1
00:00:04,900 --> 00:00:06,000
（小原糸子(おはらいとこ)）
おばちゃん いてるけ？

2
00:00:07,233 --> 00:00:08,433
（安岡八重子(やすおかやえこ)）えっ？

3
00:00:09,700 --> 00:00:11,400
話が あるんや

4
00:00:13,266 --> 00:00:15,333
（八重子）上に いてるけど…

5
00:00:17,967 --> 00:00:19,300
（糸子）お邪魔します

6
00:00:21,000 --> 00:00:22,533
ちょっと待って下さいね

7
00:00:24,734 --> 00:00:26,900
なあ どないしたんや？

8
00:00:30,834 --> 00:00:32,433
心配せんといて

9
00:00:33,600 --> 00:00:36,633
ちょっと… 頼み事があってな

10
00:00:37,734 --> 00:00:39,100
頼み事？

11
00:00:45,166 --> 00:00:48,166
（足音）

12
00:00:48,233 --> 00:00:54,233
♪～

13
00:00:58,367 --> 00:01:09,133
小さく丸めた躯(からだ)は今

14
00:01:09,200 --> 00:01:17,100
悲しみ隠し震えて

15
00:01:17,166 --> 00:01:25,166
命を表しているのね

16
00:01:25,800 --> 00:01:36,367
重く濡(ぬ)らした瞼(まぶた)は今

17
00:01:36,433 --> 00:01:44,367
よろこび映す日の為(ため)

18
00:01:44,433 --> 00:01:52,100
心を育てているのね

19
00:01:52,166 --> 00:01:58,166
～♪

20
00:02:06,333 --> 00:02:07,467
おばちゃん

21
00:02:26,467 --> 00:02:27,900
（安岡玉枝(たまえ)）はれまあ…

22
00:02:31,467 --> 00:02:33,166
糸ちゃんか

23
00:02:34,800 --> 00:02:35,767
うん…

24
00:03:02,834 --> 00:03:04,533
あんたんとこ…

25
00:03:06,700 --> 00:03:10,633
お父ちゃん 死んだんやてなあ

26
00:03:13,667 --> 00:03:14,633
（糸子）うん…

27
00:03:18,967 --> 00:03:20,033
（糸子）あと…

28
00:03:22,033 --> 00:03:23,667
旦那さんと…

29
00:03:26,533 --> 00:03:28,333
おばあちゃんも 死んだで

30
00:03:29,834 --> 00:03:30,967
うん…

31
00:03:36,734 --> 00:03:39,400
ようさん 死んだなあ

32
00:03:44,500 --> 00:03:45,667
おばちゃん…

33
00:03:49,033 --> 00:03:50,033
（玉枝）うん？

34
00:03:52,934 --> 00:03:54,200
あんな…

35
00:03:59,433 --> 00:04:00,767
助けてほしいんや

36
00:04:06,066 --> 00:04:07,333
何やて？

37
00:04:10,533 --> 00:04:11,700
奈津(なつ)が…

38
00:04:12,767 --> 00:04:14,000
パンパン なってんや

39
00:04:21,767 --> 00:04:25,200
体 売ってるちゅう事け？

40
00:04:26,400 --> 00:04:27,367
（糸子）うん

41
00:04:30,367 --> 00:04:31,700
あの子な

42
00:04:32,934 --> 00:04:38,633
戦争中に 店の借金で
首が回らんようになって…

43
00:04:39,934 --> 00:04:42,633
お母ちゃん連れて 夜逃げしたんや

44
00:04:45,633 --> 00:04:48,133
どこ行ったか 分からんように
なっちゃってんけど―

45
00:04:50,600 --> 00:04:52,433
こないだ 闇市で見つけた

46
00:04:55,767 --> 00:04:56,934
おばちゃん

47
00:04:58,233 --> 00:04:59,633
このとおりや…

48
00:05:01,400 --> 00:05:03,667
奈津を
助けちゃってくれへんやろか？

49
00:05:07,200 --> 00:05:10,800
何で… うちに言うねん？

50
00:05:13,467 --> 00:05:14,834
奈津はな…

51
00:05:16,467 --> 00:05:18,400
おばちゃんにしか 救えへんねん

52
00:05:21,033 --> 00:05:21,934
ん？

53
00:05:23,967 --> 00:05:25,200
（糸子）奈津はな

54
00:05:27,633 --> 00:05:28,900
昔から…

55
00:05:31,266 --> 00:05:34,100
おばちゃんにだけは
弱いとこ 見せるんや

56
00:05:35,867 --> 00:05:36,867
は…

57
00:05:38,066 --> 00:05:40,000
ほんな事 あるかいな

58
00:05:40,066 --> 00:05:40,834
ほんまや！

59
00:05:43,633 --> 00:05:45,467
信じてえな おばちゃん！

60
00:05:46,333 --> 00:05:47,600
ほんまなんや

61
00:05:50,667 --> 00:05:52,200
おばちゃんだけが―

62
00:05:53,533 --> 00:05:55,066
奈津を救えるんや

63
00:06:00,200 --> 00:06:02,133
ほやけど あんた…

64
00:06:06,233 --> 00:06:07,867
今の うちに…

65
00:06:10,000 --> 00:06:13,233
人 救う余裕なんぞ あるかいな

66
00:06:15,567 --> 00:06:16,633
ふん！

67
00:06:17,233 --> 00:06:18,533
アホらし

68
00:06:19,233 --> 00:06:20,867
ないわ ほんなもん

69
00:06:26,233 --> 00:06:29,400
うちは このとおりや

70
00:06:31,266 --> 00:06:33,533
ボロボロの グチャグチャや

71
00:06:42,533 --> 00:06:43,600
帰って…

72
00:06:48,000 --> 00:06:49,400
早(は)よ 帰って

73
00:07:03,500 --> 00:07:06,967
（セミの鳴き声）

74
00:07:07,033 --> 00:07:10,066
（糸子）どないすれば いいかも
分からんままに―

75
00:07:10,367 --> 00:07:12,333
何日かが過ぎました

76
00:07:14,567 --> 00:07:17,400
（昌子(まさこ)）先生 電話です

77
00:07:18,066 --> 00:07:19,500
誰から？

78
00:07:19,567 --> 00:07:21,467
（昌子）八重子さんです

79
00:07:23,000 --> 00:07:24,133
（周防龍一(すおうりゅういち)）よかですよ

80
00:07:25,066 --> 00:07:26,266
すんません

81
00:07:30,400 --> 00:07:32,433
（昌子）先生 早よ 早よ

82
00:07:32,500 --> 00:07:33,533
おおきに

83
00:07:37,767 --> 00:07:40,734
はい… どないしたん？

84
00:07:44,266 --> 00:07:45,233
えっ！？

85
00:07:46,100 --> 00:07:47,266
今から？

86
00:07:51,433 --> 00:07:54,066
行こ 行く！

87
00:07:54,500 --> 00:07:55,934
迎えに行くわ 今すぐ

88
00:07:56,000 --> 00:07:59,000
（ざわめき）

89
00:08:01,133 --> 00:08:02,834
（糸子）おばちゃんが―

90
00:08:03,333 --> 00:08:06,834
奈津と 話しに行くて
言うてくれました

91
00:08:17,500 --> 00:08:18,633
（戸をたたく音）

92
00:08:20,233 --> 00:08:21,700
（玉枝）ごめんください

93
00:08:37,867 --> 00:08:39,233
出てったら あかん

94
00:08:45,133 --> 00:08:46,233
（安岡太郎(たろう)）分かった

95
00:09:17,100 --> 00:09:18,567
（玉枝）お母ちゃん…

96
00:09:20,667 --> 00:09:22,133
死んだんか？

97
00:09:35,467 --> 00:09:37,100
大変やったな…

98
00:09:44,333 --> 00:09:45,667
勘助(かんすけ)と…

99
00:09:48,567 --> 00:09:49,400
泰蔵(たいぞう)もなあ

100
00:09:49,467 --> 00:09:50,967
（吉田(よしだ)奈津）嫌！

101
00:09:52,867 --> 00:09:54,100
嫌や！

102
00:09:56,734 --> 00:09:58,467
死んでしもたよ…

103
00:10:00,033 --> 00:10:01,367
（奈津）嫌や！

104
00:10:02,400 --> 00:10:05,467
嫌や！　嫌～！

105
00:10:06,333 --> 00:10:09,433
（泣き声）

106
00:10:09,500 --> 00:10:11,433
しんどかったなあ…

107
00:10:11,834 --> 00:10:15,400
（泣き声）

108
00:10:15,467 --> 00:10:16,700
あんたも…

109
00:10:17,433 --> 00:10:18,934
たった一人で…

110
00:10:22,467 --> 00:10:23,934
つらかったなあ

111
00:10:25,400 --> 00:10:30,800
（泣き声）

112
00:10:47,400 --> 00:10:51,667
（戸の開く音）

113
00:10:56,533 --> 00:10:58,433
（糸子）大丈夫か？
（玉枝）うん…

114
00:11:00,467 --> 00:11:02,100
あんた 早よ おんぶしちゃり

115
00:11:02,834 --> 00:11:03,867
おばあちゃん

116
00:11:05,667 --> 00:11:06,834
大丈夫か？

117
00:11:08,333 --> 00:11:09,233
（太郎）よいしょ

118
00:11:49,233 --> 00:11:50,133
（周防）はい

119
00:11:50,433 --> 00:11:53,133
（一同）うわ～！

120
00:11:53,200 --> 00:11:55,834
きれえなあ！

121
00:11:55,900 --> 00:11:56,900
（小原千代(ちよ)）おいしそうや！

122
00:11:57,700 --> 00:12:01,166
（糸子）周防さんは
予定どおりの日数で―

123
00:12:01,233 --> 00:12:03,333
無事に 仕事を仕上げてくれました

124
00:12:03,400 --> 00:12:05,433
（一同）頂きます！

125
00:12:09,367 --> 00:12:10,467
あっ 滑る

126
00:12:10,533 --> 00:12:12,033
持たれへん

127
00:12:12,500 --> 00:12:14,066
うちは これ～！

128
00:12:14,133 --> 00:12:15,000
えい！

129
00:12:17,734 --> 00:12:18,734
（りん）うん！

130
00:12:19,133 --> 00:12:20,567
うま～い！

131
00:12:20,633 --> 00:12:22,433
うまいわ～！

132
00:12:24,867 --> 00:12:28,800
まあ～ お世話になったんは
こっちやのに

133
00:12:29,000 --> 00:12:31,233
最後の最後まで
こんなん してもうて

134
00:12:31,734 --> 00:12:33,033
いやいや

135
00:12:33,100 --> 00:12:35,734
（千代）
明日から寂しなりますわ…

136
00:12:38,166 --> 00:12:39,433
（周防）まあ どうぞ

137
00:12:39,500 --> 00:12:40,867
取られへん

138
00:12:43,300 --> 00:12:46,000
（カラスの鳴き声）

139
00:12:49,000 --> 00:12:51,867
ほんまに お世話になりました

140
00:12:55,800 --> 00:12:56,667
じゃあ…

141
00:12:58,433 --> 00:12:59,500
ほんまに…

142
00:13:00,700 --> 00:13:01,967
ほんまに おおきに

143
00:13:03,934 --> 00:13:05,867
ちっとは 役に立ったですか？

144
00:13:06,734 --> 00:13:07,633
はい

145
00:13:08,600 --> 00:13:10,934
周防さんが思てるより もっと

146
00:13:11,500 --> 00:13:14,967
うち… 周防さんに
助けてもうたんです

147
00:13:15,467 --> 00:13:16,700
ほんまです

148
00:13:20,233 --> 00:13:21,266
よかった

149
00:13:22,333 --> 00:13:23,200
えっ？

150
00:13:24,967 --> 00:13:26,934
（周防）嫌われたかて 思うとった

151
00:13:27,633 --> 00:13:28,400
何で？

152
00:13:28,467 --> 00:13:29,633
いや…

153
00:13:31,967 --> 00:13:35,100
何か 最後の方
しゃべってくれんごとなったけん

154
00:13:37,767 --> 00:13:38,667
あ…

155
00:13:45,467 --> 00:13:48,233
ほな… おおきに

156
00:13:48,500 --> 00:13:49,767
（周防）こっちこそ

157
00:13:54,367 --> 00:13:55,266
じゃ…

158
00:14:02,200 --> 00:14:03,333
お元気で！

159
00:14:16,800 --> 00:14:18,967
（糸子）
しゃべれんように なったんは―

160
00:14:20,667 --> 00:14:23,433
好きになってまいそう
やったからです

161
00:14:28,834 --> 00:14:30,066
さいなら…

162
00:14:30,900 --> 00:14:33,266
もう 二度と会いませんように

163
00:14:38,100 --> 00:14:41,000
（玉枝）
忘れてな 先 行こ

164
00:14:41,066 --> 00:14:42,000
（北村達雄(きたむらたつお)）
これからは―

165
00:14:42,066 --> 00:14:44,734
レディーメードの
時代やでえ

166
00:14:44,800 --> 00:14:46,066
（三浦平蔵(みうらへいぞう)）
お前ら 切り開け！

167
00:14:46,133 --> 00:14:46,934
（子供たち）
ピアノ 欲しい！

168
00:14:47,000 --> 00:14:48,000
ピアノ 買(こ)うて！

169
00:14:48,066 --> 00:14:48,900
（糸子）あかん！

170
00:14:48,967 --> 00:14:52,367
（糸子）うちは あんたに
ひと言も 礼 言うてない

171
00:14:52,433 --> 00:14:54,233
（周防）何ば しよっとですか？

172
00:14:54,300 --> 00:14:56,300
（糸子）新しい時代やな…