1
00:00:03,967 --> 00:00:09,967
♪～

2
00:00:14,166 --> 00:00:24,934
小さく丸めた躯(からだ)は今

3
00:00:25,000 --> 00:00:32,900
悲しみ隠し震えて

4
00:00:32,967 --> 00:00:41,467
命を表しているのね

5
00:00:41,533 --> 00:00:52,133
重く濡(ぬ)らした瞼(まぶた)は今

6
00:00:52,200 --> 00:01:00,200
よろこび映す日の為(ため)

7
00:01:00,266 --> 00:01:07,900
心を育てているのね

8
00:01:07,967 --> 00:01:13,967
～♪

9
00:01:16,600 --> 00:01:19,934
（昌子(まさこ)）せやから
中野(なかの)っちゅうたら―

10
00:01:20,000 --> 00:01:23,300
東京から
この電車に乗って―

11
00:01:23,367 --> 00:01:25,300
こう行くっちゅう事ですわ

12
00:01:27,000 --> 00:01:29,333
（小原糸子(おはらいとこ)）ほんで
生地問屋は どの辺や？

13
00:01:29,400 --> 00:01:33,033
生地問屋は 神田(かんだ)の須田町(すだちょう)やから…

14
00:01:34,166 --> 00:01:35,867
この辺ですね

15
00:01:35,934 --> 00:01:38,734
（糸子）せっかく
東京まで行くんやさかい―

16
00:01:38,800 --> 00:01:40,533
絶対 生地は探したいな

17
00:01:40,600 --> 00:01:42,767
（安岡八重子(やすおかやえこ)）
うん 糸ちゃん 探そよ

18
00:01:42,834 --> 00:01:43,900
う～ん

19
00:01:43,967 --> 00:01:47,400
（昌子）１日目 パーマ機 買(こ)うて
２日目に 生地問屋…

20
00:01:47,967 --> 00:01:51,300
まあ 道に迷うかもしれん事
考えたら―

21
00:01:51,367 --> 00:01:53,934
余裕 見て ４泊ぐらい見てた方が…

22
00:01:54,000 --> 00:01:55,333
（小原千代(ちよ)）道に迷う？

23
00:01:55,400 --> 00:01:57,834
そら 東京も
まだ 街 ガタガタやろし

24
00:01:57,900 --> 00:01:59,900
どんな事があるか分からんよって

25
00:01:59,967 --> 00:02:03,200
まあ 心配やなあ

26
00:02:03,934 --> 00:02:06,800
昌ちゃん　あんたも
ついてったってえな

27
00:02:06,867 --> 00:02:07,900
いやいや

28
00:02:07,967 --> 00:02:08,934
行こよ 昌ちゃん

29
00:02:09,000 --> 00:02:10,834
うん ついて来てよ

30
00:02:10,900 --> 00:02:14,100
嫌です！　うち ほんま
東京やら怖いんですわ

31
00:02:14,166 --> 00:02:16,166
（汽笛）

32
00:02:16,233 --> 00:02:18,367
（糸子）ちゅうて
嫌がる昌ちゃんを―

33
00:02:18,433 --> 00:02:20,700
無理やり引っ張ってきたんは―

34
00:02:20,767 --> 00:02:22,633
ほんまに正解でした

35
00:02:28,100 --> 00:02:31,066
（八重子）昌ちゃん 元気やなあ

36
00:02:31,867 --> 00:02:34,433
（糸子）昌ちゃん
ちょっと休もうや

37
00:02:34,500 --> 00:02:36,800
（昌子）あきません！
もうすぐです！

38
00:02:36,867 --> 00:02:39,100
パーマ機 売ってんの
この辺のはずです！

39
00:02:39,166 --> 00:02:42,767
（糸子）頼むわ 休ましてや

40
00:02:42,834 --> 00:02:44,100
もう…

41
00:02:44,166 --> 00:02:46,266
（八重子）うちも…

42
00:02:54,734 --> 00:02:58,867
（糸子）そやけど
こないして歩いてみたら―

43
00:02:59,467 --> 00:03:02,000
東京も ほんま えらい空襲
受けてんなっちゅうんが―

44
00:03:02,066 --> 00:03:03,433
よう分かるなあ

45
00:03:03,500 --> 00:03:04,567
（八重子）うん

46
00:03:05,233 --> 00:03:07,934
新聞では読んでたけど―

47
00:03:08,700 --> 00:03:11,800
ここまでボロボロやとは
思えへんかったわ

48
00:03:11,867 --> 00:03:13,000
（糸子）うん

49
00:03:15,433 --> 00:03:19,400
焼け野原に 子供らが
ウロウロしてたの 見た？

50
00:03:19,467 --> 00:03:20,500
うん

51
00:03:22,233 --> 00:03:24,500
あの子ら 多分…

52
00:03:25,533 --> 00:03:29,667
家も 親も
なくしてしもたんやろなあ…

53
00:03:32,000 --> 00:03:34,533
（昌子）先生！　八重子さん！

54
00:03:34,600 --> 00:03:36,000
分かりました！

55
00:03:36,066 --> 00:03:37,100
（２人）えっ！？

56
00:03:41,133 --> 00:03:42,300
（昌子）ここです

57
00:03:42,367 --> 00:03:43,400
（２人）えっ！？

58
00:03:59,166 --> 00:04:00,367
はあ…

59
00:04:08,533 --> 00:04:10,100
（昌子）先生
（糸子）うん？

60
00:04:10,166 --> 00:04:12,233
（昌子）こっからは先生の番ですよ

61
00:04:12,300 --> 00:04:15,333
しっかり値切って下さい
しっかり

62
00:04:15,400 --> 00:04:16,600
分かってるわ

63
00:04:17,600 --> 00:04:18,767
（糸子）ほら

64
00:04:18,834 --> 00:04:23,700
せやかて ここかて
こない えらい錆(さび)も来てますわ

65
00:04:23,767 --> 00:04:28,533
（店主）けどさ お宅
これ もう 東京で１台っきりだよ

66
00:04:30,200 --> 00:04:33,033
（八重子）糸ちゃん
うち もう この値でええわ

67
00:04:33,100 --> 00:04:36,000
（糸子）ほれ！　ここかて
こない なってますやん ほら！

68
00:04:36,066 --> 00:04:37,967
（八重子）糸ちゃん　もうええて！
うちは この値でええでって

69
00:04:38,033 --> 00:04:40,233
もう 八重子さん 黙っといて！

70
00:04:40,800 --> 00:04:41,667
（八重子）何でやの！？

71
00:04:41,734 --> 00:04:44,433
うちが この値ぇでええ
言うてんやから ええやんか！

72
00:04:44,500 --> 00:04:45,500
ええ事ない！

73
00:04:45,567 --> 00:04:47,834
商売っちゅうんは でけるとこまで
やらんとあかんねん！

74
00:04:47,900 --> 00:04:49,934
そんな甘っちょろい事
言うてたらあかんねや！

75
00:04:50,000 --> 00:04:51,967
甘っちょろい気持ちなんかで
言うてへん！

76
00:04:52,033 --> 00:04:54,000
うちは この値ぇで
本気で納得してるんや！

77
00:04:54,066 --> 00:04:55,467
納得 うちは でけへんのや！

78
00:04:55,533 --> 00:04:58,066
こんな ちょっとぐらいやったら
使えよったらええねん！

79
00:04:58,133 --> 00:05:00,266
使われへんわ こんなん！
壊れてんねんで これ！

80
00:05:00,333 --> 00:05:04,967
んも～…　ええから 早(は)よせんと
明るいうちに宿へ行けませんよ！

81
00:05:05,567 --> 00:05:09,166
（糸子）残念ながら
そんなには まからんかったけど―

82
00:05:09,900 --> 00:05:12,800
どないか無事にパーマ機は買えて…

83
00:05:14,767 --> 00:05:18,066
八重子さんは夢見心地なようでした

84
00:05:25,734 --> 00:05:28,033
（男性）よいしょ　うえ～…

85
00:05:28,667 --> 00:05:32,033
（昌子）これ この人らと
雑魚寝っちゅう事ですよね

86
00:05:35,266 --> 00:05:37,600
（男性）うわ～ 暑いな おい！

87
00:05:40,834 --> 00:05:43,300
（糸子）こないして寝よよ
こないして

88
00:05:45,033 --> 00:05:48,233
（昌子）お金は
肌身離さん方がよろしいで！

89
00:05:48,934 --> 00:05:50,934
（糸子）大丈夫 大丈夫

90
00:05:51,000 --> 00:05:52,033
うちな…

91
00:05:53,100 --> 00:05:55,633
ここに… 帯に
縫い付けてあるんやし

92
00:05:55,700 --> 00:05:57,500
（昌子）へえ！？
（八重子）どれ？

93
00:06:00,100 --> 00:06:00,934
（糸子）ほれ

94
00:06:03,467 --> 00:06:07,834
明日は こんで たんまり
生地 買わんならんさかいな

95
00:06:08,600 --> 00:06:12,233
何があっても守っちゃんで

96
00:06:18,934 --> 00:06:24,233
（犬のほえる声）

97
00:06:24,300 --> 00:06:28,934
（柱時計の時報）

98
00:06:29,000 --> 00:06:30,467
（糸子）まだ２時か…

99
00:06:32,233 --> 00:06:36,500
はあ～ 早よ 朝なれへんかなあ…

100
00:06:39,100 --> 00:06:41,867
（物音）

101
00:06:41,934 --> 00:06:42,967
（男性）あっ！

102
00:06:44,100 --> 00:06:46,767
（男性）ああ 何や？

103
00:06:47,433 --> 00:06:49,000
（糸子）何これ？

104
00:06:50,233 --> 00:06:51,867
何で真っ暗なん？

105
00:06:52,934 --> 00:06:54,667
（物音）
（八重子）何！？

106
00:06:54,734 --> 00:06:55,600
（昌子）きゃあ～！　何！？

107
00:06:55,667 --> 00:06:57,600
（騒ぎ声）

108
00:06:57,667 --> 00:06:59,233
（八重子）泥棒！　泥棒！

109
00:06:59,300 --> 00:07:00,533
（騒ぎ声）

110
00:07:00,600 --> 00:07:02,467
（八重子･昌子）泥棒！　泥棒！

111
00:07:02,533 --> 00:07:03,467
（糸子）泥棒！？

112
00:07:03,533 --> 00:07:05,834
（男性）あ… ない！
この女か！？

113
00:07:05,900 --> 00:07:07,333
（糸子）ちょっと待って
リュックがない！

114
00:07:07,400 --> 00:07:08,367
（男性）お前ら！

115
00:07:08,433 --> 00:07:10,166
（糸子）お前らが取ったんやろ！
（男性）お前らが…

116
00:07:10,233 --> 00:07:13,533
（糸子）お前らが取ったんやろ！
そんな顔してるわ お前ら　はぁ？

117
00:07:13,600 --> 00:07:14,867
（騒ぎ声）

118
00:07:14,934 --> 00:07:18,066
（外からの声）泥棒だ～！
１階から逃げたぞ～！

119
00:07:18,133 --> 00:07:20,000
（男性）捜せ！
（男性）くそ～！

120
00:07:23,667 --> 00:07:24,700
（物音）

121
00:07:28,567 --> 00:07:30,700
（物音）

122
00:07:47,734 --> 00:07:49,066
先生？

123
00:07:49,133 --> 00:07:50,333
糸ちゃん？

124
00:08:27,100 --> 00:08:29,200
（悲鳴）

125
00:08:29,266 --> 00:08:32,300
（昌子）こっちです！
泥棒 こっち！

126
00:08:38,200 --> 00:08:40,400
（糸子）ちょっと！
あんた 待ち！　ちょっと！

127
00:08:40,467 --> 00:08:41,400
ちょっと あんた！

128
00:08:41,467 --> 00:08:42,500
ああ！

129
00:08:46,533 --> 00:08:47,867
全く ふざけやがって！

130
00:08:47,934 --> 00:08:49,400
危ねえなあ

131
00:08:50,333 --> 00:08:52,900
（亭主）一応 警察にも
電話したんですけどね

132
00:08:52,967 --> 00:08:54,967
最近 よくあるらしくて

133
00:08:55,033 --> 00:08:58,100
“被害がなかったんなら
よしとして下さい”って

134
00:08:58,166 --> 00:09:00,667
何だ そりゃ
早く とっ捕まえろよ！

135
00:09:00,734 --> 00:09:03,700
（糸子）怒ってる人らも
いちゃあったけど―

136
00:09:03,767 --> 00:09:05,367
とりあえず―

137
00:09:05,433 --> 00:09:09,400
うちらは 明日に備えて
寝よっちゅう事になりました

138
00:09:17,233 --> 00:09:20,967
（昌子）八重子さん
しっかり こうですよ！

139
00:09:23,133 --> 00:09:27,066
（八重子）せやけど
もう よう寝えへんわ…

140
00:09:27,934 --> 00:09:31,033
とりあえず 横になるだけな

141
00:09:36,900 --> 00:09:38,200
（昌子）おやすみなさい

142
00:09:38,266 --> 00:09:39,700
（八重子）おやすみ

143
00:09:44,767 --> 00:09:45,800
（糸子）おやすみ

144
00:09:45,867 --> 00:09:46,800
（昌子）おやすみなさい

145
00:09:46,867 --> 00:09:48,200
（八重子）おやすみ

146
00:10:24,500 --> 00:10:26,233
（男性）さっき 下で
“泥棒だ！”っつった奴(やつ)

147
00:10:26,300 --> 00:10:27,567
あいつはグルだな

148
00:10:27,633 --> 00:10:31,700
（男性）大人の声だったろ
そいつが元締めじゃねえか？

149
00:10:31,767 --> 00:10:33,166
（男性）畜生めが！

150
00:10:33,233 --> 00:10:36,934
一人でも とっ捕まえてりゃ
縛り上げて 吐かせられたのによ

151
00:10:37,000 --> 00:10:39,100
（男性）まだ その辺
うろついてんじゃねえか？

152
00:10:39,166 --> 00:10:40,100
（男性）ああ 油断できねえな

153
00:10:40,166 --> 00:10:42,867
（男性）見つけたら
タダじゃおかねえからな 畜生

154
00:11:36,900 --> 00:11:41,900
（鳥の鳴き声）

155
00:11:50,433 --> 00:11:52,934
はれ？　どこ行った！？

156
00:11:55,133 --> 00:11:57,734
どこ行った！？　はっ！

157
00:11:57,800 --> 00:11:59,133
（昌子）何ですか？

158
00:11:59,200 --> 00:12:01,567
（八重子）今度は どないした？

159
00:12:01,633 --> 00:12:02,934
（糸子）女の子…

160
00:12:03,400 --> 00:12:05,133
（昌子･八重子）女の子？

161
00:12:08,667 --> 00:12:09,700
はっ！？

162
00:12:13,266 --> 00:12:14,867
（糸子）はっ…
（昌子･八重子）ああ！？

163
00:12:23,166 --> 00:12:24,033
アア…

164
00:12:24,100 --> 00:12:29,600
（カラスの鳴き声）

165
00:12:29,667 --> 00:12:34,033
（糸子）ほんな訳で
結局 生地は買えませんでした

166
00:12:40,800 --> 00:12:45,367
（小原直子(なおこ)）あっ お母ちゃん！
お母ちゃん　お帰り！

167
00:12:46,133 --> 00:12:48,000
（糸子）ただいま～

168
00:12:49,834 --> 00:12:50,867
重たっ…

169
00:12:51,734 --> 00:12:56,100
直ちゃん　あんた 重たなったなあ
フフフフッ…

170
00:12:56,166 --> 00:12:58,700
（小原優子(ゆうこ)）お帰り お母ちゃん！

171
00:13:00,166 --> 00:13:01,934
（千代）お帰り

172
00:13:02,000 --> 00:13:04,600
もう帰ってこれたん？
早かったなあ

173
00:13:05,100 --> 00:13:07,567
（昌子）はあ…
まあ いろいろあって

174
00:13:07,633 --> 00:13:08,834
（千代）え～？

175
00:13:09,600 --> 00:13:12,467
まあ よかったなあ

176
00:13:12,533 --> 00:13:16,600
お母ちゃん お帰り～
ハハハハ…

177
00:13:16,667 --> 00:13:19,533
（糸子）あんたら
ええ子にしてたか　うん？

178
00:13:19,600 --> 00:13:20,433
（優子･直子）うん！

179
00:13:20,500 --> 00:13:22,066
（千代）してたなあ

180
00:13:22,133 --> 00:13:24,100
（一同）うわ～！

181
00:13:24,166 --> 00:13:25,633
（小原光子(みつこ)）
わあ チョコレートや！

182
00:13:25,700 --> 00:13:27,934
（歓声）

183
00:13:28,000 --> 00:13:29,266
（小原清子(きよこ)）見て～！

184
00:13:29,333 --> 00:13:31,133
（一同）う～ん

185
00:13:31,200 --> 00:13:32,567
うま～い

186
00:13:32,633 --> 00:13:34,367
（直子）おいしいな！

187
00:13:35,266 --> 00:13:36,533
（糸子）昌ちゃん

188
00:13:37,100 --> 00:13:38,133
（昌子）はあ？

189
00:13:39,667 --> 00:13:44,233
あの子 お菓子の一つでも
買えたやろか？

190
00:13:44,300 --> 00:13:46,233
（糸子）また その話…

191
00:13:46,300 --> 00:13:48,700
早よ忘れた方がええですて！

192
00:13:48,767 --> 00:13:52,467
（糸子）せやけど
ほんまにガリガリやったんやて

193
00:13:52,533 --> 00:13:54,433
あんな ちいちゃい子が…

194
00:13:54,500 --> 00:13:57,133
（昌子）まあ
ほんでも とったお金は―

195
00:13:57,200 --> 00:14:00,433
元締めの大人に 渡すように
なっちゃあんのとちゃいますか

196
00:14:01,834 --> 00:14:03,100
（優子）フフフ

197
00:14:03,900 --> 00:14:05,200
（直子）うま～い

198
00:14:05,266 --> 00:14:08,900
（昌子）まあ ほんでも
渡す前にチョロッと くすねて

199
00:14:08,967 --> 00:14:10,734
お菓子ぐらいは買うたかもしれんし

200
00:14:12,834 --> 00:14:13,867
うん…

201
00:14:14,767 --> 00:14:16,066
（糸子）生き延びや

202
00:14:18,934 --> 00:14:21,667
おばちゃんら 頑張って―

203
00:14:21,734 --> 00:14:24,500
もっともっとええ世の中に
しちゃるさかい

204
00:14:28,567 --> 00:14:30,133
生き延びるんやで

205
00:14:37,967 --> 00:14:40,467
（一同）おお～！

206
00:14:40,533 --> 00:14:42,266
（周防龍一(すおうりゅういち)）
あん 水玉ん服は―

207
00:14:42,333 --> 00:14:44,867
小原さんが
考えたとですか？

208
00:14:44,934 --> 00:14:46,333
（北村達雄(きたむらたつお)）紅一点！

209
00:14:46,400 --> 00:14:47,867
（糸子）
なめんといて下さい

210
00:14:47,934 --> 00:14:49,834
（三浦平蔵(みうらへいぞう)）
さすがな事 言うやないけ

211
00:14:49,900 --> 00:14:52,266
（吉田奈津(よしだなつ)）
あんたになんか 何も関係ない！

212
00:14:52,767 --> 00:14:54,000
おばちゃん

213
00:14:54,400 --> 00:14:56,967
奈津を
助けちゃってくれへんやろか？