1
00:00:03,934 --> 00:00:09,934
♪～

2
00:00:14,166 --> 00:00:24,900
小さく丸めた躯(からだ)は今

3
00:00:24,967 --> 00:00:32,834
悲しみ隠し震えて

4
00:00:32,900 --> 00:00:40,900
命を表しているのね

5
00:00:41,533 --> 00:00:52,100
重く濡(ぬ)らした瞼(まぶた)は今

6
00:00:52,166 --> 00:01:00,166
よろこび映す日の為(ため)

7
00:01:00,233 --> 00:01:07,900
心を育てているのね

8
00:01:07,967 --> 00:01:13,967
～♪

9
00:01:14,800 --> 00:01:17,166
（縫い子たち）おはようさんです！
（周防龍一(すおうりゅういち)）おはよう！

10
00:01:18,734 --> 00:01:21,433
（小原千代(おはらちよ)）おはようございます
（松田恵(まつだめぐみ)）おはようさん！

11
00:01:21,500 --> 00:01:22,867
おはようございます

12
00:01:24,000 --> 00:01:26,633
（周防）お邪魔します
（千代）あ… どうぞ

13
00:01:30,033 --> 00:01:31,800
（千代）はあ！

14
00:01:32,667 --> 00:01:36,934
ほんま 嫌みのない ええ人やなあ

15
00:01:37,000 --> 00:01:40,000
（セミの鳴き声）

16
00:02:17,467 --> 00:02:18,533
う～！

17
00:02:21,200 --> 00:02:22,433
あ～！

18
00:02:26,266 --> 00:02:27,533
（小原糸子(いとこ)）お帰り！
（木之元(きのもと)栄作）ああ！

19
00:02:28,000 --> 00:02:30,000
（木岡(きおか)保男）
今日も ごっつい人やったで！

20
00:02:30,066 --> 00:02:31,967
（糸子）ほんま？　おっちゃん
泣かされへんかったけ？

21
00:02:32,033 --> 00:02:33,633
（木岡）んなアホな　もう慣れたわ

22
00:02:33,700 --> 00:02:36,166
（木之元）泣いてたで
（木岡）泣いてへんわ お前！

23
00:02:36,233 --> 00:02:38,166
泣いてたやんか お前！

24
00:02:38,433 --> 00:02:39,433
アホか お前

25
00:02:44,800 --> 00:02:45,600
（糸子）え？

26
00:02:47,100 --> 00:02:50,166
いや そら 見間違え 違うん？

27
00:02:50,400 --> 00:02:51,700
（木之元）あ～！

28
00:02:51,767 --> 00:02:53,367
（木岡）いいや

29
00:02:56,367 --> 00:02:59,100
間違いないな

30
00:03:01,200 --> 00:03:02,300
いや

31
00:03:02,834 --> 00:03:06,033
あんな別嬪(べっぴん) そう おらんよって

32
00:03:06,100 --> 00:03:08,467
まず 見間違えへんで

33
00:03:08,533 --> 00:03:09,767
（木岡）うん

34
00:03:11,066 --> 00:03:12,867
間違いないて

35
00:03:14,734 --> 00:03:16,600
吉田屋(よしだや)の若女将(わかおかみ)

36
00:03:17,633 --> 00:03:19,433
パンパンなってるて

37
00:03:27,734 --> 00:03:30,734
（ミシンの音）

38
00:03:54,967 --> 00:03:55,934
（周防）小原さん…

39
00:03:59,934 --> 00:04:01,233
小原さん？

40
00:04:01,667 --> 00:04:02,667
はい

41
00:04:03,233 --> 00:04:05,467
あの～ ボタンの事ばってん

42
00:04:05,533 --> 00:04:06,700
はあ？

43
00:04:06,767 --> 00:04:08,700
あの 背広に付くボタン

44
00:04:08,967 --> 00:04:10,767
はあ ボタン

45
00:04:11,333 --> 00:04:14,734
ちょっと２階には
ちょうどよかとが なかごたるけん

46
00:04:14,800 --> 00:04:16,700
買いに行きたかとですけど

47
00:04:16,767 --> 00:04:19,533
ここんにきやったら
どこに売っとっとですかね？

48
00:04:19,900 --> 00:04:20,667
はあ？

49
00:04:21,166 --> 00:04:21,934
あ…

50
00:04:23,000 --> 00:04:25,600
ボタン どこに売っとっとですか？

51
00:04:26,800 --> 00:04:30,100
ああ それやったら 闇市ですわ

52
00:04:30,900 --> 00:04:33,233
（周防）闇市？
（糸子）はあ

53
00:04:35,200 --> 00:04:36,300
（周防）うん

54
00:04:36,367 --> 00:04:38,734
（セミの鳴き声）

55
00:04:38,800 --> 00:04:41,433
（ざわめき）

56
00:04:41,500 --> 00:04:43,667
（糸子）
おっちゃんらの言う事なんか―

57
00:04:43,734 --> 00:04:45,367
アテにならんけど―

58
00:04:47,400 --> 00:04:49,400
絶対ありえんとも言えん

59
00:05:16,166 --> 00:05:17,200
（ぶつかる音）

60
00:05:29,400 --> 00:05:33,000
（糸子）そいつが 男前なんが
気になりました

61
00:05:37,533 --> 00:05:42,633
奈津(なつ)のアホは 救いようのない
面食いやったからです

62
00:05:45,166 --> 00:05:46,233
小原さん？

63
00:06:14,200 --> 00:06:15,300
（戸の閉まる音）

64
00:06:28,567 --> 00:06:31,467
（女性の声）ええかげんにしいや！
この ごくつぶしが！

65
00:06:47,066 --> 00:06:48,033
あ…

66
00:06:53,467 --> 00:06:54,867
すんません

67
00:06:56,600 --> 00:06:57,667
あの

68
00:06:58,266 --> 00:07:01,233
ボタン買(こ)うて
先 帰っといて下さい

69
00:07:03,300 --> 00:07:05,066
どげんしたとですか？

70
00:07:51,300 --> 00:07:52,433
あの…

71
00:07:56,200 --> 00:07:59,166
もし うちが
飛び出して行きそうなったら―

72
00:07:59,433 --> 00:08:00,800
止めてもらえませんか

73
00:08:02,100 --> 00:08:03,367
飛び出す？

74
00:08:03,433 --> 00:08:04,633
はあ

75
00:08:05,767 --> 00:08:06,834
その…

76
00:08:10,266 --> 00:08:12,467
そこから出てくる相手によっては―

77
00:08:12,533 --> 00:08:15,233
うち 飛び出してまうかも
しれへんのやけど

78
00:08:15,300 --> 00:08:19,066
その 今日は やめといた方が
ええと思うんです

79
00:08:19,133 --> 00:08:21,800
前も
うち そんで 失敗してるよって

80
00:08:22,400 --> 00:08:24,667
うちが 頭に血ぃ上ってしもて―

81
00:08:25,033 --> 00:08:27,467
どなりまくってしもたよって
相手 逃げてしもて

82
00:08:27,533 --> 00:08:28,233
そやさかい…

83
00:08:28,300 --> 00:08:30,800
（戸の開閉音）

84
00:08:30,867 --> 00:08:32,100
奈津！？

85
00:08:53,166 --> 00:08:54,400
あんた…

86
00:08:55,033 --> 00:08:56,033
（殴る音）

87
00:08:56,834 --> 00:08:58,433
何してんや？

88
00:08:58,500 --> 00:09:00,133
あんた 一体 何してんや？

89
00:09:02,900 --> 00:09:06,400
借金残して 夜逃げして
何やってんや？

90
00:09:07,100 --> 00:09:08,567
何や この格好！

91
00:09:08,633 --> 00:09:10,467
言うてみい！　言うてみい！

92
00:09:10,533 --> 00:09:11,667
（周防）小原さん！

93
00:09:12,367 --> 00:09:13,367
（糸子）ああ～！

94
00:09:15,700 --> 00:09:17,100
（吉田(よしだ)奈津）
関係ないやろ あんたに

95
00:09:17,166 --> 00:09:20,000
あんたになんか 何も関係ない！

96
00:09:20,800 --> 00:09:23,533
関係ない！　関係ない！

97
00:09:24,433 --> 00:09:25,734
関係ない！

98
00:09:28,400 --> 00:09:29,834
二度と来んな！

99
00:09:29,900 --> 00:09:31,367
あんたなんか

100
00:09:31,433 --> 00:09:34,467
あんたなんか 何も関係ないんや！

101
00:10:20,433 --> 00:10:22,200
（周防）おはようございま～す！

102
00:10:22,700 --> 00:10:24,467
（昌子(まさこ)）おはようございます

103
00:10:27,834 --> 00:10:30,567
昨日は すんませんでした

104
00:10:42,000 --> 00:10:46,333
（セミの鳴き声）

105
00:10:46,400 --> 00:10:50,633
（糸子）結局 ボタンは
家に手持ちのもんがあったそうで

106
00:10:51,700 --> 00:10:57,266
周防さんは 何事もなかったように
仕事を続けてくれました

107
00:11:05,934 --> 00:11:07,367
（サエ）フフフッ…

108
00:11:11,600 --> 00:11:13,100
（サエ）こんにちは！

109
00:11:14,600 --> 00:11:16,600
（昌子）サエさん！

110
00:11:16,834 --> 00:11:19,934
あ～ いらっしゃい！

111
00:11:20,133 --> 00:11:24,200
先生！　サエさんですよ～！

112
00:11:25,467 --> 00:11:28,834
（サエ）チラチラ 見てるわ～とは
思てたんやし

113
00:11:28,900 --> 00:11:32,200
ほしたら 信号 変わった途端に―

114
00:11:32,266 --> 00:11:34,500
ひゅ～って こっち 近づいてきて―

115
00:11:34,567 --> 00:11:38,433
“僕 お宅の出てる映画
見た事あります”やて

116
00:11:38,500 --> 00:11:39,633
もう

117
00:11:40,800 --> 00:11:43,367
誰と勘違いしてんかしらん！

118
00:11:43,433 --> 00:11:45,834
嫌やわ～！

119
00:11:48,066 --> 00:11:49,667
なあ 糸ちゃん聞いてよ！

120
00:11:50,200 --> 00:11:52,467
うち 忙しいんやて

121
00:11:55,033 --> 00:11:56,233
（周防）あの～

122
00:11:56,867 --> 00:11:59,133
ちょっと 手洗いば
お借りしますけん

123
00:12:05,800 --> 00:12:06,867
ちょっと！

124
00:12:07,934 --> 00:12:09,166
ちょっと あれ 誰？

125
00:12:09,233 --> 00:12:10,567
職人さんや

126
00:12:11,433 --> 00:12:13,000
職人さん？

127
00:12:13,600 --> 00:12:14,700
職人さんて？

128
00:12:16,300 --> 00:12:18,867
うるさい！　黙っとって

129
00:12:27,033 --> 00:12:28,367
（糸子）周防さん

130
00:12:30,700 --> 00:12:33,233
お宅が思てくれたとおりです

131
00:12:34,500 --> 00:12:37,934
うちは 夢を作りたかったんです

132
00:12:40,900 --> 00:12:45,834
戦争で受けた傷を忘れて
新しく生まれ変わる

133
00:12:46,300 --> 00:12:48,000
そうゆう夢です

134
00:12:48,500 --> 00:12:49,834
（昌子）はあ また

135
00:12:49,900 --> 00:12:51,333
（トメ）格好ええ！

136
00:12:51,400 --> 00:12:53,734
（糸子）服に託した うちの夢は―

137
00:12:54,166 --> 00:12:56,700
女の人らに届いたと思てます

138
00:13:03,333 --> 00:13:06,834
ほんでも 服は服です

139
00:13:07,967 --> 00:13:09,200
知れてます

140
00:13:32,333 --> 00:13:36,233
ほんまに どん底におる人を
助けたいと思たら―

141
00:13:37,100 --> 00:13:38,500
服とちゃう

142
00:13:39,066 --> 00:13:42,700
この 自分の手ぇしかないんや

143
00:13:44,667 --> 00:13:48,200
（奈津）
あんたなんか 何も関係ないんや！

144
00:13:58,834 --> 00:14:00,467
力を下さい

145
00:14:04,200 --> 00:14:05,433
怖いけど…

146
00:14:14,100 --> 00:14:15,867
頑張りますよって

147
00:14:27,834 --> 00:14:28,767
こんにちは

148
00:14:29,400 --> 00:14:31,133
（安岡八重子(やすおかやえこ)）
ああ！　どないしたん？

149
00:14:33,100 --> 00:14:34,300
あんなあ

150
00:14:36,066 --> 00:14:37,166
おばちゃん いてるけ？

151
00:14:39,100 --> 00:14:39,767
（八重子）えっ？

152
00:14:41,633 --> 00:14:43,133
話があるんや