1
00:00:06,133 --> 00:00:07,033
（自転車のベル）

2
00:00:07,767 --> 00:00:08,600
（小原(おはら)糸子(いとこ)）ああ！

3
00:00:12,467 --> 00:00:15,133
ん？　何や？

4
00:00:21,066 --> 00:00:23,533
（安岡勘助(やすおかかんすけ)）赤紙 来てもうた
（糸子）え？

5
00:00:25,800 --> 00:00:26,834
赤紙や

6
00:00:28,500 --> 00:00:32,000
（糸子）赤紙って… あの赤紙か？
（勘助）そうや

7
00:00:35,800 --> 00:00:37,233
兵隊になんけ？　あんたが！？

8
00:00:39,600 --> 00:00:40,433
うん

9
00:00:41,900 --> 00:00:47,900
♪～

10
00:00:48,734 --> 00:00:59,200
重く濡(ぬ)らした瞼(まぶた)は今

11
00:00:59,400 --> 00:01:07,133
よろこび映す日の為(ため)

12
00:01:07,467 --> 00:01:15,100
心を育てているのね

13
00:01:15,266 --> 00:01:20,467
かじかむ指ひろげて

14
00:01:21,767 --> 00:01:28,867
風に揺れ雨に晒(さら)され

15
00:01:29,400 --> 00:01:36,066
遥(はる)か空へ身を預けて

16
00:01:36,233 --> 00:01:43,100
･･生きよう･･

17
00:01:43,533 --> 00:01:53,800
何も要らない私が今

18
00:01:54,066 --> 00:02:01,533
本当に欲しいもの等(など)

19
00:02:02,166 --> 00:02:10,066
唯(ただ)一つ､ 唯一つだけ

20
00:02:10,133 --> 00:02:11,967
～♪

21
00:02:12,400 --> 00:02:14,066
兵隊になんけ？　あんたが！？

22
00:02:16,166 --> 00:02:17,000
（勘助）うん

23
00:02:17,467 --> 00:02:20,734
へえ～ 兵隊なって
どこ行くねん？

24
00:02:22,567 --> 00:02:25,233
（勘助）
そら… 大陸やろ

25
00:02:26,333 --> 00:02:31,433
あ～ ああ
あの支那(しな)事変ちゅうやつけ？

26
00:02:32,867 --> 00:02:33,700
（勘助）うん…

27
00:02:35,033 --> 00:02:38,133
へ～え 大陸…

28
00:02:39,066 --> 00:02:43,233
（勘助）はあ～… 嫌やの～！

29
00:02:44,066 --> 00:02:48,967
何が嫌やねん 名誉なこっちゃんか
兵隊に選ばれるやて

30
00:02:50,300 --> 00:02:54,033
名誉なんか いらんわ！
なりたいないわ 兵隊なんか

31
00:02:54,667 --> 00:02:55,500
何でや？

32
00:02:57,000 --> 00:02:59,500
そやかて 軍隊なんか
絶対 工場より きついんやで

33
00:03:00,633 --> 00:03:03,333
鬼みたいに怖い奴(やつ) おって
そいつに 毎日 殴られんやで

34
00:03:05,100 --> 00:03:10,900
うまいもんも 食われへんしな
弾 当たったら 死ぬしな

35
00:03:11,600 --> 00:03:13,100
死なへんわ！

36
00:03:13,667 --> 00:03:16,467
うちのお父ちゃんらかて
前の戦争 行ったけど―

37
00:03:17,166 --> 00:03:19,300
あんない 帰ってきてるやんか

38
00:03:20,367 --> 00:03:24,266
うちのお父ちゃんは
青島(チンタオ)で 赤痢で死んだわしよ

39
00:03:24,934 --> 00:03:27,266
そら 運が悪かったんやな

40
00:03:28,066 --> 00:03:29,967
俺も どうせ 赤痢で死ぬんじょ

41
00:03:31,233 --> 00:03:34,133
赤痢になる前に 勝って
帰ってきたら ええんやろ

42
00:03:35,133 --> 00:03:37,367
しゃきっとせえ ほれ！

43
00:03:50,700 --> 00:03:53,667
勘助が そんな
しみったれた事ばっかし 言(ゆ)うさかい―

44
00:03:56,166 --> 00:04:00,433
出征は 名誉なこっちゃのに
何や かわいそうに思えてきて―

45
00:04:00,633 --> 00:04:03,700
心の底から 祝(いお)うちゃる気ぃには
なれませんでした

46
00:04:04,767 --> 00:04:08,900
（小原善作(ぜんさく)）まあ そんなもん
当たらん 当たらん 弾やら！

47
00:04:08,967 --> 00:04:11,500
（勘助）ほやろか…
（善作）当たらへんて

48
00:04:12,000 --> 00:04:17,033
あのなあ 兵隊ちゅうんは 皆が皆
ドンパチしてる訳やないんやど

49
00:04:17,100 --> 00:04:20,967
（木岡(きおか)保男）ほうよ
そんな派手な事は めったに でけへん

50
00:04:21,033 --> 00:04:25,300
まあ～ 今日も訓練 明日(あした)も訓練
ほんで たまにはな―

51
00:04:25,433 --> 00:04:28,200
森の中に じ～っと
隠れとったりして

52
00:04:29,400 --> 00:04:31,633
そら わしらかて 日露(にちろ)ん時は―

53
00:04:31,700 --> 00:04:36,467
もう 生きて 岸和田(きしわだ)の土は踏めん思て
げっそりしたもんや

54
00:04:36,767 --> 00:04:41,433
そやけど まあまあ こないして
岸和田で 毎晩 飲んだくれてらし

55
00:04:42,400 --> 00:04:44,266
うん… そやな

56
00:04:44,734 --> 00:04:47,900
（木之元(きのもと)栄作）そやけど お前
腹だけは 壊さんようにせえよ

57
00:04:47,967 --> 00:04:51,600
せやせや 腹だけは 命取りやしな

58
00:04:51,734 --> 00:04:53,500
腹な　大事にすら

59
00:04:53,800 --> 00:04:56,266
腹巻き 持っていきや
うちが こさえたろか？

60
00:04:56,333 --> 00:04:57,400
うん 頼むわ

61
00:04:57,800 --> 00:05:00,567
あんた
食い意地 はってるさかいなあ―

62
00:05:00,867 --> 00:05:03,000
ちょっと見つけたからて
変なもん 食べなや

63
00:05:03,066 --> 00:05:04,967
（勘助）食うか！
（木之元）食う食う

64
00:05:05,033 --> 00:05:06,600
（糸子）なあ
（勘助）食わへんわ！

65
00:05:06,667 --> 00:05:08,400
（糸子）いつも 食べてるやん
（勘助）食わへんわ

66
00:05:08,734 --> 00:05:10,900
（糸子）おっちゃんらの話
聞いてるうちに―

67
00:05:11,233 --> 00:05:13,734
勘助も 腹さえ壊さんかったら
どないかなる―

68
00:05:14,467 --> 00:05:17,166
無事に帰ってこれるちゅう気ぃが
してきました

69
00:05:17,233 --> 00:05:20,734
（談笑）

70
00:05:23,734 --> 00:05:27,433
そやけど
やっぱし おばちゃんは―

71
00:05:27,667 --> 00:05:29,800
そんな簡単には
いかんようでした

72
00:05:33,633 --> 00:05:35,000
（小原光子(みつこ)）早よ早よ 姉ちゃん！

73
00:05:37,000 --> 00:05:38,400
（小原清子(きよこ)）これ 旗
（糸子）は～い

74
00:05:41,834 --> 00:05:45,200
こないしたら 勘助も
えらい立派な男に 見えるやん

75
00:05:45,400 --> 00:05:46,934
（小原静子(しずこ)）なあ
（糸子）ウフフッ…！

76
00:05:47,834 --> 00:05:49,767
ほんで 誰が やる？

77
00:05:50,667 --> 00:05:52,934
そら 町内会長やろが

78
00:05:53,000 --> 00:05:54,233
お 町内会長！

79
00:05:54,367 --> 00:05:56,734
（会長）いやいや わし 昨日から
風邪ひいて 声が出えへん

80
00:05:56,800 --> 00:05:57,967
何が 風邪やねん

81
00:05:58,033 --> 00:05:59,867
あ～ あんた やって

82
00:05:59,934 --> 00:06:01,266
お 電気屋 電気屋

83
00:06:01,333 --> 00:06:04,033
（木之元）わしより 善ちゃんが ええで
（木岡）善ちゃん やったら ええねん

84
00:06:04,100 --> 00:06:07,600
わしの喉はやな 謡(うたい)用や
こういう景気づけはな―

85
00:06:07,667 --> 00:06:10,767
やっぱり 若いやつの声がええねん
お前 やれ！

86
00:06:10,834 --> 00:06:12,834
（小原勝(まさる)）え～ わしですか！？

87
00:06:13,200 --> 00:06:14,400
（軍人）早ようせえ！

88
00:06:14,900 --> 00:06:15,734
早(はよ)うしようや

89
00:06:16,200 --> 00:06:17,333
やっぱし お義父(とう)さんの方が
いいですて！

90
00:06:17,400 --> 00:06:18,233
あかん あかん…

91
00:06:19,767 --> 00:06:20,667
早ようせえ！

92
00:06:20,867 --> 00:06:23,100
あ… こ… この者が やります

93
00:06:23,166 --> 00:06:25,600
わ… 分かりました　やります

94
00:06:26,834 --> 00:06:30,333
ほなら あの… 五軒町(ごけんまち)一同―

95
00:06:30,967 --> 00:06:35,367
安岡勘助君の出征を祝して―

96
00:06:36,100 --> 00:06:38,033
万歳三唱！

97
00:06:38,800 --> 00:06:40,934
（善作）ほんなら いくで
（木之元）ええから やろう

98
00:06:41,467 --> 00:06:43,934
（善作）万歳！
（一同）万歳！

99
00:06:44,200 --> 00:06:46,467
（善作）万歳！
（一同）万歳！

100
00:06:46,900 --> 00:06:49,000
（善作）万歳！
（一同）万歳！

101
00:06:49,066 --> 00:06:50,867
君は やらんで ええんや！

102
00:06:50,934 --> 00:06:56,100
（笑い声）

103
00:07:02,667 --> 00:07:04,133
（佐藤平吉(さとうへいきち)）小原
（糸子）は？

104
00:07:04,400 --> 00:07:06,066
俺 帰るよって

105
00:07:06,533 --> 00:07:08,633
（糸子）何でや？
最後まで見送っちゃりや

106
00:07:09,367 --> 00:07:11,100
（平吉）嫌や…
（糸子）え？

107
00:07:12,266 --> 00:07:16,266
（平吉）見てられへんわ 哀れで
（糸子）何がや？

108
00:07:18,600 --> 00:07:20,266
何で そんな事 言(ゆ)うんよ！？

109
00:07:21,100 --> 00:07:25,066
せっかくの
めでたい出征の日ぃやのに…

110
00:07:40,200 --> 00:07:44,667
そうして出征してった勘助からは
ふた月ほどして

111
00:07:50,433 --> 00:07:51,900
便りが届きました

112
00:07:53,567 --> 00:07:55,867
（安岡玉枝(たまえ)）
ヒヒヒヒッ 見ちゃって 見ちゃって

113
00:07:59,967 --> 00:08:02,533
（糸子）きったない字ぃやな 相変わらず

114
00:08:02,600 --> 00:08:04,433
（笑い声）

115
00:08:05,333 --> 00:08:08,667
あれ？　何や これ？

116
00:08:09,300 --> 00:08:12,033
ああ あの子 アホやさかいな―

117
00:08:12,233 --> 00:08:14,133
書いたらいかん事
書いたんやと思うねん

118
00:08:15,400 --> 00:08:17,967
ほな 軍の人に
消されたちゅう事？

119
00:08:18,033 --> 00:08:20,834
（安岡八重子(やえこ)）はあ… そやろな
（糸子）え～？

120
00:08:21,867 --> 00:08:25,100
けど こんな… 墨で こんなん！

121
00:08:25,333 --> 00:08:27,066
せっかくの葉書に！

122
00:08:27,934 --> 00:08:29,567
（玉枝）まあまあ 読んじゃってよ

123
00:08:42,100 --> 00:08:44,533
ほんま あの墨 許せん…

124
00:08:46,400 --> 00:08:47,233
（勝）うん？

125
00:08:49,033 --> 00:08:51,367
（糸子）人の葉書を 勝手に塗り潰す―

126
00:08:51,934 --> 00:08:55,800
その胸くそ悪い 墨みたいなもんは
そのあとも―

127
00:08:56,367 --> 00:09:00,166
うちらの生活を ちょっとずつ
塗り潰し始めました

128
00:09:05,600 --> 00:09:08,100
初め 北支(ほくし)事変て
呼ばれちゃった―

129
00:09:08,166 --> 00:09:09,667
大陸とのゴタゴタは―

130
00:09:10,133 --> 00:09:11,500
途中から
支那事変ちゅう―

131
00:09:11,567 --> 00:09:12,934
呼び名に変わって―

132
00:09:13,166 --> 00:09:15,066
何や知らん
政府は えらい―

133
00:09:15,133 --> 00:09:16,633
のぼせ上がってる
ようでした

134
00:09:18,367 --> 00:09:19,400
次の年には―

135
00:09:19,834 --> 00:09:22,166
国家総動員法ちゅうのが
しかれて―

136
00:09:22,533 --> 00:09:25,767
いわく “今は お国の
非常時やさかい―”

137
00:09:26,133 --> 00:09:28,734
“国民は とにかく 軍に
協力せんならんど！”

138
00:09:29,800 --> 00:09:32,066
“ぜいたくすな
節約せえ”

139
00:09:32,500 --> 00:09:34,667
“余った分を軍に回す”

140
00:09:35,066 --> 00:09:36,467
“お国の
勝利のためじゃ！”

141
00:09:40,033 --> 00:09:45,433
（ミシンの音）

142
00:09:45,500 --> 00:09:46,667
そのあと すぐ―

143
00:09:46,867 --> 00:09:49,200
綿製品非常管理
ちゅうて―

144
00:09:49,567 --> 00:09:51,300
綿は
作るんも 売るんも―

145
00:09:51,367 --> 00:09:53,166
規制がかかる事に
なってしもて―

146
00:09:53,734 --> 00:09:55,500
糸へんの町 大阪は―

147
00:09:55,734 --> 00:09:57,633
どこもかしこも
てんやわんや

148
00:09:59,934 --> 00:10:01,367
新聞によると―

149
00:10:01,433 --> 00:10:04,333
日本は あちこちで
勝利を収めてる割に―

150
00:10:04,633 --> 00:10:07,066
戦争は 一向に
終わる気配ものうて―

151
00:10:07,433 --> 00:10:10,266
先月
昭和14年７月には―

152
00:10:10,500 --> 00:10:12,533
国民徴用令公布

153
00:10:12,967 --> 00:10:15,100
国民は
ますますの節約と―

154
00:10:15,233 --> 00:10:17,400
軍への協力を
求められており―

155
00:10:18,633 --> 00:10:21,266
一方
そんな中 うちは―

156
00:10:22,633 --> 00:10:24,533
ごっつい
調子に乗ってました

157
00:10:24,800 --> 00:10:26,967
（女性）ハハハッ おはようさん！

158
00:10:27,233 --> 00:10:29,233
（糸子）おはようさん！
（女性）おはようさん！

159
00:10:29,533 --> 00:10:31,100
（女性）朝から 暑いな

160
00:10:31,533 --> 00:10:33,700
なあ かなんでなあ

161
00:10:33,900 --> 00:10:36,734
（糸子）よいしょ！
（女性）まあ まあまあ！

162
00:10:36,800 --> 00:10:40,100
はれ～ もう パンパンやな！

163
00:10:40,166 --> 00:10:43,166
ああ かなんで この忙しいのに！

164
00:10:43,233 --> 00:10:45,767
（糸子）ウフフフ まあ どうぞ
（女性）おおきに

165
00:10:46,266 --> 00:10:47,433
うん よいしょ

166
00:10:47,500 --> 00:10:50,467
（神田(かんだ)）おはようさん！
（糸子たち）おはようさん！

167
00:10:50,533 --> 00:10:53,400
（糸子）ちょっと待ってな　静子 静子！
（静子）はい！

168
00:10:53,467 --> 00:10:55,667
（糸子）神田さんのワンピース 出したげて
（静子）はい！

169
00:10:57,066 --> 00:10:59,433
（静子）ええのん でけてるよ～
（神田）いや～ うれしい！

170
00:10:59,500 --> 00:11:02,600
（糸子）政府が 戦争に
頭から 湯気立ててる一方―

171
00:11:03,467 --> 00:11:07,066
岸和田の女性らも
洋装ちゅう 新しいおしゃれに―

172
00:11:07,133 --> 00:11:08,300
湯気立ててました

173
00:11:10,333 --> 00:11:12,433
国家総動員法も 何のその

174
00:11:12,934 --> 00:11:16,066
毎日 お客さんが ひっきりなしに
洋服を作りに来て―

175
00:11:16,400 --> 00:11:19,934
オハラ洋装店は
空前の繁盛ぶりです

176
00:11:21,967 --> 00:11:23,967
（糸子）あるで ええのん
（女性）ほんま？

177
00:11:24,033 --> 00:11:25,800
うん　ちょっと待っちゃって

178
00:11:26,867 --> 00:11:31,567
あ 大山(おおやま)さん　「婦人美粧」今月の！

179
00:11:31,767 --> 00:11:33,934
また ええのん ようさん あるし
見とって

180
00:11:34,000 --> 00:11:34,900
（大山）おおきに

181
00:11:36,367 --> 00:11:38,867
（女性）どんなんにしよ？
こんなんが ええけどなあ

182
00:11:53,800 --> 00:11:56,066
（糸子）ああ… あっ！

183
00:11:58,033 --> 00:12:02,333
（昌子(まさこ)）
先生？　先生 大丈夫ですか！？

184
00:12:04,333 --> 00:12:05,166
どないしよ？

185
00:12:10,934 --> 00:12:13,300
（昌子）大将！　先生が…
（勝）え？

186
00:12:13,734 --> 00:12:14,700
（昌子）早よ来て！

187
00:12:14,767 --> 00:12:16,567
（勝）どないしたんや！？
（昌子）早よ！

188
00:12:17,500 --> 00:12:18,633
（勝）どないした？　どないした！？

189
00:12:18,700 --> 00:12:20,500
（糸子）なあ 見て～

190
00:12:22,433 --> 00:12:25,767
ええやろ？
スフなんか 一個も入ってへんで

191
00:12:26,000 --> 00:12:27,967
正真正銘の純綿やで！

192
00:12:28,033 --> 00:12:29,533
（女性）ほんまに～！？

193
00:12:30,467 --> 00:12:32,900
（女性）これ しようかな
（糸子）なあ ええやろ？

194
00:12:33,400 --> 00:12:34,934
よっしゃ　そこ 立って

195
00:12:37,200 --> 00:12:38,033
よいしょ

196
00:12:43,500 --> 00:12:45,033
い… 糸子！

197
00:12:45,800 --> 00:12:46,700
（昌子）先生！

198
00:12:49,367 --> 00:12:50,467
（車のクラクション）

199
00:12:50,533 --> 00:12:53,266
（車の音）

200
00:13:05,767 --> 00:13:11,300
（運転手）おお ホホッ お嬢ちゃんは
優子(ゆうこ)様ですかいな？

201
00:13:17,300 --> 00:13:19,900
（善作）おお 来たか？　出迎え
（小原千代(ちよ)）へえ！

202
00:13:20,033 --> 00:13:22,667
今 前に 車 止めてもうてます

203
00:13:23,133 --> 00:13:26,266
（糸子）ほんま 大丈夫や
ちょっと 立ちくらみしただけや

204
00:13:26,433 --> 00:13:27,800
（小原ハル･善作）大丈夫やない！

205
00:13:28,734 --> 00:13:31,333
もう お前の言(ゆ)う事は 聞かん
神戸へ行け

206
00:13:31,800 --> 00:13:33,900
無事に子供が産まれるまで
帰ってくんな

207
00:13:34,266 --> 00:13:36,867
ここにおったら なんぼ言(ゆ)うたかて
お前 仕事するやろ！

208
00:13:37,166 --> 00:13:39,467
けど うちが いてへんかったら
店が…

209
00:13:39,533 --> 00:13:43,233
店は どないでもなるて
僕かて 静ちゃんかて いてんねやさかい

210
00:13:43,400 --> 00:13:48,033
お前だけの子やない
勝君の子で わしの孫や

211
00:13:48,266 --> 00:13:49,867
（ハル）うちの ひ孫や！

212
00:13:50,600 --> 00:13:51,967
（ハル･善作）言う事 聞け！

213
00:14:01,567 --> 00:14:04,734
（勝）気ぃ付けえ
（糸子）うん　よいしょ

214
00:14:12,300 --> 00:14:15,133
（善作）お母ちゃんがな 神戸へ 行くでえ

215
00:14:15,700 --> 00:14:18,233
優ちゃんの弟が産まれるよってな

216
00:14:18,967 --> 00:14:20,900
弟かどうか 知らんでえ

217
00:14:21,066 --> 00:14:25,266
いや 今度は 男や
小原の跡取りや

218
00:14:25,867 --> 00:14:29,567
よかったなあ 優ちゃん　弟やで

219
00:14:29,633 --> 00:14:31,934
（笑い声）
（運転手）ほな 失礼致します

220
00:14:32,000 --> 00:14:33,667
（千代）お願いします

221
00:14:34,600 --> 00:14:36,600
（千代）ほな 気ぃ付けてな
（糸子）うん

222
00:14:40,367 --> 00:14:43,900
（善作）行っといでえ　行っといでえ

223
00:14:46,300 --> 00:14:48,767
（糸子）お母ちゃんは
弟かどうか 知らんし―

224
00:14:51,166 --> 00:14:53,133
店が心配で しゃあないです