1
00:00:03,934 --> 00:00:09,934
♪～

2
00:00:14,166 --> 00:00:24,900
小さく丸めた躯(からだ)は今

3
00:00:24,967 --> 00:00:32,867
悲しみ隠し 震えて

4
00:00:32,934 --> 00:00:40,867
命を表しているのね

5
00:00:41,533 --> 00:00:52,100
重く濡(ぬ)らした瞼(まぶた)は今

6
00:00:52,166 --> 00:01:00,166
よろこび映す日の為(ため)

7
00:01:00,233 --> 00:01:08,400
心を育てているのね

8
00:01:08,467 --> 00:01:13,967
～♪

9
00:01:14,367 --> 00:01:17,600
（鳥の鳴き声）

10
00:01:22,700 --> 00:01:26,266
（小原糸子(おはらいとこ)）久しぶりに
神戸(こうべ)のおっちゃんが来てくれました

11
00:01:28,734 --> 00:01:32,367
何もかも戦争で
焼かれてしもたもんの―

12
00:01:32,433 --> 00:01:34,633
そこは腐っても松坂(まつざか)家

13
00:01:34,934 --> 00:01:38,133
跡地に また立派な家が建ちました

14
00:01:40,667 --> 00:01:44,834
（松坂正一(しょういち)）あ～ 前 岸和田(きしわだ)
来たん いつやったんかいな？

15
00:01:45,266 --> 00:01:49,000
ああ 光子(みつこ)の祝言か

16
00:01:49,700 --> 00:01:51,233
（小原千代(ちよ)･糸子）ああ～

17
00:01:51,300 --> 00:01:55,066
あれが
去年の春やったさかい

18
00:01:55,133 --> 00:01:57,066
ちょうど１年ぶりや
おっちゃん

19
00:01:57,133 --> 00:01:59,700
ああ もう１年なるか
早いなあ

20
00:01:59,767 --> 00:02:01,934
（千代）なあ！

21
00:02:02,000 --> 00:02:03,300
あ… これ

22
00:02:04,066 --> 00:02:06,867
あれ～ ええ写真 でけたなあ！

23
00:02:06,934 --> 00:02:09,266
（糸子）ほんまや！

24
00:02:09,333 --> 00:02:12,233
（糸子）勇(いさむ)君も
先月 祝言を挙げました

25
00:02:12,300 --> 00:02:15,700
（千代）ほんま よさそうな
お嫁さんやったわ～！

26
00:02:15,767 --> 00:02:16,800
（正一）そうか？

27
00:02:17,400 --> 00:02:20,867
別嬪(べっぴん)さんで 優しそうな人やなあ

28
00:02:21,934 --> 00:02:26,367
しかし ここの娘らも
みんな 見事に片づいて―

29
00:02:26,433 --> 00:02:29,000
ようやったなあ 糸子
大したもんや

30
00:02:29,734 --> 00:02:31,166
ヘヘヘヘ！

31
00:02:31,233 --> 00:02:32,734
そやけど お兄様

32
00:02:32,800 --> 00:02:33,834
ん？

33
00:02:34,333 --> 00:02:38,500
娘が みんな いっぺんに
嫁いでしまうっちゅうんは―

34
00:02:39,200 --> 00:02:41,567
寂しいもんです

35
00:02:41,967 --> 00:02:44,667
ああ 糸子が おるやないか

36
00:02:46,033 --> 00:02:48,467
（千代）糸子は…
（正一）ん？

37
00:02:49,233 --> 00:02:50,700
これは 息子ですから

38
00:02:50,767 --> 00:02:52,166
（正一）プッ…

39
00:02:52,233 --> 00:02:57,266
（笑い声）

40
00:02:57,333 --> 00:02:59,233
（物音）
（正一）ほんまやな

41
00:02:59,300 --> 00:03:00,533
お？　何や？

42
00:03:00,600 --> 00:03:03,700
（千代）ほれほれ お母ちゃん
（正一）お？　どうした？

43
00:03:03,767 --> 00:03:05,767
（糸子）すんません
ちょっと待っといてや

44
00:03:05,834 --> 00:03:08,333
（千代と正一の笑い声）

45
00:03:08,400 --> 00:03:09,433
（糸子）チッ…

46
00:03:09,500 --> 00:03:10,867
（小原優子(ゆうこ)）うちが先や！

47
00:03:10,934 --> 00:03:12,433
（小原直子(なおこ)）
嫌や うちが使うんや！

48
00:03:12,500 --> 00:03:13,967
（優子）うちが先や！

49
00:03:14,033 --> 00:03:15,734
（直子）嫌や うちのんや！

50
00:03:15,800 --> 00:03:19,800
（けんかする声）

51
00:03:19,867 --> 00:03:21,900
（２人）痛い 痛い 痛い！

52
00:03:22,533 --> 00:03:25,567
あんたら！　次 けんかしたら―

53
00:03:25,633 --> 00:03:28,100
うちから放り出すて
お母ちゃん 言わんかったか！

54
00:03:28,166 --> 00:03:32,200
せやけど お母ちゃん
直子のブタ… 痛い 痛い！

55
00:03:32,700 --> 00:03:34,867
痛い 痛い！

56
00:03:34,934 --> 00:03:37,233
（糸子）聡子(さとこ) どこ行った？
（聡子）え～？

57
00:03:37,300 --> 00:03:41,367
（２人）痛い 痛い！　痛い 痛い！

58
00:03:41,433 --> 00:03:42,867
（糸子）あんた いてたんけ？

59
00:03:43,700 --> 00:03:44,734
（聡子）はい

60
00:03:46,467 --> 00:03:49,967
さあ みんなで
神戸のおっちゃんに 挨拶 行くで

61
00:03:51,133 --> 00:03:53,266
（糸子）いいかげんにせえって
（２人）痛っ！

62
00:03:53,333 --> 00:03:55,533
行くで 聡子もおいで！

63
00:04:02,867 --> 00:04:04,500
おっちゃん さいなら

64
00:04:06,300 --> 00:04:07,667
さいなら

65
00:04:07,734 --> 00:04:09,266
さいなら

66
00:04:10,500 --> 00:04:14,700
（笑い声）

67
00:04:14,767 --> 00:04:20,367
お前ら 仲良うせえや なあ！

68
00:04:23,166 --> 00:04:24,200
ほれ！

69
00:04:24,800 --> 00:04:26,834
（３人）はい

70
00:04:29,433 --> 00:04:32,467
お兄様 これ 荷物になるけど

71
00:04:32,533 --> 00:04:33,567
（正一）うん？

72
00:04:34,233 --> 00:04:37,333
お供えして下さい
お父様の ご仏前に

73
00:04:39,000 --> 00:04:41,200
うん 分かった

74
00:04:41,834 --> 00:04:45,367
気ぃ付けて
お母様と お義姉(ねえ)様に よろしゅう

75
00:04:47,233 --> 00:04:49,333
（糸子）気ぃ付けて
（正一）うん

76
00:04:58,867 --> 00:05:03,700
（糸子）神戸のおじいちゃんは
去年の冬に 亡くなりました

77
00:05:24,033 --> 00:05:29,967
戦争からこっち お祝い事と
不幸が 入れ子になって―

78
00:05:30,633 --> 00:05:34,367
物事も月日も
どんどん過ぎていきます

79
00:05:36,433 --> 00:05:39,700
うちも あっちゅう間に 35や

80
00:05:40,667 --> 00:05:43,433
“諸行無常”っちゅうやつやなあ

81
00:05:46,667 --> 00:05:47,500
（物がぶつかる音）

82
00:05:58,600 --> 00:06:01,433
（糸子）あんたら ほんまに

83
00:06:01,500 --> 00:06:03,200
何回 言うたら 分かるんや！

84
00:06:03,266 --> 00:06:04,633
（２人の悲鳴）

85
00:06:04,700 --> 00:06:06,300
こっち来い こっち来い！

86
00:06:06,934 --> 00:06:08,166
えい！

87
00:06:08,500 --> 00:06:11,433
（犬の遠ぼえ）

88
00:06:14,166 --> 00:06:17,934
ええか あんたらの名前はな

89
00:06:18,000 --> 00:06:20,367
死んだ おじいちゃんが
付けてくれたんや

90
00:06:21,633 --> 00:06:25,700
優子ちゅうんはな
優しい子て書くんや

91
00:06:25,767 --> 00:06:28,133
優しい子になれちゅうこっちゃ！

92
00:06:28,800 --> 00:06:32,467
せやのに何や
直子に いけずばっかし言うて！

93
00:06:33,633 --> 00:06:37,700
あんたはな 素直の直で 直子や

94
00:06:37,767 --> 00:06:40,467
姉ちゃんにゴテてばっかし
いちゃった あかんやで！

95
00:06:41,066 --> 00:06:42,100
聡子は？

96
00:06:42,567 --> 00:06:43,600
あ？

97
00:06:44,533 --> 00:06:46,233
聡子は あれや

98
00:06:46,300 --> 00:06:48,200
神戸のおばあちゃんが
付けてくれたんや

99
00:06:48,266 --> 00:06:49,834
賢い子になるようにちゅうて

100
00:06:50,467 --> 00:06:52,066
賢い子？

101
00:06:52,700 --> 00:06:54,734
聡子 賢ないで

102
00:06:55,300 --> 00:06:56,834
（２人）アホや！

103
00:06:58,333 --> 00:07:00,667
ええんや 聡子の事は！

104
00:07:01,100 --> 00:07:03,967
うちは あんたらの話をしてんや！

105
00:07:05,033 --> 00:07:08,633
ほんまに ゴテばっかし言うて！

106
00:07:11,867 --> 00:07:16,767
（糸子）こんな子らでも
朝んなったら 小学校へ 幼稚園へ

107
00:07:16,834 --> 00:07:19,767
（３人）行ってきます！

108
00:07:19,834 --> 00:07:22,400
（２人）行っちょいで～！

109
00:07:22,467 --> 00:07:26,333
（糸子）ちゃんと出かけてって
くれるんは 頼もしい事です

110
00:07:33,800 --> 00:07:38,734
せやけど 昼過ぎたら
まず 聡子が帰って来て

111
00:07:39,667 --> 00:07:41,567
（ハエの羽音）

112
00:07:46,300 --> 00:07:48,800
聡子！
２階 行っとき 言うたやろ！

113
00:07:51,900 --> 00:07:53,967
（優子）早(は)よ返し！
（直子）うちのや！

114
00:07:54,033 --> 00:07:56,266
（優子）嘘(うそ)つくな！
（直子）うちのや！

115
00:07:56,333 --> 00:08:00,200
（糸子）あとの２人が帰って来たら
もう てんやわんや

116
00:08:00,266 --> 00:08:01,100
やめ！

117
00:08:01,867 --> 00:08:03,700
（２人の争う声）

118
00:08:03,767 --> 00:08:04,867
（糸子）おいで！

119
00:08:04,934 --> 00:08:08,033
（２人）痛い 痛い！　痛い 痛い！

120
00:08:08,100 --> 00:08:09,533
（糸子）聡子もおいで！

121
00:08:25,333 --> 00:08:27,667
（３人）こんにちは～！

122
00:08:27,734 --> 00:08:31,200
（安岡玉枝(やすおかたまえ)）あれ？
あんたら また来たんけ？

123
00:08:31,266 --> 00:08:32,166
（３人）うん！

124
00:08:32,233 --> 00:08:34,633
（玉枝）せやけど
先週も来たとこやん

125
00:08:34,700 --> 00:08:36,200
お母ちゃんが “行き”ちゅうた

126
00:08:36,266 --> 00:08:38,367
（安岡八重子(やえこ)）
お母ちゃん あんたら おったら―

127
00:08:38,433 --> 00:08:39,767
仕事になれへんやな

128
00:08:40,166 --> 00:08:43,100
しゃあないなあ ほな
聡ちゃんからおいで

129
00:08:46,133 --> 00:08:48,066
（３人）お邪魔します～！
（玉枝）はいはい

130
00:08:48,500 --> 00:08:51,533
そやけど あんた
これ以上 切ったら―

131
00:08:51,600 --> 00:08:54,734
ドングリの はかまみたいに
なってしまうで

132
00:08:54,800 --> 00:08:56,200
どないする～？

133
00:08:59,300 --> 00:09:03,433
（糸子）子供らの頭が
ドングリになるくらいはよしとせな

134
00:09:03,500 --> 00:09:04,900
（女性の英語）

135
00:09:04,967 --> 00:09:07,333
（糸子）これな うんうんうん！
（女性）イエス イエス

136
00:09:07,400 --> 00:09:08,767
ＯＫ！　ＯＫ！

137
00:09:08,834 --> 00:09:10,467
ちょっと待っといて下さい！

138
00:09:10,800 --> 00:09:14,000
（糸子）とにかく このごろの
店の忙しさちゅうたら―

139
00:09:14,066 --> 00:09:15,700
ただ事やありません

140
00:09:15,767 --> 00:09:17,233
（縫い子）分かりました
（糸子）あと頼んだで！

141
00:09:17,300 --> 00:09:19,734
すんません
これ見て待っといてもらえますか？

142
00:09:19,800 --> 00:09:21,567
（女性）おおきに
（糸子）すんません！

143
00:09:22,400 --> 00:09:25,166
木村(きむら)さん お待たせしました

144
00:09:25,233 --> 00:09:26,266
すんません！

145
00:09:28,700 --> 00:09:33,834
（糸子）ミシンも縫い子も増やして
みんなで休みなしに働いても―

146
00:09:34,700 --> 00:09:37,734
どないも おっつかんほどの
注文の量です

147
00:09:39,667 --> 00:09:42,967
（女性）え～
そんな待たな あかんの？

148
00:09:43,033 --> 00:09:46,900
堪忍… ほんでも
できるかぎり 急ぐよって

149
00:09:46,967 --> 00:09:48,500
しゃあないな

150
00:09:48,567 --> 00:09:50,633
（糸子）すんません！
（女性）それでええわ

151
00:09:53,000 --> 00:09:56,367
（糸子）戦争で焼けた跡の始末が
やっと済んで―

152
00:09:56,834 --> 00:10:01,333
そこに おしゃれの花が
どんどん咲き始めてる

153
00:10:01,800 --> 00:10:03,567
ちゅうところでしょうか

154
00:10:14,700 --> 00:10:17,500
（吉田奈津(よしだなつ)）お帰り　おおきに

155
00:10:22,266 --> 00:10:23,300
（奈津）あんた…

156
00:10:27,133 --> 00:10:28,633
お父ちゃんに よう似てるな

157
00:10:35,900 --> 00:10:37,800
おおきに おばちゃん！

158
00:10:37,867 --> 00:10:39,300
（２人）おおきに！

159
00:10:39,367 --> 00:10:41,066
（２人）気ぃ付けや！

160
00:10:41,133 --> 00:10:42,533
（３人）は～い！

161
00:10:43,100 --> 00:10:46,133
（３人）太郎(たろう)にいちゃん！

162
00:10:46,200 --> 00:10:48,000
お帰り！　今 帰って来たん？

163
00:10:48,066 --> 00:10:49,834
うちが 荷物 持っちゃろか？

164
00:10:49,900 --> 00:10:51,900
うちが 荷物 持つんや

165
00:10:51,967 --> 00:10:53,367
（直子）うちや！
（優子）うちや！

166
00:10:53,433 --> 00:10:56,800
（直子）うちの方が早かった
（優子）うちの方が早かった

167
00:10:56,867 --> 00:10:58,266
ただいま

168
00:10:58,333 --> 00:10:59,667
（玉枝･八重子）お帰り！

169
00:10:59,734 --> 00:11:02,934
（安岡太郎）自分ら 早よ帰らな
おばちゃん 心配すんで

170
00:11:03,300 --> 00:11:07,066
（糸子）え？　組合長？
組合長て あの組合長？

171
00:11:07,133 --> 00:11:09,834
（松田恵(まつだめぐみ)）ええ
泉州(せんしゅう)繊維商業組合の

172
00:11:09,900 --> 00:11:10,834
…が 何で うちを―

173
00:11:10,900 --> 00:11:12,233
料理屋なんか
呼び出すんや？

174
00:11:12,300 --> 00:11:13,467
何か 先生に―

175
00:11:13,533 --> 00:11:15,767
話したい事が
あるそうですわ

176
00:11:15,834 --> 00:11:20,033
ええ～！　けど ちょっと
気まずいなあ

177
00:11:20,100 --> 00:11:21,900
不義理してしもてんや

178
00:11:21,967 --> 00:11:25,166
結局 月会合かて
１回も行ってへんしな

179
00:11:25,233 --> 00:11:26,734
ちょっと 先生 あの

180
00:11:26,800 --> 00:11:29,500
待ってくれてんやから
早よ行ってきて下さいよ

181
00:11:29,567 --> 00:11:32,100
いや… 恵さん 行ってきてよ

182
00:11:32,800 --> 00:11:36,800
何 言うてるんですか
先生に話がある言うてんのに！

183
00:11:36,867 --> 00:11:42,400
う～ん そやけど 忘年会も新年会も
１回も行ってへんしな

184
00:11:42,467 --> 00:11:45,100
そんなもん うちが ちゃんと
謝っときましたさかい！

185
00:11:45,166 --> 00:11:46,066
え～！

186
00:11:46,133 --> 00:11:49,467
ほら行ってきて下さいよ
もう ちょっと まずは立って ほら！

187
00:11:49,533 --> 00:11:51,233
しばかれたら どないすんねん！

188
00:11:51,300 --> 00:11:53,367
そんな事ないですから
立って 立って！

189
00:11:53,433 --> 00:11:55,133
あの人 怖いんやで！

190
00:11:55,200 --> 00:11:56,500
怖いからって
このままにしとったら―

191
00:11:56,567 --> 00:11:57,967
ずっと待ってますで あの人

192
00:11:58,033 --> 00:11:59,800
（糸子）ええ～！
（松田）立たなあかんて

193
00:11:59,867 --> 00:12:05,934
（音楽：「東京ブギウギ」）

194
00:12:18,400 --> 00:12:20,333
（北村達雄(きたむらたつお)）久しぶりやんけ

195
00:12:22,834 --> 00:12:25,367
何や 分かれへんのかい？
わしや わし！

196
00:12:30,233 --> 00:12:32,867
あ～…

197
00:12:34,233 --> 00:12:36,266
（糸子）北村さん？
（北村）すっと 出てけえへんけ？

198
00:12:36,333 --> 00:12:37,767
ハハッ…　どうも

199
00:12:37,834 --> 00:12:40,166
何ですか？
その黒メガネ

200
00:12:40,233 --> 00:12:41,767
組合長 来ましたで～！

201
00:12:42,166 --> 00:12:43,200
（三浦平蔵(みうらへいぞう)）おう

202
00:12:46,734 --> 00:12:49,333
ご無沙汰して すんません！

203
00:12:50,867 --> 00:12:52,834
（三浦）久しぶりやなあ

204
00:12:52,900 --> 00:12:54,533
すんません

205
00:12:54,600 --> 00:12:58,400
いや すまんな
忙しいとこ 呼び出して

206
00:12:58,467 --> 00:13:02,900
いいえ こちらこそ すんません
組合長

207
00:13:02,967 --> 00:13:05,133
いろいろ誘ってもうてたのに

208
00:13:05,200 --> 00:13:09,300
うっとこが いかんせん
その ちっこい店でして―

209
00:13:09,367 --> 00:13:11,433
なかなか抜けられんやったりで

210
00:13:12,200 --> 00:13:17,900
そら まあ あんたも もう
一国一城の主(あるじ)や なあ

211
00:13:18,633 --> 00:13:20,533
何なと事情はあるわな

212
00:13:21,266 --> 00:13:22,600
すんません

213
00:13:23,567 --> 00:13:25,233
けど 何やな

214
00:13:27,200 --> 00:13:30,467
事務所の方にも
まるで 顔 出さなんだんは―

215
00:13:30,533 --> 00:13:33,033
誰ぞ
会いとない奴(やつ)でも おったんか？

216
00:13:35,934 --> 00:13:37,300
やっぱりそうか

217
00:13:37,767 --> 00:13:38,834
堪忍です

218
00:13:38,900 --> 00:13:40,200
まあ 飲み うん…

219
00:13:40,266 --> 00:13:42,233
はあ すんません

220
00:13:45,734 --> 00:13:46,767
こいつか？

221
00:13:46,834 --> 00:13:47,934
は？

222
00:13:48,934 --> 00:13:51,000
いえ～ めっそうもない！

223
00:13:51,066 --> 00:13:52,066
ほう

224
00:13:52,667 --> 00:13:55,500
ほな 何ぞ 商売敵でも
おったんかいな？

225
00:13:56,567 --> 00:14:00,166
いや… ほんなんも
いてないんですけど

226
00:14:00,567 --> 00:14:02,667
（糸子）あ… どうぞ！
（三浦）あ～ おおきに

227
00:14:08,133 --> 00:14:10,400
（糸子）いるんですか？
（北村）当たり前やんけ！

228
00:14:15,133 --> 00:14:20,600
今日はな いやいや こんな話で
呼び出した訳やないんや

229
00:14:20,667 --> 00:14:21,700
（糸子）はあ…

230
00:14:29,367 --> 00:14:30,400
なあ 小原はん

231
00:14:35,734 --> 00:14:37,433
この北村に…

232
00:14:40,166 --> 00:14:41,900
手ぇ貸しちゃってくれんか？

233
00:14:43,867 --> 00:14:44,900
は？

234
00:14:44,967 --> 00:14:50,400
♪～

235
00:14:53,633 --> 00:14:56,967
～♪