1
00:00:03,900 --> 00:00:09,900
♪～

2
00:00:14,200 --> 00:00:24,667
小さく丸めた躯(からだ)は今

3
00:00:25,000 --> 00:00:32,633
悲しみ隠し 震えて

4
00:00:32,967 --> 00:00:40,667
命を表しているのね

5
00:00:41,533 --> 00:00:52,000
重く濡(ぬ)らした瞼(まぶた)は今

6
00:00:52,200 --> 00:00:59,867
よろこび映す日の為(ため)

7
00:01:00,266 --> 00:01:08,100
心を育てているのね

8
00:01:08,200 --> 00:01:14,033
～♪

9
00:01:14,100 --> 00:01:15,033
（戸を開ける音）

10
00:01:21,867 --> 00:01:23,500
（吉田(よしだ)奈津(なつ)）何？

11
00:01:24,467 --> 00:01:25,500
（小原(おはら)糸子(いとこ)）ちょっとな

12
00:01:26,233 --> 00:01:28,300
膝を休めてんやし

13
00:01:28,934 --> 00:01:29,767
膝？

14
00:01:31,500 --> 00:01:35,100
ちょっと休めたら
すぐ歩けるようになるよって

15
00:01:43,133 --> 00:01:44,834
（戸をたたく音）

16
00:01:45,533 --> 00:01:47,300
ちょっと ちょっと すんません！

17
00:01:50,033 --> 00:01:51,433
（戸をたたく音）

18
00:01:51,500 --> 00:01:53,900
（奈津）すんません！　誰か いませんか？

19
00:01:55,934 --> 00:01:58,133
（糸子）悪いな 何や重たないか？

20
00:01:58,200 --> 00:02:00,800
（奈津）重たいわ どんだけ肥えてんよ！

21
00:02:00,867 --> 00:02:03,367
（糸子）最近 お代わりしてへんさかい
痩せたはずやけどな

22
00:02:03,567 --> 00:02:05,667
（奈津）この貸しは 倍にして
返してもらうよってな

23
00:02:05,734 --> 00:02:07,133
（糸子）しゃべり過ぎたら 息切れんで

24
00:02:07,200 --> 00:02:08,066
うるさいわ！

25
00:02:08,767 --> 00:02:13,767
（談笑）

26
00:02:38,734 --> 00:02:41,033
（小原ハル）
なんぼ何でも遅すぎるで

27
00:02:41,200 --> 00:02:43,767
花嫁 来んまに終わってしまうで

28
00:02:44,834 --> 00:02:46,633
（小原千代(ちよ)）呼んできましょか

29
00:02:46,967 --> 00:02:51,000
いや 花嫁の親まで
おらんようになったらまずい

30
00:02:51,633 --> 00:02:53,367
静子(しずこ)らに走らせ

31
00:02:54,133 --> 00:02:54,967
はい

32
00:02:56,333 --> 00:03:00,066
かっ！　ほんまに あのアホが

33
00:03:00,734 --> 00:03:03,400
（安岡玉枝(やすおかたまえ)）糸ちゃんが何ちゅうても
引っ張って連れてくるんやで

34
00:03:03,467 --> 00:03:04,300
（安岡勘助(かんすけ)）ああ

35
00:03:04,900 --> 00:03:06,967
（安岡八重子(やえこ)）大丈夫なんか 勘助ちゃん

36
00:03:07,100 --> 00:03:08,367
（勘助）任しといて

37
00:03:09,834 --> 00:03:12,400
ああ～！　行ってくら～！

38
00:03:12,567 --> 00:03:14,333
（戸の開く音）

39
00:03:14,400 --> 00:03:17,033
（玉枝･八重子）
あ！　糸ちゃん！　奈っちゃん！？

40
00:03:17,600 --> 00:03:18,500
（奈津）はあ～！

41
00:03:20,033 --> 00:03:23,700
ああ～！　この豚！

42
00:03:24,734 --> 00:03:27,600
ほんまに あんた 何 考えてんや！

43
00:03:27,834 --> 00:03:31,533
向こうの親族さんまで みんな
ずっと 待たす事になんねやで！

44
00:03:31,600 --> 00:03:32,433
お義母(かあ)さん…

45
00:03:32,800 --> 00:03:33,633
（小原静子）よう分かってるよって

46
00:03:33,700 --> 00:03:35,066
（ハル）分かってへんな！

47
00:03:35,133 --> 00:03:37,533
このアホが なんぼゆうても
分かってへんねん！

48
00:03:37,600 --> 00:03:40,233
（千代）すんません　お願いします
（ハル）あっち行こうって！

49
00:03:42,066 --> 00:03:43,133
（千代）ちょっと 待って！

50
00:03:47,834 --> 00:03:50,266
何や みんな 怖いなあ

51
00:03:52,033 --> 00:03:52,867
（八重子）糸ちゃん！

52
00:03:53,300 --> 00:03:54,133
（糸子）え？

53
00:03:54,200 --> 00:03:56,667
糸ちゃん！　あんた
花嫁衣装 持ってきたんか？

54
00:03:57,533 --> 00:03:58,834
おばあちゃん 持ってきてるやろ？

55
00:03:59,300 --> 00:04:00,200
おばあちゃんが―

56
00:04:00,266 --> 00:04:02,700
糸子が持ってくる事になってる
言(ゆ)うちゃあったで？

57
00:04:04,900 --> 00:04:07,633
あ… そやった

58
00:04:09,834 --> 00:04:11,166
取ってくる　取ってくる！

59
00:04:11,567 --> 00:04:14,100
あ イタ！　痛い！　イタ！

60
00:04:14,367 --> 00:04:15,333
どないしよ！　どないしょ！

61
00:04:15,834 --> 00:04:17,967
あ 勘助ちゃんに
取りにいかそうか？

62
00:04:18,033 --> 00:04:19,867
そうしょ！　どこに置いちゃんよ

63
00:04:20,767 --> 00:04:24,867
え～ あのな 店入って 左手に―

64
00:04:24,934 --> 00:04:27,700
確か おばあちゃんの
風呂敷包み置いちゃあったと思うわ

65
00:04:27,767 --> 00:04:29,533
もう～！　アホか！

66
00:04:31,700 --> 00:04:33,834
ええわ もう！　待っとき

67
00:04:48,266 --> 00:04:49,100
うちのや！

68
00:04:50,233 --> 00:04:51,767
うちは 着られへんかったけどな

69
00:04:52,633 --> 00:04:53,900
（糸子）いや そやけど

70
00:04:55,367 --> 00:05:00,567
（談笑）

71
00:05:01,767 --> 00:05:02,600
（川本勝(かわもとまさる)）よろしくお願いします

72
00:05:02,667 --> 00:05:05,166
（千代）こちらこそ
よろしゅう お願い致します

73
00:05:05,233 --> 00:05:10,033
（談笑）

74
00:05:34,066 --> 00:05:34,900
（玉枝）歩けるか？

75
00:05:37,934 --> 00:05:39,800
（３人）せ～の！

76
00:05:39,867 --> 00:05:42,333
（糸子）あ～ 痛っ！　イタタ！

77
00:05:44,500 --> 00:05:45,333
（八重子）気ぃ付けや

78
00:05:47,734 --> 00:05:49,066
“馬子にも衣装”

79
00:05:49,367 --> 00:05:50,200
え？

80
00:05:52,233 --> 00:05:53,533
豚にも晴れ着！

81
00:05:54,467 --> 00:05:55,300
ちょっと…

82
00:05:55,367 --> 00:05:56,333
（玉枝）まあまあ

83
00:05:56,400 --> 00:05:58,800
（勘助）皆さ～ん！　ご注目！
（男性）何や？

84
00:05:59,834 --> 00:06:04,300
何や いきなり 芸をやれちゅうて
言われましたんで やります！

85
00:06:04,367 --> 00:06:07,367
（小原善作(ぜんさく)）何じゃそら お前
誰に そんな事 言われたんや？

86
00:06:07,433 --> 00:06:08,934
（勘助）ここの若女将(わかおかみ)です

87
00:06:09,567 --> 00:06:11,800
はい 皆さん ご注目！

88
00:06:13,066 --> 00:06:14,400
よいや！　よいや！

89
00:06:15,700 --> 00:06:16,533
（男性）下手くそ～！

90
00:06:16,600 --> 00:06:20,600
（木之元(きのもと)栄作）
よーし　わし わしがやるわ　どけ！

91
00:06:21,300 --> 00:06:26,467
さて さて さては 南京玉すだれ

92
00:06:28,967 --> 00:06:30,467
ちょいと伸ばせば

93
00:06:30,533 --> 00:06:32,800
はい しだれ柳に さも似たり

94
00:06:37,066 --> 00:06:38,667
もう一個 思いついた

95
00:06:39,066 --> 00:06:39,900
（糸子）あ？

96
00:06:40,600 --> 00:06:42,000
猿にも化粧

97
00:06:50,300 --> 00:06:51,133
行くで

98
00:06:52,333 --> 00:06:53,166
うん…

99
00:06:54,433 --> 00:06:58,700
（談笑）

100
00:07:14,734 --> 00:07:15,734
花嫁や！

101
00:07:15,800 --> 00:07:17,600
（勘助）はあ ほんまや！

102
00:07:17,734 --> 00:07:22,133
（松坂貞子(まつざかさだこ)）来た 来た 花嫁や！
やっと来た！

103
00:07:22,767 --> 00:07:25,900
（松坂清三郎(せいざぶろう)）なんと きれいな花嫁や！
（拍手）

104
00:07:28,066 --> 00:07:31,500
（木之元）ほら！
花嫁も着いたこっちゃさかい―

105
00:07:31,967 --> 00:07:35,734
ここらで もう一回
乾杯しようけ！

106
00:07:35,800 --> 00:07:39,500
アホぬかせ　その前に
わしの“高砂(たかさご)”が 先じゃい

107
00:07:39,567 --> 00:07:40,400
（木之元）はいはい

108
00:07:40,967 --> 00:07:46,867
ほな 勝さん 糸ちゃん
おめでとうさん！

109
00:07:47,233 --> 00:07:48,867
乾杯！

110
00:07:48,934 --> 00:07:50,500
（一同）乾杯！

111
00:07:50,567 --> 00:07:57,900
（善作）高砂や

112
00:07:58,467 --> 00:08:04,633
この浦船に

113
00:08:05,233 --> 00:08:08,867
何やっとるんや！
わしが謡(うた)ってるのに！　このアホ！

114
00:08:16,233 --> 00:08:18,700
すんません 遅なってしもうて

115
00:08:20,867 --> 00:08:21,967
仕事やったんけ？

116
00:08:23,433 --> 00:08:24,266
はあ

117
00:08:34,133 --> 00:08:37,066
（糸子）案外
うちの着物が ちゃう事には―

118
00:08:37,266 --> 00:08:39,166
誰も気付いてへんようでした

119
00:08:39,700 --> 00:08:41,834
きれい きれい！

120
00:08:46,900 --> 00:08:48,000
（貞子）フフフ！

121
00:08:51,066 --> 00:08:54,533
（糸子）いや ほんまは
気ぃ付いちゃあったかも しれません

122
00:08:55,300 --> 00:09:00,233
そやけど その事にも
うちが遅れてしもた事にも―

123
00:09:00,600 --> 00:09:03,767
誰も何も言(ゆ)わんと ただただ―

124
00:09:03,967 --> 00:09:06,533
今日の日ぃを
喜んでくれるだけでした

125
00:10:15,734 --> 00:10:18,166
（糸子）うちは 果報者(もん)です

126
00:10:32,300 --> 00:10:36,467
（鳥の鳴き声）

127
00:10:57,367 --> 00:10:58,800
おばあちゃん！

128
00:11:00,133 --> 00:11:05,834
うち 今日 10時までに
納品行かなあかんよって 朝御飯…

129
00:11:12,533 --> 00:11:14,967
あ そうや

130
00:11:16,633 --> 00:11:19,700
今日から この人 いちゃあったんや

131
00:11:20,767 --> 00:11:23,767
（鳥の鳴き声）

132
00:11:29,967 --> 00:11:32,100
（ハル）勝さん
（勝）はい

133
00:11:32,200 --> 00:11:33,500
いわし 嫌いけ？

134
00:11:33,834 --> 00:11:35,333
いや 好きです

135
00:11:35,500 --> 00:11:37,967
ほうけ！　ほな これ 食べり！

136
00:11:38,600 --> 00:11:39,834
（勝）おおきに いただきます

137
00:11:39,900 --> 00:11:40,867
（ハル）御飯 入れよう

138
00:11:42,333 --> 00:11:48,333
な 今日の引っ越しの手伝いの人
ぎょうさん来んけ？

139
00:11:48,400 --> 00:11:51,033
うん　大した荷物やないさかい―

140
00:11:51,100 --> 00:11:53,767
弟と友達ら 何人かで
運び込んでくれるだけです

141
00:11:53,834 --> 00:11:54,834
ほうけ

142
00:11:55,867 --> 00:11:58,300
ほな あんたも ちゃんと 手伝いや

143
00:11:58,800 --> 00:12:03,433
ああ…　うち 今日 納品あるよって
先 それ行ってから

144
00:12:04,133 --> 00:12:07,367
納品みたいな
明日でも ええやろ

145
00:12:07,467 --> 00:12:09,633
そんな訳にいけへんて

146
00:12:09,900 --> 00:12:10,734
え？

147
00:12:10,934 --> 00:12:15,000
期日っちゅうんは 何があっても
キッチリ守らな あかんもんなんや

148
00:12:16,266 --> 00:12:19,834
よう そんな偉そうな事 言えるな

149
00:12:20,033 --> 00:12:23,000
祝言に あんだけ遅なったん 誰や

150
00:12:24,834 --> 00:12:27,200
（勝）納品 どこ？
（糸子）え？

151
00:12:27,433 --> 00:12:28,266
わし 行っちゃるわ

152
00:12:29,066 --> 00:12:29,900
（糸子）え？

153
00:12:30,400 --> 00:12:31,734
あんた 足 痛いんやろ

154
00:12:35,900 --> 00:12:37,567
ほな 行ってきます

155
00:12:37,700 --> 00:12:38,633
頼んます

156
00:12:39,066 --> 00:12:41,533
（ハル）行ってらっしゃい！　気ぃ付けて

157
00:12:42,800 --> 00:12:46,667
はあ～　若い男が
家に いてるっちゅうんは―

158
00:12:46,734 --> 00:12:49,834
ええもんやな　さあ…

159
00:12:50,567 --> 00:12:52,633
（糸子）確かに うちも そう思いました

160
00:12:56,400 --> 00:12:58,533
（女性）おはようさん！
（糸子）おはようさん！

161
00:13:00,333 --> 00:13:01,500
そやけど

162
00:13:03,567 --> 00:13:04,633
（女性）お先やで

163
00:13:09,834 --> 00:13:12,734
（糸子）お父ちゃんでも
勘助でもない男の人が―

164
00:13:13,133 --> 00:13:15,767
家の中を
うろうろしてるちゅうんが―

165
00:13:16,700 --> 00:13:21,200
何や うちには
まだまだ けったいな感じです

166
00:13:26,633 --> 00:13:28,333
（ハル）あれ？
（勝）あ…

167
00:13:29,333 --> 00:13:31,100
何で こっち敷くんや

168
00:13:36,333 --> 00:13:41,333
糸子！　あんたの隣に
敷けって言うたやろ！

169
00:13:42,567 --> 00:13:43,700
（糸子）せやかて―

170
00:13:44,000 --> 00:13:46,567
お互い 気ぃ遣(つこ)て
よう寝んよって

171
00:13:47,367 --> 00:13:51,500
何が気ぃ遣うや
あんたらは夫婦なんやで

172
00:13:52,000 --> 00:13:52,967
（糸子）へいへい！

173
00:13:54,400 --> 00:13:55,233
（ハル）糸子！

174
00:13:59,367 --> 00:14:05,367
（糸子）そいでも 川本さん…　いや
勝さんちゅうのは 奇特な人で―

175
00:14:06,266 --> 00:14:10,800
うちが そんなんでもお構いなしで
とにかく いつでも上機嫌

176
00:14:14,000 --> 00:14:17,066
どこにいてても
何やってても 上機嫌

177
00:14:17,367 --> 00:14:23,066
（笑い声）

178
00:14:27,166 --> 00:14:28,166
どないしたんや？

179
00:14:29,400 --> 00:14:32,834
それが
足の爪 切っちゃあったら…

180
00:14:34,166 --> 00:14:37,633
（笑い声）

181
00:14:37,700 --> 00:14:40,133
足の爪が どないしたんよ？

182
00:14:40,667 --> 00:14:41,600
それが…

183
00:14:41,667 --> 00:14:45,433
（糸子）けどまあ そうゆう人やさかい
うちも おばあちゃんも―

184
00:14:45,500 --> 00:14:48,533
気ぃ遣わんで済むんは
ありがたい事でした

185
00:14:48,600 --> 00:14:51,200
（笑い声）

186
00:14:51,266 --> 00:14:54,667
足の爪一個で
よう あんだけ笑えんな