1
00:00:03,967 --> 00:00:07,734
（ラジオ音声･･
チャイム）

2
00:00:07,867 --> 00:00:12,000
（ラジオ音声･･
チャイム）

3
00:00:13,300 --> 00:00:14,934
（ラジオ音声）臨時
ニュースを申し上げます

4
00:00:15,133 --> 00:00:16,934
臨時ニュースを
申し上げます

5
00:00:17,300 --> 00:00:19,033
大本営陸海軍部―

6
00:00:19,100 --> 00:00:21,633
12月８日
午前６時発表―

7
00:00:22,100 --> 00:00:23,433
帝国陸海軍は―

8
00:00:23,500 --> 00:00:26,433
今８日未明
西太平洋において―

9
00:00:26,500 --> 00:00:28,934
アメリカ イギリス軍と
戦闘状態に入(い)れり

10
00:00:29,133 --> 00:00:29,967
（小原勝(おはらまさる)）何やて！？

11
00:00:30,133 --> 00:00:31,467
（昌子(まさこ)）えらいこっちゃ！

12
00:00:33,100 --> 00:00:37,667
（ラジオ）西太平洋において
アメリカ イギリス軍と戦闘状態に入(い)れり

13
00:00:38,000 --> 00:00:40,266
（小原糸子(いとこ)）終わるどころか
また始まりよった

14
00:00:41,133 --> 00:00:47,133
♪～

15
00:00:47,967 --> 00:00:58,433
重く濡(ぬ)らした瞼(まぶた)は今

16
00:00:58,600 --> 00:01:06,333
よろこび映す日の為(ため)

17
00:01:06,700 --> 00:01:14,333
心を育てているのね

18
00:01:14,433 --> 00:01:19,633
かじかむ指ひろげて

19
00:01:20,967 --> 00:01:28,066
風に揺れ雨に晒(さら)され

20
00:01:28,600 --> 00:01:35,266
遥(はる)か空へ身を預けて

21
00:01:35,500 --> 00:01:42,367
･･生きよう･･

22
00:01:42,767 --> 00:01:53,033
何も要らない私が今

23
00:01:53,300 --> 00:02:00,767
本当に欲しいもの等(など)

24
00:02:01,400 --> 00:02:09,300
唯(ただ)一つ､ 唯一つだけ

25
00:02:09,367 --> 00:02:11,200
～♪

26
00:02:13,400 --> 00:02:16,000
（糸子）
昭和16年12月８日―

27
00:02:16,734 --> 00:02:19,533
大東亜(だいとうあ)戦争ちゅう戦争が
始まりました

28
00:02:21,633 --> 00:02:23,900
（男性）おい こっちや こっちや！
早よ来い 早よ来い！

29
00:02:24,934 --> 00:02:27,433
（木之元(きのもと)栄作）
アメリカさんと戦争するとはのう

30
00:02:27,800 --> 00:02:31,200
（木之元）ほんまに勝てるんけ？
（木岡(きおか)保男）何 言(ゆ)うとんじゃい！

31
00:02:31,433 --> 00:02:33,934
（木岡）日本には 連合艦隊かてあるし
（木之元）あるな

32
00:02:34,567 --> 00:02:37,400
（糸子）これは あれと一緒やな

33
00:02:38,200 --> 00:02:42,867
男が 一旦(いったん) 勝負にのぼせだしたら
ちょっとや そっとじゃ収まれへん

34
00:02:45,000 --> 00:02:48,867
（安岡勘助(やすおかかんすけ)）あ～ん もう～
（糸子）へっへ～ん

35
00:02:52,233 --> 00:02:55,500
（小原善作(ぜんさく)）お～い お前ら
お父ちゃんらと 一回 代われ

36
00:02:55,734 --> 00:02:58,934
（糸子）え～ 嫌や！
うちら 今 山崩し やってんや

37
00:02:59,133 --> 00:03:01,500
ええさかい 一回 代われ
一回だけや！

38
00:03:01,767 --> 00:03:04,934
（糸子）もう～ 一回だけやで！？
（善作）よ～し よしよしよし…

39
00:03:07,600 --> 00:03:10,734
今度こそなあ お前
負け酒 飲ましちゃら

40
00:03:10,800 --> 00:03:13,333
（木岡）へえへえ 言うときや～
（木之元）善ちゃん 口ばっかし

41
00:03:13,400 --> 00:03:17,066
（糸子）一回だけやで？　絶対やで！？
（善作）一回だけや 一回だけや

42
00:03:17,633 --> 00:03:21,300
（木之元）た～ はっは～！
まあ こんなもんや～ ハハハハ！

43
00:03:21,367 --> 00:03:22,200
終わった？

44
00:03:22,667 --> 00:03:24,667
（奥中(おくなか)宗次郎）
ほな 今度 わしと やろや！

45
00:03:24,834 --> 00:03:26,266
（善作）お～ 来い 来い

46
00:03:26,867 --> 00:03:32,066
え～？　終わるどころか
また始まりよった

47
00:03:34,100 --> 00:03:34,934
ああ～！

48
00:03:35,834 --> 00:03:37,967
戦争なんか 何が おもろいねん

49
00:03:40,600 --> 00:03:43,800
こっちは 早よ まともな
商売したて うずうずしてんや

50
00:03:44,367 --> 00:03:46,433
勝つなり 負けるなり
どっちゃでも ええさかい―

51
00:03:46,500 --> 00:03:47,700
さっさと終わらんかい！

52
00:03:48,233 --> 00:03:50,567
（澤田(さわだ)）ごめんください！
（一同）ごめんください！

53
00:03:58,033 --> 00:04:01,667
（糸子）い… 今
口に出して 言(ゆ)うたっけ？

54
00:04:02,667 --> 00:04:04,500
頭ん中で 思ただけやっけ？

55
00:04:05,533 --> 00:04:07,133
（澤田たち）おはようございます！

56
00:04:07,200 --> 00:04:12,433
お… お… おはようございます
ご苦労さんです

57
00:04:14,033 --> 00:04:17,433
（澤田）今朝のニュース
お聞きになった事と思います

58
00:04:18,467 --> 00:04:22,233
いよいよ アメリカ イギリスとの戦争が
始まりました

59
00:04:23,200 --> 00:04:28,834
我々 女性も 家庭を戦場と心得
銃後の守りに当たりましょう！

60
00:04:29,633 --> 00:04:31,266
はい！　もちろんです！

61
00:04:31,867 --> 00:04:34,967
ところで どうゆう事ですか
その格好は！？

62
00:04:37,300 --> 00:04:39,133
何で モンペやないんですか！？

63
00:04:41,600 --> 00:04:44,767
この期に及んで
まだ 悠長に着物やなんて―

64
00:04:45,400 --> 00:04:47,166
不謹慎と言わざるをえません！

65
00:04:47,533 --> 00:04:51,266
そんな事では
銃後の守りは 務まりませんよ！

66
00:04:57,600 --> 00:04:58,433
ああ～ん！

67
00:05:00,300 --> 00:05:02,700
（昌子）はい 先生 出来ました

68
00:05:05,333 --> 00:05:06,166
えっ？

69
00:05:08,834 --> 00:05:09,667
おおきに

70
00:05:10,600 --> 00:05:14,233
（昌子）せやから “早(は)よ はいといた方が
ええですよ”って 言(ゆ)うたのに

71
00:05:16,567 --> 00:05:20,400
“そんな事では 銃後の守りは
務まりませんよ！”

72
00:05:20,934 --> 00:05:23,667
くそ！　あのおばはん―

73
00:05:24,667 --> 00:05:26,834
鬼の首でも取ったような顔で
ぬかしよって…！

74
00:05:26,900 --> 00:05:27,834
（小原静子(しずこ)）姉ちゃん！

75
00:05:29,100 --> 00:05:32,400
オハラ洋装店の店主が
なんちゅう言葉遣いや！

76
00:05:33,467 --> 00:05:35,867
（昌子）先生かて
はいたら 絶対 気に入んで

77
00:05:37,266 --> 00:05:41,433
あんなあ 昌(まさ)ちゃん
うちは 洋装店やろ

78
00:05:41,834 --> 00:05:45,066
洋装店には 洋装店の
意地ちゅうもんが あるやろ！？

79
00:05:46,033 --> 00:05:49,200
戦争やからて 何で こんな
不細工なもん はかなあかんねん！

80
00:05:49,400 --> 00:05:51,467
そもそもな
モンペっちゅう名前が 気に食わん！

81
00:05:51,533 --> 00:05:54,800
ちゅうて さんざん
文句 言うてた うちでしたが…

82
00:06:06,700 --> 00:06:08,767
いっぺんに
モンペが 気に入りました

83
00:06:08,834 --> 00:06:09,767
こら 楽や

84
00:06:10,800 --> 00:06:13,367
（女性）中に なんぼでも
重ねてはけるしな

85
00:06:13,734 --> 00:06:15,000
中にな

86
00:06:15,333 --> 00:06:18,633
（女性）せやで～
ちょっと見ちゃって これ

87
00:06:18,900 --> 00:06:19,734
（糸子）いや！

88
00:06:20,100 --> 00:06:22,834
うちの秘めたる おしゃれ魂や

89
00:06:23,700 --> 00:06:26,834
（糸子）勉強なるわ～
（女性）ハハハハハ！

90
00:06:26,900 --> 00:06:32,266
ほんまやなあ “戦争やから”言うて
いじけてたら あかんな

91
00:06:32,400 --> 00:06:35,266
戦争中は 戦争中の おしゃれ魂
見せちゃらんとな

92
00:06:35,333 --> 00:06:38,266
うん そやで 小原さん
あんたが 頑張らな

93
00:06:38,533 --> 00:06:40,200
ほんまやな　うん！

94
00:06:58,233 --> 00:07:01,600
（安岡玉枝(たまえ)）堪忍なあ
いっつも もらうばっかしで…

95
00:07:02,233 --> 00:07:06,066
（糸子）ううん　うっとこかて
お客さんから もうたもんやし

96
00:07:06,667 --> 00:07:08,734
このごろは
みんな お金 ないさかい―

97
00:07:08,800 --> 00:07:10,367
物で 払(はろ)てくれるようになってな

98
00:07:12,834 --> 00:07:15,467
おばあちゃんにも
よろしい 言うといてな

99
00:07:16,100 --> 00:07:16,934
（糸子）うん

100
00:07:24,066 --> 00:07:26,734
あれ？　パーマ機 どないしたん？

101
00:07:27,367 --> 00:07:29,667
（安岡八重子(やえこ)）ああ ちょっと 目隠しや

102
00:07:30,967 --> 00:07:33,533
何で？　“供出せえ”言われたん？

103
00:07:34,200 --> 00:07:37,734
まだ言われてへんけど
いずれは せな あかんやろなあ

104
00:07:38,633 --> 00:07:43,300
せやけど 商売道具なんやし
大目に見てもらいよ

105
00:07:44,100 --> 00:07:47,867
うちかて ミシンやらアイロンやら
鉄のもん なんぼでも あるけど―

106
00:07:47,934 --> 00:07:49,166
死んでも 出す気ないで

107
00:07:49,900 --> 00:07:54,467
同じ商売道具でも
ミシンとパーマ機は ちょっと ちゃうよ

108
00:07:56,767 --> 00:08:02,100
パーマはなあ それでのうても
風当たり 強いさかい

109
00:08:03,133 --> 00:08:06,533
女の洋髪なんか
今 日本で一番無駄で―

110
00:08:06,667 --> 00:08:08,266
アホなもんやと思われてる

111
00:08:08,333 --> 00:08:09,500
いや そんな事…

112
00:08:09,734 --> 00:08:11,700
（八重子）何で 買(こ)うてしもたんやろ？

113
00:08:14,400 --> 00:08:18,200
あと もうちょっとだけ待って
時代の流れ 見といたよかった

114
00:08:19,834 --> 00:08:22,600
高い月賦だけが 残ってしもた…

115
00:08:26,800 --> 00:08:29,567
そやけどな 糸ちゃん
勘助ちゃんな

116
00:08:29,834 --> 00:08:30,667
え？

117
00:08:30,734 --> 00:08:33,333
昨日から また お菓子屋さんに
働きに行ってんやで

118
00:08:33,900 --> 00:08:35,133
えっ ほんま？

119
00:08:35,400 --> 00:08:39,266
“家で じいっと 籠もっちゃあかて
余計に 気ぃ ふせぐやろ”ちゅうて―

120
00:08:39,333 --> 00:08:40,900
泰蔵(たいぞう)さんが勧めたんやし

121
00:08:41,233 --> 00:08:46,033
ほんまけ！？
ああ よかった！　そうか

122
00:08:54,400 --> 00:08:57,600
（糸子）勘助は やっぱし
ボ～ッとしちゃあたけど―

123
00:08:58,400 --> 00:09:02,533
そいでも 前と おんなしように
菓子屋の店先に 座ってる

124
00:09:04,834 --> 00:09:08,734
そんだけで ずっとずっと
元気になったように―

125
00:09:08,900 --> 00:09:10,133
うちには見えました

126
00:09:12,166 --> 00:09:14,200
それが
あんまし うれしかったもんで―

127
00:09:14,633 --> 00:09:16,867
もっと元気に さしたろて思てもて

128
00:09:16,934 --> 00:09:18,900
（勘助）ほな また明日(あした)

129
00:09:19,066 --> 00:09:20,633
（店員）うん また明日

130
00:09:22,400 --> 00:09:23,233
（糸子）勘助！

131
00:09:27,233 --> 00:09:30,166
ちょっと 先を
急ぎ過ぎたんやと思います

132
00:09:31,467 --> 00:09:34,934
寒いし コーヒーでも
飲みに行かへんか？　おごったんで

133
00:09:37,066 --> 00:09:39,000
（勘助）いや… ええわ

134
00:09:39,300 --> 00:09:41,533
あ いやいや そやけど―

135
00:09:42,533 --> 00:09:47,500
待っちゃったんやで
あんたと コーヒー 飲みたあて　な？

136
00:09:53,633 --> 00:09:58,266
（糸子）去年の夏か
平吉(へいきち)も 出征しよってな

137
00:09:59,533 --> 00:10:00,367
（勘助）ふ～ん

138
00:10:01,800 --> 00:10:05,800
見送りにも行ったけど
あんたん時ほど派手やなかったで

139
00:10:06,233 --> 00:10:10,500
やっぱし あんたの頃が
一番 派手やったわ　うん

140
00:10:12,500 --> 00:10:13,333
（ドアの開く音）

141
00:10:14,333 --> 00:10:15,166
あ 来た！

142
00:10:17,867 --> 00:10:21,000
（サエ）ああ 久しぶりやなあ
糸ちゃん！

143
00:10:22,500 --> 00:10:25,767
（糸子）勘助 覚えてるか？
（サエ）覚えてる 覚えてる！

144
00:10:26,400 --> 00:10:30,767
なあ 久しぶりやなあ！
戦地 行っちゃってんて？

145
00:10:30,967 --> 00:10:33,700
よう無事で 帰ってきたなあ

146
00:10:34,266 --> 00:10:36,300
（糸子）あんた 今
軍需工場で働いてんやて？

147
00:10:36,367 --> 00:10:37,600
（サエ）そうや

148
00:10:37,667 --> 00:10:40,100
ダンスホールなんか とっくに
閉鎖されてしもたよって―

149
00:10:40,166 --> 00:10:43,133
踊り子みんな 今 工場勤めやで

150
00:10:43,600 --> 00:10:44,767
はあ～ しんど

151
00:10:46,000 --> 00:10:48,166
ちょっと すんません！
コーヒー 頂戴

152
00:10:49,533 --> 00:10:50,367
勘助？

153
00:10:51,433 --> 00:10:52,500
どないしたん？

154
00:10:53,166 --> 00:10:54,900
（勘助）うっ…
（糸子）勘助？

155
00:10:56,133 --> 00:10:56,967
勘助 大丈夫か！？

156
00:10:57,033 --> 00:10:57,867
え？

157
00:10:57,934 --> 00:10:58,834
ちょっと 子供 見ちゃって

158
00:10:59,233 --> 00:11:00,233
勘助～！

159
00:11:04,033 --> 00:11:08,934
（勘助の泣き叫ぶ声）

160
00:11:09,467 --> 00:11:13,900
（勘助の泣き叫ぶ声）

161
00:11:16,734 --> 00:11:21,533
（勘助の泣き叫ぶ声）

162
00:11:23,567 --> 00:11:26,934
（雷鳴）

163
00:11:27,000 --> 00:11:30,867
（雨の音）

164
00:11:39,533 --> 00:11:42,400
（昌子）先生？　先生！

165
00:11:42,734 --> 00:11:45,600
（糸子）え？
（昌子）うどん 全部 落ちてますよ

166
00:11:46,033 --> 00:11:46,867
（糸子）あ…

167
00:11:49,000 --> 00:11:52,700
（りん）これ 使(つこ)うて下さい
どうしたんですか？　先生

168
00:11:52,767 --> 00:11:54,367
お代わり よそうてくるわ

169
00:11:55,567 --> 00:11:58,300
はい 直子(なおこ)　お父ちゃんに
おぶ 飲ましてもらい

170
00:12:03,667 --> 00:12:04,834
（戸をたたく音）

171
00:12:06,967 --> 00:12:08,066
誰か 来たで
（戸をたたく音）

172
00:12:16,000 --> 00:12:17,700
おばちゃん… どないした？

173
00:12:17,767 --> 00:12:18,967
勘助に 何した？

174
00:12:19,800 --> 00:12:20,633
え？

175
00:12:21,433 --> 00:12:25,467
糸ちゃん　あんた
勘助に 何してくれたんや？

176
00:12:28,867 --> 00:12:31,467
勘助が どないかしたんか？

177
00:12:33,100 --> 00:12:37,967
さっき ２階から
飛び降りようとしよったわ

178
00:12:38,467 --> 00:12:40,233
（雷鳴）

179
00:12:43,567 --> 00:12:45,900
（玉枝）やめてくれ！
（糸子）え？

180
00:12:46,467 --> 00:12:52,367
糸ちゃん　あんた 金輪際
勘助に会わんといてんか！？

181
00:12:54,500 --> 00:12:57,033
（糸子）何で…？
（玉枝）あんな 糸ちゃん

182
00:12:58,333 --> 00:12:59,934
世の中っちゅうのはな―

183
00:13:01,467 --> 00:13:05,834
みんなが あんたみたいに
強い訳 ちゃうんや

184
00:13:08,000 --> 00:13:10,700
あんたみたいに
勝ってばっかしおる訳 ちゃうんや

185
00:13:11,967 --> 00:13:16,467
みんな もっと弱いんや
もっと負けてんや

186
00:13:19,200 --> 00:13:21,367
うまい事いかんと 悲しいて―

187
00:13:23,367 --> 00:13:26,433
自分が みじめなんも 分かってる
そやけど―

188
00:13:28,400 --> 00:13:32,233
生きていかな いかんさかい
どないかこないか やっとんねん

189
00:13:34,700 --> 00:13:36,500
あんたに そんな気持ち 分かるか？

190
00:13:39,500 --> 00:13:45,367
商売も うまい事いって
家族も みんな元気で―

191
00:13:46,967 --> 00:13:48,333
結構なこっちゃな！

192
00:13:52,000 --> 00:13:53,100
あんたにはな…

193
00:13:55,200 --> 00:13:56,800
なあんも 分かれへんわ！

194
00:14:09,734 --> 00:14:12,500
どないか
働きに出れるよになったのに…

195
00:14:15,867 --> 00:14:19,266
ここまで うちらが どんだけ
神経すり減らしてきたか―

196
00:14:21,100 --> 00:14:23,000
あんたには 想像もつけへんやろ！？

197
00:14:27,600 --> 00:14:32,367
今の勘助に
あんたのずぶとさは 毒や！

198
00:14:35,967 --> 00:14:37,033
頼むさかい…

199
00:14:40,800 --> 00:14:42,834
もう うちには 近づかんといて

200
00:14:43,400 --> 00:14:47,700
（雷鳴）