,734
はい

89
00:08:23,100 --> 00:08:25,800
あれ？　どないしてん 糸子

90
00:08:28,633 --> 00:08:30,567
（糸子）おばあちゃん あっち行ってて！

91
00:08:30,834 --> 00:08:34,233
何や？　泣いてんけ？

92
00:08:34,767 --> 00:08:37,367
（糸子）
“あっち行って”て 言(ゆ)うてるやろ！

93
00:08:50,433 --> 00:08:52,100
（糸子）それから
しばらくして―

94
00:08:52,433 --> 00:08:54,367
ちょうど
桜が咲いた頃に

95
00:08:56,333 --> 00:08:57,467
（女性）気を付けてや！

96
00:08:57,633 --> 00:08:59,900
（男性）どないや？　ええんちゃう？

97
00:09:01,533 --> 00:09:05,500
（糸子）うちの屋根に
小原洋裁店の看板が上がりました

98
00:09:10,233 --> 00:09:11,367
（小原静子）姉ちゃ～ん！

99
00:09:11,433 --> 00:09:13,200
（小原光子(みつこ)･小原清子(きよこ)）糸子姉ちゃ～ん！

100
00:09:13,266 --> 00:09:15,433
（糸子）見て！　見て 見て！

101
00:09:15,500 --> 00:09:16,500
（清子）うわ～！

102
00:09:18,367 --> 00:09:20,000
（木之元(きのもと)栄作）どや
（光子）小原洋裁店！

103
00:09:20,066 --> 00:09:21,567
（木之元）すごいやろう！

104
00:09:33,000 --> 00:09:33,834
（小原善作(ぜんさく)）おう

105
00:09:34,333 --> 00:09:37,900
お父ちゃん うちな…

106
00:09:37,967 --> 00:09:41,200
（善作）お前… 肥えたやろ？

107
00:09:41,533 --> 00:09:42,367
はあ！？

108
00:09:42,500 --> 00:09:44,934
ちょっと見んうちに 顔パンパンや

109
00:09:45,600 --> 00:09:48,100
（糸子）肥えてへん　肥えてへんわ！

110
00:09:49,667 --> 00:09:52,066
お～い 酒 持ってきたど～！

111
00:09:52,133 --> 00:09:55,834
（木之元）いやいや 持ってきたて そら
糸ちゃんの開店祝い ちゃうんけ？

112
00:09:55,900 --> 00:09:58,066
かめへん かめへん！
早(は)よ下りてこい！

113
00:09:58,133 --> 00:09:58,967
（木岡(きおか)保男）ほい

114
00:09:59,867 --> 00:10:02,333
うわ～ きれえなあ

115
00:10:02,567 --> 00:10:04,600
（木岡）開店 おめでとうさん

116
00:10:05,700 --> 00:10:06,600
おおきに！

117
00:10:07,834 --> 00:10:10,567
（木岡美代）ほんま おめでとうなあ
繁盛させや

118
00:10:11,133 --> 00:10:11,967
うん

119
00:10:12,867 --> 00:10:14,100
（木之元節子）おめでとうさん

120
00:10:16,633 --> 00:10:18,600
（男性）おめでとうさん
（女性）おめでとう！

121
00:10:20,467 --> 00:10:21,333
（男性）おめでとう！

122
00:10:21,400 --> 00:10:24,367
（拍手）

123
00:10:24,433 --> 00:10:26,867
おおきに！　おおきに！

124
00:10:27,500 --> 00:10:30,333
うち 頑張るさかい 見とってな！

125
00:10:31,367 --> 00:10:32,467
（男性）糸ちゃん 万歳！

126
00:10:32,533 --> 00:10:35,000
（拍手）

127
00:10:35,066 --> 00:10:39,600
（糸子）おおきに！　おおきに おおきに！

128
00:10:48,400 --> 00:10:51,367
そいでも
やっぱし 商売ちゅうんは―

129
00:10:51,667 --> 00:10:53,734
そんな簡単なもんやありません

130
00:10:55,567 --> 00:11:00,100
店 開けてすぐ 駒(こま)ちゃんとサエが
注文に来てくれたものの―

131
00:11:00,734 --> 00:11:02,700
まだまだ お客さんは チョロチョロ

132
00:11:03,033 --> 00:11:05,333
人っ子一人 来(け)えへん日ぃも
あります

133
00:11:06,834 --> 00:11:08,266
（長谷ヤス子）ああ ここや ここや！

134
00:11:08,333 --> 00:11:11,367
（大山(おおやま)）はあ やっと見つけた～！

135
00:11:11,633 --> 00:11:14,700
あれ～？　こんにちは

136
00:11:14,767 --> 00:11:16,967
（ヤス子）まあ 久しぶり！

137
00:11:17,400 --> 00:11:19,500
あんた 末松(すえまつ) 辞めたんやて？

138
00:11:19,567 --> 00:11:20,400
はい

139
00:11:21,133 --> 00:11:23,533
自分で
店 始める事になったんです

140
00:11:26,633 --> 00:11:28,934
小原洋裁店いいますねん

141
00:11:29,000 --> 00:11:30,600
あ～ ほんまじょ！

142
00:11:30,667 --> 00:11:32,433
（大山）ごっついわ～！

143
00:11:33,266 --> 00:11:34,133
（糸子）入って 入って

144
00:11:34,467 --> 00:11:38,467
いや～ ほんでな うちら こないだ
また 末松に生地買いに行ったら―

145
00:11:38,533 --> 00:11:40,967
あんた いんように
なってしもてたやんか

146
00:11:41,033 --> 00:11:43,800
大将に“生地 切ってくれんと
困るわ！”ちゅうたら―

147
00:11:44,066 --> 00:11:46,867
あんたが ここに いてるて
教えてくれてな

148
00:11:47,867 --> 00:11:52,867
（大山）悪いねんけど あの生地 切るやつ
やってくれへん？　これ！

149
00:11:53,900 --> 00:11:56,166
そら 堪忍して下さい

150
00:11:57,033 --> 00:11:59,667
うちは もう 生地屋の店員と
ちゃうんやさかい

151
00:11:59,734 --> 00:12:02,867
そんなケチくさい事 言(ゆ)わんと
頼まあ～！

152
00:12:03,066 --> 00:12:05,767
あんたと うちらの仲やんか

153
00:12:05,834 --> 00:12:09,567
ほれ 土産に わらび餅かて
買(こ)うてきてんで

154
00:12:12,233 --> 00:12:13,500
いやいや いやいやいや…

155
00:12:16,767 --> 00:12:18,867
結局 押し切られてしもて

156
00:12:23,734 --> 00:12:29,300
（ヤス子）ええわ～ 大山さん
それ やっぱし よう似合(にお)うてら

157
00:12:29,400 --> 00:12:30,700
ほんまけえ？

158
00:12:34,367 --> 00:12:35,633
（糸子）そんな ある日―

159
00:12:38,100 --> 00:12:41,166
久しぶりの 珍しいお客さんが
ありました

160
00:12:43,900 --> 00:12:45,266
（松坂正一(まつざかしょういち)）こんにちは

161
00:12:46,166 --> 00:12:47,967
おっちゃん！　いや～！

162
00:12:48,033 --> 00:12:53,400
ハッハッハ 糸子 見たで
立派な看板が 上がっとうやないか

163
00:12:54,533 --> 00:12:55,667
どないしたん？

164
00:12:55,734 --> 00:12:59,200
ハッハッハ　どないや？
うまい事 いっとうか？

165
00:13:00,300 --> 00:13:01,367
ぼちぼちや

166
00:13:01,433 --> 00:13:05,066
ぼちぼちで 上等や
出だしは そんなもんや

167
00:13:05,867 --> 00:13:10,066
まあ 正一さん！
ご無沙汰してます

168
00:13:10,133 --> 00:13:12,233
（正一）ハハハハハ！
（ハル）さあ どうぞ どうぞ！

169
00:13:12,800 --> 00:13:15,734
（正一）ええ あ いやいや う～ん

170
00:13:16,533 --> 00:13:19,667
あ 糸子
ちょっと コーヒーでも飲めへんか？

171
00:13:20,133 --> 00:13:20,967
へっ？

172
00:13:31,834 --> 00:13:32,734
（佐藤平吉(さとうへいきち)）いらっしゃい！

173
00:13:32,800 --> 00:13:35,033
（糸子）フフッ 声 裏返ってんで

174
00:13:36,200 --> 00:13:37,834
お連れさん あっこです

175
00:13:40,367 --> 00:13:43,200
（糸子）川本(かわもと)さん！？
（正一）お待たせ

176
00:13:44,800 --> 00:13:45,734
（川本勝(まさる)）久しぶりやな

177
00:13:47,967 --> 00:13:50,500
開店 おめでとうさん！

178
00:13:52,133 --> 00:13:55,033
ああ！？　おおきに…

179
00:13:57,433 --> 00:13:58,734
（正一）まあまあ 座り

180
00:14:10,367 --> 00:14:11,300
何にしましょ？

181
00:14:11,433 --> 00:14:12,900
ああ 僕は コーヒー

182
00:14:13,133 --> 00:14:14,467
僕も コーヒー 下さい

183
00:14:15,400 --> 00:14:17,700
（糸子）この店は ココアて おいてんけ？

184
00:14:18,100 --> 00:14:18,934
おこわ？

185
00:14:19,367 --> 00:14:20,500
ココア！

186
00:14:20,567 --> 00:14:22,033
ココアは 置いてません

187
00:14:23,166 --> 00:14:24,667
（糸子）ほな ぜんざい

188
00:14:25,300 --> 00:14:27,033
コーヒー ２つと ぜんざい

189
00:14:40,300 --> 00:14:42,667
（糸子）そやけど… 何や？

190
00:14:44,967 --> 00:14:50,867
おっちゃんと 川本さん
一体 何や これ？