1
00:00:03,934 --> 00:00:09,934
♪～

2
00:00:14,166 --> 00:00:24,934
小さく丸めた躯(からだ)は今

3
00:00:25,000 --> 00:00:32,900
悲しみ隠し震えて

4
00:00:32,967 --> 00:00:41,000
命を表しているのね

5
00:00:41,533 --> 00:00:52,100
重く濡(ぬ)らした瞼(まぶた)は今

6
00:00:52,166 --> 00:01:00,166
よろこび映す日の為(ため)

7
00:01:00,233 --> 00:01:07,900
心を育てているのね

8
00:01:07,967 --> 00:01:13,967
～♪

9
00:01:16,200 --> 00:01:17,600
（幸子(さちこ)）
あ 帰ってきた！

10
00:01:17,667 --> 00:01:18,467
（りん）え？

11
00:01:19,166 --> 00:01:20,967
あった？　あった？

12
00:01:21,033 --> 00:01:23,000
（トメ）ただいま～！

13
00:01:23,066 --> 00:01:24,333
（小原糸子(おはらいとこ)）お帰り！

14
00:01:25,000 --> 00:01:27,166
どやった？　あったか？

15
00:01:27,233 --> 00:01:28,266
（トメ）ありました～！

16
00:01:28,333 --> 00:01:30,533
出てました～！
（歓声）

17
00:01:30,600 --> 00:01:33,133
（昌子(まさこ)）ほんまや～！
（小原静子(しずこ)）「婦人美粧(ふじんびしょう)」！

18
00:01:33,633 --> 00:01:34,867
（糸子）３月

19
00:01:35,734 --> 00:01:41,367
戦争中 ず～っと休刊になってた
「婦人美粧」が復刊しました

20
00:01:48,767 --> 00:01:51,100
巻頭の特集は

21
00:01:52,200 --> 00:01:54,700
（一同）おお～！

22
00:01:54,767 --> 00:01:56,266
（静子）アメリカンモード

23
00:01:57,000 --> 00:02:00,200
な 何ちゅうか こう

24
00:02:00,266 --> 00:02:01,467
ごっついな

25
00:02:03,600 --> 00:02:04,533
いくで

26
00:02:05,734 --> 00:02:08,533
（一同）おお～！

27
00:02:08,600 --> 00:02:09,600
初めて見た

28
00:02:09,667 --> 00:02:11,266
何してんねん

29
00:02:12,300 --> 00:02:13,533
いくで いくで

30
00:02:14,066 --> 00:02:16,166
（一同）おお～！

31
00:02:16,233 --> 00:02:19,233
（小原千代(ちよ)）はれ～！

32
00:02:20,834 --> 00:02:24,233
はれ いや～！

33
00:02:25,467 --> 00:02:27,567
（糸子）お父ちゃんが生きてたら―

34
00:02:28,200 --> 00:02:31,066
また どんなけ怒ったか
分かれへんけど

35
00:02:31,834 --> 00:02:34,767
ええな！　かわいい！

36
00:02:34,834 --> 00:02:36,900
（幸子）うち こんなんが ええ
（トメ）ああ 似合うわ！

37
00:02:36,967 --> 00:02:38,333
（りん）別嬪(べっぴん)さんやなぁ

38
00:02:38,400 --> 00:02:40,734
どや 見て！

39
00:02:41,233 --> 00:02:42,066
似てへんか？

40
00:02:42,133 --> 00:02:44,800
あ～ 似てる！

41
00:02:44,867 --> 00:02:48,100
（糸子）
かつての敵国 アメリカが―

42
00:02:48,333 --> 00:02:50,066
今の うちらには―

43
00:02:50,133 --> 00:02:52,100
何かと まぶしいて
しゃあありません

44
00:02:52,166 --> 00:02:54,600
ええな～！

45
00:02:57,967 --> 00:02:59,233
（糸子）闇市でも―

46
00:02:59,300 --> 00:03:01,800
アメリカもんには
誰もが飛びついて

47
00:03:01,867 --> 00:03:03,266
（木之元(きのもと)栄作）おいおいおい

48
00:03:03,333 --> 00:03:04,467
（木岡(きおか)保男）何 何 何？

49
00:03:04,533 --> 00:03:07,533
うわ～！

50
00:03:07,600 --> 00:03:09,533
ええのう～！

51
00:03:09,600 --> 00:03:11,567
けど 高いのう！

52
00:03:11,633 --> 00:03:12,500
うん

53
00:03:12,567 --> 00:03:15,066
うわ～ これも おい！

54
00:03:15,133 --> 00:03:16,967
けど 高いのう！

55
00:03:17,033 --> 00:03:20,000
（糸子）ちゅうて 諦めて帰ります

56
00:03:20,834 --> 00:03:23,133
（木之元･木岡）高いのう！

57
00:03:23,200 --> 00:03:25,266
何回 おんなし事 言うてんや

58
00:03:28,800 --> 00:03:30,166
（男性）
これ 今日入ったやつや これ！

59
00:03:30,233 --> 00:03:31,166
今日 入ったやつ

60
00:03:48,433 --> 00:03:49,800
（糸子）ああ～！

61
00:03:56,533 --> 00:03:57,367
ああ～！

62
00:04:03,767 --> 00:04:05,667
（糸子）やっと見つけた

63
00:04:07,166 --> 00:04:10,934
新しい時代の洋服の生地や

64
00:04:17,533 --> 00:04:18,333
（サエ）ああ！

65
00:04:20,200 --> 00:04:21,500
（糸子）ええやろ？

66
00:04:21,700 --> 00:04:23,900
（サエ）あ～！
（糸子）ええやろ！

67
00:04:25,500 --> 00:04:28,100
ごっつい ええ！

68
00:04:29,800 --> 00:04:33,266
闇市のな ガラクタの横に
売られてたんやし

69
00:04:33,333 --> 00:04:36,066
うち もう
すぐ おっちゃん捕まえて―

70
00:04:36,133 --> 00:04:37,633
今度いつ入るか 聞いて―

71
00:04:37,700 --> 00:04:41,200
入ったら 絶対 店 出さんといてな
うちが 全部 買うよってて―

72
00:04:41,266 --> 00:04:42,700
約束してきてん

73
00:04:42,767 --> 00:04:44,800
そら 糸ちゃん これはな

74
00:04:44,867 --> 00:04:46,467
ちょっとやそっとのもんと
ちゃうで

75
00:04:46,533 --> 00:04:47,900
う うん！

76
00:04:47,967 --> 00:04:52,400
ほんま 何か こう 新しいちゅう
感じするやろ？

77
00:04:53,000 --> 00:04:56,700
真っ青の生地に 白の水玉やで！

78
00:04:57,233 --> 00:04:59,266
着物と全然ちゃう

79
00:04:59,800 --> 00:05:01,333
フフフ！

80
00:05:03,900 --> 00:05:05,367
なあ

81
00:05:06,333 --> 00:05:08,967
モンペしか はいたら
あかんかったし

82
00:05:09,033 --> 00:05:12,133
作ったらあかんかったんが
やっとや

83
00:05:13,033 --> 00:05:15,667
やっと ほんまのほんまに
新しい生地で―

84
00:05:15,734 --> 00:05:18,300
洋服作れる日ぃが来たんや

85
00:05:18,367 --> 00:05:19,967
ごっつい事やなあ！

86
00:05:20,867 --> 00:05:21,800
うん！

87
00:05:22,233 --> 00:05:24,066
（サエ）これ服にして
（糸子）うん

88
00:05:24,600 --> 00:05:26,500
街 歩けたら

89
00:05:27,266 --> 00:05:32,100
自分が生まれ変わったみたいな
気ぃすると思うわ！

90
00:05:32,633 --> 00:05:33,767
うん！

91
00:05:34,567 --> 00:05:36,033
ちょっと ちょっと ちょっと

92
00:05:36,100 --> 00:05:37,467
（サエ）いいの？
（糸子）うん！

93
00:05:39,533 --> 00:05:42,333
こないしてな こないしてな

94
00:05:42,400 --> 00:05:45,367
（ミシンの音）

95
00:05:45,433 --> 00:05:47,967
（糸子）
うちは 記念すべき１着目に―

96
00:05:48,033 --> 00:05:51,000
サエの服をこさえてやりたいと
思てました

97
00:05:54,467 --> 00:05:56,567
あんな戦争のあとでも―

98
00:05:56,633 --> 00:06:00,200
これ着て 生まれ変わった気ぃに
なってくれるんやったら―

99
00:06:01,066 --> 00:06:03,433
そんなにうれしい事は
ありません

100
00:06:14,300 --> 00:06:16,967
（昌子たち）うわ～
（糸子）どない？

101
00:06:17,033 --> 00:06:20,000
（歓声）

102
00:06:20,066 --> 00:06:23,900
似合うで サエ！

103
00:06:24,467 --> 00:06:27,834
せや これ着て 帰らしちゃろう！

104
00:06:27,900 --> 00:06:28,633
せやせや！

105
00:06:28,700 --> 00:06:30,734
商店街中がな

106
00:06:30,800 --> 00:06:32,734
“何や あの別嬪は”

107
00:06:32,800 --> 00:06:35,133
“映画女優ちゃうけ！”って―

108
00:06:35,200 --> 00:06:37,734
大騒ぎなんで！

109
00:06:39,667 --> 00:06:40,567
早(は)よ…

110
00:06:41,967 --> 00:06:47,433
（鼻歌）

111
00:06:47,500 --> 00:06:48,633
（静子）姉ちゃん！

112
00:06:49,133 --> 00:06:50,033
（糸子）ん？

113
00:06:53,600 --> 00:06:54,467
何や？

114
00:06:59,000 --> 00:07:00,867
（静子）
一生のお願いや！

115
00:07:01,066 --> 00:07:01,967
（糸子）へ？

116
00:07:05,133 --> 00:07:06,767
そのワンピース

117
00:07:07,633 --> 00:07:10,367
今日 うちに
着さしてもらえへんやろか？

118
00:07:11,166 --> 00:07:12,400
はあ？

119
00:07:14,734 --> 00:07:17,967
今日な うちの…

120
00:07:18,900 --> 00:07:21,700
うちの好きな人が
戦地から 帰ってくるんや

121
00:07:23,033 --> 00:07:24,600
好きな人？

122
00:07:27,100 --> 00:07:30,333
あんた
そんな人 いちゃあったんけ？

123
00:07:31,100 --> 00:07:34,934
そら 姉ちゃん
うちかて もう 30なんやで

124
00:07:35,834 --> 00:07:36,734
はあ

125
00:07:38,333 --> 00:07:39,433
ほうか

126
00:07:39,767 --> 00:07:43,367
そら うちが 33やもんなあ

127
00:07:45,066 --> 00:07:50,000
戦争から生きて帰ってこれたら
結婚しようて 言うてくれてな

128
00:07:50,066 --> 00:07:52,934
うち ず～っと待ってたん

129
00:07:53,333 --> 00:07:56,767
その人がな
今日 岸和田(きしわだ)へ帰ってきて―

130
00:07:56,834 --> 00:07:59,300
その足で
うちに会いに来てくれるて―

131
00:07:59,367 --> 00:08:00,867
連絡があったんや

132
00:08:02,800 --> 00:08:07,233
あんた 何で そんな事
今まで黙ってたんよ？

133
00:08:09,433 --> 00:08:11,000
そりゃあ

134
00:08:12,166 --> 00:08:13,500
申し訳のうて

135
00:08:14,200 --> 00:08:15,300
は？

136
00:08:16,633 --> 00:08:20,934
姉ちゃんは お兄さん
亡くしてしもうたのに

137
00:08:23,633 --> 00:08:24,567
は…

138
00:08:25,867 --> 00:08:26,934
アホか

139
00:08:27,900 --> 00:08:28,567
え？

140
00:08:28,967 --> 00:08:30,166
あんたな

141
00:08:33,667 --> 00:08:36,266
姉ちゃんを何やと思てんや

142
00:08:40,700 --> 00:08:41,500
ん…

143
00:08:55,600 --> 00:08:58,033
（糸子）
慌ててサイズを詰めたさかい―

144
00:08:58,100 --> 00:09:00,533
ちょっと おかしなとこも
あったけど

145
00:09:01,333 --> 00:09:06,033
ほんでも新しい服を着て
恋人を待つ静子は―

146
00:09:06,100 --> 00:09:08,266
見た事ないほど きれえでした

147
00:09:20,100 --> 00:09:22,300
（糸子）あ 来た！
（サエ）あれや！

148
00:09:32,033 --> 00:09:34,433
（泣き声）

149
00:09:34,500 --> 00:09:36,400
（静子）おかえんなさい！

150
00:09:37,166 --> 00:09:40,300
ご ご ごっついな
このごろの子ぉは

151
00:09:40,367 --> 00:09:43,600
ほんま 人が見てるっちゅうに

152
00:09:52,400 --> 00:09:55,800
（糸子）これも 新しい時代が
来たっちゅう事やろか

153
00:09:59,000 --> 00:10:02,600
（女性）ああ やっぱりええなあ！

154
00:10:02,667 --> 00:10:07,567
（糸子）水玉のワンピースは
思うたとおりの ごっつい反響で

155
00:10:07,633 --> 00:10:09,500
３週間や

156
00:10:09,567 --> 00:10:11,934
うちも 早よ頼んどいた よかった

157
00:10:12,000 --> 00:10:13,467
せやから 今からやったら―

158
00:10:13,533 --> 00:10:16,133
次の次に入ってくる
生地になるんですわ

159
00:10:16,200 --> 00:10:19,667
（女性）ほな あそこに あんのんも
もう みんな 売り切れてんけ？

160
00:10:19,734 --> 00:10:21,300
そうゆう事です

161
00:10:21,867 --> 00:10:24,100
（女性）しゃあないなあ

162
00:10:24,600 --> 00:10:27,567
けど 頼むわ
どないしても 欲しいさかい

163
00:10:28,567 --> 00:10:30,166
すんません

164
00:10:30,233 --> 00:10:32,200
うちも 生地屋の おっちゃんに
“早よして！”て―

165
00:10:32,266 --> 00:10:33,767
よう頼んどくよって！

166
00:10:33,900 --> 00:10:35,700
（女性）頼むで！
（糸子）へえ

167
00:10:36,567 --> 00:10:38,300
（昌子）
また お待ちしてますよって

168
00:10:38,367 --> 00:10:40,867
（女性）ほな 頼んだで
（糸子）すんません！

169
00:10:40,934 --> 00:10:42,834
（昌子）
また よろしゅう頼んます！

170
00:11:07,300 --> 00:11:09,367
（糸子）
それから ちょっと間して―

171
00:11:10,100 --> 00:11:12,367
静子が お嫁に行きました

172
00:11:27,000 --> 00:11:29,867
（安岡八重子(やすおかやえこ)）よっしゃ でけた！

173
00:11:30,233 --> 00:11:31,800
（一同）うわ～！

174
00:11:32,367 --> 00:11:34,266
よかったなあ！

175
00:11:36,033 --> 00:11:38,834
この花嫁衣装も
やっと 日の目 見たで

176
00:11:38,900 --> 00:11:40,333
（笑い声）

177
00:11:40,800 --> 00:11:43,533
糸ちゃん 着れんかったからなあ

178
00:11:53,834 --> 00:11:55,233
おばあちゃん

179
00:11:57,533 --> 00:11:59,000
行ってきます

180
00:12:02,200 --> 00:12:06,300
（小原ハル）きれえな花嫁さんや

181
00:12:18,734 --> 00:12:22,834
今日まで お世話になりました

182
00:12:25,700 --> 00:12:27,266
達者で

183
00:12:28,934 --> 00:12:31,500
幸せになるんやで

184
00:12:35,667 --> 00:12:38,166
またすぐ帰ってくるよって

185
00:12:39,600 --> 00:12:40,934
アホか！

186
00:12:41,433 --> 00:12:43,967
帰ってきて どないすんや

187
00:12:44,033 --> 00:12:49,533
（笑い声）

188
00:12:50,900 --> 00:12:52,900
達者でな

189
00:13:04,734 --> 00:13:08,200
（拍手と祝福の声）

190
00:13:08,266 --> 00:13:10,500
別嬪やな！

191
00:13:13,800 --> 00:13:15,467
（木之元）おめでとうさん！

192
00:13:15,533 --> 00:13:16,433
（八重子）おめでとう！

193
00:13:16,500 --> 00:13:18,367
（木岡）おめでとうさん！

194
00:13:18,433 --> 00:13:24,834
（拍手と祝福の声）

195
00:13:44,567 --> 00:13:46,100
早よ行き！

196
00:13:46,433 --> 00:13:49,667
向こうさん 待たせたら
また おばあちゃん 怒んで

197
00:13:51,233 --> 00:13:52,200
（千代）せやなあ

198
00:13:52,266 --> 00:13:55,133
糸子ん時は
おばあちゃん怖かったなあ

199
00:13:55,200 --> 00:13:57,233
（笑い声）

200
00:14:10,266 --> 00:14:11,834
行ってきます！

201
00:14:17,867 --> 00:14:18,533
（木之元）さあ

202
00:14:19,667 --> 00:14:20,734
おめでとうさん！

203
00:14:20,800 --> 00:14:27,033
（拍手と祝福の声）

204
00:14:27,100 --> 00:14:28,567
（木之元）おっちゃんも行こう！

205
00:14:28,633 --> 00:14:30,200
（笑い声）

206
00:14:36,667 --> 00:14:40,567
（糸子）
静子を見送って ひと月後の―

207
00:14:40,633 --> 00:14:42,700
６月11日

208
00:14:44,834 --> 00:14:50,100
おばあちゃんは
静かに息を引き取りました