1
00:00:03,867 --> 00:00:09,867
♪～

2
00:00:14,200 --> 00:00:24,667
小さく丸めた躯(からだ)は今

3
00:00:24,967 --> 00:00:32,600
悲しみ隠し 震えて

4
00:00:32,967 --> 00:00:40,667
命を表しているのね

5
00:00:41,533 --> 00:00:52,000
重く濡(ぬ)らした瞼(まぶた)は今

6
00:00:52,166 --> 00:00:59,834
よろこび映す日の為(ため)

7
00:01:00,300 --> 00:01:08,133
心を育てているのね

8
00:01:08,200 --> 00:01:14,033
～♪

9
00:01:14,567 --> 00:01:16,867
（小原(おはら)糸子(いとこ)）
昭和17年の年の暮れ

10
00:01:17,433 --> 00:01:20,900
お父ちゃんは ほんまに
馬場(ばば)の37連隊まで―

11
00:01:20,967 --> 00:01:22,266
出かけていきました

12
00:01:23,333 --> 00:01:28,266
けど 結局 勝(まさる)さんとの面会は
許されへんかったそうです

13
00:01:28,533 --> 00:01:30,567
（小原善作(ぜんさく)）会わしてもらえなんだ

14
00:01:30,633 --> 00:01:32,467
（ミシンの音）

15
00:01:32,533 --> 00:01:37,433
（善作）クッソ～ ほんまに もう
軍隊ちゅう所は 情のない所やで

16
00:01:38,767 --> 00:01:40,066
う～ さぶっ

17
00:01:41,333 --> 00:01:44,934
あっ 優(ゆう)ちゃん！
おじいちゃん 帰ってきたでえ

18
00:01:45,000 --> 00:01:46,467
これ お土産や！

19
00:01:47,967 --> 00:01:49,266
（小原優子(ゆうこ)）お帰り！　おじいちゃん

20
00:01:49,333 --> 00:01:52,800
（善作）ヘヘッ 食べよ 食べよ
（優子）おいしそう

21
00:01:59,266 --> 00:02:01,066
（糸子）ここ 大根
もう一本 足しちゃって

22
00:02:01,300 --> 00:02:02,433
それ ちいちゃいさかい

23
00:02:04,767 --> 00:02:08,600
ええか？　家の奥に 通してもうてから
中身 出すんやで

24
00:02:09,000 --> 00:02:10,800
あんまり 人目についたら
ようないさかいな

25
00:02:11,133 --> 00:02:12,133
（縫い子たち）はい

26
00:02:13,200 --> 00:02:15,300
（小原ハル）ほなな そ～っとやで

27
00:02:16,700 --> 00:02:18,266
（ラジオの音楽：「愛国行進曲」）

28
00:02:18,333 --> 00:02:19,300
こんにちは！

29
00:02:20,400 --> 00:02:21,233
（木之元(きのもと)節子）ああ…

30
00:02:23,066 --> 00:02:25,433
お父ちゃん　お父ちゃん！

31
00:02:25,500 --> 00:02:27,367
（木之元栄作）はい ごめんなさい
（節子）糸ちゃん

32
00:02:27,500 --> 00:02:30,166
おお 糸ちゃん　どないしたん？

33
00:02:30,233 --> 00:02:31,300
（糸子）これ
（木之元）うん？　何？

34
00:02:32,066 --> 00:02:33,934
（糸子）これ
（木之元）うん？　おお！？

35
00:02:34,934 --> 00:02:37,834
歳暮！
今年も 世話になったさかいな

36
00:02:38,033 --> 00:02:41,900
うわ～ 助かるわ～
もう おおきになあ！

37
00:02:42,166 --> 00:02:44,834
お煮しめと雑煮ぐらい 出来るだけ
入れといたさかい―

38
00:02:45,433 --> 00:02:46,734
ええ正月 迎えてや

39
00:02:47,233 --> 00:02:48,467
おおきになあ

40
00:02:48,767 --> 00:02:51,367
節(せっ)ちゃん こんなに もう…

41
00:02:51,433 --> 00:02:53,800
何ぞ おもろいもんでも
入ってないんけ？

42
00:02:54,000 --> 00:02:55,266
さっぱりや

43
00:02:55,734 --> 00:02:58,834
もう 金属は
供出で 取られるばっかしやしな

44
00:02:59,367 --> 00:03:03,533
あっ 懐中電灯 要らんけ？

45
00:03:03,600 --> 00:03:07,567
ヘヘヘヘヘッ いざっちゅう時に
ようさん あったら ええでえ

46
00:03:07,633 --> 00:03:09,600
要らんわ　全然 おもろない

47
00:03:10,066 --> 00:03:11,934
確かに おもろうは ない

48
00:03:13,567 --> 00:03:16,166
もうええわ　ほな よいお年を！

49
00:03:16,367 --> 00:03:19,033
おう　よい お年を　おおきにな！

50
00:03:21,133 --> 00:03:23,033
糸ちゃん！　糸ちゃん！

51
00:03:23,400 --> 00:03:25,700
（糸子）どないしたん？
（節子）これ

52
00:03:28,066 --> 00:03:32,934
懐炉や　油 入れて 火ぃ付けたら
ぬくなるよって　使(つこ)て

53
00:03:34,266 --> 00:03:35,100
ええの？

54
00:03:36,166 --> 00:03:38,734
（節子）いっつも
もらうばっかしやさかいな

55
00:03:41,700 --> 00:03:42,567
おおきに

56
00:03:43,567 --> 00:03:46,934
ほんま 寒いさかいなあ
ごっつい うれしいわ！

57
00:03:48,166 --> 00:03:49,433
ええ年をな

58
00:03:50,667 --> 00:03:51,867
（糸子）よいお年を

59
00:03:58,734 --> 00:04:01,233
（女性）そやけど せっかくの正月に―

60
00:04:01,300 --> 00:04:04,667
せめて 肌着ぐらいは
新しいの 着せちゃりたいやろ？

61
00:04:04,967 --> 00:04:06,400
（糸子）そら そうや！

62
00:04:06,800 --> 00:04:09,467
肌着が新しいだけでも
気ぃが 全然ちゃうわ

63
00:04:09,533 --> 00:04:10,367
（女性）うん

64
00:04:11,734 --> 00:04:15,567
（糸子）はい！
（女性）おおきに　ほな また来るわ！

65
00:04:15,867 --> 00:04:17,767
（糸子）おおきに
（女性）ええお年を

66
00:04:17,834 --> 00:04:19,000
ええお年を

67
00:04:19,734 --> 00:04:21,900
（女性）あっ ええお年を～
（りん）ええお年を

68
00:04:21,967 --> 00:04:23,500
ただいま帰りました

69
00:04:23,967 --> 00:04:28,934
あっ… あんた 安岡(やすおか)髪結い店
ちゃんと分かったか？

70
00:04:29,200 --> 00:04:33,066
（りん）はい 分かりました
（糸子）あんじょう受け取ってもうたか？

71
00:04:33,433 --> 00:04:35,533
はい このとおりです

72
00:04:37,667 --> 00:04:41,266
（糸子）誰に渡したん？
（りん）女の人です 背ぇ高い

73
00:04:42,200 --> 00:04:43,333
八重子(やえこ)さんか

74
00:04:43,700 --> 00:04:46,700
（りん）先生に “くれぐれも
お礼言(ゆ)うといて”て 言うてました

75
00:04:49,367 --> 00:04:50,767
男は おらんかったか？

76
00:04:51,767 --> 00:04:52,934
男の人？

77
00:04:53,900 --> 00:04:57,967
うちと 同い年ぐらいの
ひょろっとした 顔のなまっちろい…

78
00:04:59,066 --> 00:05:01,633
さあ 見てません

79
00:05:02,934 --> 00:05:03,767
ほうか…

80
00:05:04,800 --> 00:05:07,633
（りん）背の高い女の人と
おばさんだけでした

81
00:05:08,100 --> 00:05:09,967
おばさんとは
何も しゃべりませんでした

82
00:05:11,900 --> 00:05:15,166
（糸子）よかった　ちょっと安心やな

83
00:05:20,000 --> 00:05:21,934
受け取ってさえ
くれたんやったら―

84
00:05:22,800 --> 00:05:24,133
この正月には―

85
00:05:26,166 --> 00:05:27,900
雑煮が食べられてるやろ

86
00:05:29,233 --> 00:05:31,000
お煮しめも きんとんも―

87
00:05:31,734 --> 00:05:34,367
こさえられるだけ
野菜かて 入れといた

88
00:05:36,467 --> 00:05:41,166
（昌子(まさこ)）先生
（糸子）ほな 頂きます！

89
00:05:41,433 --> 00:05:45,233
（一同）頂きます！
（縫い子）うわ～ おいしそう！

90
00:05:52,333 --> 00:05:55,033
（ハル）なっ！　おいしいやろ

91
00:05:55,700 --> 00:05:58,033
餅ぐらい 食えてんのかなあ…

92
00:05:59,066 --> 00:06:02,033
（ハル）勝さんけ？
（善作）うん

93
00:06:02,867 --> 00:06:07,633
（小原千代(ちよ)）そら これから しっかり
戦(たたこ)うてもらわんと あかんやさかい―

94
00:06:07,834 --> 00:06:11,300
お雑煮ぐらい た～んと
食べさしてくれるんと ちゃいますか？

95
00:06:11,700 --> 00:06:12,533
（善作）ふん

96
00:06:13,567 --> 00:06:19,700
お前な… 軍隊ちゅうのは
そんな甘いもんと ちゃうんやど

97
00:06:26,000 --> 00:06:29,800
（鳥の鳴き声）

98
00:06:31,133 --> 00:06:33,934
（糸子）
年が明けて 電気やら ガスやら―

99
00:06:34,133 --> 00:06:37,100
いろんな規制が
ますます厳しなりました

100
00:06:37,600 --> 00:06:39,867
（優子）おじいちゃん 何？　それ

101
00:06:40,400 --> 00:06:44,500
これなあ 懐炉ちゅうてな…

102
00:06:44,667 --> 00:06:46,800
（糸子）２軒の家に 散らばってるより―

103
00:06:47,033 --> 00:06:50,433
１軒に おった方が
何かと節約なるちゅうて―

104
00:06:50,900 --> 00:06:53,934
お父ちゃんらは うちで
寝起きするようになりました

105
00:06:55,266 --> 00:06:58,567
まあ その方が
子守かて してもらえるよって―

106
00:06:59,200 --> 00:07:01,166
うちにとっても 都合がええ

107
00:07:01,967 --> 00:07:04,867
これはなあ 危ないさかいな―

108
00:07:05,467 --> 00:07:08,100
優ちゃん
絶対 触ったら あかんで

109
00:07:08,633 --> 00:07:12,633
（優子）は～い！　優ちゃん 触らへん
（善作）よっしゃ！

110
00:07:18,900 --> 00:07:20,600
（木之元）よう！　糸ちゃん

111
00:07:20,800 --> 00:07:22,033
（糸子）ああ いらっしゃい

112
00:07:23,100 --> 00:07:24,967
お父ちゃん　木之元のおっちゃん

113
00:07:25,033 --> 00:07:29,333
いや まあ… 糸ちゃんに
言いに来たんやけどな

114
00:07:29,700 --> 00:07:31,400
（糸子）えっ？
（善作）どないしたんや？

115
00:07:32,834 --> 00:07:34,567
（木之元）昨日な…
（善作）うん

116
00:07:36,000 --> 00:07:39,200
勝君 大陸へ渡ったて

117
00:07:49,467 --> 00:07:52,967
（糸子）“どうせ
浮気しちゃあた旦那や”ちゅう気持ちと―

118
00:07:53,934 --> 00:07:58,467
“そやけど うちが 何ぼ
家族 ほったらかして 仕事したかて―”

119
00:07:58,900 --> 00:08:00,967
“文句の一つも言(ゆ)わへんかった”

120
00:08:01,567 --> 00:08:04,600
“あんな優しい人は
いてへんで”ちゅう気持ちと―

121
00:08:05,333 --> 00:08:09,200
“いや ほんなもん 自分が遊ぶんに
都合よかっただけや”

122
00:08:10,533 --> 00:08:13,767
“けど そこまで
腹黒い人やないはずや”

123
00:08:15,834 --> 00:08:19,800
一日中 ほんなんが
頭ん中で グルグル グルグル…

124
00:08:21,600 --> 00:08:26,800
出征してしもて 悲しさやら
心配やら ない事はないけど―

125
00:08:27,000 --> 00:08:31,266
他(ほか)で グルグルし過ぎて そこまで
気ぃが いけへんちゅうんは―

126
00:08:31,500 --> 00:08:32,867
ええんか 悪いんか…

127
00:08:34,800 --> 00:08:35,900
（澤田(さわだ)たち）ごめんください！

128
00:08:37,000 --> 00:08:39,700
はい　どうも…

129
00:08:41,333 --> 00:08:47,433
小原さん　この度は ご主人の出征
誠に おめでとうございます！

130
00:08:47,934 --> 00:08:51,200
（３人）おめでとうございます！
（糸子）どうも おおきに

131
00:08:51,867 --> 00:08:55,500
（女性）で あの ご主人なんですけど
（糸子）はい

132
00:08:55,934 --> 00:08:59,166
２階で
紳士服のご商売 してましたね？

133
00:08:59,533 --> 00:09:03,033
（女性）ご自分のミシンで 縫製もしてたと
聞きました

134
00:09:03,433 --> 00:09:04,900
はあ そうですけど

135
00:09:04,967 --> 00:09:06,433
（女性）という事は そのミシン―

136
00:09:06,867 --> 00:09:09,400
今は 使われてない
ゆう事ですね？

137
00:09:11,233 --> 00:09:15,600
あ… いや 使(つこ)てます

138
00:09:15,834 --> 00:09:17,934
あれは 要るんです
供出できません

139
00:09:18,000 --> 00:09:21,800
小原さん 今は お国の非常時です

140
00:09:22,133 --> 00:09:23,433
それは 分かってます

141
00:09:23,667 --> 00:09:27,567
（女性）そら ミシンかて ２台あったら
便利かもしれません

142
00:09:27,834 --> 00:09:31,667
（女性）けど １台でも
どうにか なるはずです

143
00:09:32,400 --> 00:09:35,200
もともとは ご主人だけが
使(つこ)うてたもんでしょう？

144
00:09:36,100 --> 00:09:37,333
そうですけど―

145
00:09:38,166 --> 00:09:41,000
戦争から 帰ってきた時に
あれが なかったら―

146
00:09:41,066 --> 00:09:43,066
主人は
仕事が でけへんようになります！

147
00:09:43,467 --> 00:09:45,266
勝手に供出する事はできません！

148
00:09:45,967 --> 00:09:49,333
はあ？　“帰ってきた時”？

149
00:09:50,400 --> 00:09:51,300
小原さん

150
00:09:52,000 --> 00:09:55,567
お宅 まだ そんな低い意識で
この聖戦に臨んでるんですか！？

151
00:09:56,000 --> 00:09:56,834
はあ？

152
00:09:57,200 --> 00:10:00,967
（澤田）いやしくも 日本の妻
夫を 戦地に送り出したら―

153
00:10:01,100 --> 00:10:05,500
潔く 遺骨になって帰ってくるのを
願うべきやないんですか！？

154
00:10:06,367 --> 00:10:08,266
死んで お国の役に立ってこそ―

155
00:10:08,567 --> 00:10:11,166
旦那さんの値打ちちゅうもんです！

156
00:10:12,467 --> 00:10:13,300
何？

157
00:10:17,367 --> 00:10:19,066
何 この…！？

158
00:10:19,333 --> 00:10:20,667
（澤田）何ですの？　ちょっと！

159
00:10:21,066 --> 00:10:25,900
まあまあ… あとで よう言(ゆ)うて
聞かせますよって 今日のところは…

160
00:10:25,967 --> 00:10:27,133
（昌子）ご苦労さんでした

161
00:10:28,033 --> 00:10:30,834
（澤田）ほな おおきに
失礼しました！

162
00:10:31,467 --> 00:10:32,433
行きましょ

163
00:10:32,500 --> 00:10:38,000
（せきこみ）

164
00:10:41,367 --> 00:10:42,266
くそ…！

165
00:10:43,967 --> 00:10:45,033
くそ…！

166
00:10:48,233 --> 00:10:50,800
何が 死んでこその値打ちじゃ！

167
00:11:01,200 --> 00:11:04,133
（糸子）悔しいて 寝つけませんでした

168
00:11:21,734 --> 00:11:25,367
お父ちゃん
まだ起きてるんですか？

169
00:11:26,066 --> 00:11:26,900
（善作）うん

170
00:11:28,433 --> 00:11:31,500
何や… 目ぇが さえてなあ

171
00:11:34,233 --> 00:11:36,900
（千代）寒ないですか？
（善作）うん

172
00:12:03,400 --> 00:12:06,934
（糸子）大きい ぬくい背中

173
00:12:21,233 --> 00:12:23,800
笑(わろ)たり しゃべったりする顔

174
00:12:30,667 --> 00:12:31,500
心

175
00:12:34,266 --> 00:12:38,600
それが 全部 骨になってこその
値打ちや ちゅうんか

176
00:12:40,400 --> 00:12:44,266
こんだけのもんを
石炭みたいに ボンボン燃やして―

177
00:12:45,734 --> 00:12:48,100
日本は
一体 何が欲しいちゅうねん

178
00:13:12,600 --> 00:13:14,600
戦争て 何やねん？

179
00:13:20,633 --> 00:13:25,900
ああ あかん　考えた あかん

180
00:13:27,800 --> 00:13:33,734
はあ～ 寝よ 寝よ！
どうせ 浮気してた旦那や

181
00:13:35,467 --> 00:13:37,533
浮気やで 浮気…

182
00:14:11,800 --> 00:14:12,633
あっ！

183
00:14:16,467 --> 00:14:18,967
（爆発音）

184
00:14:19,400 --> 00:14:20,233
何？

185
00:14:20,800 --> 00:14:24,000
（千代）きゃあああ！
（糸子）どないしたんや！？

186
00:14:24,066 --> 00:14:26,567
（千代）きゃ～　お父ちゃん！
（糸子）どないしたん！？

187
00:14:28,133 --> 00:14:31,500
（ハル）善作 大丈夫か！？
（千代）きゃ～！　お父ちゃん！

188
00:14:32,333 --> 00:14:34,767
（糸子）お父ちゃん！
お父ちゃん！

189
00:14:38,266 --> 00:14:40,734
（松坂貞子(まつざかさだこ)）
“さとこ”て どうや？

190
00:14:40,834 --> 00:14:42,567
（糸子）お客の
流れちゅうんは―

191
00:14:42,633 --> 00:14:44,166
止まってしもたら
しまいや

192
00:14:44,600 --> 00:14:46,400
絶対 止めたら
あかんもんなんや

193
00:14:46,834 --> 00:14:47,900
（安岡泰蔵(やすおかたいぞう)）行ってきます

194
00:14:48,100 --> 00:14:51,767
（一同）万歳！　万歳！

195
00:14:52,233 --> 00:14:53,734
おおきにやで 糸子

196
00:14:53,900 --> 00:14:56,867
（糸子）行かんといて！　お父ちゃん！