1
00:00:03,867 --> 00:00:09,867
♪～

2
00:00:14,200 --> 00:00:24,667
小さく丸めた躯(からだ)は今

3
00:00:25,000 --> 00:00:32,633
悲しみ隠し 震えて

4
00:00:32,967 --> 00:00:40,667
命を表しているのね

5
00:00:41,533 --> 00:00:52,000
重く濡(ぬ)らした瞼(まぶた)は今

6
00:00:52,200 --> 00:00:59,867
よろこび映す日の為(ため)

7
00:01:00,266 --> 00:01:08,100
心を育てているのね

8
00:01:08,166 --> 00:01:14,033
～♪

9
00:01:14,633 --> 00:01:20,600
（鳥の鳴き声）

10
00:01:24,367 --> 00:01:25,667
（小原(おはら)糸子(いとこ)）もう夕方け？

11
00:01:25,734 --> 00:01:31,700
（鳥の鳴き声）

12
00:01:32,667 --> 00:01:35,367
ちゃうわ 朝や

13
00:01:35,633 --> 00:01:41,600
（赤ん坊の泣き声）

14
00:01:43,633 --> 00:01:46,533
あ～ はいはい

15
00:01:51,300 --> 00:01:54,500
夕方と朝方の区別も
つかんよう なるくらい―

16
00:01:55,533 --> 00:01:59,834
あれから うちの毎日は
ごちゃごちゃの わやわやです

17
00:02:01,934 --> 00:02:02,934
せ～の！

18
00:02:08,233 --> 00:02:10,800
（糸子）はい
（糸子･小原静子(しずこ)）せ～の！

19
00:02:11,000 --> 00:02:13,800
（小原善作(ぜんさく)）いや～い いやい！
〈痛い 痛い〉

20
00:02:14,533 --> 00:02:17,400
もっほ へいえいにへえ！
〈もっと 丁寧にせえ〉

21
00:02:18,867 --> 00:02:20,700
（小原千代(ちよ)）おおきに あんたら
もうええよ

22
00:02:20,767 --> 00:02:21,600
（静子）はい

23
00:02:27,100 --> 00:02:32,266
（善作）ひゃんと はまへよ
（千代）はあ？

24
00:02:33,533 --> 00:02:38,367
ひゃんと しゃあせえ
言(ゆ)うとんのじゃ

25
00:02:38,767 --> 00:02:41,266
（糸子）“ちゃんと 冷ませ”って
（善作）はあ

26
00:02:42,233 --> 00:02:45,066
あんた よう分かるなあ

27
00:02:46,800 --> 00:02:49,133
やっぱし 娘やなあ

28
00:02:49,700 --> 00:02:52,433
お母ちゃんなんか
全然 分からへんわ

29
00:02:53,000 --> 00:02:54,367
（千代）あっ！

30
00:02:54,433 --> 00:02:56,934
（善作）は は はふい
〈熱い！〉

31
00:02:57,000 --> 00:02:59,433
あ～ あ～ すんません！

32
00:03:00,734 --> 00:03:04,200
この！　はまへ ひゅうてるやろ！

33
00:03:04,266 --> 00:03:06,367
“ちゃんと冷ませ言(ゆ)うてるやろ”
言うてる

34
00:03:07,200 --> 00:03:09,700
（千代）すんません すんません！

35
00:03:10,567 --> 00:03:12,900
（小原ハル）わめきなや
やかましい

36
00:03:12,967 --> 00:03:14,633
（赤ちゃんの泣き声）

37
00:03:15,000 --> 00:03:15,834
え？

38
00:03:15,900 --> 00:03:17,800
（糸子）また起きてしもた
（千代）え？

39
00:03:17,867 --> 00:03:21,600
（泣き声）

40
00:03:21,667 --> 00:03:25,467
ひゃ～！　何？　え？

41
00:03:26,800 --> 00:03:29,800
いや～！　もう！

42
00:03:31,066 --> 00:03:34,300
直子(なおこ)！　もう！

43
00:03:34,367 --> 00:03:37,867
（静子）どないしたん？
ひゃ～！

44
00:03:40,266 --> 00:03:41,900
直ちゃん！

45
00:03:44,066 --> 00:03:48,100
これ うちの紅～！　もう！

46
00:03:48,166 --> 00:03:51,300
（泣き声）

47
00:04:08,133 --> 00:04:10,700
（糸子）あら もう夜中か？

48
00:04:17,467 --> 00:04:20,834
（うなされる声）

49
00:04:25,233 --> 00:04:27,367
（うなされる声）

50
00:04:31,667 --> 00:04:32,500
（うなされる声）

51
00:04:35,367 --> 00:04:36,266
誰の声？

52
00:04:37,467 --> 00:04:39,300
おばあちゃんや

53
00:04:40,367 --> 00:04:43,600
夢に うなされてるんやろか？

54
00:04:45,233 --> 00:04:50,834
（うなされる声）

55
00:04:52,633 --> 00:04:57,300
（糸子）おばあちゃん 大丈夫や
大丈夫やで

56
00:04:58,000 --> 00:05:00,333
（うなされる声）

57
00:05:03,900 --> 00:05:08,166
（糸子）日がな一日(いちんち) 赤ん坊は 泣く―

58
00:05:09,166 --> 00:05:13,900
直子は暴れる
お父ちゃんは かんしゃく起こす

59
00:05:14,567 --> 00:05:18,200
お母ちゃんは メソメソ
おばあちゃんは ヨロヨロ

60
00:05:20,400 --> 00:05:22,934
こっちまで
ガタ来てまいそうやわ

61
00:05:26,700 --> 00:05:28,800
こんで せめて 商売だけでも―

62
00:05:28,867 --> 00:05:30,700
うまい事
いってくれりゃ ええのに

63
00:05:32,934 --> 00:05:37,467
年明けすぐ 衣料切符の点数が
引き上げられてから―

64
00:05:37,834 --> 00:05:40,033
お客は めっきり
減ってしもてました

65
00:05:42,166 --> 00:05:43,000
あ～！

66
00:05:45,333 --> 00:05:47,533
（澤田(さわだ)）ごめんください！
（女性たち）ごめんください！

67
00:05:48,967 --> 00:05:50,100
どうも

68
00:05:50,800 --> 00:05:54,934
小原さん
１月に 衣料切符の点数が―

69
00:05:55,000 --> 00:05:57,200
引き上げられたん 知ってますね？

70
00:05:58,033 --> 00:05:58,867
はあ

71
00:05:59,834 --> 00:06:02,533
そやけど まだまだ ぜいたくです

72
00:06:03,567 --> 00:06:05,633
銃後を守るにあたって 我々は―

73
00:06:05,900 --> 00:06:08,533
もっと 質素倹約に
努めなあきません

74
00:06:09,734 --> 00:06:10,567
はあ

75
00:06:11,000 --> 00:06:13,000
小原さんも ご商売柄―

76
00:06:13,900 --> 00:06:16,967
儲(もう)けの事しか
頭に ないかもしれませんけど―

77
00:06:18,300 --> 00:06:21,133
ここは しょうもない我欲なぞに
溺れず―

78
00:06:21,567 --> 00:06:24,266
むしろ
買い物に来た人々を戒め―

79
00:06:24,567 --> 00:06:28,000
何も売らずに帰すぐらいの
気概を見せて下さい

80
00:06:31,333 --> 00:06:34,700
小原さん？
どないかしたんですか？

81
00:06:36,333 --> 00:06:39,300
いや… まあ…

82
00:06:40,400 --> 00:06:43,700
こないだ
子供を産んだばっかして

83
00:06:44,633 --> 00:06:48,166
まあ 産後の肥立ちでも
悪いんですか？

84
00:06:50,000 --> 00:06:55,033
その前の日ぃに 火事があって
お父ちゃんが 大やけどして―

85
00:06:55,100 --> 00:06:58,967
ガラスが割れて 畳が水浸しんなって
おばあちゃんが 腰抜かして―

86
00:06:59,400 --> 00:07:02,000
おかげさんで 今
家ん中 ガッタガタですわ！

87
00:07:04,667 --> 00:07:08,033
まあ そら大変でした！

88
00:07:09,333 --> 00:07:11,200
けど まあ
こう言(ゆ)うたら 何ですけど―

89
00:07:11,834 --> 00:07:16,700
ふだんの心がけちゅうか
何事も因果応報―

90
00:07:17,433 --> 00:07:22,033
悪い事が続く時は 大概
自分に 原因があるもんです

91
00:07:23,200 --> 00:07:27,367
ご自分を省みる
よい機会やないんでしょうか？

92
00:07:29,166 --> 00:07:34,333
お大事に！　ほな 失礼します！

93
00:07:35,033 --> 00:07:36,333
（女性たち）お大事に！

94
00:07:41,233 --> 00:07:42,467
（舌打ち）

95
00:07:42,567 --> 00:07:45,033
（糸子）さっすがやな おばはん

96
00:07:46,834 --> 00:07:48,166
せやけど―

97
00:07:50,200 --> 00:07:51,734
二度と うちの敷居…

98
00:07:51,800 --> 00:07:53,734
（澤田）小原さん！
（糸子）またぐなっちゅうたやろ！

99
00:07:54,166 --> 00:07:55,000
あっ！

100
00:08:01,367 --> 00:08:02,767
因果応報

101
00:08:11,066 --> 00:08:13,967
確かに おばはんの説教にかて
一理ある

102
00:08:14,967 --> 00:08:18,000
うちも 時々は
自分を省みんといかんな

103
00:08:18,066 --> 00:08:20,033
（小原光子(みつこ)）どこまで むいたらええか
分かれへん

104
00:08:20,233 --> 00:08:21,066
（小原清子(きよこ)）どれ？

105
00:08:26,600 --> 00:08:30,000
（糸子）ほれにしても あんたらなあ
（清子）え？

106
00:08:30,266 --> 00:08:33,633
何でもかんでも ゆでたらええ
ちゅうもんちゃうで！

107
00:08:34,066 --> 00:08:37,000
焼いたり 炊いたり たまには
ちゃう事も せんかいな

108
00:08:37,333 --> 00:08:41,166
せやけど うちら あんまし
料理した事ないよって

109
00:08:41,300 --> 00:08:43,767
いつまででも お母ちゃんに
甘えてるからやろ？

110
00:08:44,300 --> 00:08:46,500
そうゆう事を ちゃんと
できるようにしとかな

111
00:08:46,700 --> 00:08:48,767
嫁に行って困んのは
あんたらなんやで

112
00:08:49,834 --> 00:08:51,500
（２人）は～い

113
00:08:52,967 --> 00:08:54,900
（千代）糸子
（糸子）ん？

114
00:08:55,867 --> 00:08:58,066
悪いけど また頼むわ

115
00:08:58,467 --> 00:09:00,467
（糸子）うん ちょっと待っといて

116
00:09:05,333 --> 00:09:10,033
お父ちゃんの包帯を 替えるんは
結構 恐ろしい仕事やさかい

117
00:09:10,934 --> 00:09:14,633
鼻歌でも歌わん事には
やってられませんでした

118
00:09:14,700 --> 00:09:17,433
（鼻歌）

119
00:09:17,533 --> 00:09:19,066
（善作）いはい！　いはいよ！　お前！

120
00:09:19,133 --> 00:09:20,667
堪忍 堪忍！

121
00:09:42,333 --> 00:09:44,834
（糸子）朝か？　夕方か？

122
00:09:48,767 --> 00:09:51,467
誰や　赤ん坊か？

123
00:09:52,700 --> 00:09:56,200
お父ちゃんか？　おばあちゃんか？

124
00:09:58,266 --> 00:10:01,333
絵の具を混ぜ過ぎたら
灰色になるように―

125
00:10:02,133 --> 00:10:03,867
あんまり いろんな事があって―

126
00:10:04,166 --> 00:10:07,367
このごろ
うちの目の前も 灰色に見えます

127
00:10:11,533 --> 00:10:14,467
（松坂貞子(まつざかさだこ)）糸子 ２階か？
起こしたら 悪いやろか？

128
00:10:16,233 --> 00:10:18,500
（糸子）おばあちゃん？
（松坂清三郎(せいざぶろう)）お前 階段気ぃ付けや

129
00:10:18,600 --> 00:10:23,667
（清三郎）腰 悪いんやからな
（貞子）大丈夫やて よっこらしょ！

130
00:10:24,433 --> 00:10:26,800
（貞子）うわ！
（糸子）おばあちゃん おじいちゃん！

131
00:10:26,867 --> 00:10:29,333
（清三郎）うわ～！
（貞子）糸子！

132
00:10:36,200 --> 00:10:38,567
（一同）おいしい～！

133
00:10:38,633 --> 00:10:41,400
（昌子(まさこ)）しゃれた味やな～！

134
00:10:44,000 --> 00:10:46,600
どうぞ
お宅さんも 呼ばれて下さい

135
00:10:46,667 --> 00:10:47,967
（静子）ほんまや どうぞ どうぞ！

136
00:10:49,400 --> 00:10:51,133
何も心配する事ない

137
00:10:51,500 --> 00:10:55,000
いざとなったらな
うちが全部 面倒 見たるから―

138
00:10:55,567 --> 00:10:57,734
まずは しっかり治すんやで

139
00:10:57,800 --> 00:11:02,834
ええな　ええな おい！
（泣き声）

140
00:11:04,000 --> 00:11:06,300
赤ちゃんの名前は 何て付けたん？

141
00:11:07,600 --> 00:11:11,333
（糸子）それが まだなんや
（貞子）え？

142
00:11:12,033 --> 00:11:13,333
まだ 付けてないんか？

143
00:11:15,033 --> 00:11:17,934
優子(ゆうこ)も直子も お父ちゃんに
付けてもうたさかい―

144
00:11:18,166 --> 00:11:20,433
この子も そないしよう
思たんやけど―

145
00:11:21,100 --> 00:11:23,500
お父ちゃん
それどころやないさかいな

146
00:11:23,834 --> 00:11:24,767
ほうか

147
00:11:28,834 --> 00:11:31,500
（善作）おほうはん
（清三郎）ん？　何や？

148
00:11:32,100 --> 00:11:35,133
おほうはんが―

149
00:11:35,934 --> 00:11:38,467
ひめはっへ くらはい

150
00:11:39,567 --> 00:11:41,900
（清三郎）さっぱり分からん
（糸子）せやなあ

151
00:11:42,467 --> 00:11:45,066
せやなて 糸子 今 何 言(ゆ)うた？

152
00:11:45,900 --> 00:11:48,800
“お父さんが
決めたって下さい”て

153
00:11:49,033 --> 00:11:52,200
え？　わしがか？

154
00:11:52,633 --> 00:11:58,367
せやけど　え… 善作君
あんたが決めたらんと

155
00:11:58,433 --> 00:12:02,033
ひへ ほほは―

156
00:12:03,033 --> 00:12:05,367
おほうはんが

157
00:12:06,967 --> 00:12:10,533
“いや ここは お義父さんが”

158
00:12:13,667 --> 00:12:19,200
いや そりゃ 糸子が せっかく
今日まで待っとったんや

159
00:12:19,333 --> 00:12:24,000
（善作）はまひまへん
（清三郎）え？

160
00:12:24,400 --> 00:12:28,633
ろうか おほうはんが―

161
00:12:29,567 --> 00:12:33,166
ひめはっへ くらはい

162
00:12:33,233 --> 00:12:34,533
“かましません”

163
00:12:34,800 --> 00:12:38,266
“どうか お義父さんが
決めたって下さい”て

164
00:12:38,333 --> 00:12:39,166
はあ～

165
00:12:39,233 --> 00:12:40,834
うちも そんでええよ

166
00:12:41,200 --> 00:12:46,867
（清三郎）いやいや そやけどな
そんなんで 急に 言われてもやな

167
00:12:49,033 --> 00:12:53,300
（貞子）“さとこ”て どうや？
（清三郎）え？

168
00:12:53,367 --> 00:12:54,700
（千代･糸子）さとこ？

169
00:12:56,066 --> 00:13:00,133
さとこ　糸子と 似とうやろ？

170
00:13:00,467 --> 00:13:03,800
ほんまや　一字違いやな

171
00:13:03,867 --> 00:13:08,266
糸子より 賢そうや
（笑い声）

172
00:13:08,333 --> 00:13:09,567
（清三郎）よし 分かった

173
00:13:09,867 --> 00:13:10,867
そしたらな―

174
00:13:11,600 --> 00:13:16,934
聡明(そうめい)の“聡”の字で
聡子(さとこ)は どうや？　え “聡子”

175
00:13:17,000 --> 00:13:21,500
（清三郎）な こら 賢い子になるで
（善作）あ～！

176
00:13:21,567 --> 00:13:26,200
あ～ よかった
や～っと決まった

177
00:13:27,200 --> 00:13:33,066
聡子 おめでとう！
あんた 聡子になったで

178
00:13:35,266 --> 00:13:39,033
聡子 賢いんやって

179
00:13:40,500 --> 00:13:44,200
（糸子）おじいちゃんらが来てくれたんは
ほんまに ありがたい事でした

180
00:13:51,400 --> 00:13:53,834
（善作）いはい！
（糸子）痛い？

181
00:13:57,000 --> 00:13:57,834
すまんな

182
00:14:01,066 --> 00:14:04,900
（糸子）聡子の名前が決まって
縫い子らは ケーキを呼ばれて―

183
00:14:05,600 --> 00:14:08,266
みんな ちょっと
元気を取り戻しました

184
00:14:09,133 --> 00:14:11,633
あれ ほんまや！

185
00:14:11,800 --> 00:14:14,667
（糸子）せやけど 本題は こっからです

186
00:14:15,066 --> 00:14:20,467
そしたら おかあさん
お体 大事にして下さい

187
00:14:20,667 --> 00:14:24,533
（ハル）おおきに　おかあさんもな
（貞子）へえ おおきに！

188
00:14:24,600 --> 00:14:27,600
（ハル）どうぞ おとうさんも
（清三郎）ああ ありがとう

189
00:14:28,166 --> 00:14:33,000
まあ こんな ご時勢ですけど
お互いに 長生きしましょうな

190
00:14:33,333 --> 00:14:34,166
（ハル）はい

191
00:14:36,333 --> 00:14:38,066
（糸子）おばあちゃん？
（貞子）え？

192
00:14:38,567 --> 00:14:40,667
そのモンペ 何？

193
00:14:41,233 --> 00:14:43,066
（貞子）え？　ああ これか？

194
00:14:44,533 --> 00:14:47,033
ええやろ？　大島(おおしま)や

195
00:14:47,734 --> 00:14:48,667
大島？

196
00:14:48,734 --> 00:14:50,700
私の持っとう大島の中でも―

197
00:14:50,767 --> 00:14:52,967
いっちばん ええもん
モンペにしたったんや

198
00:14:53,500 --> 00:14:54,333
ハハハ！