1
00:00:06,400 --> 00:00:08,066
（小原(おはら)糸子(いとこ)）とうとう
来てしまいました

2
00:00:09,567 --> 00:00:10,734
赤紙です

3
00:00:10,800 --> 00:00:13,133
（配達員）そちらに
署名 なつ印を お願いします

4
00:00:13,867 --> 00:00:14,700
（小原勝(まさる)）はい…

5
00:00:25,367 --> 00:00:27,934
（小原ハル）糸子
今日 あんた 午後からな…

6
00:00:44,467 --> 00:00:50,467
♪～

7
00:00:54,633 --> 00:01:05,166
小さく丸めた躯(からだ)は今

8
00:01:05,500 --> 00:01:13,133
悲しみ隠し 震えて

9
00:01:13,467 --> 00:01:21,166
命を表しているのね

10
00:01:22,033 --> 00:01:32,500
重く濡(ぬ)らした瞼(まぶた)は今

11
00:01:32,700 --> 00:01:40,367
よろこび映す日の為(ため)

12
00:01:40,734 --> 00:01:48,567
心を育てているのね

13
00:01:48,633 --> 00:01:54,467
～♪

14
00:01:55,600 --> 00:01:57,066
（糸子）ごめんやで 待たせて

15
00:01:58,400 --> 00:02:03,000
（小原千代(ちよ)）あんた こんな日ぃくらい
店 休んだら ええのに

16
00:02:04,767 --> 00:02:05,667
ええねん

17
00:02:06,567 --> 00:02:10,033
普通に 店 開けてる方が
気ぃも紛れるさかい

18
00:02:10,967 --> 00:02:13,667
（千代）ほんで いつ 出征や？

19
00:02:15,800 --> 00:02:18,533
（糸子）５日やて
（千代）もう すぐやんか！？

20
00:02:20,300 --> 00:02:22,333
せやから ほんま忙しいで

21
00:02:23,000 --> 00:02:25,000
今日の夜から 実家 行って―

22
00:02:25,066 --> 00:02:28,200
親戚やら友達やらに
挨拶回りするんやて

23
00:02:28,934 --> 00:02:34,033
お父ちゃんが “家族水入らずで
ゆっくりせえ”て言(ゆ)うてたで

24
00:02:35,700 --> 00:02:40,533
せやけど
正味 そんな暇も ないやろな…

25
00:02:41,734 --> 00:02:45,333
（小原優子(ゆうこ)）お父ちゃん どっか行くん？

26
00:02:47,066 --> 00:02:47,900
（糸子）うん

27
00:02:50,233 --> 00:02:54,400
お父ちゃんな 戦争 行くんや

28
00:02:56,700 --> 00:02:58,000
ふ～ん

29
00:02:59,600 --> 00:03:03,233
優ちゃん お父ちゃん行ってまうん―

30
00:03:06,233 --> 00:03:07,600
嫌やなあ

31
00:03:10,467 --> 00:03:14,900
お母ちゃんも 嫌やけどなあ
しゃあないんや

32
00:03:15,633 --> 00:03:18,934
（泣き声）

33
00:03:19,000 --> 00:03:22,000
お母ちゃん… 優子が見てる

34
00:03:26,000 --> 00:03:26,834
ごめんな…

35
00:03:35,433 --> 00:03:38,000
（勝）ほな 実家 行ってくるわ
（糸子）うん

36
00:03:39,033 --> 00:03:40,433
ちょっと堪忍　待っといてな

37
00:03:44,700 --> 00:03:45,533
なあ！

38
00:03:48,633 --> 00:03:51,433
出征ちゅうたら
何 持っていくんやろ？

39
00:03:52,734 --> 00:03:55,734
何や 買(こ)うといた方がええもんやら
あるか？

40
00:03:57,033 --> 00:03:59,333
ないない　旅行 ちゃうんや

41
00:04:01,400 --> 00:04:02,233
そうか…

42
00:04:04,867 --> 00:04:09,200
ほな 気ぃ付けてな
お義母(かあ)さんらに よろしゅうな

43
00:04:09,533 --> 00:04:12,166
うん　あさってには 戻るさかい

44
00:04:12,800 --> 00:04:13,633
（糸子）うん

45
00:04:25,967 --> 00:04:27,767
さあ 忙し忙し！

46
00:04:29,800 --> 00:04:34,800
（糸子）こんな時 店が忙しいちゅうんは
ほんまに助かりました

47
00:04:35,433 --> 00:04:37,567
余計な事 考えんで済むよって

48
00:04:39,200 --> 00:04:41,033
また いつでも始められるように―

49
00:04:41,166 --> 00:04:43,600
道具なんかも きっちり手入れして
しもうとくんやで

50
00:04:44,266 --> 00:04:45,100
（職人たち）はい

51
00:04:45,533 --> 00:04:48,066
（松坂正一(まつざかしょういち)）こんにちは
（松坂勇(いさむ)）こんにちは

52
00:04:48,700 --> 00:04:55,066
勇君 おっちゃん！
いや～！　あら～ え～？

53
00:04:56,133 --> 00:05:00,500
勝君 出征やってな…
おめでとう

54
00:05:01,700 --> 00:05:05,633
来てくれたんか わざわざ
おおきになあ

55
00:05:06,433 --> 00:05:10,533
（糸子）せやけど 勇君 何年ぶりや？

56
00:05:10,967 --> 00:05:16,400
糸ちゃんの結婚式以来やんな
あれ もう… ８年前か？

57
00:05:16,467 --> 00:05:20,367
いや～ そないなる？　ハハハ へえ～

58
00:05:20,433 --> 00:05:24,233
どこへ行っちゃったんかいなあ？
何や あの外国の…

59
00:05:24,300 --> 00:05:29,000
（糸子）ああ セラ… セレ…
（小原静子(しずこ)）セラビス！

60
00:05:29,266 --> 00:05:32,667
（勇）セレベス島
（静子･糸子）セレベス島や！

61
00:05:33,767 --> 00:05:36,300
へえ～ 何しに？

62
00:05:36,567 --> 00:05:39,867
勤め先の貿易会社から
駐在員で 行っとったんですよ

63
00:05:40,967 --> 00:05:44,300
けど まあ こんなご時勢やから
会社が潰れてしもうて

64
00:05:44,367 --> 00:05:47,867
ほんで 今 お父ちゃんの会社
手伝(てつど)うてんのかいな？

65
00:05:48,667 --> 00:05:49,500
はい

66
00:05:50,300 --> 00:05:54,000
まあ うちも 軍服屋に
なってしまいましたけどねえ

67
00:05:56,367 --> 00:05:57,900
おじいちゃんら 元気にしてんの？

68
00:05:58,567 --> 00:06:00,834
まあ… まあまあな…

69
00:06:01,300 --> 00:06:07,934
ああ やっぱり 勝君の事 聞いて
お前の事 えらい心配しとったで

70
00:06:09,934 --> 00:06:11,567
“大丈夫や”て 言(ゆ)うといてな

71
00:06:13,700 --> 00:06:18,367
（カラスの鳴き声）

72
00:06:20,533 --> 00:06:21,500
（バリカンの音）

73
00:06:29,000 --> 00:06:34,000
（バリカンの音）

74
00:07:09,333 --> 00:07:12,133
（優子）ザラザラや～！
（勝）気持ち いいか？

75
00:07:12,200 --> 00:07:14,400
（静子）直(なお)ちゃん　ほら
直ちゃんも 触らしてもらい

76
00:07:17,800 --> 00:07:22,133
（糸子）このごろは 派手な出征祝い
ちゅうのは 禁止されてるよって―

77
00:07:22,834 --> 00:07:26,467
家族と店の子らだけの
小さい会を やりました

78
00:07:27,700 --> 00:07:30,100
（一同の笑い声）

79
00:07:30,667 --> 00:07:34,767
世の中では “食べ物がない”
ちゅうて 大騒ぎしています

80
00:07:36,166 --> 00:07:38,967
そやけど
うちは お金の代わりに―

81
00:07:39,100 --> 00:07:42,000
食べ物を置いていってくれる
お客さんらの おかげで―

82
00:07:42,400 --> 00:07:44,367
全然 不自由してませんでした

83
00:07:44,967 --> 00:07:47,667
（ハル）あんた それ 豚やんか！？
（糸子）せや

84
00:07:49,033 --> 00:07:50,667
そんなもん どこで買(こ)うてきたん？

85
00:07:52,934 --> 00:07:58,333
なあ 闇だけは やりなや
人に知れたら えらいこっちゃで

86
00:07:59,066 --> 00:08:00,633
うちは 闇は せえへん

87
00:08:02,667 --> 00:08:04,800
（一同）うわ～！

88
00:08:05,133 --> 00:08:08,033
（勝）カツレツや！
（糸子）大将のやで

89
00:08:08,100 --> 00:08:10,233
今日は 大将が
おなかいっぱい 食べてから―

90
00:08:10,300 --> 00:08:11,667
あんたらの番やさかいな

91
00:08:12,000 --> 00:08:13,333
かめへん　食え食え

92
00:08:13,734 --> 00:08:15,500
お前らも
今まで ご苦労さんやったなあ

93
00:08:15,667 --> 00:08:19,700
（糸子）ちょっと お父ちゃん 遅いなあ
（千代）うん

94
00:08:20,133 --> 00:08:23,333
“必ず 行く”ちゅう
ちゃったんやけどなあ

95
00:08:23,500 --> 00:08:24,633
何してんやろ？

96
00:08:25,667 --> 00:08:27,667
多分なあ―

97
00:08:28,367 --> 00:08:32,166
どんな顔して 来たええか
困ってんやで

98
00:08:32,867 --> 00:08:33,767
困ってる？

99
00:08:34,100 --> 00:08:37,467
案外 こういう時
何 言うたらええか―

100
00:08:37,700 --> 00:08:39,867
分からへんように なるさかいな
お父ちゃん

101
00:09:04,800 --> 00:09:05,734
何してんや？

102
00:09:06,266 --> 00:09:09,900
う～ん お父ちゃん
なかなか来(け)えへんよって

103
00:09:10,467 --> 00:09:11,300
うん…

104
00:09:13,867 --> 00:09:15,133
あ 来た！

105
00:09:18,834 --> 00:09:21,100
もう 遅いやんか お父ちゃん

106
00:09:34,033 --> 00:09:34,867
お義父(とう)さん…

107
00:09:36,600 --> 00:09:37,433
（小原善作(ぜんさく)）うん

108
00:09:41,200 --> 00:09:42,166
すんません

109
00:09:51,800 --> 00:09:52,633
赤紙…

110
00:09:57,000 --> 00:09:58,200
来てしまいました

111
00:10:03,967 --> 00:10:04,800
すんません…！

112
00:10:09,033 --> 00:10:13,900
すんません… すんません…

113
00:10:13,967 --> 00:10:16,834
（泣き声）

114
00:10:17,433 --> 00:10:19,000
お義父さん すんません…

115
00:10:19,567 --> 00:10:23,367
（泣き声）

116
00:10:23,600 --> 00:10:24,533
すんません…

117
00:10:31,200 --> 00:10:35,033
すんません…
お義父さん すんません

118
00:10:46,800 --> 00:10:51,800
（泣き声）

119
00:11:05,800 --> 00:11:09,667
（糸子）そのあと お父ちゃんと勝さんは
２人きりで―

120
00:11:10,734 --> 00:11:13,400
一晩中 お酒を飲んでました

121
00:11:37,400 --> 00:11:40,233
ほな 行ってきます

122
00:11:41,767 --> 00:11:42,734
行ってらっしゃい

123
00:11:44,100 --> 00:11:45,934
（木之元(きのもと)栄作）行っちょいで
（職人たち）大将 行ってらっしゃい

124
00:11:46,667 --> 00:11:49,633
（女性たち）行ってらっしゃい
（優子）行ってらっしゃい

125
00:11:50,400 --> 00:11:52,900
（優子）行ってらっしゃい！
（小原直子(なおこ)）行ってらっしゃい～！

126
00:11:53,433 --> 00:11:54,266
（木之元）頑張りや！

127
00:11:55,400 --> 00:11:58,367
頑張ってきてよ～！
行っちょいで～！

128
00:12:11,100 --> 00:12:16,266
（糸子）次の朝
二日酔いの むくんだ顔で―

129
00:12:17,166 --> 00:12:19,400
勝さんは 出征していきました

130
00:12:30,300 --> 00:12:32,700
（糸子）はい どうも
（女性）おおきに

131
00:12:32,834 --> 00:12:33,967
おおきに～

132
00:12:37,700 --> 00:12:38,934
あ～ もう　忙しい！

133
00:12:41,467 --> 00:12:44,166
あ～ 忙しい忙しい　よいしょ

134
00:12:44,233 --> 00:12:46,500
（善作）やかましい！
（糸子）はあ？

135
00:12:47,066 --> 00:12:49,800
どないもならんのに
“忙しい 忙しい”言うな

136
00:12:49,867 --> 00:12:52,100
せやけど ほんま 忙しいんやて

137
00:12:52,300 --> 00:12:55,100
勝さんの仕事も 全部 こっちに
回ってきてしまうんやさかい

138
00:12:55,166 --> 00:12:58,166
せやから わしが こないして来て
手伝(てつど)うてんのやないかい

139
00:12:58,800 --> 00:13:01,667
あ せやせや あれ
どない なっちゃったかいな

140
00:13:04,133 --> 00:13:07,133
（配達員）ごめんください　お荷物です
（糸子）は～い！

141
00:13:24,800 --> 00:13:25,800
（善作）糸子～！

142
00:13:26,800 --> 00:13:27,633
（糸子）ん？

143
00:13:27,900 --> 00:13:30,266
（善作）勝君の荷物か？
（糸子）うん

144
00:13:30,967 --> 00:13:33,100
着ていった背広
送り返してきたわ

145
00:13:33,567 --> 00:13:35,600
ちゅう事は
まだ 大阪にいてんけ？

146
00:13:36,066 --> 00:13:41,100
う～ん それは 書いてないけど
元気やて

147
00:13:42,400 --> 00:13:47,300
せめて この正月ぐらい
日本で迎えられたらなあ

148
00:13:48,166 --> 00:13:49,000
（糸子）うん…

149
00:13:49,400 --> 00:13:53,633
（善作）あ… 中 よう見たか？
（糸子）え？

150
00:13:53,800 --> 00:13:56,400
見てみ　そういう所にな―

151
00:13:57,000 --> 00:14:00,233
書いたら あかんようなもん 書いて
入れとくもんなんや

152
00:14:00,734 --> 00:14:01,567
ほんま？

153
00:14:09,233 --> 00:14:11,600
何も入ってへんけどなあ…

154
00:14:14,166 --> 00:14:17,467
ん…？　何か入ってる

155
00:14:17,934 --> 00:14:19,400
（善作）見てみい
（糸子）うん

156
00:14:24,233 --> 00:14:26,233
（糸子）ん？
（善作）何や？

157
00:14:32,767 --> 00:14:36,266
その女の人 どっかで見た事ある

158
00:14:38,467 --> 00:14:40,600
（菊乃(きくの)）あっ 小原さん

159
00:14:51,800 --> 00:14:54,333
あ… あの人や