1
00:00:03,900 --> 00:00:09,900
♪～

2
00:00:14,200 --> 00:00:24,667
小さく丸めた躯(からだ)は今

3
00:00:25,000 --> 00:00:32,633
悲しみ隠し 震えて

4
00:00:32,967 --> 00:00:40,667
命を表しているのね

5
00:00:41,533 --> 00:00:52,000
重く濡(ぬ)らした瞼(まぶた)は今

6
00:00:52,200 --> 00:00:59,867
よろこび映す日の為(ため)

7
00:01:00,266 --> 00:01:08,100
心を育てているのね

8
00:01:08,166 --> 00:01:13,967
～♪

9
00:01:14,033 --> 00:01:20,033
（ミシンの音）

10
00:01:30,600 --> 00:01:31,934
（鈴(りん)の音）

11
00:01:32,000 --> 00:01:35,600
（僧侶）南無阿弥陀仏(なむあみだぶつ)

12
00:01:35,667 --> 00:01:37,066
（りん）おっ うま！
（小原(おはら)直子(なおこ)）シ～ッ！

13
00:01:37,133 --> 00:01:41,600
（僧侶）南無阿弥陀仏

14
00:01:41,867 --> 00:01:42,734
（鈴の音）

15
00:01:42,800 --> 00:01:52,734
南無阿弥陀仏

16
00:01:53,000 --> 00:01:53,867
（鈴の音）

17
00:01:53,934 --> 00:02:00,967
南無阿弥…

18
00:02:04,667 --> 00:02:08,667
（小原糸子(いとこ)）お父ちゃんが亡くなった事を
戦地の勝(まさる)さんに 知らせたあて―

19
00:02:08,967 --> 00:02:11,033
何べんも 葉書を送るもんの―

20
00:02:11,300 --> 00:02:14,467
勝さんからの便りには
相変わらず―

21
00:02:15,133 --> 00:02:20,100
“お義父(とう)さんは お達者ですか？”やら
のんきな事が 書いてあります

22
00:02:25,100 --> 00:02:30,700
（足音）

23
00:02:31,567 --> 00:02:34,734
（小原優子(ゆうこ)）お母ちゃん
ただいま帰りました！

24
00:02:35,834 --> 00:02:38,166
（糸子）お帰り
（一同）お帰り

25
00:02:39,567 --> 00:02:43,033
（糸子）国民学校の
熱心な戦争教育のおかげで―

26
00:02:43,600 --> 00:02:48,033
このごろ 優子は
軍国少女のまねが 大好きです

27
00:02:53,433 --> 00:02:55,767
（優子）ただいま！
（りん）お帰り 優ちゃん

28
00:03:15,867 --> 00:03:19,667
（昌子(まさこ)）肌着も 今日中に上がりますよって
明日(あした)にでも そろいますよ

29
00:03:20,033 --> 00:03:23,333
ほうか　ほな 明日
トメちゃんらに また 回らそか

30
00:03:24,633 --> 00:03:28,900
お母ちゃん！　優子は
お外で 軍事教練をしてきます！

31
00:03:29,066 --> 00:03:30,266
あ 行っちょいで

32
00:03:31,500 --> 00:03:34,600
暑いさかい 朝のうちに
行かせちゃった方が ええで

33
00:03:34,800 --> 00:03:38,500
まあ そうですね　ほな 朝一番で
あの子ら 行かせて…

34
00:03:38,667 --> 00:03:42,000
（優子）行ってまいります！
（昌子）行っちょいで

35
00:03:47,934 --> 00:03:53,367
（優子たち）ヤア！　ヤア！　ヤア！
ヤア！　ヤア！　ヤア！

36
00:03:53,433 --> 00:03:58,033
ヤア！　ヤア！　ヤア！
ヤア！　ヤア！　ヤア！

37
00:03:58,867 --> 00:04:00,100
（優子）うっ！
（少女）優子さん！

38
00:04:00,166 --> 00:04:01,433
（少女）優子さん！

39
00:04:03,800 --> 00:04:08,900
花子(はなこ)さん ミヨさん
うちは もう あきません

40
00:04:09,400 --> 00:04:13,000
（女の子）何を言(ゆ)うてるの！
（女の子）諦めたら あかんよ！

41
00:04:13,200 --> 00:04:19,200
うちが死んでも 最後の一人まで
戦い抜くて 約束して…

42
00:04:19,767 --> 00:04:24,066
（女の子）分かった　最後まで戦い抜くわ
（優子）よかった

43
00:04:24,433 --> 00:04:30,433
それを聞いて
うちは… 安心して 死ねます

44
00:04:30,667 --> 00:04:33,367
安心して 死んで 優子さん

45
00:04:33,834 --> 00:04:36,667
おおきに… うっ…

46
00:04:37,033 --> 00:04:41,500
（女の子たち）優子さ～ん！
優子さ～ん！　優子さ～ん！

47
00:04:41,700 --> 00:04:45,300
え～ん え～ん！　え～ん え～ん！

48
00:04:45,367 --> 00:04:47,333
何や 直子！？　こっち 見んとき！

49
00:04:50,100 --> 00:04:51,433
あっち行きて！

50
00:04:57,500 --> 00:05:01,533
（糸子）このごろは もう
商店街のほとんどの店が閉まり―

51
00:05:02,533 --> 00:05:04,533
配給も どんどん減ってきました

52
00:05:05,433 --> 00:05:10,600
（ミシンの音）

53
00:05:10,667 --> 00:05:12,900
（糸子）今や 食べ物(もん)は どないかして―

54
00:05:12,967 --> 00:05:15,133
自分らで
手に入れんならんもんです

55
00:05:17,533 --> 00:05:20,066
うちらは 庭に 野菜を植えたり―

56
00:05:21,834 --> 00:05:25,133
肌着や靴下をこさえて
お百姓さんを回り―

57
00:05:25,767 --> 00:05:28,967
直接 食べ物(もん)と
交換してもらうようになりました

58
00:05:30,400 --> 00:05:34,867
あんたら 何で うちが
糸子ちゅうか 知ってるか？

59
00:05:35,467 --> 00:05:38,834
はあ？　知りません

60
00:05:39,934 --> 00:05:42,567
“一生
糸で食べていけるように”ちゅうて―

61
00:05:42,633 --> 00:05:44,333
神戸のおじいちゃんが
付けてくれたんや

62
00:05:44,767 --> 00:05:47,133
（一同）へえ～

63
00:05:47,867 --> 00:05:49,533
ありがたいこっちゃでえ

64
00:05:49,700 --> 00:05:53,633
糸ちゅうんは ほんま
こないして 潰しが きくさかいな

65
00:05:53,900 --> 00:05:54,967
ほんまですねえ

66
00:06:00,700 --> 00:06:04,100
（糸子）ほな 行っちょいで 頼むで
（幸子(さちこ)･トメ）行ってきます！

67
00:06:04,166 --> 00:06:05,233
（昌子）気ぃ付けや
（幸子）は～い

68
00:06:05,300 --> 00:06:07,900
（一同）行ってらっしゃい！
（幸子）行ってきます！

69
00:06:27,500 --> 00:06:32,266
（小原ハル）はあ…
早(は)よ 天から お迎え 来(こ)んかいな

70
00:06:34,000 --> 00:06:34,934
来るかいな

71
00:06:35,900 --> 00:06:38,467
まだ こんな お粥(かい)さんかて
ようさん 食べれんのに

72
00:06:41,433 --> 00:06:45,667
役も立たんのに
お粥(かい)さんばっかり 食べて…

73
00:06:47,066 --> 00:06:51,133
長生きして…
ふん 迷惑な年寄りやで

74
00:06:53,500 --> 00:06:57,767
お父ちゃんの ひがみ根性は
おばあちゃん譲りやってんな

75
00:06:59,934 --> 00:07:04,834
善作が死んでしもて
世の中 戦争ばっかし

76
00:07:06,734 --> 00:07:10,700
うちら 生きちょったかて
何の楽しい事 あるやら…

77
00:07:12,166 --> 00:07:15,333
はあ… 死んだ方が ましやで

78
00:07:26,133 --> 00:07:27,000
食べてんがな！

79
00:07:35,200 --> 00:07:37,900
ただいま お母ちゃん！
うち 映画 行きたい！

80
00:07:38,166 --> 00:07:42,600
映画？　どれどれ…

81
00:07:43,233 --> 00:07:45,667
（優子）明日 集会場に来るんやて

82
00:07:45,900 --> 00:07:49,533
花ちゃんも ミヨちゃんも
“連れてってもらう”ちゅうてたし

83
00:07:50,867 --> 00:07:52,667
何や 戦争映画やん

84
00:07:53,033 --> 00:07:55,233
行きたい！　なあ 連れてってや！

85
00:07:55,667 --> 00:07:57,767
（糸子）あかん
（優子）何で！？

86
00:07:58,600 --> 00:08:02,567
（糸子）お母ちゃん 忙しいんや
（優子）嫌や！　優ちゃん 映画 行きたい

87
00:08:03,500 --> 00:08:04,433
あかん

88
00:08:05,100 --> 00:08:07,734
なあ お母ちゃん
うち 映画 行きたい！

89
00:08:08,066 --> 00:08:09,166
なあ お母ちゃん！

90
00:08:09,233 --> 00:08:11,600
あんた ほな その事
ちゃんと 工場に確認して…

91
00:08:11,667 --> 00:08:13,667
（優子）なあ お母ちゃん！
（糸子）うるさい！

92
00:08:17,200 --> 00:08:19,367
工場に連絡して
ちゃんと確かめときや

93
00:08:19,433 --> 00:08:22,667
（小原静子(しずこ)）うん 分かった
（優子）なあ お母ちゃん

94
00:08:36,233 --> 00:08:38,667
なあ お母ちゃん
うち 映画 行きたい

95
00:08:38,734 --> 00:08:40,900
直ちゃんも 映画 行きたい

96
00:08:47,166 --> 00:08:50,300
（優子）なあ 連れてってよお！
（直子）直ちゃんも 映画 行きたい！

97
00:08:50,367 --> 00:08:51,367
うるさい！

98
00:08:56,333 --> 00:08:57,767
まあ ほんでも―

99
00:09:00,233 --> 00:09:01,900
連れてっちゃる事にしました

100
00:09:03,834 --> 00:09:08,033
（３人）野道を行(ゆ)けば

101
00:09:08,100 --> 00:09:09,667
（女性）こんにちは
（女性）こんにちは

102
00:09:09,734 --> 00:09:10,633
こんにちは

103
00:09:10,700 --> 00:09:14,000
（女性）どこ 行くん？
（糸子）ちょっと そこの集会場

104
00:09:14,400 --> 00:09:17,800
（糸子）今日な 映画 やるんやて
（女性）へえ～ 行ってらっしゃい

105
00:09:17,867 --> 00:09:19,734
行ってきます～

106
00:09:19,800 --> 00:09:25,900
（３人）唄をうたえば 靴が鳴る

107
00:09:25,967 --> 00:09:31,967
（ざわめき）

108
00:09:40,266 --> 00:09:44,233
（糸子）面白いやろか？
（優子）面白いに決まってる！

109
00:09:44,633 --> 00:09:48,133
絶対 絶対 面白いに決まってる！

110
00:09:48,967 --> 00:09:49,967
（糸子）せやろか？

111
00:09:54,667 --> 00:09:55,533
（優子）あ！
（直子）あ！

112
00:09:55,967 --> 00:09:57,133
始まった

113
00:09:57,200 --> 00:10:02,834
（拍手）

114
00:10:13,734 --> 00:10:19,734
（映画音声：機関銃の音）

115
00:10:35,000 --> 00:10:39,834
（糸子）おもろない…
兵隊が戦(たたこ)うて ばっかしや

116
00:10:40,834 --> 00:10:43,867
（直子）なあ お母ちゃん 外 行きたい

117
00:10:44,333 --> 00:10:46,200
あ そうか

118
00:10:46,467 --> 00:10:49,033
（糸子）ほな お外 出とくか？
（直子）うん

119
00:10:49,800 --> 00:10:52,033
優子　お母ちゃんら
お外 いてるよってな

120
00:10:54,967 --> 00:10:55,834
（糸子）すんません

121
00:11:13,300 --> 00:11:17,667
（２人）いよ～！　お～！

122
00:11:17,734 --> 00:11:20,133
いでっ… むむむ…

123
00:11:25,734 --> 00:11:26,567
どないしたん？

124
00:11:28,300 --> 00:11:30,800
優ちゃんも もう ええ

125
00:11:33,133 --> 00:11:35,567
（糸子）面白ないか？
（優子）うん

126
00:11:38,400 --> 00:11:41,667
（糸子）ほな 帰ろか
（優子）うん 帰ろ 帰ろ

127
00:11:49,233 --> 00:11:53,066
優ちゃん もっと楽しいのんが見たい

128
00:11:53,400 --> 00:11:54,333
（糸子）う～ん

129
00:11:55,266 --> 00:11:59,200
楽しいのんとか
きれえな映画が見たい

130
00:11:59,266 --> 00:12:01,433
（直子）きれえな映画て どんなん？

131
00:12:01,667 --> 00:12:03,600
きれえな お姫様が―

132
00:12:04,100 --> 00:12:07,200
きれえなドレス 着て 出てくるんや

133
00:12:07,266 --> 00:12:10,000
せや　きれえな お城に―

134
00:12:10,166 --> 00:12:12,400
きれえな花が咲いてやな…

135
00:12:12,800 --> 00:12:14,600
うん！　フフフ！

136
00:12:15,967 --> 00:12:19,500
直子 よう考えたら―

137
00:12:20,000 --> 00:12:23,300
あんたなんか 生まれて このかた
ず～っと戦争やさかい―

138
00:12:24,033 --> 00:12:26,300
きれえなもんやら
何も見た事ないんやな

139
00:12:28,100 --> 00:12:30,033
（男性）待て～！
（糸子）え？

140
00:12:30,333 --> 00:12:32,000
（男性）貴様 こら 待て！

141
00:12:33,767 --> 00:12:34,600
（糸子）見な！

142
00:12:35,033 --> 00:12:38,800
（優子の泣き声）

143
00:12:39,066 --> 00:12:41,867
（男性）何や アカけ？
（男性）アカや

144
00:12:42,767 --> 00:12:47,133
（優子）お母ちゃん 怖い
（直子）アカって 何？

145
00:12:47,200 --> 00:12:49,400
（優子）え～ん 怖い～

146
00:12:51,200 --> 00:12:52,467
（直子）アカって 何？

147
00:12:53,867 --> 00:12:55,900
（優子の泣き声）

148
00:12:55,967 --> 00:13:00,467
優子　赤に 白 混ぜたら
何色になる？

149
00:13:02,200 --> 00:13:04,333
（優子）え？
（糸子）何色になる？

150
00:13:05,400 --> 00:13:06,367
桃色

151
00:13:07,700 --> 00:13:08,667
もっと足したら？

152
00:13:10,533 --> 00:13:11,800
桜色

153
00:13:14,233 --> 00:13:17,133
ほな… ちょっと 青 足したら？

154
00:13:19,000 --> 00:13:20,767
う～んと…

155
00:13:25,200 --> 00:13:26,266
紫！

156
00:13:26,834 --> 00:13:31,333
青！　緑！　黄緑！　黄色！

157
00:13:32,000 --> 00:13:34,967
お母ちゃん
これ ほんまに 優ちゃんのん？

158
00:13:35,934 --> 00:13:38,600
何で こんなん
買(こ)うてきてくれたん？

159
00:13:39,834 --> 00:13:41,800
あんたは 絵が上手やろ

160
00:13:42,000 --> 00:13:44,367
これで
きれえな絵 ようさん描いて―

161
00:13:44,600 --> 00:13:47,800
直子と聡子(さとこ)に 見せちゃり　フフッ…

162
00:13:51,133 --> 00:13:52,533
何ぼしたんですか？　あれ

163
00:13:53,700 --> 00:13:55,266
ええやないか お金の事は

164
00:13:55,333 --> 00:13:59,500
また そんなん言(ゆ)うて！
今どき あんな上等なん…

165
00:14:01,233 --> 00:14:04,467
（昌子）10円は したでしょ？
（糸子）はあ～ あ～あ～！

166
00:14:06,700 --> 00:14:07,533
よいしょ

167
00:14:09,967 --> 00:14:13,533
はあ～ もうすぐ だんじりやなあ 今年も

168
00:14:14,834 --> 00:14:16,967
（糸子）はれ
（木之元(きのもと)栄作）おう 糸ちゃん！

169
00:14:17,600 --> 00:14:19,567
（木岡(きおか)保男）今から 祭りの寄り合いや

170
00:14:20,100 --> 00:14:23,000
（糸子）ほうか　頑張ってな
（木岡）おう！

171
00:14:23,834 --> 00:14:25,700
（木之元）行ってくら！
（糸子）行ってらっしゃい

172
00:14:30,800 --> 00:14:34,100
若い男は
みんな 戦地に行ってしもて―

173
00:14:34,700 --> 00:14:37,266
曳(ひ)き手は 年寄りばっかりに
なってまいました

174
00:14:39,166 --> 00:14:40,633
ほんでも だんじりは―

175
00:14:42,000 --> 00:14:43,934
何があっても
曳かんならんもんや

176
00:14:50,567 --> 00:14:51,934
そうゆうもんや