1
00:00:04,066 --> 00:00:05,433
（河瀬）
ここに １本だけ―

2
00:00:05,500 --> 00:00:06,934
金糸が入ってますやろ？

3
00:00:07,266 --> 00:00:08,100
（小原(おはら)糸子(いとこ)）はあ

4
00:00:08,400 --> 00:00:10,633
（小原善作(ぜんさく)）
お前 買(こ)うちゃれよ

5
00:00:11,166 --> 00:00:12,433
（糸子）えっ うちが？

6
00:00:12,567 --> 00:00:15,066
う～ん
大将 困ってんや

7
00:00:15,533 --> 00:00:20,400
（河瀬）正直 もう
首くくらんとあかんやわ

8
00:00:21,667 --> 00:00:23,633
（糸子）分かりました
（河瀬）え！？

9
00:00:24,800 --> 00:00:29,800
まあ とりあえず いったん もうて
何ぞ こさえてみます

10
00:00:29,867 --> 00:00:32,400
（ミシンの音）

11
00:00:32,467 --> 00:00:34,867
（糸子）
金糸の上から 黒リボンを縫い付けて―

12
00:00:35,867 --> 00:00:37,834
黒い線のデザインとして生かす

13
00:00:39,967 --> 00:00:44,166
残りの部分で 身頃とったら
無駄も出さんと 使えるはずや

14
00:00:46,900 --> 00:00:52,900
♪～

15
00:00:57,066 --> 00:01:07,600
小さく丸めた躯(からだ)は今

16
00:01:08,000 --> 00:01:15,633
悲しみ隠し 震えて

17
00:01:15,934 --> 00:01:23,633
命を表しているのね

18
00:01:24,467 --> 00:01:34,934
重く濡(ぬ)らした瞼(まぶた)は今

19
00:01:35,166 --> 00:01:42,834
よろこび映す日の為(ため)

20
00:01:43,166 --> 00:01:51,000
心を育てているのね

21
00:01:51,066 --> 00:01:56,900
～♪

22
00:01:57,166 --> 00:02:01,233
（糸子）昌(まさ)ちゃ～ん ちょっと来て！
（昌子(まさこ)）は～い

23
00:02:05,467 --> 00:02:08,133
（糸子）そこ 立って
（昌子）何ですか？

24
00:02:11,934 --> 00:02:15,400
へえ～ ええ生地ですねえ これ

25
00:02:16,100 --> 00:02:17,600
（糸子）ちょっと じっとして
（昌子）はい

26
00:02:27,233 --> 00:02:28,266
（糸子）ちょっと
（昌子）はい

27
00:02:39,867 --> 00:02:44,633
（小原静子(しずこ)）わあ～ ええなあ！
（一同）ええなあ！

28
00:02:48,066 --> 00:02:51,300
（糸子）ええなあ…　いけるな これ

29
00:02:52,300 --> 00:02:55,333
（昌子）ものが ええさかい
着心地も よろしいわ

30
00:02:55,900 --> 00:03:01,233
軽いし あったかいし
売れますよ これは

31
00:03:02,300 --> 00:03:04,433
まあ 売れるやろうけどなあ…

32
00:03:05,433 --> 00:03:08,567
ちょっとや そっとの売り方では
さばけへんよってな

33
00:03:10,000 --> 00:03:13,066
（昌子）さばく？
（糸子）これ あと100反 あんやし

34
00:03:13,533 --> 00:03:17,266
はあ？　100反！？　どこに？

35
00:03:17,500 --> 00:03:21,567
生地問屋の蔵や
販売禁止で 眠ってんねん

36
00:03:22,100 --> 00:03:25,834
100反は 無理ですわ！
なんぼ言(ゆ)うたかて！

37
00:03:26,066 --> 00:03:29,900
そやけど 売っちゃらんと
大将 首くくってしまうねんて

38
00:03:30,200 --> 00:03:33,233
そんなん
言(ゆ)うてる人は くくりません！

39
00:03:33,533 --> 00:03:36,867
また 余計な事に
首 突っ込まんといて下さい

40
00:03:37,066 --> 00:03:40,200
それでのうても
うちの店は 手いっぱい なんですさかい！

41
00:03:41,967 --> 00:03:43,133
昌ちゃんな…

42
00:03:45,800 --> 00:03:50,467
聞いてました？　今の うちの話

43
00:03:51,700 --> 00:03:55,200
しばらく これ着て 店出て

44
00:03:56,033 --> 00:03:56,867
はあ？

45
00:03:57,900 --> 00:04:01,567
マネキンさんや　よう似合(にお)うてるし

46
00:04:01,934 --> 00:04:05,800
これ見たら お客さんら
絶対 同じのん 欲しなんで　ん！？

47
00:04:05,867 --> 00:04:09,567
（昌子）はあ～！？　うちがあ？
（糸子）うん！

48
00:04:09,633 --> 00:04:12,633
そうやなあ！　ええ考えや それ

49
00:04:12,800 --> 00:04:14,834
はあ… マネキンさん

50
00:04:14,900 --> 00:04:17,200
（糸子）あんたらもやで
（一同）え！？

51
00:04:18,000 --> 00:04:24,000
（物売りの声）

52
00:04:32,133 --> 00:04:34,333
（木岡(きおか)美代）ちょっと 静ちゃん！
（静子）何？

53
00:04:34,400 --> 00:04:37,700
（美代）しゃれたスカートやなあ それ！
ちょっと見せて

54
00:04:39,533 --> 00:04:42,700
（美代）はあ～
（静子）姉ちゃんが 縫うてくれてん

55
00:04:42,934 --> 00:04:45,233
何か
今 一番 流行(はや)りの生地らしいわ

56
00:04:45,300 --> 00:04:50,500
（美代）この黒の線が ええわ～
うちも 縫うてもらおうかの

57
00:04:51,533 --> 00:04:52,934
今 お姉ちゃん いてる？

58
00:04:53,433 --> 00:04:54,800
（静子）いてんで
（美代）うん

59
00:04:55,066 --> 00:04:58,934
（走っていく足音）

60
00:05:00,633 --> 00:05:03,867
（女性）あれ？
かいらしいスカートはいてるやん

61
00:05:03,934 --> 00:05:05,700
（女性）ほんまや！

62
00:05:05,767 --> 00:05:07,133
これのワンピースも ええで

63
00:05:07,467 --> 00:05:09,800
今 ちょうど 店の子らが
着てるよって のぞいちゃって

64
00:05:09,867 --> 00:05:13,266
（女性）へえ～ 見に行こよ！
（女性）うん なあ！　ほな ちょっと

65
00:05:19,433 --> 00:05:20,734
（美代）はあ…！

66
00:05:25,834 --> 00:05:27,333
へえ～

67
00:05:32,066 --> 00:05:34,266
（小原ハル）な な ちょっと 糸子
（糸子）ん？

68
00:05:34,800 --> 00:05:39,233
（女性）おばあちゃんまで！？
ほんでまた 案外 似合(にお)うてらし

69
00:05:41,700 --> 00:05:44,233
あの生地
ごっつい流行(はや)ってんやて

70
00:05:44,734 --> 00:05:47,133
（２人）へえ～

71
00:05:56,333 --> 00:05:57,633
おおきになあ！

72
00:05:57,834 --> 00:05:59,967
いや 丸損や思ちゃったし―

73
00:06:00,233 --> 00:06:03,033
そら 半分でも買(こ)うてもうたら
どんだけ助かるか

74
00:06:03,100 --> 00:06:05,333
ほんま ほんまに おおきにやで！

75
00:06:06,633 --> 00:06:10,200
（糸子）いや まだ半分 残ってる
（河瀬）え？

76
00:06:10,800 --> 00:06:13,600
（糸子）あの生地は 冬物(ふゆもん)やし
年越したら 売れへんよって

77
00:06:14,333 --> 00:06:18,600
まあまあ 今年 売れへんかったら
また来年 売っても ええんやし

78
00:06:18,667 --> 00:06:22,467
いや 大将　女の洋服ちゅうんは
そんな簡単なもん ちゃいますねん

79
00:06:23,166 --> 00:06:24,166
そうけえ

80
00:06:25,033 --> 00:06:27,533
えらい難しもん なんやなあ

81
00:06:28,200 --> 00:06:31,133
どないかして
全部 売り切ってみせますよって

82
00:06:31,667 --> 00:06:34,200
（河瀬）えっ ほんまけ！？

83
00:06:36,867 --> 00:06:39,066
あ… おい １人 来い！

84
00:06:39,300 --> 00:06:41,166
よっしゃ！　直ちゃん よこし

85
00:06:43,467 --> 00:06:46,133
（糸子）ちょっと間(ま)したら
店の子らは もう―

86
00:06:46,200 --> 00:06:48,467
着物で働いても
ええようになりました

87
00:06:52,100 --> 00:06:54,333
そのかわり お客さんらが…

88
00:06:54,600 --> 00:06:58,667
ここが ほんまは 金糸なんや

89
00:06:58,734 --> 00:07:00,166
（木之元(きのもと)節子）あれ ほんまや

90
00:07:00,567 --> 00:07:02,967
せやから 七(なな)･七(なな)禁令 解けたら―

91
00:07:03,100 --> 00:07:06,166
このリボン 取ってしもても
ええんやて！

92
00:07:06,767 --> 00:07:07,600
（女性）なるほどなあ！

93
00:07:07,667 --> 00:07:08,500
（糸子）あっちや―

94
00:07:11,200 --> 00:07:12,100
こっちで…

95
00:07:12,500 --> 00:07:16,200
（女性）あれ～！
珍しい 洋服 着てらし！

96
00:07:17,266 --> 00:07:22,233
せやろ？　隣で作ってもうてん
ウフフフ…

97
00:07:23,033 --> 00:07:25,166
（糸子）ごっつい
宣伝してくれたからです

98
00:07:26,233 --> 00:07:28,166
（女性）29円90銭！？

99
00:07:28,467 --> 00:07:30,233
えっ そんな安うしてくれんの！？

100
00:07:44,100 --> 00:07:45,367
あとは 縫うだけ

101
00:07:46,133 --> 00:07:47,700
（女性）いつごろ でける？

102
00:07:47,834 --> 00:07:50,300
う～ん
ちょっと かかるやろけどなあ―

103
00:07:50,567 --> 00:07:53,233
正月までには
必ず 間に合わせますよって

104
00:07:53,433 --> 00:07:54,467
（女性）頼むな

105
00:07:55,266 --> 00:08:00,066
（糸子）この調子やったら あと半分も
ほんまに使いきれそうです

106
00:08:03,400 --> 00:08:04,767
ほれ 頼むわ

107
00:08:06,700 --> 00:08:10,133
（昌子）ちょっと 先生　ちょっと！
（糸子）何や？　え？

108
00:08:10,200 --> 00:08:12,500
（昌子）ええかげんにして下さい！
（糸子）え～っ？

109
00:08:12,567 --> 00:08:14,333
（昌子）無理です！
（糸子）何が？

110
00:08:14,533 --> 00:08:16,667
うっとこは 縫い子
５人しか おらんのです！

111
00:08:17,100 --> 00:08:19,834
正月までに
どんだけ みんなで急いだかて―

112
00:08:19,900 --> 00:08:22,467
もう 今の分だけでも
いっぱい いっぱいです！

113
00:08:23,166 --> 00:08:25,133
これ以上
注文 受けんといて下さい

114
00:08:27,533 --> 00:08:32,734
ええですね？　あとのお客さんは
うちが断ってきますよって

115
00:08:34,767 --> 00:08:36,200
（糸子）あっ ちょ ちょ ちょ ちょっ…

116
00:08:38,066 --> 00:08:40,033
（昌子）何ですか！？
（糸子）ちょ ちょ ちょ…

117
00:08:42,467 --> 00:08:44,433
（糸子）なんとかする！
（昌子）はあ？

118
00:08:45,367 --> 00:08:48,500
縫い子が足らへんやったら
増やしたら ええんや

119
00:08:50,834 --> 00:08:54,066
なんとかするよって 心配しな

120
00:08:57,333 --> 00:09:01,934
せやから 暮れまでは 下の仕事を
手伝(てつど)うてもらわれへんやろか？

121
00:09:03,433 --> 00:09:04,300
このとおりや！

122
00:09:08,233 --> 00:09:09,066
（小原勝(まさる)）ええで

123
00:09:10,867 --> 00:09:13,900
どうせ 暮れまでは 国民服が
何着か入ってるだけやさかい

124
00:09:14,934 --> 00:09:16,000
（糸子）ほんま？
（勝）ああ

125
00:09:17,166 --> 00:09:19,667
おおきに！　頼むわな

126
00:09:21,033 --> 00:09:22,767
（勝）ええやろ？
（２人）はい！

127
00:09:22,834 --> 00:09:26,200
（糸子）よっしゃ！
こんで 職人３人 確保

128
00:09:29,433 --> 00:09:30,667
あとは いつもの―

129
00:09:33,500 --> 00:09:35,533
うちの お抱え助っ人団が おる！

130
00:10:01,700 --> 00:10:06,967
うわ～ ようさん いてんなあ
こら 米 足らんでえ

131
00:10:07,533 --> 00:10:09,767
（ハル）どないすんねん？　千代(ちよ)
（小原千代）いや～

132
00:10:10,467 --> 00:10:12,433
（千代）どない… どないしましょ！？
（ハル）知らん！

133
00:10:12,734 --> 00:10:13,567
あっ あ…

134
00:10:18,300 --> 00:10:20,033
（千代）糸子！
（糸子）ん？

135
00:10:20,100 --> 00:10:21,467
こんで ええか？

136
00:10:22,500 --> 00:10:27,100
あ… いや もうちょっと
こっち側にして　ここら辺

137
00:10:27,667 --> 00:10:29,333
（千代）こっち側な…
（糸子）うん

138
00:10:30,767 --> 00:10:34,800
（直子(なおこ)の泣き声）

139
00:10:35,800 --> 00:10:37,000
（子守の女の子）こんにちは…

140
00:10:37,467 --> 00:10:39,567
あ こんにちは

141
00:10:41,000 --> 00:10:42,300
堪忍なあ

142
00:10:43,300 --> 00:10:48,333
（直子の泣き声）

143
00:10:49,233 --> 00:10:54,233
（泣き声）

144
00:10:54,300 --> 00:10:58,166
（糸子）お母ちゃん 何か 甘いもん！
（千代）え 甘いもん？

145
00:10:59,867 --> 00:11:01,367
（千代）甘いもんな
（糸子）うん

146
00:11:01,433 --> 00:11:02,867
（千代）ほら おいで ほら おいで

147
00:11:04,633 --> 00:11:06,567
（女の子）あの…
（糸子）え？

148
00:11:07,033 --> 00:11:11,066
昨日で 店の人らが
みんな 里に帰ってしもたんです

149
00:11:11,667 --> 00:11:12,567
何で？

150
00:11:12,834 --> 00:11:16,000
（女の子）戦争で きれが
売れへんように なったよって―

151
00:11:16,166 --> 00:11:18,600
店 ちいちょうせな
あかんのやそうです

152
00:11:19,133 --> 00:11:20,066
え～？

153
00:11:20,467 --> 00:11:24,600
ほんで 大将と奥さんが
店 出んならんよって―

154
00:11:24,934 --> 00:11:26,900
うちしか 子守でけんのです

155
00:11:29,400 --> 00:11:31,333
どないしても つらかったら―

156
00:11:31,500 --> 00:11:34,467
“明日(あした)からは 預かれませんて
言うてこい”て―

157
00:11:34,533 --> 00:11:36,200
大将に 言(ゆ)われたんやけど…

158
00:11:36,266 --> 00:11:39,767
うん 分かった 分かった 分かった
ああ 堪忍なあ

159
00:11:40,300 --> 00:11:42,300
お母ちゃん 甘いもんやて！

160
00:11:42,367 --> 00:11:46,800
（千代）あ あ 甘いもんな
ちょっと待ってや 甘いもん

161
00:11:47,667 --> 00:11:50,133
甘いもん 甘いもんな

162
00:11:50,200 --> 00:11:51,767
（糸子）甘いもんやで
（女の子の泣き声）

163
00:11:51,834 --> 00:11:56,633
（糸子）ここ 座り　もうええで
はいはい 堪忍やで なあ

164
00:11:56,934 --> 00:11:59,834
（直子の泣き声）
（糸子）あ～ まだ泣いてんの あんたは

165
00:12:00,166 --> 00:12:04,400
はいはいはい…
堪忍なあ 堪忍なあ

166
00:12:10,633 --> 00:12:13,734
（糸子）どないしても お父ちゃん
預かってくれへんやろか？

167
00:12:14,500 --> 00:12:17,433
無理やと思うでえ

168
00:12:17,767 --> 00:12:22,500
明日かて “優子(ゆうこ) 歌舞伎に
連れていく”言うちゃったしなあ

169
00:12:22,567 --> 00:12:26,633
（糸子）はあ 歌舞伎！？
えらい優雅なこっちゃなあ！

170
00:12:26,700 --> 00:12:29,300
（千代）なあ アハハ…
（糸子）はあ～

171
00:12:29,367 --> 00:12:31,734
（中村(なかむら)）ほな 大将 お先に失礼します
（勝）ああ

172
00:12:32,000 --> 00:12:36,133
（糸子）はあ？　もう帰んけ？
あんた そんな暇か！？

173
00:12:36,200 --> 00:12:37,567
（中村）いや 暇やないですけど

174
00:12:37,633 --> 00:12:40,600
そんな暇やったら
直子の子守させちゃろか ああん！？

175
00:12:40,667 --> 00:12:41,633
（勝）当たんなって！

176
00:12:41,700 --> 00:12:44,567
それだけは 勘弁して下さい
ほな また明日！

177
00:12:44,633 --> 00:12:46,233
（千代）お疲れさんでした！

178
00:12:46,700 --> 00:12:48,433
（千代）糸子
（勝）落ち着けよ

179
00:12:49,967 --> 00:12:51,667
座れ 座れ

180
00:12:54,467 --> 00:12:57,900
（糸子）ああ う～ん…

181
00:13:00,233 --> 00:13:03,667
うちの… 弟んとこ 頼もか？

182
00:13:04,467 --> 00:13:05,300
え？

183
00:13:06,100 --> 00:13:09,133
馬場(ばば)の山奥やさかい
いっぺん預けてしもたら―

184
00:13:09,200 --> 00:13:11,100
しばらくは 預けっぱなしに
なってまうけどな

185
00:13:13,400 --> 00:13:18,133
明日 連れてって
“大みそかに迎えに来る”ちゅうて…

186
00:13:18,934 --> 00:13:22,734
いや… そら さすがに ちょっと
かわいそうや

187
00:13:22,800 --> 00:13:23,834
（勝）そやけど―

188
00:13:25,266 --> 00:13:29,867
この暮れの忙しい中
他(ほか)に預かってくれるとこなんか ないで

189
00:13:32,300 --> 00:13:33,700
（糸子）う～ん…
（勝）なっ

190
00:13:36,567 --> 00:13:37,533
（糸子）う～ん…

191
00:13:38,400 --> 00:13:44,367
（直子の激しい泣き声）

192
00:13:44,433 --> 00:13:47,633
（糸子）そいでも
背に腹は代えられへんよって―

193
00:13:48,400 --> 00:13:53,333
うちらは お土産を山ほど持って
弟さんとこへ 向かいました

194
00:14:01,633 --> 00:14:03,567
（勝）大丈夫？
（糸子）うん

195
00:14:05,266 --> 00:14:10,934
こんな遠かったか？
前 来た時は もっと 近なかったか？

196
00:14:11,100 --> 00:14:12,533
（勝）ほんな訳あるかい

197
00:14:12,767 --> 00:14:15,967
前 来た時は 手ぶらやったさかい
楽やったんやろ

198
00:14:19,633 --> 00:14:25,467
（糸子）前 来た頃は 結婚したばっかしで
気楽なもんやったなあ

199
00:14:26,834 --> 00:14:31,433
戦争も 始まってへんかったし
勘助(かんすけ)も おった

200
00:14:34,033 --> 00:14:35,667
うちは 子供も いんで―

201
00:14:38,166 --> 00:14:41,433
もっと若かったし
もっと別嬪(べっぴん)やった

202
00:14:46,367 --> 00:14:50,934
色かて もっと白かったし
足かて もっと長かった

203
00:14:56,200 --> 00:14:56,967
なあ？