1
00:00:03,900 --> 00:00:09,900
♪～

2
00:00:14,200 --> 00:00:24,667
小さく丸めた躯(からだ)は今

3
00:00:25,000 --> 00:00:32,633
悲しみ隠し 震えて

4
00:00:32,967 --> 00:00:40,667
命を表しているのね

5
00:00:41,533 --> 00:00:52,000
重く濡(ぬ)らした瞼(まぶた)は今

6
00:00:52,200 --> 00:00:59,867
よろこび映す日の為(ため)

7
00:01:00,266 --> 00:01:08,100
心を育てているのね

8
00:01:08,200 --> 00:01:14,033
～♪

9
00:01:14,767 --> 00:01:15,767
（小原(おはら)糸子(いとこ)）いただきます！

10
00:01:26,033 --> 00:01:28,000
（松坂正一(まつざかしょういち)）うまいか？
（糸子）うん

11
00:01:30,100 --> 00:01:33,533
（正一）いや 実はな
お前が この前まで働いとった―

12
00:01:33,667 --> 00:01:35,200
ロイヤルゆう店あるやろ

13
00:01:35,367 --> 00:01:37,900
（糸子）え？
おっちゃん ロイヤル 知ってんけ？

14
00:01:37,967 --> 00:01:38,834
いやいやいや

15
00:01:39,133 --> 00:01:41,367
お前が働いてるなんて
全然 知らんと―

16
00:01:41,934 --> 00:01:45,200
この前 岸和田(きしわだ) 来た時 たまたま
ぷらっと 入ったんや

17
00:01:45,533 --> 00:01:46,467
何で また？

18
00:01:46,900 --> 00:01:49,967
（正一）まあ 言(ゆ)うたら
市場調査ゆうやつやな

19
00:01:50,367 --> 00:01:53,166
うちは 糸を作ってる会社やから―

20
00:01:53,300 --> 00:01:56,900
今どこで どんな生地が 売れとんか
よう知っとかんと あかん

21
00:01:57,467 --> 00:02:01,066
そのためには 小売りから 話聞くのが
一番よう分かる

22
00:02:01,433 --> 00:02:02,600
ふ～ん

23
00:02:03,133 --> 00:02:06,100
（正一）で その時 たまたま
大将が おれへんかってな―

24
00:02:06,633 --> 00:02:09,166
この川本(かわもと)君が
出てきてくれたんや

25
00:02:09,867 --> 00:02:12,967
いろいろ話しとううちに
婦人服の話になった

26
00:02:13,266 --> 00:02:18,266
そしたら 川本君が 実は うちに
ごっつええ職人が１人―

27
00:02:18,600 --> 00:02:20,500
こないだまで
働いてたって言(ゆ)うよる

28
00:02:21,000 --> 00:02:23,500
ええ 岸和田に
そんな腕のええのんがって―

29
00:02:23,734 --> 00:02:26,100
よう聞いたら ハハハ

30
00:02:26,166 --> 00:02:30,500
何や お前の事やないか！　ハハハ！

31
00:02:32,433 --> 00:02:35,433
（糸子）ああ そうゆう事か

32
00:02:35,767 --> 00:02:36,633
（正一）ん？

33
00:02:37,467 --> 00:02:39,934
ほんで 今日 ２人 そろって
来てくれたん？

34
00:02:40,767 --> 00:02:42,867
（川本勝(まさる)）うん
（正一）ま そうゆうこっちゃ

35
00:02:46,200 --> 00:02:49,834
（糸子）そやけど 堪忍
（正一）ん？

36
00:02:50,700 --> 00:02:54,033
（糸子）うち ロイヤルには 戻られへんわ

37
00:02:54,333 --> 00:02:55,166
（２人）え？

38
00:02:56,433 --> 00:02:59,900
やっと 小原洋裁店の看板
あげたとこやし―

39
00:03:00,633 --> 00:03:04,834
もう 他(ほか)の店の職人 やる気は ないねん

40
00:03:06,266 --> 00:03:09,166
（２人）いやいやいや！
（糸子）え？

41
00:03:09,233 --> 00:03:12,233
違う 違う！　そんな話と違う

42
00:03:12,834 --> 00:03:15,000
ほな 何の話？

43
00:03:15,734 --> 00:03:19,266
いや 何の話って まあ　その…

44
00:03:20,834 --> 00:03:24,367
つまり あんたの顔をな

45
00:03:26,266 --> 00:03:27,333
見に来たんやし

46
00:03:27,867 --> 00:03:28,734
はあ

47
00:03:34,066 --> 00:03:34,934
あんな 小原さん

48
00:03:37,166 --> 00:03:38,300
わしは…

49
00:03:39,900 --> 00:03:41,700
わしは 小原さんと…

50
00:03:42,734 --> 00:03:46,467
（正一）あかん あかん！
まだ あかん

51
00:03:46,800 --> 00:03:48,100
せいたら あかん！

52
00:03:48,867 --> 00:03:51,734
（勝）ああ　はい

53
00:03:51,800 --> 00:03:54,533
ものには
順序ちゅうもんがあるやろ

54
00:03:55,533 --> 00:03:58,066
今日は ほんの様子見 ゆう事 やったやろ

55
00:03:58,700 --> 00:04:00,867
ああ すいません

56
00:04:07,934 --> 00:04:15,700
（佐藤平吉(さとうへいきち)･安岡勘助(やすおかかんすけ)）
いのち短し 恋せよ乙女

57
00:04:16,333 --> 00:04:24,100
紅(あか)き唇 あせぬ間に

58
00:04:25,033 --> 00:04:34,333
熱き血潮の 冷えぬ間に

59
00:04:34,734 --> 00:04:43,567
明日の月日の ないものを

60
00:04:44,734 --> 00:04:48,567
（勘助）糸やん
ちまき 持ってきちゃあったで！

61
00:04:51,934 --> 00:04:56,066
そうか 糸やんも いよいよか～！

62
00:04:56,734 --> 00:04:58,233
（平吉）早いもんやの～！

63
00:04:59,400 --> 00:05:00,567
何じゃ お前ら！

64
00:05:01,633 --> 00:05:05,200
聞いたで 糸やん
結婚 申し込まれちゃあったらしいの？

65
00:05:06,133 --> 00:05:06,967
はあ？

66
00:05:09,200 --> 00:05:11,667
何 訳 分からん事 言(ゆ)うてんよ

67
00:05:12,567 --> 00:05:15,333
（平吉）お前な
ちょっとは察しちゃれよ

68
00:05:15,900 --> 00:05:17,333
はあ？　何がやねん

69
00:05:17,667 --> 00:05:19,533
（平吉）あいつ
小原に ベタぼれやないかい

70
00:05:20,700 --> 00:05:24,033
アホ　そうゆうの
げすの勘ぐりちゅうんや

71
00:05:25,533 --> 00:05:26,934
アホは どっちじゃ

72
00:05:28,600 --> 00:05:31,333
あかんわ　なんぼ言(ゆ)うたかて
分かれへんわ

73
00:05:33,333 --> 00:05:34,600
（勘助）あの話 しちゃれよ

74
00:05:35,133 --> 00:05:37,967
（糸子）何の話よ
（平吉）しゃあないのう

75
00:05:39,667 --> 00:05:41,433
今日 来てた
お前のおっちゃん いてるやろ

76
00:05:42,166 --> 00:05:43,000
うん

77
00:05:43,667 --> 00:05:46,166
あの人 こないだ うちの店で―

78
00:05:46,734 --> 00:05:48,700
お前の親父(おやじ)とも
会(お)うちゃあったんじゃ

79
00:05:49,433 --> 00:05:50,333
はあ？

80
00:05:52,900 --> 00:05:56,433
（糸子）平吉の話によると
１週間ほど前の事

81
00:05:56,500 --> 00:05:59,233
いらっしゃい！　こんにちは！

82
00:06:06,367 --> 00:06:09,734
（小原善作(ぜんさく)）コ コ… コーヒー

83
00:06:11,300 --> 00:06:12,266
コーヒー １つ

84
00:06:12,400 --> 00:06:13,233
（マスター）はい

85
00:06:16,033 --> 00:06:19,000
どうも
ご無沙汰して すいませんな

86
00:06:20,300 --> 00:06:22,066
（正一）忙しいとこ呼び出して すまんな

87
00:06:22,133 --> 00:06:23,300
いえいえいえ

88
00:06:24,300 --> 00:06:26,200
（正一）どうや？　新しい仕事の方は

89
00:06:26,300 --> 00:06:29,266
は まあ おかげさんで―

90
00:06:30,133 --> 00:06:32,467
どうにか こうにか
やらしてもらってます

91
00:06:33,200 --> 00:06:34,033
ま ま ま

92
00:06:34,467 --> 00:06:35,367
はあ

93
00:06:37,633 --> 00:06:41,400
（糸子）“小原の親父 えっらい
ぺこぺこしてんのう”

94
00:06:41,700 --> 00:06:46,867
“相手 どこの偉いさんや？”て
平吉は 思たらしい

95
00:06:50,533 --> 00:06:54,266
とにかく ええ青年でな
家柄も申し分ない

96
00:06:55,166 --> 00:06:59,934
それよりも何よりも
糸子ゆう娘の事を よう理解しとう

97
00:07:06,166 --> 00:07:09,033
その子がな
僕に こない言(ゆ)うたんや

98
00:07:09,500 --> 00:07:12,867
“自分は 長男で
下に弟が２人おります”

99
00:07:13,567 --> 00:07:15,433
“もし その要があるならば―”

100
00:07:15,600 --> 00:07:19,667
“廃嫡(はいちゃく)して 小原の婿に入っても
かまわない”と

101
00:07:20,967 --> 00:07:23,667
そんだけの家の長男がやで

102
00:07:28,600 --> 00:07:31,066
そら 大事な娘の事や

103
00:07:32,667 --> 00:07:35,867
善作君かて いろいろ思うとこ あるやろ

104
00:07:37,133 --> 00:07:40,400
親父を差し置いて
差し出がましいのも―

105
00:07:40,500 --> 00:07:41,834
重々 承知しとう

106
00:07:43,166 --> 00:07:48,567
そやけどな 糸子にとって
この上ない ええ話やと思うんや

107
00:07:49,900 --> 00:07:53,133
どやろ？　前向きに
考えてやってもらえんやろか

108
00:07:54,533 --> 00:07:55,367
頼む！

109
00:07:55,734 --> 00:07:58,734
（糸子）そこで おっちゃんが
１回 頭を下げたら

110
00:07:58,800 --> 00:08:01,967
そらもう ありがたい話で

111
00:08:02,500 --> 00:08:06,667
（糸子）お父ちゃんは 20回くらい
頭を下げ返しちゃあったそうです

112
00:08:08,400 --> 00:08:10,266
（正一）
いやいや 僕が呼び出したんやから

113
00:08:10,333 --> 00:08:12,400
（善作）あきません
そら あきません！

114
00:08:12,467 --> 00:08:15,467
そやかて
これからが 大変なんやで！

115
00:08:15,767 --> 00:08:17,967
嫁入りゆうたら
えらい物入りなんやから　な！

116
00:08:18,033 --> 00:08:21,633
いやいや そんなん困りますて！
ここだけはね

117
00:08:21,700 --> 00:08:23,333
困りますねん　何ぼや？

118
00:08:24,066 --> 00:08:26,667
ここだけは ここだけは！　払います

119
00:08:26,734 --> 00:08:27,700
あかんて

120
00:08:28,667 --> 00:08:32,300
（糸子）何や そら
うちの知らんとこで―

121
00:08:32,467 --> 00:08:34,934
何で そんな勝手に話が進んでんよ

122
00:08:36,266 --> 00:08:39,600
うちは まだ 結婚なんか
さらさらする気ないのに

123
00:08:41,600 --> 00:08:42,567
お代わり

124
00:08:43,433 --> 00:08:44,533
（小原ハル）もうあらへん

125
00:08:45,000 --> 00:08:45,900
何で？

126
00:08:46,867 --> 00:08:48,700
何でやあらへんな

127
00:08:49,367 --> 00:08:51,867
あんたも毎日 帳簿 見てるやろ

128
00:08:53,233 --> 00:08:55,233
ちょっとも金 入らへんのに

129
00:08:55,467 --> 00:08:57,734
御飯だけ
食べ放題ちゅう訳には いかん

130
00:09:11,367 --> 00:09:12,266
こんにちは！

131
00:09:13,000 --> 00:09:14,600
（玉枝たち）はれ？

132
00:09:16,266 --> 00:09:17,100
何？

133
00:09:17,734 --> 00:09:21,800
（安岡玉枝(たまえ)）何て糸ちゃん
聞いたで 勘助から

134
00:09:22,533 --> 00:09:24,100
（安岡八重子(やえこ)）めでたい事やさかいに―

135
00:09:24,166 --> 00:09:26,066
糸ちゃんの口から
言わせてあげなはれ

136
00:09:26,133 --> 00:09:27,500
何の事？

137
00:09:27,567 --> 00:09:29,166
（女性）何や お嫁入りけ？

138
00:09:29,266 --> 00:09:31,834
いや～ 言(ゆ)うちゃらんといて！

139
00:09:31,900 --> 00:09:33,300
何や その事か

140
00:09:33,867 --> 00:09:34,700
え？

141
00:09:34,767 --> 00:09:36,600
（糸子）周りが勝手に言(ゆ)うてるだけや

142
00:09:37,100 --> 00:09:39,567
うちは そんな気
さらさらないよって

143
00:09:39,667 --> 00:09:42,100
（玉枝）え～！
（八重子）そうなん？

144
00:09:43,333 --> 00:09:45,934
チラシ 置きに来たのに
全然 減ってへんな

145
00:09:46,400 --> 00:09:47,700
（玉枝）そうか？

146
00:09:47,834 --> 00:09:49,767
でも 大体
うちに来てもらてる お客さんには―

147
00:09:50,000 --> 00:09:52,033
大概 渡してしもてるよってな

148
00:09:52,667 --> 00:09:53,834
（糸子）ふ～ん

149
00:09:56,233 --> 00:09:57,266
（ため息）

150
00:09:58,433 --> 00:10:01,700
（糸子）何で 他(ほか)の店
あんだけ繁盛させられたのに―

151
00:10:02,166 --> 00:10:05,166
自分の店なったら
途端に あかんねん

152
00:10:06,734 --> 00:10:10,300
“稼がな！”て 欲かくからやろか

153
00:10:13,367 --> 00:10:17,133
そやけど 稼がん訳には
いかへんしなあ

154
00:10:23,967 --> 00:10:25,000
そうか

155
00:10:25,533 --> 00:10:28,066
そら よう見たら まだまだや

156
00:10:28,934 --> 00:10:33,000
こんな 中途半端な店構えで
客は来(け)えへんわ

157
00:10:33,834 --> 00:10:36,800
心斎橋(しんさいばし)の洋装屋やったら もっと

158
00:10:38,367 --> 00:10:41,533
この辺に しゃれたドアが
付いちゃあって

159
00:10:42,133 --> 00:10:43,066
ヘヘヘ！

160
00:10:45,734 --> 00:10:49,567
看板は こう

161
00:10:57,233 --> 00:11:02,000
ほんで ここに ピカピカの
ショーウインドウが ば～ん！

162
00:11:09,133 --> 00:11:11,166
そもそも 何やねん これ？

163
00:11:12,467 --> 00:11:15,600
要るか？　要らんわな？

164
00:11:17,166 --> 00:11:20,200
これ なかったら
ここにガラスでも はめて―

165
00:11:20,767 --> 00:11:22,600
ショーウインドウみたいに できらし

166
00:11:27,834 --> 00:11:28,667
切っちゃろ！

167
00:11:37,633 --> 00:11:41,066
（吉田(よしだ)奈津(なつ)）はれまあ！
とうとう 店 壊すんけ？

168
00:11:41,667 --> 00:11:44,300
洋裁屋 でけたばっかしやて
聞いちゃあったけど―

169
00:11:44,467 --> 00:11:46,900
もう潰れたんか　気の毒に

170
00:11:48,166 --> 00:11:49,400
（駒子(こまこ)）こんにちは！

171
00:11:50,567 --> 00:11:54,000
何や 珍しいな
一緒に来たんけ？

172
00:11:54,066 --> 00:11:55,467
（駒子）うん そうやねん

173
00:11:55,533 --> 00:11:57,800
うちが今日
糸ちゃんとこ 行くちゅうたら―

174
00:11:57,867 --> 00:11:59,867
若女将(わかおかみ)が うちも行くて

175
00:12:01,233 --> 00:12:04,934
別に 服作りに来たんちゃうさかい
勘違いしなや

176
00:12:26,700 --> 00:12:29,433
何や 呉服屋のまんまやんか

177
00:12:29,900 --> 00:12:32,800
洋裁屋やったら
店かて もっと しゃれてらな

178
00:12:33,233 --> 00:12:34,400
分かってるわ

179
00:12:36,166 --> 00:12:39,033
駒ちゃん 座って

180
00:12:39,467 --> 00:12:41,033
ううん うちはええよ

181
00:12:42,567 --> 00:12:44,934
ほれ あんたが
さっさと帰らんさかい―

182
00:12:45,000 --> 00:12:48,100
駒ちゃん 座られへんやろ？
何の用や？

183
00:12:49,967 --> 00:12:50,800
あんた…

184
00:12:51,667 --> 00:12:53,500
ああ？　何や

185
00:12:53,767 --> 00:12:54,767
結婚すんけ？

186
00:12:55,734 --> 00:12:58,467
は？　せえへんわ

187
00:12:58,633 --> 00:13:01,166
嘘(うそ)や　言(ゆ)うちゃあったで 勘助が

188
00:13:01,400 --> 00:13:04,867
何や 平吉の店に
あんたの親戚と男が来て

189
00:13:04,934 --> 00:13:09,233
せえへんちゅうてるやろ
勘助の しゃべりが！

190
00:13:09,533 --> 00:13:11,867
あの口 のりで貼り合わせちゃろか

191
00:13:13,133 --> 00:13:14,867
どっちゃでもええけど
あんた…

192
00:13:15,266 --> 00:13:16,166
何や？

193
00:13:17,166 --> 00:13:19,000
祝言だけは うちで挙げや

194
00:13:19,967 --> 00:13:20,800
ああ？

195
00:13:20,900 --> 00:13:23,433
（奈津）他の料理屋なんかで挙げたら
承知せえへんで

196
00:13:24,100 --> 00:13:26,934
ほんな事したら
末代まで恨んじゃるよってな

197
00:13:28,767 --> 00:13:31,533
そやから
せえへんちゅうてるやろ！

198
00:13:32,233 --> 00:13:34,734
そんだけや　ほなな

199
00:13:41,500 --> 00:13:45,333
（駒子）なあ ずっと気になってんやけど
（糸子）は？

200
00:13:45,734 --> 00:13:50,133
糸ちゃんと若女将は 仲ええんけ？
それか 悪いんけ？

201
00:13:52,233 --> 00:13:53,066
さあ

202
00:14:06,200 --> 00:14:11,367
（糸子）それにしても
松坂のおっちゃんと川本さん

203
00:14:14,133 --> 00:14:16,800
お父ちゃんと松坂のおっちゃん

204
00:14:19,867 --> 00:14:21,367
奈津と駒ちゃん

205
00:14:23,567 --> 00:14:27,033
このごろ 珍しい２人連れが多いな

206
00:14:29,100 --> 00:14:32,133
人っちゅうんは
うちの知らんとこで―

207
00:14:32,400 --> 00:14:34,600
案外 つながってるもんなんやな

208
00:14:38,767 --> 00:14:40,133
こんなにありました

209
00:14:40,433 --> 00:14:42,500
（松坂清三郎(せいざぶろう)）そんな大きい？
（善作）驚きました

210
00:14:42,834 --> 00:14:45,533
（清三郎）そうか　そりゃよかった

211
00:14:45,600 --> 00:14:49,734
♪～

212
00:14:53,700 --> 00:14:56,967
～♪