1
00:00:03,967 --> 00:00:09,967
♪～

2
00:00:14,166 --> 00:00:24,934
小さく丸めた躯(からだ)は今

3
00:00:25,000 --> 00:00:32,900
悲しみ隠し震えて

4
00:00:32,967 --> 00:00:41,467
命を表しているのね

5
00:00:41,533 --> 00:00:52,133
重く濡(ぬ)らした瞼(まぶた)は今

6
00:00:52,200 --> 00:01:00,200
よろこび映す日の為(ため)

7
00:01:00,266 --> 00:01:07,900
心を育てているのね

8
00:01:07,967 --> 00:01:13,967
～♪

9
00:01:16,567 --> 00:01:17,767
（小原糸子(おはらいとこ)）
岸和田(きしわだ)には―

10
00:01:17,834 --> 00:01:19,900
焼夷弾(しょういだん)は
落ちませんでした

11
00:01:21,133 --> 00:01:24,333
明け方に やっと
警報が解除されて…

12
00:01:33,467 --> 00:01:36,500
（糸子）お父ちゃん　また会えたな

13
00:01:54,400 --> 00:01:58,066
よっしゃ　こんで安心や

14
00:02:01,667 --> 00:02:02,834
（小原静子(しずこ)）何が？

15
00:02:02,900 --> 00:02:03,734
（糸子）え？

16
00:02:04,500 --> 00:02:05,967
（静子）安心なん？

17
00:02:07,533 --> 00:02:11,500
いや まあ 安心て…

18
00:02:15,033 --> 00:02:17,600
そら 何も安心ちゃうけどな

19
00:02:21,300 --> 00:02:23,200
（糸子）不安ばっかしです

20
00:02:28,333 --> 00:02:31,400
（小鳥の鳴き声）

21
00:02:32,133 --> 00:02:35,467
（糸子）岸和田は
空襲を免れたもんの…

22
00:02:36,066 --> 00:02:39,433
（糸子）
“Ｂ29 約90機”

23
00:02:39,500 --> 00:02:41,300
“大阪地区に来襲”

24
00:02:42,200 --> 00:02:45,667
“大阪 尼崎(あまがさき)に
焼夷弾を投下”

25
00:02:45,734 --> 00:02:47,500
“火災を発生”

26
00:02:47,567 --> 00:02:51,767
（昌子(まさこ)）うわ～
やっぱし 大阪も焼かれたんや

27
00:03:01,300 --> 00:03:02,900
（女性）ンッ！
（兵士）的を見て！

28
00:03:02,967 --> 00:03:07,266
（糸子）週１回やった防火訓練は
週２回になりました

29
00:03:07,934 --> 00:03:08,834
ンッ！

30
00:03:08,900 --> 00:03:12,600
（澤田(さわだ)）気ぃ抜くな！
ほら 生きるか死ぬかや！

31
00:03:12,667 --> 00:03:14,066
（澤田）はい 次 次 次！

32
00:03:15,967 --> 00:03:17,900
（木岡(きおか)美代）
はれ 大丈夫け？　うん？

33
00:03:17,967 --> 00:03:19,100
（澤田）こら！

34
00:03:19,166 --> 00:03:20,667
続けて 続けて！

35
00:03:21,166 --> 00:03:22,233
早(は)よ 立ちなさい！

36
00:03:22,300 --> 00:03:23,433
（美代）ああ～！

37
00:03:23,500 --> 00:03:26,533
甘ったれるな！
それでも日本の女か！

38
00:03:26,600 --> 00:03:28,200
ちょっと お宅！

39
00:03:28,266 --> 00:03:29,633
はあ 何ですか！

40
00:03:30,266 --> 00:03:32,066
どなったらええって
いうもんちゃうやろ！

41
00:03:32,133 --> 00:03:34,166
貧血や！　見て分かれへんのけ！

42
00:03:34,233 --> 00:03:36,834
Ｂ29は130機もいてるんや！

43
00:03:36,900 --> 00:03:38,567
のんきに
貧血なんか起こしてたら―

44
00:03:38,633 --> 00:03:40,633
焼かれてしまうって言うてるんや！

45
00:03:41,133 --> 00:03:46,600
（糸子）せや　Ｂ29は
130機もいてるっちゅうのに―

46
00:03:46,667 --> 00:03:50,133
バケツの水なんぞ
なんぼ まいたところで―

47
00:03:50,200 --> 00:03:51,533
らち明くかいな

48
00:03:58,266 --> 00:03:59,433
（家主）まあ…

49
00:04:00,500 --> 00:04:05,066
ほんまに 雨風しのげるだけの
ボロ家やけどな

50
00:04:05,133 --> 00:04:07,266
（鶏の鳴き声）

51
00:04:07,333 --> 00:04:12,467
（糸子）いや けど 十分ですわ
こんだけ広さもあったら

52
00:04:14,133 --> 00:04:20,100
夏んなったら ようけ虫出るで
蚊やら ムカデやら

53
00:04:20,166 --> 00:04:21,200
ムカデ？

54
00:04:22,133 --> 00:04:25,200
はあ そら黙っときますわ

55
00:04:26,934 --> 00:04:27,967
（静子）疎開？

56
00:04:28,500 --> 00:04:29,734
（糸子）せや

57
00:04:29,800 --> 00:04:32,567
心当たりを
片っ端から頼み歩いたら―

58
00:04:32,633 --> 00:04:36,166
１軒 使(つこ)てない家を
貸してくれるっちゅうて

59
00:04:36,233 --> 00:04:37,667
そういう人が見つかってん

60
00:04:39,367 --> 00:04:41,433
おばあちゃんと お母ちゃんと―

61
00:04:41,500 --> 00:04:44,867
それから 子供らは
そっちで暮らすようにしよう

62
00:04:44,934 --> 00:04:46,667
絶対 その方が安全や

63
00:04:48,300 --> 00:04:52,066
うちらは仕事があるさかい
店 残らなしゃあないけど

64
00:04:52,834 --> 00:04:56,667
うちらも その方が
いざっちゅう時 逃げやすい

65
00:04:57,667 --> 00:04:59,834
あと りんちゃん
幸ちゃん トメちゃん

66
00:04:59,900 --> 00:05:00,800
（３人）はい

67
00:05:00,867 --> 00:05:05,567
（糸子）あんたらは週３回
家主さんの畑仕事 手伝い

68
00:05:06,867 --> 00:05:09,800
そのかわり 食べ物(もん)
分けてもらうっちゅうて―

69
00:05:09,867 --> 00:05:11,166
話つけてきたさかい

70
00:05:12,567 --> 00:05:15,900
（小原千代(ちよ)）
その家は どこにあんのん？

71
00:05:16,700 --> 00:05:19,100
山中町(やまなかちょう)の山奥や

72
00:05:19,767 --> 00:05:22,800
Ｂ29かて あんなとこ
爆弾 落とさへん

73
00:05:23,633 --> 00:05:24,767
（小原ハル）うちは嫌や

74
00:05:25,400 --> 00:05:26,233
はあ？

75
00:05:27,000 --> 00:05:28,834
うちは この家で死ぬ

76
00:05:28,900 --> 00:05:31,667
（静子）もう おばあちゃん
そんなん言わんと

77
00:05:31,734 --> 00:05:34,333
（ハル）行きたかったら
勝手に行ったらええがな

78
00:05:35,233 --> 00:05:37,967
何があったって
うちは この家で死ぬ

79
00:05:39,934 --> 00:05:40,967
（舌打ち）

80
00:05:46,500 --> 00:05:50,066
（糸子）年寄りの寝言なんぞ
聞いてられません

81
00:05:50,600 --> 00:05:54,166
（ハル）放せ！
放せっちゅうてんのに！

82
00:05:54,233 --> 00:05:58,300
もう 糸子！　何すんねん！

83
00:05:58,367 --> 00:06:00,934
うちは行かへんっちゅうてるやろ！

84
00:06:01,000 --> 00:06:02,500
トメちゃん　早よ出し！

85
00:06:02,567 --> 00:06:03,700
（トメ）え けど？

86
00:06:03,767 --> 00:06:04,834
早よ 早よ走り！

87
00:06:04,900 --> 00:06:07,667
（ハル）こら！
こ… この不孝もん！

88
00:06:07,734 --> 00:06:09,467
覚えとれよ！

89
00:06:09,533 --> 00:06:12,200
はいはい 何とでも言うてくれ！

90
00:06:12,266 --> 00:06:13,300
（ハル）アホ！

91
00:06:14,000 --> 00:06:15,033
（糸子）食べ物

92
00:06:16,767 --> 00:06:17,900
食べ物

93
00:06:18,433 --> 00:06:20,633
あとは とにかく食べ物です

94
00:06:24,300 --> 00:06:25,500
足らん

95
00:06:25,567 --> 00:06:31,100
（水遊びの声）

96
00:06:31,166 --> 00:06:33,500
（千代）ほ～ら
聡ちゃん　頑張るで～！

97
00:06:34,300 --> 00:06:36,367
（鶏の鳴き声）

98
00:06:38,367 --> 00:06:43,333
ほお～ こら助かるで！

99
00:06:44,200 --> 00:06:47,166
洋裁屋やさかい
こんなもんしかないんですけど

100
00:06:47,233 --> 00:06:51,900
いや～ 今こんなん
どっこも売ってないさかいな

101
00:06:52,533 --> 00:06:55,500
うちは 糸のもんだけは
どないかなりますよって―

102
00:06:55,567 --> 00:06:56,800
また言うて下さい

103
00:06:56,867 --> 00:06:58,900
いや おおきに！

104
00:07:00,333 --> 00:07:02,567
ほんで あの ご主人

105
00:07:02,633 --> 00:07:03,467
ん？

106
00:07:03,533 --> 00:07:05,333
（糸子）モノは相談ですけど…

107
00:07:07,233 --> 00:07:09,834
うっとこは
とにかく大所帯やよって―

108
00:07:09,900 --> 00:07:11,734
食べ物が ようさん要るんですわ

109
00:07:11,800 --> 00:07:12,834
はあ

110
00:07:13,367 --> 00:07:15,667
りんちゃん トメちゃん 幸ちゃん！

111
00:07:15,734 --> 00:07:16,767
（３人）はい！

112
00:07:18,200 --> 00:07:20,433
（糸子）これらが
お手伝いしますよって―

113
00:07:20,500 --> 00:07:24,200
早速 畑のもん ちょこっと
分けてもらえませんやろか？

114
00:07:25,266 --> 00:07:26,367
頼んます！

115
00:07:26,433 --> 00:07:27,934
（３人）頼んます！

116
00:07:29,100 --> 00:07:30,734
（家主）うう～ん

117
00:07:30,800 --> 00:07:31,834
（自転車のベル）

118
00:07:33,567 --> 00:07:34,600
（糸子）よっしゃ！

119
00:07:36,400 --> 00:07:37,834
よっしゃ よっしゃ！

120
00:07:40,100 --> 00:07:41,133
ああ

121
00:07:42,033 --> 00:07:44,500
こんで しばらくは どないかなる

122
00:07:45,500 --> 00:07:49,834
（ミシンの音）

123
00:07:49,900 --> 00:07:51,433
（警戒警報）

124
00:07:51,500 --> 00:07:52,500
（糸子）警報や！

125
00:07:53,467 --> 00:07:56,333
（糸子）警戒警報は
日増しに増えてきました

126
00:07:56,400 --> 00:07:59,133
急ぎ！　早よ！　早よ！

127
00:08:04,000 --> 00:08:08,767
（糸子）６月に入ってからは
朝昼晩 ひっきりなしに鳴って…

128
00:08:12,133 --> 00:08:15,700
（警戒警報）

129
00:08:21,367 --> 00:08:23,600
（糸子）夜は ロクに寝られんと…

130
00:08:23,667 --> 00:08:24,500
（雨の音）

131
00:08:24,567 --> 00:08:28,266
（糸子）そやからっちゅうて
昼も休んでるわけにいかん

132
00:08:29,066 --> 00:08:32,000
ゆうてるうちに
梅雨に入ってしもて…

133
00:08:43,500 --> 00:08:45,934
（水滴の音）

134
00:08:47,100 --> 00:08:48,367
（聡子）アア！
（千代）アア～！

135
00:08:49,066 --> 00:08:50,367
（戸の開く音）

136
00:08:51,367 --> 00:08:52,300
（千代）あれ まあ！

137
00:08:52,367 --> 00:08:53,533
（小原優子(ゆうこ)）お母ちゃん！

138
00:08:53,600 --> 00:08:55,834
（千代）ぬれてしもて まあ～！

139
00:08:55,900 --> 00:08:56,734
（糸子）ぬれるで

140
00:08:56,800 --> 00:08:57,900
（千代）ご苦労やったなあ

141
00:08:57,967 --> 00:09:00,734
（糸子）お母ちゃん
米 米 乾かして！

142
00:09:00,800 --> 00:09:02,200
（糸子）ぬれてしもたかもしれん
（千代）はいはい

143
00:09:03,734 --> 00:09:06,000
（千代）ぬれてしもたなあ

144
00:09:08,600 --> 00:09:11,567
（糸子）お母ちゃん
その手 どないした？

145
00:09:11,633 --> 00:09:13,500
（千代）はあ これか？

146
00:09:13,934 --> 00:09:16,700
ムカデに刺されてしもたんや

147
00:09:16,767 --> 00:09:18,533
（糸子）ムカデ？
（千代）うん

148
00:09:18,600 --> 00:09:21,633
（糸子）うわ～
やっぱし 出てきてもうたか

149
00:09:22,367 --> 00:09:24,266
（小原直子(なおこ)）
直ちゃんもムカデ見たで

150
00:09:24,333 --> 00:09:25,266
こんぐらいのん

151
00:09:25,767 --> 00:09:29,533
ああ　あんたら
ムカデ 絶対 触ったらあかんで！

152
00:09:29,600 --> 00:09:31,100
（２人）うん

153
00:09:31,967 --> 00:09:33,834
（ハル）糸子！
（糸子）ん？

154
00:09:33,900 --> 00:09:36,800
（ハル）早よう
家帰らしてくれなんだら―

155
00:09:36,867 --> 00:09:39,633
うちら ムカデに殺されてまうで

156
00:09:39,700 --> 00:09:40,734
（糸子）はいはい

157
00:09:40,800 --> 00:09:43,133
戦争 終わったら
すぐ帰しちゃるよって

158
00:09:43,200 --> 00:09:46,867
フン…　戦争なんか
終わるの待っちゃあったら―

159
00:09:46,934 --> 00:09:49,367
うちらの方が先 死んでまうわ

160
00:09:52,333 --> 00:09:54,700
（千代）なあ
もうちょっとしたら―

161
00:09:54,767 --> 00:09:58,066
そこの川に
ようさん蛍が出るんやて

162
00:09:59,166 --> 00:10:03,633
昨日もなあ 日暮れに優ちゃんらと
見に行ってみたんやけど―

163
00:10:04,200 --> 00:10:06,967
まだ出てへんかった

164
00:10:07,033 --> 00:10:08,066
（糸子）はあ

165
00:10:09,066 --> 00:10:11,300
楽しみやなあ

166
00:10:12,033 --> 00:10:16,633
（かえるの鳴き声）

167
00:10:33,333 --> 00:10:36,867
（住民）こら 泥棒！　待てえ！

168
00:10:36,934 --> 00:10:37,967
待て！

169
00:10:39,000 --> 00:10:40,867
あ 泥棒 見んかったか？

170
00:10:43,567 --> 00:10:44,767
（軍人）あっちや

171
00:10:44,834 --> 00:10:48,300
（住民）畜生 ほんまにもう！

172
00:10:52,767 --> 00:10:55,433
おい 行ったど

173
00:11:06,133 --> 00:11:07,633
（軍人）何じゃ お前

174
00:11:10,567 --> 00:11:12,333
ごっつい別嬪(べっぴん)やの

175
00:11:16,567 --> 00:11:17,700
腹減ってんけ？

176
00:11:33,266 --> 00:11:34,300
食わしちゃら

177
00:11:40,533 --> 00:11:41,567
（軍人）来いや

178
00:12:03,033 --> 00:12:06,033
（糸子）モノが
考えられへんようになってました

179
00:12:12,533 --> 00:12:13,567
（セミの鳴き声）

180
00:12:13,633 --> 00:12:16,367
（糸子）
梅雨が明けたら夏が来て

181
00:12:17,266 --> 00:12:19,533
あっついお日さんの下を

182
00:12:19,600 --> 00:12:23,000
毎日 アメリカの飛行機が
飛んでいきます

183
00:12:26,100 --> 00:12:29,467
警報は このごろ
朝から ひっきりなしで…

184
00:12:35,033 --> 00:12:39,433
なけなしの食べ物を
あっちへ運び こっちへ運び

185
00:13:03,133 --> 00:13:05,533
（千代）あ～ おおきにな

186
00:13:05,600 --> 00:13:08,500
ハァハァ…

187
00:13:08,567 --> 00:13:09,400
あ～

188
00:13:09,467 --> 00:13:12,233
（千代）あ～ 糸子！　大丈夫か？

189
00:13:12,734 --> 00:13:14,467
（千代）ほれ 糸子

190
00:13:14,533 --> 00:13:17,533
（糸子）食べてへんし 寝てへんし

191
00:13:17,600 --> 00:13:18,700
（糸子）大丈夫や

192
00:13:18,767 --> 00:13:19,800
（千代）いや…

193
00:13:21,400 --> 00:13:26,567
（セミの鳴き声）

194
00:13:26,633 --> 00:13:30,867
（糸子）何や もう モノが
考えられへんようになってました

195
00:13:36,367 --> 00:13:37,400
あっ…

196
00:13:46,367 --> 00:13:47,834
結局…

197
00:13:49,233 --> 00:13:51,533
蛍って見れたんやろか…

198
00:13:57,433 --> 00:13:58,667
（配達員）ごめんください

199
00:14:01,066 --> 00:14:02,033
（糸子）はい

200
00:14:02,100 --> 00:14:04,266
（配達員）
小原勝(まさる)さんのお宅でしょうか

201
00:14:08,000 --> 00:14:09,033
（糸子）はい

202
00:14:18,934 --> 00:14:20,533
（配達員）公報が届いてます

203
00:14:27,367 --> 00:14:28,400
（封筒を受け取る音）

204
00:14:33,033 --> 00:14:34,367
ご愁傷さまです

205
00:14:35,667 --> 00:14:39,266
（立ち去る足音）

206
00:14:39,333 --> 00:14:40,967
ご苦労さんです…

207
00:14:43,266 --> 00:14:48,867
（セミの鳴き声）