1
00:00:04,667 --> 00:00:07,400
（車のエンジン音）

2
00:00:07,467 --> 00:00:08,867
（クラクション）

3
00:00:08,934 --> 00:00:14,934
（エンジン音）

4
00:00:15,000 --> 00:00:17,066
（小原善作(おはらぜんさく)）ああ わしが開けるよって

5
00:00:27,400 --> 00:00:28,700
（木岡(きおか)保男）善ちゃん？

6
00:00:34,133 --> 00:00:35,700
（松坂清三郎(まつざかせいざぶろう)）おおっ！　ハハッ

7
00:00:36,266 --> 00:00:38,567
（木岡美代）誰や？　あれ
（木岡）知らん…

8
00:00:40,200 --> 00:00:42,834
（２人）格好ええなあ！

9
00:00:43,166 --> 00:00:49,166
♪～

10
00:00:53,333 --> 00:01:03,867
小さく丸めた躯(からだ)は今

11
00:01:04,233 --> 00:01:11,867
悲しみ隠し 震えて

12
00:01:12,166 --> 00:01:19,867
命を表しているのね

13
00:01:20,734 --> 00:01:31,200
重く濡(ぬ)らした瞼(まぶた)は今

14
00:01:31,400 --> 00:01:39,066
よろこび映す日の為(ため)

15
00:01:39,400 --> 00:01:47,233
心を育てているのね

16
00:01:47,333 --> 00:01:53,166
～♪

17
00:01:57,100 --> 00:01:58,133
（清三郎）ごめんください

18
00:01:58,200 --> 00:01:59,300
（小原糸子(いとこ)）は～い

19
00:02:01,166 --> 00:02:02,266
おじいちゃん！

20
00:02:02,333 --> 00:02:04,767
おう こらまた… アイタッ！

21
00:02:05,867 --> 00:02:10,166
こらまた え～
ここの店主は えらい別嬪(べっぴん)やなあ

22
00:02:10,367 --> 00:02:11,500
おおきに！

23
00:02:11,567 --> 00:02:13,300
（糸子）神戸から来てくれたんけ？
（清三郎）ああ

24
00:02:13,567 --> 00:02:15,333
あっ 何や？　どないしたん？　足

25
00:02:15,400 --> 00:02:17,633
ああ 大した事ない

26
00:02:18,066 --> 00:02:21,100
ちょっと神経痛でな
それより 糸子 ほれ！

27
00:02:21,166 --> 00:02:24,600
ああ おおきに
ほな はよ座って！　上がって！

28
00:02:25,333 --> 00:02:27,834
おばあちゃ～ん！
神戸のおじいちゃんやで～！

29
00:02:27,900 --> 00:02:28,734
（清三郎）ちょっと　おい！

30
00:02:30,233 --> 00:02:31,066
（糸子）えっ？

31
00:02:32,266 --> 00:02:33,166
（善作）おう！

32
00:02:35,166 --> 00:02:36,000
えっ！？

33
00:02:37,300 --> 00:02:39,400
（糸子）珍しいにも 程があります

34
00:02:41,200 --> 00:02:44,734
この仲の悪い２人が
一緒に うちに来るやて―

35
00:02:45,100 --> 00:02:48,800
一体 どういうこっちゃ？
何が起こったんや？

36
00:02:56,900 --> 00:02:58,734
（小原ハル）どうぞ
（清三郎）ああ こりゃ どうも

37
00:03:02,700 --> 00:03:03,667
お父ちゃん

38
00:03:04,266 --> 00:03:05,100
（善作）うん？

39
00:03:06,066 --> 00:03:07,367
誰か 病気なんか？

40
00:03:08,133 --> 00:03:08,967
はあ？

41
00:03:09,600 --> 00:03:10,433
ちゃうんか？

42
00:03:11,800 --> 00:03:12,700
何じゃらほい

43
00:03:14,900 --> 00:03:15,967
（せきばらい）

44
00:03:16,867 --> 00:03:18,700
あっ 善作君

45
00:03:18,900 --> 00:03:19,734
はい！

46
00:03:19,800 --> 00:03:24,233
あ… わしに構わんとな あの
君が どんどん 話 進めてくれ

47
00:03:24,400 --> 00:03:28,567
いえいえ 私が そんな…
ここは 是非 お義父(とう)さんから

48
00:03:28,633 --> 00:03:32,900
（清三郎）いやいや いやいや…
君が 糸子の親父(おやじ)なんやから―

49
00:03:32,967 --> 00:03:35,667
君が好きなように話したら ええ
さあ どうぞ

50
00:03:37,700 --> 00:03:42,667
いや もう 年寄りは 黙って聞いとくんが
務めやからね　ねえ？

51
00:03:42,734 --> 00:03:43,700
（ハル）えっ？
（清三郎）ねえ おかあさん

52
00:03:43,767 --> 00:03:45,400
（ハル）はい　ハハハ
（清三郎）ねえ！

53
00:03:45,467 --> 00:03:48,667
（善作）そんなら 失礼さしてもろて
（清三郎）はい どうぞ

54
00:03:50,867 --> 00:03:51,700
糸子！

55
00:03:52,066 --> 00:03:52,900
はい

56
00:03:53,834 --> 00:03:57,800
いつまでも 子供や子供や
思ちゃあったら―

57
00:03:58,633 --> 00:04:03,033
早いもんで
お前も 今年で もう ２…

58
00:04:04,367 --> 00:04:05,233
何ぼに なってん？

59
00:04:05,533 --> 00:04:06,633
21や

60
00:04:06,734 --> 00:04:09,600
21！　ええ年や

61
00:04:10,066 --> 00:04:15,300
この春から お前も 商売 始めた
ええ時期や

62
00:04:15,767 --> 00:04:19,667
ここらで いっちょ 身ぃ固め！

63
00:04:20,400 --> 00:04:21,266
はあ？

64
00:04:21,400 --> 00:04:24,633
川本(かわもと) 勝(まさる)君
お前も よう知ってるやろ？

65
00:04:26,000 --> 00:04:27,734
何や その話か…

66
00:04:27,800 --> 00:04:30,233
（善作）おろっ！　何やとは 何や！

67
00:04:30,300 --> 00:04:31,500
けど お父ちゃん―

68
00:04:32,200 --> 00:04:35,633
うち まだ 結婚する気ぃなんか
これっぽっちも ないねん

69
00:04:35,700 --> 00:04:36,934
商売かて 始めたとこやし…

70
00:04:37,000 --> 00:04:40,200
お前に のうても
向こうには ごっつう あんねん

71
00:04:40,300 --> 00:04:42,367
向こうにあったかて うちには…

72
00:04:42,433 --> 00:04:44,333
なあ 嫌いなんか？

73
00:04:44,900 --> 00:04:47,567
いや 嫌いやないけど…

74
00:04:48,166 --> 00:04:51,633
それがな ええ男なんや

75
00:04:51,700 --> 00:04:54,934
素直で 真面目で 曲がった事のない…

76
00:04:55,767 --> 00:04:56,600
そやろ？

77
00:04:57,000 --> 00:05:00,200
まあ ええ人は ええ人やけど…

78
00:05:00,266 --> 00:05:03,734
何？　他(ほか)に 誰か
好きな相手でも おるんか？

79
00:05:04,633 --> 00:05:06,467
そんなもん いてへんけど…

80
00:05:06,700 --> 00:05:09,166
（３人）ほな ええやないか！

81
00:05:09,300 --> 00:05:11,166
（清三郎）ねえ おかあさん
（ハル）はい

82
00:05:11,467 --> 00:05:17,667
いや 実はな 糸子　わしもな 最初
正一(しょういち)から この話 聞いた時には―

83
00:05:17,734 --> 00:05:19,567
ええ顔 せんかったんや

84
00:05:20,000 --> 00:05:21,033
わしは お前を―

85
00:05:21,734 --> 00:05:27,066
どこぞのな 財閥の跡取りにでも
嫁がせたい 思とったからな

86
00:05:27,133 --> 00:05:28,600
（ハル）おとうさん！
（清三郎）えっ？

87
00:05:28,667 --> 00:05:33,467
糸子に そんなとこ
そんな 嫁が務まりますかいな！

88
00:05:33,567 --> 00:05:36,533
正一も 同じ事 言いよりましたよ
おかあさん

89
00:05:37,266 --> 00:05:41,033
“まあ 何と言(ゆ)うても
糸子には 洋裁屋という―”

90
00:05:41,100 --> 00:05:45,900
“女だてらに洋裁屋をやるという
大きな夢が あるんやから―”

91
00:05:46,166 --> 00:05:49,800
“なあ それを一緒になって
こう 支えてくれるような―”

92
00:05:49,867 --> 00:05:52,100
“相手やないと あきません！”て

93
00:05:52,233 --> 00:05:55,066
そうです！　そのとおりです！

94
00:05:55,133 --> 00:05:58,767
お兄さんは 糸子の事を
よ～う 分かってくれてます

95
00:05:58,867 --> 00:06:03,900
まあ その点 勝君やったら
ほらもう 申し分ない　ああ！

96
00:06:04,400 --> 00:06:08,700
いや すぐにでも あなた
“婿に入ってくれる”言(ゆ)うとんですわ

97
00:06:08,767 --> 00:06:12,533
（ハル）ありがたい事で
（清三郎）ありがたいこっですわ　ええ！

98
00:06:12,900 --> 00:06:17,400
まあ なあ 勝君が紳士物
そして 糸子が婦人物―

99
00:06:17,500 --> 00:06:20,567
あんた 夫婦そろって
洋裁やれるとなったら―

100
00:06:20,633 --> 00:06:25,100
店の評判も上がるやろ
いや それだけやないでえ

101
00:06:25,166 --> 00:06:28,367
客の幅も ぐ～っと広がるでえ

102
00:06:29,100 --> 00:06:30,100
うん！

103
00:06:41,934 --> 00:06:43,133
（女性）こんにちは！

104
00:06:44,934 --> 00:06:45,767
（糸子）は～い！

105
00:06:48,934 --> 00:06:50,767
（女性）
こないだ頼んじゃったブラウスやけど

106
00:06:51,033 --> 00:06:52,433
あっ ちょっと待って下さい

107
00:06:54,000 --> 00:06:56,467
（清三郎）年は 糸子の何個 上や？

108
00:06:56,934 --> 00:06:59,967
（善作）２個ですわ
（清三郎）２個　そら ええ！

109
00:07:00,100 --> 00:07:04,133
（糸子）いつの間にか 大人らは
この結婚話に―

110
00:07:04,300 --> 00:07:06,333
えらい 乗り気になってるようでした

111
00:07:09,800 --> 00:07:13,567
（鳥の鳴き声）

112
00:07:13,667 --> 00:07:14,633
（糸子）そやけど…

113
00:07:15,934 --> 00:07:18,200
（鳥の鳴き声）

114
00:07:19,467 --> 00:07:21,934
（糸子）そんな事
急に言(ゆ)われたかてなあ…

115
00:07:22,867 --> 00:07:26,300
うちは まだ 店の事で
頭いっぱいやのに…

116
00:07:32,600 --> 00:07:37,600
（鳥の鳴き声）

117
00:07:40,000 --> 00:07:44,967
（安岡勘助(やすおかかんすけ)）丘を越えて 行こうよ

118
00:07:45,667 --> 00:07:52,367
真澄(ますみ)の空は 朗らかに晴れて

119
00:07:52,467 --> 00:07:53,834
楽しい こころ

120
00:07:53,900 --> 00:07:55,133
（糸子）この しゃべりが！

121
00:07:57,533 --> 00:08:02,233
このボケ！　人の話 どんだけ
しゃべりまくってんじゃ！？

122
00:08:02,867 --> 00:08:04,433
（糸子）待て！
（勘助）ああ～！

123
00:08:04,500 --> 00:08:05,533
待て！

124
00:08:05,767 --> 00:08:09,433
（勘助）
ソーリャ ソーリャ ソーリャ ソーリャ！

125
00:08:11,467 --> 00:08:13,133
（安岡八重子(やえこ)）そうけえ…

126
00:08:13,200 --> 00:08:14,100
うん…

127
00:08:15,066 --> 00:08:17,467
けど うちも そんなんやったやで

128
00:08:18,133 --> 00:08:18,967
（糸子）えっ？

129
00:08:19,500 --> 00:08:21,600
うちも 美容師になりたかったさかい―

130
00:08:21,667 --> 00:08:23,533
まだまだ
嫁には行きたないやら―

131
00:08:23,600 --> 00:08:25,433
そんな事ば～っかり
言(ゆ)うちゃあったら―

132
00:08:25,767 --> 00:08:28,200
親が 勝手に
結婚 決めてきてしもたんや

133
00:08:29,000 --> 00:08:31,233
（糸子）泰蔵(たいぞう)にいちゃんと？
（八重子）そう

134
00:08:31,633 --> 00:08:34,166
“ここは ほら 家が髪結い屋やし―”

135
00:08:34,300 --> 00:08:38,333
“嫁が美容師やりたがったところで
旦那も文句も言(ゆ)えへんはずや”

136
00:08:38,600 --> 00:08:41,834
“こんな ええ話はない”ちゅうて
どんどん 話が進められて―

137
00:08:42,400 --> 00:08:45,567
気が付いたら 祝言の日ぃまで
決まっちゃあって

138
00:08:45,900 --> 00:08:48,000
はあ～ そやったん！

139
00:08:48,066 --> 00:08:52,233
そやから 祝言の日ぃに 初めて
泰蔵さんの顔 見たんやで うち

140
00:08:52,300 --> 00:08:53,433
へえ～

141
00:08:54,600 --> 00:08:58,600
（八重子）けど 今 思たら
親の言(ゆ)うとおりやっと

142
00:08:59,533 --> 00:09:03,133
おかげさんで 毎日
好きな仕事もさしてもろてるし―

143
00:09:03,867 --> 00:09:07,867
泰蔵さんにも 文句 いっぺんも
言(ゆ)われた事ないしなあ

144
00:09:09,166 --> 00:09:12,734
確かに こんな ええ話はなかったわ

145
00:09:14,033 --> 00:09:19,433
無理やりにでも結婚さしてもろて
ほんまに ありがたかったと思てる

146
00:09:21,133 --> 00:09:23,967
（糸子）八重子さんから
そんな話 されてしもて…

147
00:09:26,000 --> 00:09:27,667
（小原千代(ちよ)）あっ 糸子！

148
00:09:28,700 --> 00:09:31,633
（糸子）何か また
早合点したらしいお母ちゃんから…

149
00:09:31,900 --> 00:09:36,000
（千代）こないだの あの人やろ？
間違いないわ あの人やったら

150
00:09:38,266 --> 00:09:42,433
おめでとう！
お母ちゃん うれしいわあ！

151
00:09:42,900 --> 00:09:46,200
（糸子）ほんまに うれしそうに
そう言(ゆ)われてしもたら…

152
00:09:50,433 --> 00:09:54,767
うん… おおきに…

153
00:09:55,967 --> 00:09:58,266
ほんまに よかったあ！

154
00:10:14,700 --> 00:10:18,867
（糸子）それから あっちゅう間に
祝言の日取りが決まって…

155
00:10:20,166 --> 00:10:26,166
高砂(たかさご)や

156
00:10:26,400 --> 00:10:29,066
（せきばらい）

157
00:10:29,133 --> 00:10:30,367
た… たた…

158
00:10:30,433 --> 00:10:34,467
（糸子）お父ちゃんは 早速
“高砂”の練習を始めました

159
00:10:36,433 --> 00:10:37,667
（松坂貞子(さだこ)）おばあちゃんはな―

160
00:10:39,467 --> 00:10:43,567
一番上等なやつ
あんたに着せたりたいねん

161
00:10:44,266 --> 00:10:47,400
そやけどな おじいちゃんらがな…

162
00:10:49,233 --> 00:10:51,767
“相手の家との
釣り合いがあるから―”

163
00:10:52,967 --> 00:10:55,934
“中くらいのんに しとけ”って
言(ゆ)うんや！

164
00:10:57,600 --> 00:11:02,266
おばあちゃん
うちも 花嫁衣装なんか―

165
00:11:02,567 --> 00:11:05,567
安いやつで かめへんて
一日だけの事なんやし

166
00:11:06,700 --> 00:11:09,633
何や？
あんたまで そんな事 言(ゆ)うんか！？

167
00:11:10,166 --> 00:11:12,700
おばあちゃんの事
邪魔にするんかいな！？

168
00:11:12,834 --> 00:11:15,367
いやいや 邪魔になんか
してへんけどな

169
00:11:15,700 --> 00:11:19,700
う～ん… そんな上等なんは
うちには合わへんし…

170
00:11:19,867 --> 00:11:24,700
合わん事ない！
大事な 大事な 孫娘に―

171
00:11:24,767 --> 00:11:27,400
ちゃっちい花嫁衣装
着せなあかんのやったら―

172
00:11:27,934 --> 00:11:31,367
私は 今日まで
何のために生きてきたんや！？

173
00:11:33,767 --> 00:11:35,734
大げさやて…

174
00:11:42,734 --> 00:11:46,467
（木之元(きのもと)栄作）前のやつ 善ちゃん
持っていてまいよったやろ？

175
00:11:47,667 --> 00:11:53,066
これ これ！
新しいの バ～ン！　買(こ)うときよ！

176
00:11:53,700 --> 00:11:55,967
いや…
今 そんなお金 ないよって

177
00:11:56,033 --> 00:12:00,567
ほんなもん 旦那に
ねだったらええんやし

178
00:12:01,200 --> 00:12:03,333
かわいい嫁さんに―

179
00:12:04,667 --> 00:12:09,567
“なあ 電気扇 買(こ)うてよ”ちゅうて
ねだられたら―

180
00:12:09,667 --> 00:12:12,200
断れる男なんぞ いてるかいや！

181
00:12:12,600 --> 00:12:16,667
“おう！　買(こ)うちゃるやないけ！
何ぼじゃ！？”

182
00:12:17,100 --> 00:12:18,700
“まあ おとうちゃん”

183
00:12:18,767 --> 00:12:24,600
（糸子）人が結婚するちゅうだけで 何や
周りが 急に おかしなってます

184
00:12:25,266 --> 00:12:26,233
わあ～！

185
00:12:28,867 --> 00:12:30,600
（美代）あれ！
（女性）お帰り！

186
00:12:30,900 --> 00:12:31,734
ただいま

187
00:12:31,800 --> 00:12:35,900
（美代）フフフッ 聞いたで！　祝言の日
決まったんやてえ

188
00:12:35,967 --> 00:12:38,100
（糸子）うん…
（女性）花嫁衣装 どんなん すんのん？

189
00:12:38,166 --> 00:12:39,900
（美代）なあ！
（女性）ほれ！

190
00:12:39,967 --> 00:12:41,767
（糸子）まだ 決めてへん
（美代）あ～！

191
00:12:44,767 --> 00:12:47,367
神戸のおばあちゃんが
買(こ)うてくれんやで

192
00:12:48,066 --> 00:12:53,133
うちと違(ちご)て 金持ちやさかいなあ
さぞかし 豪勢なこっちゃで！

193
00:12:53,200 --> 00:12:54,333
へえ～！

194
00:12:54,400 --> 00:12:56,033
（女性）楽しみやなあ～
（ハル）うん！

195
00:13:00,533 --> 00:13:06,233
（糸子）何や！　みんなして 急に
ニヤニヤ ニヤニヤ ニヤニヤ！

196
00:13:06,367 --> 00:13:07,967
（女性）糸ちゃん おめでとう！

197
00:13:08,033 --> 00:13:08,967
（女性）おめでとう！

198
00:13:11,734 --> 00:13:12,633
（ため息）

199
00:13:13,233 --> 00:13:14,066
イタッ！

200
00:13:14,500 --> 00:13:15,934
“おおきに”言(ゆ)わんけ！

201
00:13:16,000 --> 00:13:17,633
何 ブスッとしてんよ

202
00:13:19,100 --> 00:13:20,600
ほっといてくれたら ええのに

203
00:13:21,400 --> 00:13:22,233
はあ？

204
00:13:23,066 --> 00:13:26,333
結婚 決まったちゅうだけで
えらい さらしもんじょ

205
00:13:26,934 --> 00:13:28,100
さらしもん？

206
00:13:29,266 --> 00:13:32,900
みんな うちの顔 見ちゃ
ニタニタ ニタニタ！

207
00:13:33,967 --> 00:13:38,133
みんな 喜んでくれてんやし！
ありがとう 思わんけ！

208
00:13:38,567 --> 00:13:43,633
ほんまに 親父に似て
ひがみ根性 強いんやさかい…

209
00:13:44,233 --> 00:13:46,467
ひがんでへんわ！
気色悪いだけや！

210
00:13:49,734 --> 00:13:50,767
（ため息）

211
00:13:55,433 --> 00:13:56,467
何じゃ こら！

212
00:13:59,567 --> 00:14:00,967
うちは 見せもん ちゃうど！

213
00:14:01,033 --> 00:14:02,100
（足音）

214
00:14:02,166 --> 00:14:06,567
（糸子）祝言が近づくにつれて
事は ひどなる一方で…

215
00:14:07,133 --> 00:14:09,333
（女性）糸ちゃん どうや？
お支度 でけたけ？

216
00:14:09,400 --> 00:14:10,800
（糸子）おかげさんで
（女性）そうけえ！

217
00:14:10,867 --> 00:14:13,367
（女の子）糸ちゃん 花嫁衣装
見せてな！

218
00:14:13,433 --> 00:14:14,500
（女の子）見せてな！
（女の子）見せてな！

219
00:14:14,567 --> 00:14:15,767
ああ 分かった

220
00:14:16,100 --> 00:14:20,033
そんなこんなに 大概
嫌気が さしちゃあったせいか…

221
00:14:22,800 --> 00:14:26,000
あの～… 何か 御用ですか？

222
00:14:26,133 --> 00:14:29,266
（男性）あっ！　あんた この店の人け？

223
00:14:29,400 --> 00:14:30,233
はあ…

224
00:14:31,166 --> 00:14:33,834
あんな 頼みたい仕事があんやしょ！

225
00:14:34,300 --> 00:14:36,500
ちょっと その
むちゃな話なんやけどな―

226
00:14:36,567 --> 00:14:39,233
そやけど 受けてもうたら
ほんまに助かんよ！

227
00:14:39,367 --> 00:14:43,667
もうあと あんたんとこしか
ないんやし　このとおりよ！

228
00:14:45,467 --> 00:14:46,500
このとおり！

229
00:14:48,066 --> 00:14:52,100
（糸子）久しぶりに
人の必死な顔っちゅうもんを―

230
00:14:52,166 --> 00:14:53,600
見た気ぃがしました